D E NUESTROS LECTORES Bogotá. D.C., 28 de mayo de 2008 Doctor JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ GALINDO Director REVISTA ELEMENTOS DE JUICIO Ciudad Acuso recibo del N". 8 de tan importante órgano de difusión de temas constitucionales. el cual leeré con mucho detenimiento, e indudablemente será una ayuda importantisima en mi objeto de estudio: el Derecho Constitucional. Permítame felicitarlo por el gran esfuerzo en divulgar temas de profundo interés nacional. Cordialmente, RUBEN D A R ~ OHENAO OROZCO Magistrado 12 ELEMENTOS DE JUICIO Bogotá D.C., 6 de junio de 2008 Doctora CLARA INÉS CÁRDENAS R. PUBLICACIONES Y MEDIOS E.U. Bogotá Respetada doctora: Con mi cordial saludo, le hago llegar mi agradecimiento por la publicación "Elementos de Juicio - Revista de temas Constitucionales" que me envió. Por el contenido de los temas considero que es un importante legado; además, de las enseñanzas para los que tengamos el gusto de leerla. Atentamente, PATRiCIA 1. ORTIZ VALENCIA Secretaria General Universidad De La Salle REVISTA DE TEMAS CONSTITUCIONALES 13 14 de novembre de 2007 Dr. José Gregorio Hemández Galindo Cra. 11 No. 73 - 20; Of. 501,502 y 503 Cher Collegue, Permettre- moi de prendre contacte avec vous. Et surtout de vous o f i i r une de nos livres. Hélas uniquement en francais, mais señora Claudia Cáceres, qui est présentement ici dans notre bureau, assure que vous est bien a I'aise avec le franqais et que vous pouvez I'appréciez a sa juste valeur. J'accepte avec plaisir et reconnaissance votre offre de publier quelques articles de notre crue dans votre si éminent revue "Elementos de Juicio - Revista de Temas Constitucionales". Nous voulons maintenant mettre en oeuvre le projet de traductions de certains titres susceptible d'intéresser les lecteurs avertis de votre revue. En vous remerciant. Bjarne Melkevik Professeur Faculté de Droit UNIVERSITÉ LAVAL Québec - Canada 14 ELEMENTOS DE JUICIO Traducción Estimado colega, Permítame establecer contacto con usted, y sobre todo ofrecerle uno de nuestros libros. Éste solo lo tenemos en francés, pero la señora Claudia Cáceres, que se encuentra presente, me asegura que usted maneja muy bien el idioma y puede apreciar su valor de manera justa. Acepto con placer su oferta de participar en su publicación "Elementos de Juicio - Revista de Temas Constitucionales". En este momento le ofrecemos dar inicio a un proyecto de traducciones de algunos artículos que pueden ser de interés para sus lectores. Muchas gracias. Bjame Melkevik Profesor Facultad de Derecho Universidad LAVAL Quebec - Canadá REVISTA DE TEMAS CONSTITUCIONALES 15 4 de junio de 2008 Existe tanta confusión -inseguridad jurídica, que la revista está cumpliendo una tarea urgente como testimonio histórico y jurídico. ¿,Quépasa en la Corte Constitucional de hoy? Si ya la Constitución no es norma de normas, Art.4 y Art.121, como bien se expresa en el presente análisis no la excluye y diría que por administrar justicia y representar el más alto tribunal con mayor razón debe imperativamente cumplirla. Si se corrompe esto, ¿qué nos queda?...... la entropia y el caos jurídico. Rd.: Es oportuno agradecer el mérito de los análisis-editoriales que hacen a tra- vés de la revista, y decirles mil y mil gracias a todos y cada uno. Definitivamente nunca volveremos a tener una Corte como la bien llamada por el Dr. Alfonso López M., "la Admirable Corte". MADELEINE Comentarios Página Web www.elementosdejuicio.com 19 de julio de 2008 Qué buenos análisis los que hace UD, Dr. José Gregorio. Lo felicito y también por esta nueva y buena página que se va posicionando como una de las mejores de Internet. Nayarith Orjuela