AVENTURA NIVEL MEDIO 15-17 DÍAS LO MEJOR DE GROENLANDIA Contacto con inuits, navegación entre icebergs, frentes glaciares, aguas termales, el Inlandis, trekkings, paredes salvajes, fauna polar, auroras boreales, constatación del cambio climático… DESCRIPCIÓN MAPA Un acercamiento cultural y didáctico a la desconocida Groenlandia, una de las últimas fronteras del mundo moderno. Para viajeros con espíritu aventurero, dispuestos a descubrir la naturaleza en su estado más puro y constatar por si mismos la realidad del calentamiento global. Probablemente el viaje más completo que se pueda hacer en el sur de Groenlandia, incluyendo los mejores trekkings por la tundra y una irrepetible excursión por el hielo Groenlandés. Las montañas y paredes de granito más bellas y grandes de Groenlandia, Ketil y Ulamertorssuaq, en el fiordo Tasermiut, consideradas como una de las diez maravillas de todo el Ártico. Navegación por fiordos, entre icebergs, bloques de hielo y espectaculares frentes glaciares. Baño en las cálidas aguas termales de Uunartoq, disfrutando de las maravillosas vistas de Icebergs flotando en las frías aguas del fiordo. Observación de espectaculares auroras boreales, posible avistamiento de ballenas, focas y caribús. Pesca de salmones árticos y bacalaos, recolección de mejillones, setas y arándanos. Visita de las mejores ruinas inuits y vikingas, Brattahlid y Gardar. Contacto con la población inuit local. Tel. +34 91 364 16 89 FECHAS Del 17 al 31 de julio Del2 al 16 de Agosto Del 16 al 30 de Agosto Del 25 de Agosto al 8 de Septiembre ¡Atención! Para salidas desde España hay que añadir un día antes de la salida y otro después de la llegada. info@tierraspolares.es 1 LO MEJOR DE GROENLANDIA PUNTOS FUERTES DEL VIAJE Navegación por prácticamente todos los fiordos del sur de Groenlandia, enorme variedad de paisajes: glaciares, icebergs, tundra, montañas, paredes... Baño en las cálidas aguas termales de Uunartoq, disfrutando de las maravillosas vistas de Icebergs flotando en las frías aguas del fiordo. Conocer el fiordo Tasermiut y sus impresionantes paredes verticales, que conforman la llamada Patagonia del Ártico, por su similitud en espectacularidad, sin igual en el mundo. Catalogado por Lonely Planet como una de las 10 maravillas del Ártico. Observación de Auroras Boreales, desde la que se reconoce como una de las mejores zonas del mundo para la observación de la “danza del cielo”. A partir de la segunda quincena de agosto. Realizar una exclusiva excursión con crampones entre las laberínticas grietas, sumideros y cuevas de hielo de una de las masas heladas más viejas del planeta. Excursión única en Groenlandia, solamente comparable a la del Perito Moreno en Patagonia. Visita a las ciudades de Qaqortoq, Narsaq y Nanortalik. En Groenlandia se considera ciudad a todo asentamiento mayor de 1.000 habitantes. Los poblados más pintorescos son: Tasiusaq, Igaliko y Qassiarsuk. Contacto con la población autóctona, en las ciudades y en los asentamientos de Qassiarsuk, Igaliko y Tasiusaq. Constatar, de primera mano, los efectos del cambio climático en el Sur de Groenlandia. Descenso de glaciares, aumento de hielo desprendido, colonización de bosques y nuevas especies… Avistamiento de fauna local: águilas, caribús, zorros y liebres árticas, en tierra,; ballenas y focas en los trayectos por mar. Visita a las más importantes ruinas arqueológicas del sur de Groenlandia, las ruinas de Gardar y Brattahlid. PLAN DE VIAJE DIA Vuelo España-Reykjavik (opcional). También es posible viajar vía Copenhagen. DIA Campamento Glaciar de Qaleraliq Vuelo Reykjavik (domestic airport)-Narsarsuaq. Recepción en el aeropuerto y preparación del equipo necesario para el viaje. Comenzaremos la navegación en embarcación semirrígida hacia el campamento Qaleraliq por el fiordo Tunulliarfik entre numerosos iceberg, en dirección al Inlandis o Casquete Polar. Llegada a un confortable y mágico campamento fijo en una playa de fina arena, que contrasta con una espectacular vista de dos frentes glaciares procedentes del glaciar Qaleraliq. Noche en el campamento Qaleraliq, disfrutando del estruendo y el espectáculo de los seracs desprendiéndose. Alojamiento en tiendas. 1 2 Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 2 LO MEJOR DE GROENLANDIA PLAN DE VIAJE DIA 3 DIA 4 Visión panorámica del Inlandis Ascensión a pie a través de un singular valle de arena de aspecto desértico que conduce en un sorprendente contraste a la tundra verde y frondosa. Tras pasar por el lago ascenderemos a una montaña de 400 metros de altitud desde la que se puede observar una vista majestuosa del lago, uno de los más grandes del sur de Groenlandia. La cota es un privilegiado mirador del Inlandis, el gran glaciar del interior de Groenlandia, desde donde se puede ver el infinito hielo por el que se puede llegar a la costa norte de la isla y al océano Ártico, y observar los Nunataks o islas de roca aflorando. Posibilidad de recoger setas y arándanos. Avistamiento de caribús que abundan por toda la zona y descenso al campamento. Noche en el campamento Qaleraliq. Alojamiento en tiendas. Frentes glaciares y excursión en el hielo Aproximación a los frentes glaciares en embarcación semirrígida, los cuales recorremos durante sus más de 10 kilómetros de caída al mar, admirando sus paredes verticales, numerosos icebergs y murallas de hielo. Nos acercaremos hasta un lateral del frente glaciar, y desde aquí iniciaremos la marcha sobre el hielo. Impresionante caminata con crampones (apta para todo el mundo) sobre una de las masas heladas más antiguas del planeta, explorando sus grietas, sumideros, cuevas, seracs y otras formaciones heladas, que confieren al glaciar ese increíble aspecto laberíntico y sorpresivo. Un experto guía de montaña se encargará de equiparnos y mantener la seguridad en el grupo durante todo el recorrido, al mismo tiempo que compartirá con nosotros detalladas explicaciones sobre las peculiaridades de los glaciares del sur de Groenlandia. Una vivencia única, original y excitante que sorprende tanto a los primerizos como a los ya habituados al particular mundo glaciar. Una de las estampas más impresionantes, y una de las mejores excursiones de toda Groenlandia. Alojamiento en tiendas. DIA 5 Qaqortoq, capital de Groenlandia del Sur Traslado en barco a Qaqortoq, la capital de Groenlandia del Sur, con casi 3000 habitantes y fundada en 1775. Sus habitantes la describen como la ciudad más encantadora y atractiva de todo Groenlandia. Tiempo libre para hace una pequeña excursión por los alrededores de la ciudad, donde descubriremos la belleza de sus coloridas edificaciones, los impresionantes paisajes que la rodean y algunos de los 30 motivos diferentes de escultura en roca que se encuentran esparcidos por la ciudad. Por la tarde, tiempo libre para visitar a nuestro aire el museo, la tienda de pieles, el club de kayak tradicional, la iglesia, la única fuente del país, cenar en uno de sus restaurantes o tomar algo con los locales. Alojamiento en hostel. Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 3 LO MEJOR DE GROENLANDIA PLAN DE VIAJE DIA 6 Aguas termales de Uunartoq Navegación por el complejo sistema de fiordos que recuerda a Escocia, aunque repleto de icebergs. Pasaremos junto al pintoresco poblado de Alluitsup Paa, la capital de las ballenas del sur de Groenlandia, en dirección a la isla de UunartToq. Posibilidad de ver ballenas durante toda la navegación. Tiempo libre para disfrutar de un baño relajante en las cálidas aguas termales (las únicas accesibles de Groenlandia), lugar de vacaciones y acampada de muchos groenlandeses que acuden desde todas las zonas del país a disfrutar y bañarse, mientras los icebergs flotan a 500 metros en el fiordo. Noche en la isla de Uunartoq. Alojamiento en tiendas. DIA Tasiusaq y campamento Kuusuaq Navegación hasta Tasiusaq, un pintoresco pueblo de 80 habitantes, con una trágica historia, que bien refleja el modo de vida de otros tiempos en el país, ya que todos sus habitantes murieron de hambre hace unos 140 años, siendo repoblado en los años 30 por los familiares supervivientes. Escenario espectacular entre montañas. Trekking a la desembocadura del río Kuusuaq, el río salmonero más famoso del sur de Groenlandia. Marcha en un escenario alpino hacia el lago Tasersuaq, utilizando el sendero de Saputit, creado por los habitantes de Tasiusaq para ir a pescar al lago Tasersuaq. Cena en campamento Kuusuak. Alojamiento en tiendas. DIA Campamento y fiordo Tasermiut Traslado hasta el glaciar de Tasermiut, a lo largo del fiordo del mismo nombre. En la ruta iremos descubriendo las impresionantes montañas del Ketil, Ulamertorssuaq y Tininnertuup hasta llegar al pie del glaciar, que cae 1.400 metros de desnivel desde el plateau al fiordo en apenas 3 kilómetros, lo que le convierte en una espectacular cascada de hielo de dimensiones gigantescas. Noche en campamento bajo la mole del Ulamertorsuaq, una de las paredes más verticales y grandes del mundo, superior al Capitán en Yosemite, donde se encuentran acampados generalmente los escaladores que están subiendo los grandes muros de la zona. Todo este fiordo está considerado como una de las “diez maravillas del Ártico”. Alojamiento en tiendas. DIA Nalumasortoq Marcha por terreno medio hasta la base del circo de la impresionante mole de granito del Nalumasortoq, cuyas paredes gemelas extremadamente pulidas las convierten en las más apreciadas por los escaladores del sur de Groenlandia. En este circo se puede observar la cara sur del Ketil y la norte del Ulamertorssuaq, además de muchas otras paredes sin nombre. Paisaje muy alpino y glaciar, con vistas extraordinarias. Alojamiento en tiendas. 7 8 9 Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 4 LO MEJOR DE GROENLANDIA PLAN DE VIAJE DIA Ulamertorssuaq Trekking hasta la base de la pared del Ulamertorssuaq, considerado el mejor “Bigwall” del Ártico y una de las 10 mejores paredes de escalada del mundo. Montaña de una belleza singular. Vista sobrecogedora de su pared y los glaciares adyacentes. Alojamiento en tiendas. DIA Nanortalik Navegación en embarcación semirrígida a Nanortalik, la ciudad más Meridional del país, que con unos 2300 habitantes, es la segunda más habitada del Sur de Groenlandia. Visita del Museo de la Cultura y Tradiciones Inuit, considerado el mejor del Sur. Tarde y cena libres para realizar actividades particulares, visitar la ciudad, realizar compras, visitar el mercado de cazadores, restaurantes o tomar una cerveza en una ciudad que permanece aislada por el hielo durante gran parte del año y cuyo nombre significa “lugar donde hay osos polares” (aunque las posibilidades de encontrarnos uno sean extremadamente pequeñas). Posibilidad de realizar una visita guiada por la ciudad y sus alrededores. Alojamiento en casa-albergue / albergue. DIA Narsaq Traslado en barco a Narsaq, la tercera ciudad más habitada del sur de Groenlandia, con una población de unos 1.700 habitantes. Tiempo libre para visitar a nuestro aire el museo, la tienda de pieles, la destilería de cerveza, la iglesia, cenar en uno de sus restaurantes o tomar algo con los locales. Posibilidad de ver ballenas durante el trayecto en barco. Alojamiento en casa-albergue / albergue. DIA Igaliko y el glaciar Qooroq Navegación en embarcación semirrígida hasta Itilleq, donde realizaremos a pie el Camino de los Reyes hasta Igaliko. Visita de las ruinas del arzobispado de Gardar, la capital religiosa de los vikingos. Excursión por mar al fiordo Qoorooq, donde se encuentra el que es probablemente el glaciar más espectacular del sur de Groenlandia, navegando entre bloques de hielo hasta que la densidad sea tal que nos impida el paso. Maravilloso espectáculo de hielos flotando a nuestro alrededor. Alojamiento en el Leif Eriksson Hostel en Qassiarsuk. DIA Tasiusaq y Sermilik, “kayak entre Icebergs” Marcha a pie hasta la granja de Tasiusaq, habitada por 7 personas que viven en notable aislamiento junto al fiordo de Sermilik, casi siempre bloqueado por el hielo de icebergs procedentes del glaciar Eqaloruutsit. Pesca de salmón ártico, paseo por la zona. 10 11 12 13 14 Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 5 LO MEJOR DE GROENLANDIA PLAN DE VIAJE Opcional: Excursión en kayak. Posibilidad de contratar, in situ, una impresionante excursión en kayak por la “bahía de los Icebergs”. Se trata de una etapa de aproximadamente dos horas de duración. Se navegará entre numerosos icebergs e hielo, en uno de los mejores y más seguros enclaves de toda Groenlandia. A nuestro regreso, paseo por Qassiarsuk, antiguo Brattahlid. Lugar donde se estableció Eric el Rojo cuando comenzó la colonización de Groenlandia en el año 985. Visita de las ruinas originales de Eric el Rojo, y de una réplica de la capilla original. Opcional: Visita de las reconstrucciones de Brattahlid. Visita guiada de las ruinas de la iglesia y asentamiento de Eric el Rojo. Alojamiento en el Leif Eriksson Hostel. DIA 15 Valle y glaciar de las Mil Flores Cruce en embarcación motora a Narsarsuaq. Marcha a pie por el Valle de las Mil Flores con espectaculares vistas de un enorme valle formado por el retroceso y la consiguiente sedimentación glaciar y con abundantes flores, marcha por sendero con cierto desnivel hasta observar el glaciar Kiattut y sus espectaculares vistas, con unas inmejorables panorámicas del hielo y sus nunataks. Ésta es posiblemente la excursión más afamada de toda Groenlandia. Cena de despedida, con productos típicos inuits, ballena, foca, caribú, mattak… Alojamiento en el Leif Eriksson Hostel. DIA 16 DIA 17 Traslado en embarcación semirrígida Qassiarsuk-Narsarsuaq. Tiempo libre para visitar Narsarsuaq. Vuelo de Narsarsuaq-Reykjavik (domestic airport). Vuelo Reykjavik-España (opcional). También es posible viajar vía Copenhagen. Precio: 2.275 €, desde Reykjavik 2.895 €*, desde Madrid/Barcelona /Alicante En algunas fechas, es posible viajar a Groenlandia desde Copenhague. * Precio incluye vuelos desde Madrid/Barcelona/Alicante (según disponibilidad) y 2 noches en hostel céntrico en habitación cuádruple en Reykjavik o dobles / triples en Copenhague Tel. +34 91 364 16 89 NOTA Esta ruta es un viaje único y exclusivo, diseñado y organizado por Tierras Polares. Ha de ser considerado como una expedición, donde pueden ocurrir circunstancias imposibles de prever. Conserva todos los componentes de aventura y descubrimiento presentes en nuestros viajes. El itinerario se puede realizar tanto en el sentido descrito en la ficha, como en el sentido inverso. El orden de las actividades puede no coincidir con el expuesto. La ruta es orientativa, y está sujeta a modificaciones y variaciones sobre el terreno debido a causas climatológicas, de la mar, logísticas o técnicas, que requieren flexibi¬lidad por parte del viajero. Groenlandia es el país más salvaje del hemisferio Norte, donde las infraestructuras son casi nulas y las dificultades logísticas enormes. Algunas actividades podrían ser canceladas por motivos del clima o de la condición del hielo. Un refrán local groenlandés dice: “El clima manda en Groenlandia”. info@tierraspolares.es 6 LO MEJOR DE GROENLANDIA NO INCLUYE Billete de avión a Reykjavik o Copenhague (sólo está incluido en el caso del precio desde España; sin tasas aéreas) Tasas aéreas y gastos de emisión de los vuelos Reykjavik / Copenhague – Narsasuaq (aprox. 125€ desde Reykjavik y 186€ desde Copenhague) Tasas aéreas y gastos de emisión de los vuelos España – Islandia / Copenhague (aprox. entre 150-250€ para los vuelos España – Islandia y aprox. 100-150€ para los vuelos España – Dinamarca) Suplemento de 310€ para las salidas desde Copenhague (no se aplica el suplemento si se contrata el viaje con los vuelos incluidos desde España) Precio desde Reykjavik o Copenhague: alojamiento Gastos en Reykjavik o Copenhague (comidas, transfers) INCLUYE Billete de avión Reykjavik (domestic airport) a Narsarsuaq (i/v). Se aplica un suplemento de 310€ para las salidas desde Copenhague. Guía de Tierras Polares de habla castellana Desplazamientos en Groenlandia, según programa Pensión completa en Groenlandia (excepto cena en ciudades y comida el día de vuelo) Alojamientos en Groenlandia, según programa Seguro básico de viaje Transfers durante los días de la ruta para el viaje de Islandia, en el caso de viajes combinados Islandia – Groenlandia Tel. +34 91 364 16 89 Cena en las ciudades de Qaqortoq, Nanortalik y Narsaq Comida el día de vuelo Excursiones opcionales: - Excursión en kayak en Tasiusaq: 60€ (mínimo 2 participantes) - Reconstrucciones Brattahlid: 10€ (mínimo 4 participantes) Gastos derivados de la climatología adversa (incluidos los posibles imprevistos causados por el hielo o condiciones del clima) o del retraso de vuelos y barcos Transfers para la ruta de Groenlandia, en el caso de viajes combinados Islandia – Groenlandia Cualquier supuesto no especificado en “Incluye” info@tierraspolares.es 7 LO MEJOR DE GROENLANDIA MÁS INFORMACIÓN Nivel y explicación del nivel El viaje es una gran ruta de aventura, muy espectacular por el ambiente de exploración y descubrimiento de un país salvaje, en condiciones austeras a veces, lo que requiere una actitud especial. Sin embargo el nivel físico de los trekkings es suave y accesible. La excursión al hielo con crampones será guiada por un experto guía de montaña, especialista en seguridad en glaciar, y es también accesible para todo el mundo. Las actividades La ruta permite al viajero disfrutar del encanto de Groenlandia del sur a través de visitas culturales a las principales ciudades y pueblos inuit así como las actividades físicas tal como etapas de senderismo, una exclusiva caminata por el hielo, una excursión opcional de kayak… Se admirará el paisaje espectacular de los cerros, tundra, glaciares así como los fiordos repletos de icebergs de diferentes tamaños. Esto sin olvidarse de la inolvidable navegación por los fiordos a bordo de nuestras embarcaciones semirrígidas que nos acercará a algunos de los frentes glaciares más impactantes y largos del Sur de Groenlandia Guía El viaje será acompañado por un guía de habla castellana de Tierras Polares, que en diferentes tramos podrá ser acompañado por uno, o dos guías más. La misión del guía es la de mostrar el camino al grupo a través de la ruta, velar por la seguridad de sus participantes y solucionar los posibles problemas que se puedan originar, pudiendo cambiar la ruta si lo estima necesario. Tamaño del grupo De 8 a 12 personas Trekkings, excursiones y senderismo El trekking más largo es de unas 5-6 horas de marcha real (con mochila ligera de ataque) por terreno suave, con un desnivel máximo de 600 metros. Las restantes excursiones son más suaves, de entre 3 y 4 horas de marcha real, e intercaladas con días sin marcha. Las marchas son voluntarias, pudiendo permanecer en el campamento o albergue si se desea. INFORMACIÓN TÉCNICA DE LOS TREKKINGS Trekking Distancia (km) Duración aprox.(h) Desnivel acumulado(m) Cota máxima(m) Tipo de terreno Lago Tasersuatsiaq 15 5 500 410 Arena/Tundra Nalumasortoq 10,6 6 425 400 Sendero Ulamertorsuaq 7,2 4,5 450 450 Sendero/Roca Río Kuusuaq 11 4 175 100 Sendero Camino de los Reyes 11.2 3 200 100 Camino Tasiusaq 13,2 4,5 375 200 Sendero/Tundra Mil Flores 13,8 6,5 600 300 Sendero/roca Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 8 LO MEJOR DE GROENLANDIA MÁS INFORMACIÓN Tareas comunes Las tareas comunes tales como montar y desmontar las tiendas en el campamento, cargar y descargar los barcos, preparar la comida u otras actividades se realizarán por igual entre todos los participantes del viaje, incluido el guía. El terreno, el hielo, los caminos, fiordos… La corriente de Groenlandia Oriental, que arrastra gran cantidad de hielo desde el océano Ártico, comienza a bloquear el sur de Groenlandia en el mes de mayo hasta mediados de junio, razón por la que no se hace este viaje en este mes. El mes de julio puede presentar también gran cantidad de hielo derivante, obstaculizando la navegación, aunque no es frecuente. Cuando esto ocurre, es imposible ir de Sardloq a Nanortalik por mar, por lo que se realizaría un itinerario alternativo. En agosto, sin embargo, el hielo de banquisa casi ha desaparecido. El mar en toda la zona está recubierto con numerosos icebergs. Las etapas de senderismo se realizarán por caminos y senderos de tundra o roca. Se duerme en tiendas – dormitorio, los domos, equipadas con literas tipo camilla. Se trata de un campamento guardado con guía de glaciar, que asegurará el buen funcionamiento del campamento y de las excursiones. El campamento del fiordo Tasermiut estará compuesto por una tienda comedor y cocina y tiendas tipo iglú de dos plazas. La tiendacomedor estará provista de una cocina de gas, utensilios de cocina, mesas y sillas. Todos los menores de 18 deberán estar acompañados por sus padres o tutores legales. Albergues y casas particulares En Qassiarsuk, dormiremos en el Leif Eriksson Hostel, ubicado junto al monumento al insigne marino vikingo del mismo nombre, hijo del legendario Eric el Rojo. Se trata de un albergue limpio y acogedor, que dispone de una espaciosa terraza con vistas al fiordo y de habitaciones múltiples, con servicios y duchas comunes. El Leif Eriksson Hostel cuenta con cocinero propio y personal de mantenimiento. La pernocta se hará con saco de dormir de cada uno. Las noches en el Leif Eriksson Hostel podrán ser sustituidas por noches en otro albergue de la zona. Alojamientos Campamentos El campamento del fiordo Qaleraliq, situado en uno de los lugares más espectaculares y bellos del sur de Groenlandia, está formado por una gran tienda comedor-cocina, confortable, provista de una cocina de gas, utensilios, mesas y sillas. Los alojamientos en casa-albergue se harán en casas normales, utilizadas y habilitadas temporalmente como albergues, y con similares servicios a éstos, de uso exclusivo para el grupo. Estas noches podrán ser sustituidas por noches en otro albergue de la zona, de similares características. La caminata por el Glaciar Qaleraliq, permite explorar varias formaciones heladas tales como grietas, sumideros, cuevas… Edad mínima Esta ruta puede ser realizada en un viaje en familia, la edad mínima aconsejada de los niños, es de 15 años. En este caso es necesaria una reunión especial de información previa para informar más exhaustivamente sobre los detalles y particularidades del viaje. Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 9 LO MEJOR DE GROENLANDIA MÁS INFORMACIÓN Tras explorar otras zonas más al norte en los años 1995 y 1996, Ramón decidió asentarse en el sur de Groenlandia en 1997. La consideró la más atractiva, espectacular y segura, por la suavidad de las temperaturas, y por su entramado de islas, penínsulas e islotes, que hacen que toda la navegación se realice por zonas muy protegidas del mar abierto, por aguas casi siempre calmadas y próximas a la costa. Lo que hace especialmente segura las expediciones en kayak y barcos pequeños impensables en otros lugares. Alimentación Al final del viaje haremos una cena especial inuit con todos los productos que estén disponibles en el momento: carne y grasa de foca cocinada y seca, carne de ballena guisada, piel cruda de ballena, carne de caribú, fletán ahumado, anmmassat seco, bacalao seco, etc. Durante los días de excursión llevaremos una dieta más usual: Desayunos: Café, té, infusiones, cacao, leche en polvo, galletas, pan, mermelada, muesli y cereales. Comida (tipo pic-nic): Pan, queso, chorizo, salchichón, jamón, foie-gras, chocolate, frutos secos, galletas, sopa y té caliente… Cena: Comidas y guisos elaborados en el campamento, no pre cocinados. Arroz, pasta, pescado, puré de patatas con carne, salchichas, beicon, chorizo, atún, calamares... Navegación Las rutas de Tierras Polares han sido diseñadas por Ramón Larramendi, quien tras realizar la Expedición Circumpolar 1990-93 donde recorrió 14000 km. en trineo de perros y kayak desde Groenlandia hasta Alaska a lo largo de 3 años de duración, un viaje descrito como una de las grandes exploraciones geográficas españolas del siglo XX, a su regreso decidió crear una agencia que ofreciese un tipo de viaje inédito hasta la fecha en España, que trasmitiesen la sensaciones que había vivido en su gran travesía ártica, y basadas en su experiencia. Tel. +34 91 364 16 89 - Tierras Polares emplea embarcaciones semirrígidas, unas de las mas seguras del mundo por ser insumergibles, homologadas por la Comandancia de la Marina danesa, que pasan una revisión anual, y que disponen de los mas modernos sistemas de navegación y seguridad. Con dos motores independientes, y hasta 4 sistemas de comunicación diferentes. - Todos nuestros barcos son conducidos por patrones profesionales certificados por la comandancia de la marina danesa y con una enorme experiencia en la zona. - Tierras Polares a través de su filial Tasermiut colabora con la Policía del sur de Groenlandia desde 2007, cediendo su flota para cualquier operación de rescate que sea necesaria en cualquier barco del sur de Groenlandia. Debido a su velocidad, agilidad y fiabilidad. Tras experimentar con todo tipo de embarcaciones, Ramón introdujo un concepto pionero en 2005, al crear una flota de embarcaciones semirrígidas como clave para la logística del sur por varios motivos: Observado con escepticismo por los locales al comienzo, ha demostrado ser un rotundo acierto. - Las semirrígidas son veloces y versátiles, permitiendo escoger según las necesidades el ir rápido si se quiere aprovechar mejor el día pues las distancias son grandes, o ir despacio y disfrutar de los lugares espectaculares. info@tierraspolares.es 10 LO MEJOR DE GROENLANDIA MÁS INFORMACIÓN - Las semirrígidas son ágiles, tienen poco calado y permiten desplazarse por zonas de poca profundidad, y muy especialmente permiten realizar desembarcos en playas, cosa que otros barcos más grandes necesitan utilizar de pequeñas zodiaks de 2-3 metros para desembarcar, convirtiendo esa maniobra de hecho en la más peligrosa de toda la navegación, de lo cual alerta la Comandancia de la Marina danesa. - Tierras Polares tiene una flota de embarcaciones siempre lista, que se emplea exclusivamente para nuestros grupos, de modo que si hay algún contratiempo y es necesario cambiar el plan, nuestros barcos están, siempre disponibles y alertas para las necesidades de nuestros viajeros. Pero por último y posiblemente la razón más importante es que las semirrígidas son divertidas, emocionantes y convierten nuestro viaje en una experiencia única y totalmente exclusiva, en una aventura que no es posible repetir, y que como dice Ramón, “Groenlandia es un país de sensaciones profundas, que conectan con la esencia de nuestro ser, unas sensaciones a las que no hay que poner barreras, por ello no hay nada como recorrerla con esquíes, con kayaks, o en las semirrígidas, que nos permiten un contacto físico, casi sensual con un mundo salvaje pero maravilloso, cada vez más difícil de encontrar. “ Transportes Las comunicaciones se realizan por barco, avión, helicóptero o trineo de perros, no existiendo carreteras más que dentro de las ciudades. Condición física El viaje es activo pero está pensado para que sea asequible a cualquier persona amante de la vida al aire libre a quien no le importe dormir en tienda de campaña, y acostumbrado a andar en montaña con regularidad. Recomendable para gente mínimamente activa y con espíritu de aventura. Si dudas sobre tu capacidad física para realizar este viaje, solicita una reunión con nuestro personal, te asesoraremos al respecto. Tel. +34 91 364 16 89 Expediciones de Ramón Larramendi y Tierras Polares Nuestras rutas han sido organizadas por Ramón Larramendi, miembro del equipo de Al filo de lo imposible y especialista en las regiones más frías del planeta. Larramendi, que estará en Groenlandia llevando a cabo la coordinación logística de los viajes desde el Leif Eriksson Hostel, comenzó su andadura polar dirigiendo la Expedición Circumpolar Mapfre 1990-93, la más larga travesía polar de la historia, al recorrer 14.000 km en trineo de perros y kayak desde Groenlandia hasta Alaska. El director y fundador de Tierras Polares ha liderado también la recién realizada Expedición Transantártica 2005-6 con filo de lo imposible, atravesando la Antártida oriental en Catamarán Polar, el primer vehículo polar movido por energía eólica, inventado por él mismo. A finales del 2011 y comienzo del 2012, Ramón Larramendi atravesó de nuevo la Antártida a bordo del Catamarán. Durante nuestra estancia en Qassiarsuk se expondrá un documental sobre alguna de sus travesías. Viajes Tierras Polares ha sido la primera empresa no groenlandesa que ha organizado viajes de manera sistemática en el sur de la tierra inuit. En la actualidad cuenta con más de doce años de experiencia sobre el terreno, así como una amplia infraestructura en la zona, que incluye el Leif Eriksson Hostel y varias embarcaciones. Todo ello, junto a la amistad con el pueblo groenlandés desarrollada a lo largo de todos estos años, dota a la enseña de una gran autonomía y capacidad resolutiva en un medio tan complejo como es Groenlandia, un paraje tan hermoso como salvaje, pero por ello mismo a menudo carente de infraestructuras importantes. info@tierraspolares.es 11 MÁS INFORMACIÓN Auroras boreales Las auroras boreales son una de las maravillas naturales de nuestro planeta, un espectáculo de luz y movimiento con el que los cielos de las zonas polares nos deleitan durante las noches despejadas y serenas. Generalmente es posible observarlas en invierno. Sin embargo, el sur de Groenlandia es famoso por ser una de las mejores zonas del mundo para disfrutar de este verdadero espectáculo natural en pleno verano, y durante el mes de agosto (a partir de mediados de agosto) ya es posible observarlas. En julio, debido a la mayor cantidad de horas de luz, son más difíciles de ver. A partir de septiembre son muy frecuentes, pudiendo ser vistas casi a diario en los cielos despejados. Pesca y recolección El lago Tasersuatsiaq, el fiordo Tunulliarfik y Qassiarsuk, son todos muy buenos lugares de pesca, especialmente salmones árticos y bacalaos. La organización no provee de material de pesca, por lo que se recomienda llevarlo desde España, o comprarlo en Qassiarsuk. La recolección de setas (Boletus Edulis) y de arándanos depende mucho de la temporada, si bien generalmente agosto es el mejor mes. La recogida de mejillones se hará en las proximidades del campamento de Tasermiut, pues hay una enorme cantidad de ellos fácilmente recolectables durante todo el verano. El clima en la época del viaje El tiempo en Groenlandia es cambiante y, aunque generalmente suele ser bueno, es imprescindible ir preparado para la lluvia. Las tem- peraturas sobrepasan con frecuencia los 15º C en julio, se mantienen entre 5º C y 10º C en agosto, comenzando a helar por las noches ocasionalmente a mediados de este mes. En septiembre suele haber temperaturas de entre 5º C y 8º C durante el día, pudiendo helar hasta -5º C durante la noche. Condiciones particulares Solicitar a la agencia el contrato y el seguro, así como la relación de coberturas. Fecha de inscripción Hasta 60 días antes de la fecha de partida del viaje. Inscripción fuera de plazo Según disponibilidad de plazas de avión. Fuera de este plazo de 60 días, es posible que la compañía aérea aplique un suplemento sobre la tarifa aérea. Consultar con la oficina. Reserva de plaza Ingreso del 40% del precio del viaje sin incluir tasas de aeropuerto. Información útil para el viajero Concursos de fotografía, video y relatos cortos Cada año el Club Tierras Polares, compuesto por todos los viajeros que nos han acompa¬ñado en alguna de nuestras rutas, organiza tres concursos de: fotografía, videos y relatos cortos. Encontrarás las bases en www.tierraspolares.es/club/index.php Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 12 LO MEJOR DE GROENLANDIA Información útil para el viajero Moneda En Groenlandia, la moneda oficial es la corona danesa: DKK En Islandia, la moneda oficial es la corona islandesa: ISK. de tres meses. Visado: No. Para entrar en el país es necesario sólo el pasaporte. Telefonía y comunicación Los teléfonos móviles Movistar y Vodafone Dónde sacar dinero funcionan en los núcleos urbanos y muchos En Reykjavik, conviene pagar lo máximo puntos de la costa. Los campamentos estaposible con una tarjeta de crédito ya que en rán provistos de teléfono satélite Iridium y principio sólo son dos días de estancia. No de radio. Los barcos cuentan con radio de obstante, se puede conseguir coronas islan- banda marina. Todos los guías llevarán un desas con la tarjeta Visa, 4B, Mastercard en mensajero vía satélite y radiobaliza de emerlos cajeros automáticos en Reykjavik. gencia SPOT. En Groenlandia, se puede conseguir coronas danesas directamente en nuestra oficina en Vacunas Narsarsuaq el día de llegada a Groenlandia, No es necesario ningún tipo de vacunación, en el Hotel Narsarsuaq, en nuestro albergue ni especial prevención contra ninguna enferLeif Erikson o en los cajeros de las sucur- medad. Aún así es recomendable, como en sales bancarias disponibles en las ciudades cualquier otro viaje, la vacuna del tétanos/ (dependiendo de la tarjeta que se dispone). polio y la vacuna contra el tifus (Typhim 6). No obstante, es posible realizar la mayoría de las compras con la tarjeta VISA Tarjeta Sanitaria Europea Antes de partir es recomendable obtener la Cambio Tarjeta Sanitaria Europea, que podéis soliciDKK: Corona danesa. Aprox. 1€ = 7,434DKK. tar en vuestro centro médico de la Seguridad (dato de enero de 2012) Social. Esta tarjeta certifica el derecho de su ISK: Corona islandesa. Aprox. 1€ = 158ISK. titular a recibir prestaciones sanitarias, si (dato de enero de 2012) fuera necesario, durante la estancia en cualquier país de la Unión Europea. Efectivo calculado necesario para el viaje Groenlandia es uno de los países más ca- Idioma ros del mundo. Los precios son 2 a 4 veces El idioma principal es el groenlandés ocsuperiores a los de España. El dinero de bol- cidental, llamado kalaallisut, hablado por sillo que se ha de calcular para gastos extra 40.000 personas, lo que le convierte en el es de unas 450 a 1000 coronas (entre 50 y idioma inuit más importante del mundo. Tam130 euros). bién se habla el inuhumiutut en el norte y Artículos de recuerdo y artesanía pueden el tunumiutut en la costa este. Casi todo el ser comprados en nuestra oficina en Narsar- mundo habla algo de danés, que es el sesuaq y en el Leif Eriksson Hostel con euros, gundo idioma oficial. El inglés es hablado en sin necesidad de cambiar a coronas. mayor o menor grado por casi toda la gente joven. Desfase horario El idioma inuit es una lengua de estructura 4 horas menos en Narsarsuaq. aglutinante, procedente del tronco eskimo2 horas menos en Reykjavik. aleutiano, hablado desde las islas Aleutianas Documentos necesarios hasta la costa oeste de Groenlandia. Tiene, Pasaporte: Sí, en regla con validez mínima como la raza inuit, origen asiático. Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 13 LO MEJOR DE GROENLANDIA Información útil para el viajero Más información sobre el país Groenlandia es uno de los países más singulares del mundo: una enorme isla en cuyo interior se halla un glaciar de más de dos millones de kilómetros cuadrados, rodeada por un cinturón litoral montañoso y abrupto, que es bañado por un mar que permanece helado casi todo el año debido al clima plenamente ártico que posee. En su costa habita una pequeña población de unas 57.000 personas, la gran mayoría inuit, que vive de la pesca, la caza y la ganadería. Groenlandia tiene un estatus de semiindependencia con respecto a Dinamarca. La zona más habitada es la costa oeste, donde se halla la capital del país, Nuuk que tiene 15.000 habitantes. Las zonas norte y este están prácticamente deshabitadas. Si quieres ampliar la información sobre Groenlandia, puedes consultar la siguiente página web: http://www.greenland.com/en/ de Dinamarca. La compañía aérea islandesa Air Iceland, opera desde el Aeropuerto Doméstico de Reykjavik. En sus vuelos, están permitidos 20kg en concepto de equipaje facturado y solamente 6kg en concepto de equipaje de mano. Equipajes Los vuelos con destino al Sur de Groenlandia, pueden realizarse desde Islandia o des- Francisco Javier Knorr de las Heras - El kayak de Mar Mientras que la compañía aérea Air Greenland opera desde Copenhague con destino el Aeropuerto Internacional de Narsarsuaq. Cada viajero está autorizado a llevar un bulto de un máximo de 8kg de peso en concepto de equipaje de mano. El equipaje facturado no debe exceder los 20kg de peso. Libros recomendados Ramón Larramendi - Los indios esquimales - Tres años a través del Ártico E-xpedición transantártica 2005-2006 EQUIPO COMÚN PROPORCIONADO POR TIERRAS POLARES Material de acampada Tiendas Esterilla aislante Material de campamento, hornillos, cacharros, cocinas Plato. Botiquín Comunicaciones Radio de banda marina. En los barcos. Teléfono móvil Teléfono Iridium (Teléfono con cobertura global) Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es Mensajero vía satélite SPOT Orientación y meteorología Brújulas Mapas 14 LO MEJOR DE GROENLANDIA EQUIPO PERSONAL PROPORCIONADO POR TIERRAS POLARES Parka polar Chaleco salvavidas (para la embarcación semirrígida) Crampones y material de seguridad en la excursión al glaciar. Petate de PVC de 90 litros, donde ha de caber todo el equipaje (capacidad: 90 litros). Se puede dejar lo que no es necesario para el viaje en Narsarsuaq; lo guardamos hasta el regreso del viaje EQUIPO PERSONAL RECOMENDADO NO PROPORCIONADO POR TIERRAS POLARES Nota: Es muy importante que toda la ropa sea de rápido secado. Por lo tanto el algodón esta absolutamente desaconsejado, ya que absorbe gran parte de humedad y roba mucho calor a nuestro cuerpo para evaporarlo. Son mejores tejidos como la lana y la seda, y mejor aún las fibras sintéticas, que son las que más rápido secan. La ropa de agua nos permite realizar las excursiones sin perdernos nada incluso los días más lluviosos. Cabeza Gorro de forro polar o lana Gafas de sol Crema protectora solar (recomendado con protección para UVA) Protector labial Mosquitera de cabeza (recomendable hasta mediados de agosto) Es posible comprarla en el Leif Eriksson Hostel o en Narsarsuaq, confirmar previamente con Tierras Polares Gorra con visera (para usar con la mosquitera) Cuerpo Bufanda tubular polar Anorak impermeable Pantalón impermeable fino Capa de lluvia Chaqueta de forro polar Navaja Jersey o forro polar fino Cubiertos pequeños de picnic. 3 camisetas interiores térmicas Taza de picnic. Pantalón térmico de fibra sintética (tipo mallas) Cantimplora o botella ligera para agua Pantalón cómodo de trekking (para la marcha) Equipo de aseo personal (productos biodegradables) Bañador Manos Guantes Impermeables Guantes de forro polar Pies Botas de trekking impermeables Polainas Botas de agua (recomendadas pero no imprescindibles) 4 pares de calcetines Chanclas o calzado cómodo para el albergue (opcional) Equipo de acampada Saco de dormir (recomendable temperatura de confort hasta -10º C). Es posible alquilarlo en el Leif Eriksson Hostel o en Narsarsuaq, confirmar previamente con Tierras Polares. Linterna, preferentemente frontal (recomendable a partir de agosto) Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es Equipo de progresión Mochila, maleta o petate grande (recuerda que lo deja en Narsarsuaq con el equipo adicional lo que no necesitas para el viaje hasta el final del mismo) Mochila pequeña (para excursiones de un día) Bastones. Es posible alquilarlo en el Leif Eriksson Hostel o en Narsarsuaq, confirmar previamente con Tierras Polares. Nota:Esta no es una lista exclusiva. Añadir a ella artículos de aseo y de viaje, toalla, ropa para los traslados, medicación personal, etc. Debido a problemas de espacio en los barcos y al propio confort del viajero en los traslados, se recomienda prestar especial atención al peso y al volumen de la mochila. Se hará una revisión del equipaje recomendado al inicio del viaje. 15 LO MEJOR DE GROENLANDIA Sugerencias del guía A la ida se recomienda llevar lo imprescindible puesto o en el equipaje de mano (en mochila de 20-30 litros): botas y pantalones de trekking, camiseta térmica y chaqueta de tipo Goretex, forro polar, mallas, gafas, gorro, guantes. En un caso de extravío de equipaje, por lo menos tendrías un juego de ropa para poder comenzar el viaje. Si necesitas comprar material, te recomendamos nuestra tienda polar www.masmontaña.es o visitar +Montaña (C/ Ribera de Curtidores, 21 / metro La Latina). RESERVAS Y FORMAS DE PAGO Para la reserva tenéis que hacer un depósito del 40% del importe total del viaje. La cantidad restante debe abonarse como mínimo 15 días antes de la salida, si no, consideramos la reserva anulada. El pago se hará mediante transferencia bancaria de tu cuenta corriente personal a la c/c de: VIAJES TIERRAS POLARES LA CAIXA 2100 2281 150200309320 BANCO POPULAR 0216 0476 13 0600317305 En el apartado “Observaciones” del impreso de transferencia debéis especificar el/los nombres de los viajeros, la fecha y el nombre del viaje (nombre(s)/viaje/fecha). Otras formas de pago: Tarjeta de crédito/débito previa firma de una autorización, que se puede solicitar a la oficina de Tierras Polares y reenviarla cumplimentada por fax o por e-mail. Tarjeta VISA del grupo GEA. Es imprescindible que enviéis un e-mail a groenlandia@tierraspolares.es o un fax de cada transferencia a la oficina (Fax: 91 366 58 94). El justificante bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un documento legal equivalente a una factura. SEGURO OPCIONAL Como puedes ver en la ficha técnica un seguro de viaje ya está incluido en el precio. Pero debido a que tanto las compañías aéreas como los prestatarios de los servicios tienen condiciones de anulación muy estrictas, Tierras Polares tiene a tu disposición una póliza especial de gastos de anulación. La formalización de este seguro deberá hacerse en el mismo momento de hacer la reserva del viaje. Consultar con el personal de la oficina para tener más información. Para más información Viajes Tierras Polares C/ Cava Alta, 17 · 28005 Madrid Tel. 91 364 16 89 · Fax 91 366 58 94 Info@tierraspolares.es · www.tierraspolares.es Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 16 LO MEJOR DE GROENLANDIA NUESTRA FILOSOFIA Los viajes de VIAJES TIERRAS POLARES han sido preparados por profesionales para atender a un viajero cada vez más informado de la realidad de nuestro planeta, y emocionalmente sensibilizado con las regiones más fronterizas como son las regiones polares. Para unirse a cualquiera de ellos no es necesario reunir condiciones físicas especiales ni realizar ninguna prueba de selección, aunque es importante informarse sobre el nivel del viaje. Están pensados para ser disfrutados por gente corriente, personas normales que quieren utilizar sus vacaciones para provocar sus sentidos en el reto no siempre fácil de explorar y conocer un poco más el mundo en el que vivimos. Ahora bien, los viajes de nuestra página web NO SON PARA CUALQUIERA. Sentir el privilegio de encontrarte en espacios naturales únicos, percibir la emoción del encuentro con otras culturas y ser consciente de disfrutar de una privilegiada experiencia con otros compañeros de viaje, es algo que no todo el mundo comparte ni entiende. Las rutas por las que transcurren nuestros viajes son remotas, el estilo de vida muy diferente al nuestro y los acontecimientos, en su más amplio sentido, mucho menos predecibles que en unas vacaciones convencionales. La naturaleza de nuestros viajes deja por definición una puerta abierta a lo inesperado, y esta flexibilidad -necesaria e imprescindible- va a exigir de ti que te comportes como viajero y no como turista vacacional. Las rutas de VIAJES TIERRAS POLARES no son simples paquetes de vacaciones. Viajar por países del ártico implica que los itinerarios previstos sean proyectos de intención y no algo inmutable: las condiciones climatológicas y del hielo, la particularidad de unas infraestructuras escasas, los medios de transporte, los retrasos en aviones o barcos y otros factores impredecibles, pueden provocar cambios y requieren cierta flexibilidad. No es habitual que un itinerario sea sustancialmente alterado pero, si fuera necesario, el guía de nuestra organización decidiría cuál es la mejor alternativa a seguir. Nuestros viajes, realizados con anterioridad por nuestro equipo, reflejan un EQUILIBRIO que permite disfrutar de unas condiciones de comodidad generalmente suficientes, con la satisfacción de compartir UN VIAJE ÚNICO. Habrá jornadas realmente placenteras, pero en otras prescindiremos de ciertas comodidades para entrar de lleno en los lugares más inaccesibles y exclusivos. Llegar donde la naturaleza es íntima y grandiosa supone, en ocasiones, pernoctar en hoteles locales sin el confort del mundo occidental o dormir en tiendas de campaña durante varios días, prescindir a veces de la ducha, circular por malas carreteras y pistas polvorientas, o tener que ayudar a sacar el vehículo del barro... Nuestros viajes son para vivirlos comprometidos desde la participación activa y no como espectador pasivo. Al realizar una ruta de VIAJES TIERRAS POLARES no te sentirás un turista más en un circuito organizado tradicional, sino un miembro integral de un viaje lleno de emoción y, a veces, susceptible a lo inesperado y A LA AVENTURA. Esperamos que compartas con nosotros este concepto de viajar. OBSERVACIONES VIAJES TIERRAS POLARES da por entendido que el viajero participa voluntariamente en este viaje o expedición y que es consciente de que participa en un viaje a un país extranjero de características diferentes a su país de origen, recorriendo y visitando zonas alejadas y remotas de un país o países exóticos y tropicales; con estructura y organización, a todos los niveles, distinta a la que puede estar acostumbrado en su vida habitual. Por tanto VIAJES TIERRAS POLARES entiende que el viajero es consciente de los riesgos que puede correr, como pueden ser entre otros: fuerzas de la naturaleza, enfermedad, accidente, condiciones de vida e higiénicas deficientes en algunos casos y circunstancias, terrorismo, delincuencia y otras agresiones, etc. Sabiendo el viajero que no tendrá acceso en algunos casos a una rápida evacuación o asistencia médica adecuada o total. VIAJES TIERRAS POLARES entiende que el viajero es consciente del esfuerzo que puede suponer un viaje de estas características, que se realiza por tierra en su mayor parte; por carreteras y caminos en muchas ocasiones en precarias condiciones, pudiendo presentarse dificultades y estando expuesto a sufrir contratiempos y adversidades, como pueden ser entre otras: climatología adversa, averías y diversas situaciones difíciles y extremas; donde el cansancio y desánimo físico y moral pueden hacerse presentes, tanto durante los tramos de viaje por carretera, caminatas a pie, viajes en canoa, a caballo u otros medios, así como el propio desarrollo de la actividad en general; entendiendo VIAJES TIERRAS POLARES que el viajero está dispuesto a asumirlos como parte del contenido de este viaje de aventura, aceptando igualmente el hecho de tener que colaborar en determinadas tareas propias de un viaje tipo expedición como pueden ser a título de ejemplo: limpiar caminos de derrumbes y obstáculos, desatascar vehículos del barro, arena, cunetas, participar en los montajes y desmontajes de campamentos y otras tareas cotidianas y domésticas propias de un viaje participativo y activo de aventura. Es importante indicar que en un viaje de grupo y característico de aventura, la buena convivencia, las actitudes positivas, buen talante y tolerancia entre los miembros que componen el grupo y ante los contratiempos y dificultades que puedan presentarse son muy importantes para la buena marcha y éxito del viaje, advirtiendo que estos problemas de convivencia pueden surgir. VIAJES TIERRAS POLARES entiende que el viajero es consciente y asume que en este tipo de viajes puedan darse circunstancias que supongan variaciones en itinerarios, en actividades, retrasos, etc., en cualquier momento y lugar. VIAJES TIERRAS POLARES entiende que el viajero acepta voluntariamente todos los posibles riesgos y circunstancias adversas sobre la base de todo lo expuesto anteriormente, incluidos, enfermedad o fallecimiento; eximiéndose VIAJES TIERRAS POLARES y cualquiera de sus miembros o empleados de toda responsabilidad, a excepción de lo establecido en las leyes por cualquier hecho o circunstancia que se produzca durante el viaje o expedición. EL DISFRUTE Y LA EMOCIÓN DE UN VIAJE DE AVENTURA deriva en parte de los riesgos, dificultades y adversidades inherentes a esta actividad. VIAJES TIERRAS POLARES da por entendido que el viajero conoce las condiciones generales y particulares del programa-viaje-expedición y cumple todos los requisitos exigidos para el viaje. Tel. +34 91 364 16 89 info@tierraspolares.es 17