Encabezados Enfoque de la libre expresión

Vol. 20 No. 45 | 16 noviembre 2011
Encabezados
Internacional: Rumores de muerte de Dawit Isaak proyectan nube oscura sobre Día del escritor encarcelado
Internacional: En vivo y en línea: acompáñenos desde Viena el 23 de noviembre para una conversación sobre la
impunidad
Siria: Desapariciones y detenciones de periodistas alcanzan niveles "catastróficos"
Israel: Periodistas enfrentan severas sentencias y deportación en el nombre de la "seguridad"
Hungría: Misión internacional arremete contra injustos reglamentos y leyes de medios
Kirguistán: Propietarios de medios sentenciados en ausencia a tremendas penas de 20 y 14 años
México: Bandas de narcotraficantes continúan cacería de ciudadanos de la red con decapitación bárbara
Internacional: Human Rights Watch acepta nominaciones para subvenciones Hellman/Hammett
Enfoque de la libre expresión
INTERNACIONAL: Rumores de muerte de Dawit Isaak proyectan nube oscura
sobre Día del escritor encarcelado
El 15 de noviembre, el Día del escritor encarcelado de PEN Internacional, los
defensores de la libre expresión en todo el mundo demostraron solidaridad con
escritores encarcelados y asesinados.
Entre los eventos hubo conferencias, discursos, exposiciones y manifestaciones celebradas para crear conciencia
respecto a los prisioneros que han estado encarcelados por sus escritos, declaraciones o activismo. Entre los casos
más urgentes presentados por PEN Canadá está el de Dawit Isaak, el cofundador de "Setit", el primer periódico
independiente de Eritrea, que ha estado detenido sin cargos en Eritrea durante 10 años. Los rumores que circulan en
medios sociales y medios en línea afirman que Isaak murió en prisión el 27 de octubre, según miembros de IFEX que
lanzaron un llamado conjunto para que las autoridades revelen su paradero.
Algunos de los otros prisioneros políticos destacados por el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en
Prisión, WiPC) de PEN Internacional son Tashi Rabten, un poeta y ensayista tibetano encarcelado por escribir artículos
sobre la brutal supresión de las protestas tibetanas a favor de la independencia; Abdul-Jalil Al-Singace, un bloguero de
derechos humanos sentenciado a cadena perpetua en Bahrein por su papel en protestas a favor de la democracia; y
Reeyot Alemu, un columnista etíope que está aislado de todo contacto, incluyendo abogados, pero se cree que está
detenido según las represivas leyes antiterrorismo.
Ese día también se homenajeó a los 33 escritores y periodistas muertos el año pasado; casi la mitad de ellos fueron
asesinados en México y Pakistán. Una poeta y activista de derechos humanos mexicana, Susana Chávez, fue también
uno de los casos presentados por el WiPC. Fue asesinada el 6 de enero de este año, dice el WiPC, "en un ataque del
1
Comunicado IFEX Vol 20 No 45
que muchos afirman fue el resultado de sus escritos y su activismo".
En un acto organizado por el PEN Inglés, Actors for Human Rights llevaron a la vida los las comedias escritas por
escritores perseguidos, entre ellos el dramaturgo turco Ali Taygun y el comediante birmano Zarganar.
Mientras tanto, el PEN Turco celebró una conferencia de prensa con periodistas y editores que señaló los recientes
arrestos del profesor Ragip Zarakolu y la editora Busra Ersanli. El WiPC además señaló los casos de Nadim Sener y
Ahmet Shik, que fueron detenidos por escribir libros y artículos que mencionaban a policías y a personas en las altas
esferas conectadas con el caso de Ergenekon.
PEN Canadá invitó a los peatones en Toronto a que se tomaran fotos con retratos grandes de Isaak y Nasrin Sotoudeh
y escribir a las autoridades correspondientes para exigir su liberación. Sotoudeh es un abogado de derechos humanos
y periodista iraní que está cumpliendo una pena de seis años en la famosa cárcel de Evin por "propaganda contra el
régimen".
Esta semana, 31 organizaciones de IFEX enviaron una carta al presidente de Eritrea Issayas Afewerki en la que
expresaban su seria preocupación por los rumores de la muerte de Isaak. Las organizaciones, encabezadas por la
Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA), solicitaron información sobre la ubicación (que
actualmente no se conoce con certeza) y el estado de salud de Isaak, pidieron a las autoridades que permitieran al
Comité Internacional de la Cruz Roja visitar a Isaak y exigieron que el periodista fuera liberado inmediatamente si seguía
vivo.
RSF pidió además a la Unión Europea y al Gobierno sueco que exigieran información sobre el paradero y el estado de
salud de Isaak, que tiene doble nacionalidad eritrea y sueca. "Si no pueden obtener una respuesta o si se confirma que
Dawit murió mientras estaba en detención, se deberán examinar todas las relaciones entre Eritrea y Suecia y la UE",
afirmó RSF en una declaración.
Noticias afines en ifex.org:
Noticias regionales
INTERNACIONAL: En vivo y en línea: acompáñenos desde Viena el 23 de
noviembre para una conversación sobre la impunidad
La impunidad siempre se ha clasificado como una importante prioridad en la comunidad de
la libre expresión. ¿Por qué? ¿Cómo podemos esperar cambiar esa situación? ¿Qué ha
funcionado? Estas son unas cuantas preguntas pero sabemos que usted tiene más. Ahora
es su oportunidad para preguntar directamente a los expertos que han estado
combatiendo la impunidad en algunos de los países más peligrosos del mundo. Vea nuestro
programa especial de una hora, A Conversation on Impunity (Una conversación sobre la
impunidad) el 23 de noviembre a las 5:30 p. m. GMT para que sus preguntas encuentren
respuesta en vivo.
En vivo desde Viena el Día Mundial contra la Impunidad el 23 de noviembre, IFEX está
haciendo equipo con el International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI)
para difundir "A Conversation on Impunity", un programa en línea de preguntas y
respuestas con representantes de Colombia, México, Filipinas y la comunidad internacional.
2
Comunicado IFEX Vol 20 No 45
La conversación se celebrará después de un taller de un día con miembros de IFEX, funcionarios gubernamentales y
otros grupos preocupados por la seguridad de los periodistas y la impunidad, organizado por el IPI en colaboración con
el Ministro de Relaciones Exteriores de Austria.
Durante la conversación, aprenda más sobre los éxitos y desafíos al investigar los asesinatos de periodistas, dar a
conocer los fracasos de los organismos encargados del cumplimiento de la ley y ofrecer apoyo a las familias de las
víctimas, a la vez que se promueve la justicia, en algunos de los lugares más desafiantes para ser un periodista.
La conversación en vivo comenzará aquí, en daytoendimpunity.org/es/live el miércoles 23 de noviembre a las 6:30 p. m.
hora de Viena (5:30 p.m. GMT, 12:30 p. m. hora del Este).
Agregue sus preguntas a la página, o publíquelas en nuestra página de Facebook y en Twitter con la etiqueta #askIDEI.
También puede enviar preguntas durante el programa.
Nuestro equipo de expertos:
Alison Bethel McKenzie, directora ejecutiva, International Press Institute
Dunja Mijatovi?, representante de libertad de los medios de la OSCE
Andrés Morales, director ejecutivo, Fundación para la Libertad de Prensa, Colombia
Melinda Quintos de Jesus, Center for Media Freedom and Responsibility (Centro por la Libertad y Responsabilidad de
los Medios, CMFR), Filipinas
Darío Ramírez, director, ARTICLE 19 México y Centroamérica
El moderador será Anthony Mills, gerente de Libertad de Prensa del IPI y ex corresponsal de CNN
Asegúrese de sintonizar la webcast para ver si se responde a su pregunta en vivo. Puede ver la conversación en
daytoendimpunity.org/es/live. Trataremos de cubrir tantas preguntas como sea posible.
Después del programa anunciaremos los nombres de los ganadores del concurso de carteles del Día Mundial contra la
Impunidad.
SIRIA: Desapariciones y detenciones de periodistas alcanzan niveles
"catastróficos"
Mientras el régimen militar sirio asesinaba a cientos de ciudadanos que protestaban
contra la dictadura en los últimos meses, el patrón de desapariciones y detenciones
también prosiguió, informan la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos
(ANHRI), el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas,
CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF).
Según la ANHRI, muchos de los arrestados están pidiendo un fin al régimen ilegítimo, que no ha cejado en su violenta
ofensiva tras las sanciones de la Liga Árabe el 12 de noviembre. Los miembros de la Liga Árabe están retirando a sus
embajadores de Siria y expulsando a Siria del organismo. Durante las manifestaciones la semana pasada en Siria a
favor de las sanciones, el ejército mató a 22 manifestantes, según ANHRI.
"La situación en Siria se ha vuelto catastrófica. Continúan los asesinatos de los manifestantes que exigen el
derrocamiento del régimen. Las detenciones aumentan cada día. Los formadores de opinión son secuestrados y
enviados a destinos desconocidos", dijo la ANHRI.
Entre los que desaparecieron tan solo en octubre están Lina Ibrahim, una periodista del periódico "Tishreen", Wael
Youssef Abaza, un corresponsal independiente y los blogueros Jehad Jamal y Hussein Hanoun Garir, informan las
organizaciones de IFEX.
Inmediatamente antes de su desaparición, Garir publicó una nota que decía "El silencio ya no nos ayudará. No
3
Comunicado IFEX Vol 20 No 45
queremos un país en el que nos encarcelan por nuestra palabra. Queremos un país que abrace y reciba la palabra",
según la ANHRI.
No se sabe si los desaparecidos están ocultos, muertos o detenidos, pues las autoridades se niegan a revelar los
nombres de los prisioneros políticos, según el Centro Sirio por los medios y la Libertad de Expresión (SCM).
Entre los detenidos en octubre están el escritor Ehsan Taleb y Nizar Madani, un miembro del Consejo Central de la
Coordinación Nacional. Están detenidos en un lugar desconocido, según la ANHRI.
La defensora de los derechos humanos de larga data y abogada Razan Zaitouneh, de 34 años, ha estado oculta desde
abril después de que las autoridades comenzaron a buscarla a ella y a su marido debido a que estaba documentando
las infracciones a los derechos humanos que se han multiplicado desde que comenzaron los disturbios en Siria en
marzo. El mes pasado, Amnistía Internacional le entregó el premio Anna Politkovskaya 2011, nombrado en honor de la
periodista rusa que fue asesinada en 2006 y cuyos asesinos aún no han sido llevados ante la justicia.
Los arrestos y secuestros de octubre son apenas los más recientes de docenas o tal vez cientos de de casos de
defensores de la libre expresión que han sido perseguidos por fuerzas del Estado, según un informe publicado el mes
pasado por el SCM. El informe documentó 114 infracciones a los derechos humanos contra trabajadores de los medios,
blogueros e intelectuales desde marzo de 2011, pero señaló que debido a las numerosas limitaciones a su investigación,
entre ellas las restricciones masivas a la entrada de medios a áreas inestables, probablemente las cifras son mucho
más elevadas.
Los sistemáticos e indignantes abusos contra los derechos en la ciudad y provincia de Homs (donde comenzó el
levantamiento popular) llevaron a Human Rights Watch a pedir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que
imponga un embargo de armas y remita a los responsables de las muertes de civiles desarmados a la Corte Penal
Internacional.
Según la investigación de Human Rights Watch, las fuerzas de seguridad asesinaron a 587 civiles en la provincia de
Homs sólo entre mediados de abril y finales de agosto. Las fuerzas de seguridad han disparado contra vecindarios con
armas antiaéreas montadas en vehículos blindados e instalaron retenes que cortan los suministros de alimentos y
medicinas.
La ANHRI también informa que las fuerzas de seguridad sirias quemaron libros en la biblioteca Al-Mazraa y obras de
arte en el Salón Alpha, que son propiedad respectivamente de un activista y un artista que abiertamente apoya al
movimiento opositor.
Dadas las restricciones masivas a los medios en Siria, los periodistas extranjeros están operando en la clandestinidad y
confiando en asistentes, periodistas e intérpretes locales para obtener ayuda, informa RSF. A la luz de los informes de
los sirios sobre la tortura, las largas penas de cárcel e incluso la muerte que enfrentan los que ayudan a los medios
internacionales, RSF pide a los periodistas extranjeros que tengan más cuidado para proteger a las fuentes y ayudantes
sirios.
Noticias afines en ifex.org:
ISRAEL: Periodistas enfrentan severas sentencias y deportación en el nombre de
la "seguridad"
Tanto los periodistas internacionales como los israelíes y los defensores de la libre
expresión que intentan denunciar las acciones de las fuerzas armadas israelíes en los
territorios palestinos y el bloqueo económico de Gaza han sido brutalmente reprimidos
en las últimas semanas con el pretexto de la seguridad, informan miembros de IFEX.
4
Comunicado IFEX Vol 20 No 45
Cinco periodistas que informaban a bordo de dos buques en una flotilla que intentaba enviar suministros médicos a la
asediada franja de Gaza fueron arrestados el 4 de noviembre, informan RSF y el CPJ. Lina Attalah, quien escribe para el
diario egipcio "Al-Masry Al-Youm", Jihan Hafiz de la emisora estadounidense Democracy Now!, y Casey Kauffman y
Ayman Al-Zubair, que informan para Al-Yazira, fueron deportados y se les prohibió volver a Israel durante los siguientes
diez años.
Hassan Ghani de Press TV de Irán permanece en la cárcel, presumiblemente porque era la segunda vez que informaba
de un viaje de una flotilla de solidaridad, informa el CPJ. Ghani fue separado inmediatamente de los demás periodistas y
se ha proporcionado muy poca información sobre su paradero, según RSF y el CPJ.
Casi todos los demás pasajeros a bordo de las embarcaciones que estaban financiadas por grupos en Canadá e Irlanda
también fueron detenidos, según Democracy Now! El CPJ informa que los pasajeros se negaron a firmar un documento
que decía que ingresaron a Israel ilegalmente y aceptan una prohibición de viajar al país durante 10 años.
El 30 de octubre, mientras tanto, la periodista en línea Anat Kam, una ex empleada administrativa de las Fuerzas de
Defensa Israelíes, fue sentenciada a cuatro años y medio de cárcel porque filtró documentos clasificados que
detallaban los asesinatos ilegales de militantes palestinos y las subsecuentes mentiras al público, informan el
International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI) y Reporteros sin Fronteras (RSF). El periodista que
informó sobre los documentos, Uri Blau, un reportero del diario israelí "Haaretz," podría enfrentarse a siete años por
posesión de los documentos, según RSF. En una carta enviada al procurador general Yehuda Weinstein para exigir que
se retiren los cargos contra Blau, RSF argumentó que como los documentos secretos son un asunto de interés público
entonces la "libertad de medios tiene prelación".
El Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de Medios (MADA) informa que los ataques contra periodistas
palestinos continúan sin disminución, con frecuentes arrestos por parte de las fuerzas de seguridad así como ataques
por parte de colonos que lanzan piedras y combatientes de Hamás. "MADA exige la intervención inmediata de las
organizaciones y los organismos internacionales para proteger a los periodistas palestinos y cabildear a favor de los
que están en detención", afirmó el MADA en una declaración.
En otra amenaza contra los periodistas en Israel, se presentó un proyecto de ley de un parlamentario privado que pide
una sextuplicación en el monto de la indemnización por daños y perjuicios que se puede imponer incluso en ausencia de
pruebas de tales daños, informa la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
Noticias afines en ifex.org:
HUNGRÍA: Misión internacional arremete contra injustos reglamentos y leyes de
medios
La South East European Network for Professionalization of the Media (Red del Sureste
Europeo para la Profesionalización de los Medios, SEENPM) y otros 11 miembros y socios
de IFEX llevaron a cabo una misión internacional en Hungría del 14 al 16 de noviembre,
apenas unas semanas después de que casi 100,000 personas se reunieron en las calles
para exigir pluralismo de medios de comunicación.
En una conferencia de prensa pública el 16 de noviembre, los delegados de la misión concluyeron que las leyes de
medios del país no cumplen las normas internacionales y europeas básicas y que sus regímenes de reglamentos y
licencias podrían socavar la diversidad y calidad en el paisaje de medios.
Los afiliados y miembros de IFEX la South East Europe Media Organisation (Organización de Medios de Comunicación
del Sureste Europeo, SEEMO), una organización afiliada al International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa,
IPI), ARTICLE 19, Freedom House (Casa de la Libertad), Independent Journalism Centre (Centro de Periodismo
Independiente, IJC) de Moldova, Índice de la Censura y la Federación Europea de Periodistas (FEP) participaron en la
5
Comunicado IFEX Vol 20 No 45
misión. Fue organizada por SEENPM y también incluyó a numerosos grupos de la sociedad civil húngara. Los
participantes se reunieron con periodistas de Hungría así como abogados, defensores de la libre expresión y
representantes de la autoridad de medios y el Gobierno.
Las leyes de medios de Hungría, en vigor desde enero, han recibido una intensa crítica internacional de, entre otros,
políticos de la UE y la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), señalaron los delegados de la
misión. Según las leyes, el organismo de control de medios, cuyos miembros son nombrados por el partido gobernante,
puede imponer cuantiosas multas a partir de acusaciones vagas, incluyendo la cobertura de los medios
"desequilibrada" u "ofensiva". Entre otras deficiencias, la nueva regulación de medios de Hungría limita las posibilidades
de revisión de decisiones tomadas por la autoridad de medios y el consejo de medios. También da a las autoridades (a
contrapelo de las normas legales internacionales) la oportunidad de obligar a los periodistas a revelar sus fuentes,
concluyó la misión.
Según Aidan White, quien encabezó la misión internacional, el estricto entorno legislativo junto con las "condiciones
económicas en deterioro, el cambio tecnológico y la concentración de medios", crearon "una tormenta perfecta que
amenaza el periodismo independiente" en Hungría.
El 25 de octubre, casi 100,000 personas marcharon en la manifestación "Un millón por la libertad de prensa" para
denunciar las reglas y leyes húngaras contra la libre expresión, informa la Federación Europea de Periodistas, que
prestó apoyo a los manifestantes. Los organizadores entregaron aproximadamente 50,000 "acreditaciones de prensa"
simbólicas para crear conciencia sobre la importancia de la independencia, la libertad y la diversidad en los medios.
La FEP criticó además la posición "hasta ahora tímida" de la UE respecto al incumplimiento de Hungría hacia las
normas europeas de libre expresión.
KIRGUISTÁN: Propietarios de medios sentenciados en ausencia a tremendas
penas de 20 y 14 años
Dos ex propietarios de medios, Khalil Khudaiberdiyev de Osh TV y Dzhavlon Mirzakhodzhayev de Mezon TV, fueron
encontrados culpables en ausencia de incitación al odio étnico el 28 de octubre, después de huir de su país en 2010,
informa el Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los Periodistas, CPJ).
Khudaiberdiyev fue sentenciado a 20 años de cárcel y Mirzakhodzhayev a 14 por delitos de los cuales la investigación y
las entrevistas del CPJ concluyeron que eran inventados, en un intento para desacreditar su periodismo y prohibirles
volver a Kirguistán.
Las estaciones de ambos propietarios de medios transmitieron imágenes de una marcha de protesta contra el anterior
presidente Kurmanbek Bakiyev durante la primavera de 2010. Las autoridades culparon a la cobertura de una oleada
de violencia étnica que ocurrió en junio de ese año, a pesar del hecho de que los líderes uzbekos de la marcha fueron
vistos mientras pedían a los manifestantes que se abstuvieran de la violencia y apoyaran al Gobierno de transición.
La violencia étnica hizo que Mezon TV cerrara en 2010 por preocupación por su seguridad, informa el CPJ. Mientras
tanto, Osh TV está bajo el control de nuevos propietarios que cancelaron toda la programación en idioma uzbeko y
aprobaron políticas para garantizar que ya no se critique a las autoridades regionales, según el CPJ.
6
Comunicado IFEX Vol 20 No 45
MÉXICO: Bandas de narcotraficantes continúan cacería de ciudadanos de la red
con decapitación bárbara
El cuerpo decapitado de una persona que al principio se creyó que era el moderador de un
foro en línea que informaba de las actividades de la banda de los Zetas fue encontrado en
Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas, el 9 de noviembre, informan el Writers in Prison
Committee of International PEN (Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional,
WiPC), el Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los Periodistas,
CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF).
El asesinato del cuarto ciudadano de la red que usaba un seudónimo en los últimos meses muestra lo despiadadas e
incansables que son las bandas de tráfico de drogas para buscar ciudadanos que se resisten pacíficamente a la
violencia de las bandas al reunir y compartir información en línea, explican los miembros de IFEX.
Según un informe publicado en un sitio de noticias local, la víctima era un moderador para el sitio web "Nuevo Laredo
en Vivo" que operaba bajo el nombre "Rascatripas", afirman WiPC, RSF y el CPJ. Según artículos noticiosos, un pendón
en su cuerpo decía "Esto me pasó por no comprender que no debía informar de cosas en las redes sociales".
Sin embargo, un mensaje vía Tweeter desde la cuenta de "Nuevo Laredo en Vivo" decía que la persona no estaba
relacionada con el sitio Web, sino que era un chivo expiatorio en un intento de amedrentar a otros, informa el CPJ.
En septiembre, dos adolescentes fueron asesinados y colgados de un puente por sus conexiones con sitios de medios
sociales que denunciaban las bandas de narcotraficantes y la redactora de noticias María Elizabeth Macías fue
decapitada por informar bajo un alias en "Nuevo Laredo en Vivo".
A pesar de los bárbaros ataques, RSF informa que el grupo de activistas Anonymous, junto con varios otros sitios de
noticias y medios sociales en línea, siguen contraatacando. A principios de noviembre, el grupo amenazó con revelar
los nombres de todas las personas vinculadas al cártel de los Zetas pero se echó para atrás cuando los zetas liberaron
a un activista de Anonymous secuestrado.
Además, dos redacciones de periódico separadas fueron atacadas en noviembre, informan la Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP), ARTICLE 19 y el CPJ. El 15 de noviembre, agresores no identificados dispararon armas de ataque
contra las ventanas de "El Siglo de Torreón" e incendiaron vehículos frente al edificio. El 6 de noviembre, varios
pistoleros destruyeron equipo e incendiaron la redacción de "El Buen Tono". No hubo lesionados en los ataques y los
motivos no son claros, dice el CPJ.
Noticias afines en ifex.org:
Presunto moderador de foro asesinado en Nuevo Laredo, Tamaulipas
Atentan contra instalaciones de diario en Coahuila
Más información en Internet:
Los carteles mexicanos siguen intimidando a las redes sociales (CPJ)
Asesinan a otro netciudadano en Nuevo Laredo, el cuarto en menos de dos meses: "¿Usar Internet se volverá
suicida?" (RSF)”
Diario mexicano atacado por hombres armados (CPJ)
La SIP condena un atentado contra un diario mexicano (IAPA)
7
Comunicado IFEX Vol 20 No 45
En esta misma edición
INTERNACIONAL: Human Rights Watch acepta nominaciones para subvenciones
Hellman/Hammett
Human Rights Watch está aceptando nominaciones para sus subvenciones Hellman/Hammett, que ofrecen apoyo a
docenas de escritores y activistas que son víctimas de persecución política y tengan necesidades financieras.
Se protegerá la identidad de los ganadores que temen que la subvención pueda exponerlos a más persecución, según
Human Rights Watch. Además de usar el premio para cubrir los costos como los jurídicos y de subsistencia, los
ganadores de las subvenciones con frecuencia usan el dinero para atraer la atención a la falta de libre expresión y otros
abusos contra los derechos humanos en sus países. Más de 700 escritores han recibido ayuda financiera con la
subvención en los últimos 22 años, según Human Rights Watch.
Los nominadores deberán suministrar información biográfica del escritor, las circunstancias de su persecución política
y sus escritos u otros ejemplos que demuestren la labor de la persona.
La máxima subvención otorgada a cualquier escritor o promotor es de $10,000 y las nominaciones se deben enviar a
más tardar el 10 de diciembre de 2011. Se puede encontrar más información sobre el premio y los formularios de
postulación aquí y puede comunicarse con hhgrants (@) hrw.org.
El "Comunicado IFEX" es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial
de 88 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. La Oficina de la Red IFEX es
manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
Los puntos de vista expresados en el "Comunicado IFEX" son responsabilidad exclusiva de las fuentes a las cuales se les
atribuyen
El "Comunicado IFEX" otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé
crédito como la fuente.
IFEX 555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407 Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
www.ifex.org/es info@ifex.org
8