Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 62 Julio 2015 Poster presentado en el Iº Encuentro de Asociaciones Jacobeas (Compostela 4, 5 y 6 de Junio de 2015). La «Vía Serrana»: 5ª Etapa: Estación de Benaoján - Ronda 49 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Índice EDITORIAL: ................................................................................................................................................................................... 3 ASOCIACIÓN.............................................................................................................................................................................. 4 Poster presentado en el Iº Encuentro de Asociaciones Jacobeas (Compostela 4, 5 y 6 de Junio de 2015). ...........4 ORIGINALES .............................................................................................................................................................................. 5 El Camino de Santiago desde el Campo de Gibraltar. La «Vía Serrana»: 5ª Etapa: Estación de Benaoján Ronda(11 kms.). .......................................................................................................................................................5 DOCUMENTOS ........................................................................................................................................................................... 9 El Códice Calixtino (LII). Libro 3º. Capítulo II1: Calixto Papa, acerca de las tres solemnidades de Santiago. .........9 REVISTA DE PRENSA............................................................................................................................................................... 13 Más internacionalización para el Camino de Invierno ............................................................................................ 13 Los aficionados a la filatelia se lanzan a por el Camino de Invierno ....................................................................... 14 Peregrinos de 28 países finalizan el I Encuentro Mundial de Amigos del Camino ................................................. 15 Un mayo espectacular aproxima al Camino a las cifras del Año Santo .................................................................. 15 Varios aventureros inician el sinuoso y complicado Camino de Santiago portugués ............................................. 17 El camino sin retorno de la peregrina Denise Thiem .............................................................................................. 18 El atractivo del camino ........................................................................................................................................... 20 Fallece una peregrina atropellada en O Pino ......................................................................................................... 22 Pasa de estar ‘atada’ a la hemodiálisis a hacer a pie el Camino ............................................................................ 23 Localizan en la capital a una peregrina desaparecida en San Juan de Ortega ...................................................... 24 Belorado recrea el nacimiento del Camino de Santiago Francés ........................................................................... 25 Los «amigos del Camino» abogan por rebajar la presión en el Francés ................................................................ 26 Asturias participará en la creación de un manual de buenas prácticas sobre el Camino de Santiago del Norte.... 28 Camino de Santiago: Consejos fundamentales para el peregrino .......................................................................... 29 Los Amigos del Camino de Santiago piden el relevo generacional ........................................................................ 30 Turismo ensalza el Camino de Santiago como Itinerario Cultural Europeo ............................................................ 31 Los Amigos del Camino reinvierten 13.000 en mejoras en el albergue .................................................................. 32 Proteger y fomentar el Camino de Santiago ........................................................................................................... 35 La Vía de la Plata no será Patrimonio de la Humanidad sin el tramo andaluz ....................................................... 35 Amigos del Camino de Santiago de Astorga (León) y Japón presentan una campaña para mantener la Ruta Jacobea limpia........................................................................................................................................................ 36 Avalancha de peticiones de auxilio a la Guardia Civil en el Camino ...................................................................... 38 Hi, peregrinos! ........................................................................................................................................................ 39 El Justicia insta a coordinar esfuerzos para promocionar el tramo aragonés del Camino de Santiago .................. 40 Apoyo para reconocer el Camino de Invierno como ruta xacobea ......................................................................... 41 El Congreso aprueba el impulso del Camino de Invierno como Ruta Xacobea ...................................................... 43 Los Caminos del Norte se juegan ser Patrimonio de la Humanidad ....................................................................... 43 Amigos del Camino corta la N-547 para exigir una mayor seguridad vial .............................................................. 45 LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS ....................................................................................................................................... 47 «La Peregrina»: Cantos y romances en los caminos de Santiago. ........................................................................ 47 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Director: José Luis Taboada Barberi Consejo de redacción: Antonio Miranda Sánchez Manuel Barea Patrón c/ Sopranis, núm. 26 11006 CÁDIZ www.asociaciongaditanajacobea.org info@asociaciongaditanajacobea.org Cualquier manifestación incluida en esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor EDITORIAL: A principios del pasado mes de Junio, tuvimos oportunidad de asistir, en Santiago de Compostela, al I encuentro de asociaciones de amigos del Camino de Santiago: Un evento que – como la mayoría de los que se organizan en este sentido – debía servir de punto de encuentro de las diversas asociaciones “urbi et orbe”, con el fín de que se debatiera su trayectoria, su quehacer actual y sus inquietudes y retos de cara al futuro… Como la mayoría de las que se organizan en este sentido… el debate en este sentido brilló por su ausencia: Los allí convocados (miembros de la diversas asociaciones) debían limitarse a escuchar a los diversos moderadores y oradores, sin capacidad de interpelación (justo es reconocer que en la sesión moderada por Ángeles Fernández Fernández sí hubo preguntas del público, aunque sin capacidad de réplica…), por tanto el debate - en su más pura acepción - no existió en este encuentro (¡… como la mayoría de los que se organizan en este sentido…!). Desde nuestro punto de vista, todos estos eventos se encuentran mal diseñados desde la raíz: Se da preferencia a unos oradores, a los cuales no se criba el contenido de sus ponencias, vaya o no en consonancia con el tema a tratar, con cierta tendencia al autobombo, egocentrismo y propaganda endogámica de las corporaciones a que representan. No obstante lo anterior, es justo reconocer la disertación de Juan Carlos Pérez, que junto con la de José Antonio de la Riera, fueron – probablemente - las más coherentes de todas y de las pocas que pusieron “el dedo en la llaga”. Por el contrario, llamó negativamente la atención como, fuera cual fuese el tema de las diversas sesiones, hubo quien aprovechó el estrado para “presentar” el itinerario que transcurre por su provincia, o quien en el turno de réplica de otro contenido, haga lo propio pidiendo el “reconocimiento” del Camino de Invierno. Actitudes que creemos completamente fuera de lugar… Nuestra portada: Nuestras revistas, nuestros folletos y el póster elaborado para tal ocasión, son expuestos en la exposición que se organizó, concomitante con el I encuentro internacional de Asociaciones del Camino de Santiago. Los diversos documentos enviados por las asociaciones se agruparon geográficamente, de modo que los relativos a nuestra corporación lo hicieron junto al resto de asociaciones de Andalucía. Por lo demás hubo de casi todo: Mucho dirigente asociativo con ganas de salir en la foto (salvo cuando hubo que andar desde el Monte del Gozo, … que no fueron…), mucha “pose”, mucho “servilismo” con corbata, y mucha palabra grandilocuente relativa “alos-peregrinos-que-tanto-nos-quieren-y a-quien-tanto-debemos” … Hasta hubo quien aprovechó para hacer su pequeña campaña electoral… Alguien comentó que era este acto era «… más de lo mismo dicho por los mismos…» ¡… como la mayoría de los que se organizan en este sentido…! Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ASOCIACIÓN Poster presentado en el Iº Encuentro de Asociaciones Jacobeas (Compostela 4, 5 y 6 de Junio de 2015). Poster presentado en el Iº Encuentro4 de Asociaciones Jacobeas (Compostela 4, 5 y 6 de Junio de 2015). Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ORIGINALES El Camino de Santiago desde el Campo de Gibraltar. La «Vía Serrana»: 5ª Etapa: Estación de Benaoján - Ronda(11 kms.). Arroyo de Montejaque, en la Estación de Benaoján una curva…), hasta que un amplio sendero cementado nos sale a nuestra derecha («Colada del Camino de Cortes de la Frontera»). Es el segundo, el primero es el acceso a una finca privada. Desde el extremo del puente peatonal donde se hallaban los postes señalizadores de los diversos senderos que allí confluyen, tomamos el Sendero de la Cueva del Gato, pero solo durante 600 metros, justo hasta llegar hasta donde este sendero (siempre paralelo al rio Guadiaro) cruza bajo la ctra. MA-555, de salida del barrio de La Estación. Justo antes de pasar por este pequeño “túnel” bajo la carretera, tomaremos un escarpado sendero adosado que sale a nuestra derecha, y que nos conduce irremisiblemente hasta la citada carretera. Tras pocos centenares de metros, el suelo se va degradando hasta convertirse en un camino de tierra y piedras que serpentea en sentido ascendente. Tras un leve giro a la izquierda, el pedregoso camino va a llevarnos hasta a un arroyo estacional (seco en verano). A partir de aquí iniciaremos una considerable subida, más por prolongada que por inclinada (¡que también!). Solo andaremos junto a esta carretera durante escasos metros (800, pero ¡ojo! es 5 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» En las paradas que iremos realizando, En este punto pasamos una angarilla. Luego bajamos por un pedregoso carril, en parte cubierto de hierbas, entre superficies de pastizal. Podemos ver ya - lejos debajo en el valle - el claro carril, por el cual iremos más tarde hacia arriba. Después de 630 m pasamos por el camino de acceso al „Cortijo de Toribio“ (subiendo a la derecha), que está cerrado por una cancela. Desde aquí seguimos la clara, ancha pista y vamos después de 180 m al fondo del valle (altura: 570 m) dónde atravesamos un arroyo periódico. El rio Guadiaro cerca de la Estación de Benaoján para “tomar resuello”, conviene dar media vuelta para admirar el increíble a la vez que bello paisaje montañoso que dejamos a nuestra espalda: Benaoján “presidiendo” el valle del rio Guadiaro, y al fondo una Desde aquí la pista sube por la «Colada Del Camino de Cortes de la Frontera» en los siguientes 750 m de nuevo hermosa sierra bajo la que se ubica la conocida Cueva del Gato. hasta una altura de 620 m. Inmediatamente antes de una cruz de caminos, que atravesaremos todo recto, hay un palo con un anillo blanco y amarillo, que indica el sendero. El carril serpentea en muchas curvas hacia arriba y después de aprox. 240 m franquearemos una ancha angarilla. Ahora Esquivamos después de 40 m a la izquierda una ruina. Ahora el carril sube muy pedregoso. Pronto discurre éste entre el pastizal. Aquí en primavera encontramos entre las hierbas también orquídeas. bajamos por una pista El rio Guadiaro cerca de la Estación de Benaoján Cuanto más lejos subamos hacia arriba, tanto más espectacular se hace la vista en la ladera de montaña rocosa del "Macizo del Algarrobo Mures", en el lado del valle de enfrente, detrás del cual se esconde Montejaque. pedregosa de aprox. 500 m (con cuidado de no resbalar). Atravesamos en el valle en 560 m de altura el arroyo de Sijuela. Aprox. 1,5 km después de la ruina, que hemos esquivado, llegamos a un collado en 696 m de altura. Hemos superado "sólo" 256 metros de diferencia de alturas. 6 Iglesia de Santa María la Mayor, en la Pza. de la Duquesa de Parcent (Ronda) Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 7 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Acompañado por muchas parcelas, ascenderemos 1,2 km por una pista mal asfaltada, hasta que nos encontramos con una otra pista. A la derecha comienza el «Camino de Sijuela» y en una gran piedra hay marcas (cintas blanquiverdes y una flecha azul). Por allí no continuamos, sino que seguimos a la izquierda por una pista con placas de cemento. Después de 470 m hay a la izquierda un terreno deportivo y a ambos lados de la pista de nuevo parcelas. Algeciras la A-369. por la cual se puede llegar al camping «El Sur». Entramos desde aquí, a la izquierda y descendiendo, a Ronda. Por la c/ Torrejones llegamos después de 670 m – a través del barrio de San Francisco - a la Pza. Ruedo Alameda. Tras franquear la «Puerta de Almocábares» continuamos por la c/ Espiritu Santo. Llegamos luego por una escalera a la c/Armiñan, por la cual alcanzamos después de aprox. 710 m el famoso «Puente Nuevo» sobre el rio Guadalevín (el tajo de Ronda). Vemos en los siguientes 950 m a la izquierda, en la lejanía, ya nuestra meta de hoy: Ronda. En las primeras casas de la ciudad damos con una calle, que va a la izquierda a la antigua iglesia rupestre de los mozárabes, y donde hoy se venera a Nuestra Señora de la Cabeza (tampoco iremos por allí). Tras el puente, por la c/ Virgen de la Paz en la Pza. Teniente de Arce, junto a la famosa Plaza de Toros. Aquí se encuentra también la Oficina de información turística. Llegamos por la c/ Pila Doña Gaspara a una rotonda pequeña (a la derecha hacia Puerta de Felipe V (Ronda). 8 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» DOCUMENTOS El Códice Calixtino (LII) Libro 3º. Capítulo II1: Calixto Papa, acerca de las tres solemnidades de Santiago. El evangelista San Lucas, en los Hechos de los Apóstoles, cuenta que el apóstol San Pedro en los días de la Pascua fue encarcelado por Herodes, cuando dice: «Eran, pues, los días de los ázimos…», etc. y que Santiago fue muerto antes de la Pascua por el mismo Herodes, a saber, en tiempo del hambre que se predijo por el profeta Agabo y que acaeció bajo el emperador romano de Santa María, le pareció que mientras Santiago era conducido a un palacio para ser juzgado en el consejo de Herodes, se produjo un gran altercado entre la plebe de los judíos y de los gentiles, porque decían unos que el piadoso apóstol no debía ser muerto, y otros afirmaban, por el contrario, que sí. Finalmente, juzgado por Herodes en inicuo juicio, es conducido por manos de los nefandos herodianos fuera de la ciudad, al lugar del martirio, atado con sogas al cuello, y degollado. Y enseguida un personaje que parecía un prelado, llorándolo dolorosa y dulcemente, habló así de él a la plebe en el palacio real, diciendo: «Hacia la hora tercia fue juzgado y hacia la nona, como Cristo, fue muerto. Es decir, en igual día y hora que el Maestro, murió también el discípulo. Unos iban a sus negocios o a sus quehaceres; él en cambio, iba a su digno trabajo; esto es, a merecer la corona del martirio. Otros marchaban a comer y a beber, él iba a recibir el indefectible alimento de la vida eterna, que le había sido antes prometido por el Señor de esta manera: ¡Ciertamente beberéis mi cáliz!». Emperador Claudio Claudio. Dice, pues así: «Por aquel tiempo puso el rey Herodes sus manos en maltratar a algunos de la Iglesia; mató, pues, por la espada a Santiago, hermano de Juan». Señala el tiempo del martirio de Santiago e incluso los personajes de la época, pero calla el día exacto. Y este día, aunque antes había sido desconocido de todos durante mucho tiempo, sin embargo le fue indicado a cierto fiel, conocido mío, en una visión espiritual. En la noche de la vigilia de la Anunciación Pero primero San Jerónimo, en el martirologio que escribió para los santos obispos Cromacio y Heliodoro, dice que su muerte ha de celebrarse el día octavo de las calendas de agosto; después el bienaventurado Papa Alejandro mandó 9 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» celebrarla ese mismo día, cuando estableció también la festividad de San Pedro ad Vincula el día primero de agosto. Porque en este día ciertamente, como se dice en las historias romanas, el mismo papa guardó las cadenas de San Pedro, que mucho antes habían sido llevadas de Jerusalén a Roma por la emperatriz Eudoxia, en la basílica del Venerable, elocuente doctor de la Santa Iglesia, corroboró que la muerte de Santiago debe celebrarse en dicho día, al escribir y decir en su Martirologio: Julio se alegra llevando en las dos veces cuartas calendas a Santiago el hermano de Juan con su fiesta obligada. Así, pues, padeció martirio el día 25 San Heliodoro de Altino, Obispo propio santo, tras haberlas rociado con agua bendita y óleo santo, y ordenó celebrar en honor de San Pedro y en sustitución de ellas las solemnidades que, según su costumbre, celebraban antes los gentiles en honor de César Augusto, porque el mismo César había vencido en las calendas del mes sextil, es decir, el 1º de agosto, a Antonio y Cleopatra mordida por el áspid. Asimismo en tal día la hija de cierto príncipe romano llamado Quirino, por consejo del referido Papa, que estaba encarcelado por el mismo Quirinio, besó las cadenas de San Pedro y se curó de la grave enfermedad que padecía; y el santo papa salió de la cárcel, dándole satisfacciones el mismo Quirino. Finalmente, Beda el de marzo, el 25 de julio fue llevado desde Iria a Compostela y fue sepultado el 30 de diciembre. Porque la obra de su sepulcro duró desde el mes de agosto hasta el de diciembre. Con razón, pues, la Santa Iglesia acostumbró a celebrar en los citados días las solemnidades de la muerte de Santiago y de San Pedro ad Vincula, pues si celebrase estas fiestas alrededor de Pascua, los establecidos oficios pascuales o cuaresmales del día que coincidieran aquellas solemnidades, se abandonarían sin razón. Muchas veces la Anunciación de la bienaventurada Virgen María, que debe celebrarse el día veinticinco 10 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» de marzo, cayó entre el Domingo de Ramos y Pascua o en la semana de Resurrección y no pudo en modo alguno celebrarse del todo. honra del Apóstol, estaba decorada con flores esmaltadas y labores nieladas, con toda clase de piedras preciosas y con lucidísimas imágenes de animales y aves. La espada de doble filo, que era llevada desnuda delante del rey, brillaba con sus doradas flores y su resplandeciente leyenda, su pomo de oro y su cruz de plata. La fiesta de los milagros de Santiago, cual el del hombre que se había dado muerte a sí mismo y al que resucitó el santo apóstol, y los demás milagros que hizo, fiesta que suele celebrarse el día tres de octubre, la mandó piadosamente celebrar San Anselmo. Y Nos confirmamos esto mismo. Se dice que el famoso emperador hispano, Alfonso, digno de buena memoria, ordenó celebrar entre los gallegos, antes de ser corroborada por nuestra autoridad, la festividad de la traslación y elección de Santiago el día treinta de diciembre. Creía que la solemnidad de la traslación no era menos insigne que la de la muerte, puesto que en ella el pueblo gallego recibió con gran alegría el corporal consuelo del discípulo del Señor. Delante de él marchaba dignamente el obispo de Santiago vestido de pontifical, cubierto con la blanca mitra, calzado con doradas sandalias, adornado con su anillo de oro, puestos los blancos guantes y con el pontifical báculo de marfil, y rodeado por los demás obispos. También el clero que ante él avanzaba En esta fiesta, ciertamente, el venerable rey solía ofrecer durante la misa, según costumbre, sobre el venerado altar del Apóstol, doce marcas de plata y otros tantos talentos de oro, en honor de los doce apóstoles; y además solía dar a sus caballeros las pagas y las recompensas, y vestirlos con trajes y capas de seda; armaba caballeros a los escuderos, presentaba a los nuevos caballeros y convidaba a todos cuantos llegaban, tanto conocidos como desconocidos, con diversos manjares, y no cerraba a pobre alguno las puertas de su palacio, sino que solía advertir a sus pregoneros que convocasen con el sonido de sus clarines a todos para comer, con motivo de tan gran festividad. Alejandro II iba adornado con venerables ornatos, pues las capas de seda con las que se revestían los setenta y dos canónigos compostelanos estaban admirablemente trabajadas con piedras preciosas y broches de plata, con flores de oro y magníficos flecos por todo alrededor. Unos se cubrían con dalmáticas de seda, que estaban adornadas desde los hombros hasta abajo con franjas bordadas de oro de maravillosa belleza. Otros se ataviaban además con collares de oro incrustados con toda clase de piedras Él, pues, revestido con los atributos reales, rodeado por los escuadrones de caballeros y por los diferentes órdenes de adalides y condes, marchaba en este día en procesión alrededor de la basílica de Santiago con el ceremonial real de las fiestas. El admirable cetro de plata del imperio hispano que el venerable rey llevaba en las manos, refulgía, incrustado de flores de oro, de labores diversas y de toda suerte de piedras preciosas. La diadema de oro, con la que el potentísimo rey se coronaba para 11 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» preciosas y se adornaban lujosamente con bandas recamadas de oro, con riquísimas mitras, hermosas sandalias, áureos ceñidores, estolas bordadas en oro y manípulos recamados de perlas. dos mesas de plata sobredorada, en las cuales el devoto pueblo ponía cirios encendidos. A éstos seguía el pueblo devoto, es decir, los caballeros, gobernadores, optimates, nobles, condes, ya nacionales, ya extranjeros, vestidos con trajes de gala. Los coros de venerables mujeres, vestidos con trajes de gala. Los coros de venerables mujeres que les seguían, se cubrían y adornaban con borceguíes dorados, con pieles de marta cebellina, armiño y zorro; con briales de seda, pellizas grises, mantos escarlata por fuera y variados por dentro, con lunetas de oro, collares, horquillas, brazaletes, pendientes en las orejas, cadenas, anillos, perlas, espejos, ceñidores de oro, cintas de seda, velos, lazos, tocas; con trenzas sujetas por hilos de oro, y demás variedades de vestidos. ¿Qué más? Con toda suerte de piedras preciosas y con gran abundancia de oro y plata se adornaban exquisitamente los clérigos del coro. Unos llevaban en sus manos candelabros, otros incensarios de plata, éstos cruces doradas, aquellos paños tejidos de oro y tachonados de toda suerte de piedras preciosas; unos cajas llenas de reliquias de muchos santos, aquellos filacterias, otros, en fin, batutas de oro o marfil, a propósito para los cantores, y cuya extremidad embellecía un ónice, un berilo, un zafiro, un carbunclo, una esmeralda o cualquier otra piedra preciosa. Otros llevaban colocadas encima de unos carros de plata, Traslatio del Apóstol Santiago. Tímpano de la Iglesia de Santiago de Cereixo (S. XII) 12 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» REVISTA DE PRENSA Más internacionalización para el Camino de Invierno Los promotores de la ruta participaron en Santiago en un encuentro mundial de asociaciones jacobeas FOTO CEDIDA francisco albo09/06/2015 05:0009 de junio de 2015. Actualizado a las 05:00 h. 1El Camino de Invierno sigue esperando por su declaración oficial como ruta jacobea -algo que está a expensas de la aprobación de la nueva Lei do Patrimonio Cultural de Galicia-, pero no deja de cosechar reconocimientos. La asociación Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra, que promueve esta ruta en el sur lucense, participó en la capital gallega en el primer Encuentro Internacional en Galicia de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, que se organizó dentro del octavo centenario de la peregrinación de san Francisco de Asís a Compostela. En la reunión tomaron parte más de 350 peregrinos y expertos en las vías jacobeas de veintiocho países. La presidenta del colectivo, Aida Menéndez, no perdió la ocasión de divulgar la ruta entre los asistentes. En la imagen situada junto a estas líneas se la puede ver en el monasterio de San Martiño Pinario en medio de un grupo de amigos brasileños de los caminos de Santiago. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2015/06/09/internacionalizacion-caminoinvierno/0003_201506M9C12991.htm#viewmedia Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Los aficionados a la filatelia se lanzan a por el Camino de Invierno Agotado el primer pedido de los sellos especiales sobre esta ruta jacobea. Las impresiones del matasellos hechas en Monforte son especialmente valiosas para los coleccionistas scarlos cortémonforte / la voz, 20/03/2015 05:0020 de marzo de 2015. Actualizado a las 05:00 h. El sello postal dedicado al Camino de Invierno a Santiago se ha convertido en una pieza de coleccionista. La asociación monfortina que impulsó su edición acaba de comprar a Correos mil ejemplares más para hacer frente a los pedidos que le están llegando. «Pensamos que con 250 iba a ser suficiente, pero los agotamos enseguida», explica Aida Menéndez, la presidenta de Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra. La asociación y Correos presentaron el sello y su matasellos la semana pasada. No llevan más que cinco días en circulación, pero la asociación ya ha terminado con la primera partida que le compró a Correos para venderlos a través de su página web. «Estamos aprendiendo mucho sobre filatelia», bromeaba Aida Menéndez ayer por la tarde en el Centro do Viño, donde ella y la jefa local de Correos, Isabel Salado, ultimaban el envío de sellos, matasellos y tarjetas conmemorativas a coleccionistas de toda España. La alta demanda de este sello ha sorprendido a los responsables de la asociación, pero tiene una explicación. El matasellos conmemorativo está en estos momentos en Monforte y aquí seguirá toda la semana que viene. Pero a partir de ahí sería enviado a la central de Correos de Madrid, donde será utilizado para el sellado ordinario de cartas y paquetes postales durante tres meses. Es fácil imaginar que cuando este sello termine su vida activa, estarán en circulación muchos más ejemplares matasellados en Madrid que en Monforte. Por tanto, estos últimos son los que tienen más valor para los coleccionistas Las impresiones del matasellos especial hechas en Monforte son las más buscadas http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/monforte-de-lemos/2015/03/20/aficionados-filatelia-lanzancamino-invierno/0003_201503M20C4993.htm 14 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Peregrinos de 28 países finalizan el I Encuentro Mundial de Amigos del Camino - 19:00h Ocio | 06/06/2015 La Coruña, 6 jun (EFE).- Más de 350 peregrinos de 28 países han participado en el I Encuentro Mundial de Asociaciones de Amigos del Camino que ha finalizado hoy en Galicia y que ha convertido Compostela en el epicentro internacional de las peregrinaciones. La directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, ha clausurado el encuentro que ha posibilitado el contacto y debate de los expertos en las diferentes rutas jacobeas de los cinco continentes. Durante su intervención, Castro ha destacado que este encuentro se ha celebrado en un año clave para la Comunidad gallega, que conmemora el VIII Centenario de la Peregrinación de San Francisco de Asís a Compostela. También ha resaltado el trabajo "incansable" de estas asociaciones que tienen un papel "fundamental en la revalorización y recuperación del Camino y en su difusión" nacional e internacional, informan fuentes de la Xunta. Como broche de oro al encuentro, los asistentes han recorrido a pie el último tramo del Camino de Santiago y, seguidamente, han participado en un acto de homenaje en el antiguo cementerio de peregrinos, que han concluido con una misa en la Catedral. http://www.lavanguardia.com/ocio/20150606/54432122755/peregrinos-de-28-paises-finalizan-el-i-encuentromundial-de-amigos-del-camino.html Un mayo espectacular aproxima al Camino a las cifras del Año Santo El 71% de los peregrinos que llegaron a Santiago a lo largo del último mes eran extranjeros abraham cocoabcengalicia / santiago Día 02/06/2015 12.37h Todavía es pronto para asegurarlo, pero 2015 podría pasar a la historia del Camino de Santiago de mantenerse la afluencia de peregrinos registrada en los cinco primeros meses del año. Nunca llegaron a Compostela tantos caminantes como el pasado mayo, cuando culminaron la ruta 31.073 personas, lo que mejora la cifra del último Xacobeo, el de 2010, cuando la finalizaron 28.849. Este sobresaliente dato ha propiciado un empujón en el acumulado del año, con 56.636 peregrinos. En este caso, el número es ligeramente inferior al obtenido hace un lustro (57.127), pero el volumen de extranjeros parece no encontrar techo y aún está por delante la 15 temporada más intensa: el verano. En el Camino cada vez se habla más en inglés, alemán, portugués o italiano, entre otras muchas lenguas. Durante el mes de mayo, el 71 por ciento de los peregrinos procedían de fuera de España. Sólo el 29 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» por ciento eran nacionales. Esta situación es la que explica el auge que está viviendo el fenómeno jacobeo en la actualidad, récord tras récord mientras no deja de ser promocionado desde Corea del Sur a Colombia, un país donde —al igual que en México— el Camino es visto como un ejemplo a imitar. Aunque hay quien ha elevado la voz de alarma ante este incremento, los expertos aseguran que no existe aglomeración a excepción de jornadas puntuales en época estival. Por nacionalidades, los alemanes se situaron en cabeza en mayo de forma muy destacada con casi el 12 por ciento de «compostelas» entregadas, la credencial que certifica haber completado al menos los últimos 100 kilómetros a pie o 200 en bicicleta. Son segundos los portugueses con el 7,36, seguidos de los italianos (7,23) y los estadounidenses (6,54). Países en los que hace un año se observaba un gran potencial de crecimiento comienzan a posicionarse entre los diez primeros de la clasificación. Es el caso de Brasil, que asciende al noveno. En los quince que más peregrinos aportan están representados cuatro de los cinco continentes al estar presentes Australia y la citada Corea. La explicación de este aumento generalizado no es única, sino que influyen diversos factores, además de la intensa promoción realizada desde la llegada de Nava Castro al frente de la Axencia de Turismo de Galicia como principal referente de este sector con el que se intenta desestacionalizar la afluencia de viajeros. La película «The Way» ha sido clave para los estadounidenses, de la misma manera que el best seller «Bueno, me largo» lo ha supuesto para los alemanes o «El peregrino» del escritor Paulo Coelho para los coreanos. La intensa peregrinación de los vecinos portugueses está consolidando al Camino Portugués como el segundo más seguido después del inalcanzable Camino Francés. Esta vía fue la escogida por el 66 por ciento de los peregrinos en mayo (20.521) y, a continuación, se situó la opción lusa que atraviesa la provincia de Pontevedra con el 18,60 por ciento (5.779), muy por encima del resto de alternativas: la Vía de la Plata (4,61 por ciento), el Camino del Norte (4,20) o el Primitivo (3,49 por ciento). Dos peregrinos en la localidad coruñesa de Fisterra, junto a la playa http://www.abc.es/local-galicia/20150602/abci-datos-camino-santiago-mayo-201506021100.html 16 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ORGANIZADO POR LA USAL Varios aventureros inician el sinuoso y complicado Camino de Santiago portugués El recorrido tiene 570 kilómetros y se desarrollará por ciudades como Almeida, Trancoso, Braga o Tui (GALERÍA DE FOTOS) - See more at: El Servicio de Deportes de la Universidad de Salamanca organizó este domingo el recorrido en bicicleta de montaña del Camino de Santiago portugués. La salida fue desde el Patio de Escuelas Mayores para terminar el 14 de junio con la llegada a Santiago de Compostela. Tras varios años realizando el recorrido por la Vía de la Plata, en esta ocasión se recorrerá el camino conocido como “Camino Torres”, debido a que fue el recorrido por Diego de Torres Villarroel en 1737, que parte de Salamanca en dirección a Ciudad Rodrigo, para después adentrarse en Portugal. Durante el recorrido, los participantes tendrán la oportunidad de conocer ciudades como Ciudad Rodrigo, Almeida, Pinhel, Trancoso, Sernancelhe, Lamego, Amarante, Guimarães, Braga, Ponte de Lima, Tui, Redondela, Pontevedra y Santiago de Compostela, tres de ellas catalogadas como Ciudades Patrimonio de la Humanidad y todas ellas dignas de una visita pausada. El Camino de Santiago portugués es más exigente que la Vía de la Plata debido al desnivel de las diferentes etapas. Con Foto familiar de los participantes del Camino de Santiago 17 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» toda la inscripción cubierta, y acompañados por dos técnicos del Servicio de Deportes, se intentarán completar los 570 kilómetros de recorrido, estando la mayoría comprendida por caminos de recorrido montañoso. Además teniendo en cuenta que son siete días de actividad seguidos, los participantes han de tener una condición física media/alta. Como cada año, para la realización de esta actividad se ha contado con la inestimable colaboración de la empresa bejarana Bicicletas Cubino. Fotos: Pablo de la Peña http://salamancartvaldia.es/not/82361/varios-aventureros-inician-el-sinuoso-y-complicado-camino-desantiago-portugues-/#sthash.W0qrScaB.dpuf El camino sin retorno de la peregrina Denise Thiem Se cumplen dos meses sin noticias de la estadounidense cuyo rastro se perdió en Astorga. Tras otros presuntos asaltos, parte de los caminantes atraviesa ahora la ruta con temor DENISE PIKKA THIEM, DURANTE UNA DE SUS ÚLTIMAS ETAPAS DEL CAMINO FRANCÉS A SANTIAGO. SILVIA R. PONTEVEDRA ASTORGA 7 JUN 2015 - 08:49 CEST El Camino de Santiago se ha tragado a Denise Pikka Thiem. Ni su mochila turquesa, ni su fular rosa, ni sus botas grises con reflectantes o sus bastones de trekking han aparecido después de dos meses de búsqueda entre matorrales. La última vez que Arizona, su alias en la Red, retiró 50 euros de un cajero fue el 1 de abril; la última que se comunicó con una amiga por correo electrónico, el día 4. Esa tarde, sobre las tres, la viajera de Phoenix nacida en Hong Kong hace 41 años enseñó su credencial de peregrina en el albergue San Javier, próximo a la catedral de Astorga; pagó la tarifa de nueve euros y la hospitalera alemana le entregó, como a los otros 73 huéspedes que se 18 acomodaron en las literas del histórico inmueble, una sábana blanca envuelta en plástico. Al día siguiente, Domingo de Resurrección, desayunó en la cafetería Gaudí y habló con otras dos caminantes y un avezado peregrino italiano, autor de algún libro sobre la ruta Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» jacobea. Le perdieron el rastro en la iglesia de Santa Marta, aledaña a la basílica de la capital maragata. Según su último mensaje, planeaba asistir a misa y emprender luego, pasado el mediodía, una etapa corta, de 14 kilómetros, hasta El Ganso, un pueblo como tantos otros que habría estado condenado al abandono si no fuera por el Camino de Santiago, este río de vida que lo atraviesa y se desborda cuando llega el buen tiempo. El Ganso está lleno de letreros que advierten de que el agua de las fuentes no es potable. Allí, saciando la sed de los peregrinos desde 1991 sobrevive Ramiro Rodríguez, propietario del bar Cowboy. En todo este tiempo no recuerda “un solo suceso” destacable. Y mientras permanecen pegados los letreros de “Se Busca. Missing Person” con fotos de Denise Thiem por toda la ruta, cientos de peregrinos al día siguen transitándola infatigables. Muchos, completamente ajenos al caso, y otros con “pánico”, tal y como describe Justyna, caminante polaca, cuando busca palabras en castellano para explicar el miedo que se adueña de algunos grupos de rasgos orientales. “Los coreanos han entrado en pánico”, comenta andando el Camino a las afueras ya de Astorga. “Porque también corre el rumor, que puede ser una leyenda, de que en Sant Jean Pied de Port [paso a Roncesvalles desde Francia] apareció una mochila abandonada, sin documentación, que era de un compatriota suyo”. Casi al final del Camino, en la localidad lucense de Sarria (a 154 kilómetros de Astorga y 100 de Santiago), punto de inicio para los que quieren andar lo mínimo permitido y obtener el certificado final, la Compostela, según fuentes de la Guardia Civil de Lugo se ha estado buscando desde abril a “un tal Miguel” por “un ataque a dos peregrinas, una holandesa y la otra americana”. “El hombre iba conduciendo, se bajó para hablar con ellas y llegó a decirles su supuesto nombre, luego asió a una e intentó meterla en el coche. Lo ahuyentaron como pudieron, con los bastones que usan para caminar”. De nuevo en el tramo leonés de Astorga, en los últimos dos meses precavido”, advertía, “siempre había pensado que el Camino era seguro”. La guinda al estado de psicosis que viven algunos romeros la puso, el sábado 16 de mayo, una vecina de Santa Catalina de Somoza (a 9,8 kilómetros de Astorga y 4,2 de El Ganso), cuando acudió a la Guardia Civil para denunciar un supuesto intento de secuestro. Según ella, salió a correr por el Camino y dos hombres que vestían ropa paramilitar y hablaban “en una lengua que podría ser del Este” bajaron la ventanilla como queriendo hacerle una pregunta y la agarraron por el brazo. La mujer dice que se zafó y corrió a ocultarse "Hace tres años también se esfumó un peregrino italiano. Al mes y medio apareció tan tranquilo en una comuna" varios medios publicaron que algunas peregrinas denunciaron haber sido “hostigadas”. Y una veterana del itinerario, Annie Carvalho, que redacta desde hace años un blog sobre los caminos jacobeos para el público estadounidense, alertó en mayo sobre el riesgo de andar solo y desviarse de la senda. En un apunte titulado Problemas entre Astorga y Rabanal del Camino (siete kilómetros más allá de El Ganso), hacía referencia a dos asaltos a peregrinos. “No hay que volverse paranoico, simplemente hay que ser tras unas zarzas. Los investigadores niegan de momento que exista relación alguna entre este caso y el de Thiem. Entre Astorga y Rabanal, buena parte de la gente asegura no dar crédito al relato de la vecina. Y el presidente de la junta vecinal de Santa Catalina se queja de que las televisiones hayan “puesto el foco” en su pueblo “siempre pacífico”, “cuando es en Astorga donde se le perdió la pista a la americana”. “Aquí nunca pasa nada", asegura. "Hace unos tres años también se 19 esfumó un peregrino italiano. Lo buscaron durante mes y medio o más, y resultó que estaba tan tranquilo en Matavenero [un pueblo abandonado de Torre del Bierzo que resucitó en los noventa en manos de una comuna]. Quién sabe lo que ha sido de esa extranjera... por aquí pasan todos los días tantos... lo que parece claro es que su cuerpo no está por ahí tirado, porque lo han buscado helicópteros, perros, guardias y grupos de 70, 80 y hasta 140 voluntarios”. La estadounidense Denise Thiem vio la película The Way, de Emilio Estévez — con su padre Martin Sheen como peregrino protagonista—, y quiso probar a andar el Camino Francés para encontrarse a sí misma. En este par de meses, a través de la página de Facebook (Help denise now) que mantiene su único hermano, Cedric, más joven que ella, han saltado varias falsas alarmas. Personas que la creyeron ver ya en Santiago “con los pies doloridos”, o en Oviedo intentando comprar un billete de bus a Compostela. Pero lo cierto es que la policía nacional, responsable de la investigación, guarda un silencio sepulcral ante la ausencia aparente de indicios. Arizona no volvió a conectarse a Skype para hablar con la familia, ni a sacar dinero del banco para seguir tirando de los ahorros con los que emprendió viaje por el mundo tras quedar en paro. De los 74 peregrinos que cualquier día normal llenan el albergue en el que pasó la última noche Thiem, “solo tres o cuatro son españoles”, explica Conchi Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Alonso, dueña del inmueble y fundadora de la Asociación Cultural Vía de la Plata, la otra ruta que confluye en Astorga con el Camino Francés. “Hay muchos norteamericanos, unos 20 cada día, alemanes, japoneses... Orientales como ella, cientos. Yo no supe que había dormido aquí hasta que vino la policía y vi su nombre registrado. Dejó su plaza libre hacia las siete de la mañana, después no se sabe lo que pasó: a mí no me cuadra nada de lo que se cuenta”. Denise Thiem no llevaba móvil. Se comunicaba con los amigos y la familia solo por Internet, desde un albergue o un cibercafé. De costumbres fijas, solía conectarse cada cuatro días para contar las novedades y colgar alguna foto del viaje o alguno de los meticulosos dibujos que pintaba. Su rasgo más reseñable para los investigadores, además de las características raciales, era un tatuaje al final de la espalda. La Maragatería se extiende a diestra y siniestra de un Camino que aquí se torna de tierra rojiza y asciende lento hacia los Montes de León, todavía con manchas de nieve. Los rosales silvestres, las encinas, los pinos, las matas de flores moradas y amarillas se empeñan en pegarse al suelo dificultando las batidas que se organizan los fines de semana. La familia de la desaparecida ha pedido ayuda a senadores y congresistas de su país. También aspiraba a que el secretario de Estado, John Kerry, en su fallida visita de hace unos días, “mencionase el caso a las autoridades españolas”. “Cuando uno tenía un problema, ahí estaba el otro para ayudar... Ahora quiero dedicar mi tiempo a preocuparme por mi hermana”, escribe Cedric Thiem. “Cuando yo como, ¿dónde comerá?”, se pregunta. “Cuando yo duermo, ¿dónde dormirá?” http://politica.elpais.com/politica/2015/06/04/actualidad/1433430984_899539.html El atractivo del camino El turismo en España está marcando cifras récord tanto en el número de visitantes extranjeros como en el nivel de gasto desembolsado. José Antonio Cachaza 08/06/2015 12:13 h. El turismo en España está marcando cifras récord tanto en el número de visitantes extranjeros como en el nivel de gasto desembolsado. Esta tendencia positiva hacía presagiar un buen año para el tránsito del Camino de Santiago como principal reclamo de la comunidad para los visitantes foráneos, y los vaticinios fueron acertados. El pasado mes de mayo se ha vuelto a registrar un nuevo máximo de peregrinos, superando claramente los registros de 2013 e incluso los que se contabilizaron en el mismo mes del año santo en 2010. Así, el mes pasado se cerró con 31.073 peregrinos, lo que supone un 13,5 % más que en mayo del 2014 y un 8 % más que en el 2010. Haciendo el desglose por las distintas rutas, el Camino Francés, el más conocido, acaparó el 66 % de los peregrinos y un crecimiento del 9% sobre 2014, seguido muy de lejos por la Ruta Portuguesa, que concentró un 18,6 % de los caminantes, pero que sin embargo creció un 26,3%, anticipando una tendencia clara a la diversificación de visitantes entre las distintas rutas. La Vía de la Plata, que transita por Ourense, fue escogida por 1.432 peregrinos, lo que supone un 4,6 % del total, con un crecimiento del 10,8%. Esto supone un buen dato, aunque muy por debajo todavía de su potencial y de los crecimientos que experimentan otras rutas alternativas al Camino Francés. Por el Camino del Norte entraron 1.306 20 caminantes (+7,6%) y los mayores incrementos se dieron en el Camino Primitivo, utilizado por 1.083 peregrinos, con un 37,8% de incremento y el Camino Inglés, que creció un 54% hasta alcanzar los 779 caminantes. El Camino de Fisterra por su parte solo fue seguido por 92 peregrinos, con un incremento del 16,4%. Es necesario aprovechar el buen momento, tanto del turismo extranjero como también del nacional, a partir de la progresiva mejora del ciclo económico, con el objetivo Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» de posicionar al alza el atractivo de la Vía de la Plata como ruta alternativa al saturado Camino Francés, destacando el patrimonio y los servicios que ofrece la provincia. En este sentido, seguro que ayudará la novedad del Tren del Peregrino para este verano, que posibilita la realización del Camino de Santiago desde Madrid de una manera diferente, a bordo de un cómodo tren hotel en el que los pasajeros dispondrán de alojamiento en un espacio de alto confort y con restauración en el propio convoy. También este año se añade a la oferta el Tren de los Balnearios, una nueva posibilidad dirigida a mayores de 50 años que brindará la posibilidad de alojarse durante 6 días, en régimen de pensión completa, en los balnearios ourensanos. Con estas nuevas propuestas los pasajeros podrán realizar diferentes etapas del Camino de Santiago a pie o en bicicleta, o bien conocer las diversas ciudades en las que estaciona el tren con visitas guiadas y otras actividades. La principal baza de Ourense es su situación estratégica entre Madrid y el destino final, pasando por Castilla en un tránsito intermedio de gran riqueza monumental e histórica, con puntos de gran interés a visitar en las provincias de Ávila, Salamanca o Zamora. La venta de este conjunto podría ser un referente de gran atractivo para un amplio perfil de turistas extranjeros y también nacionales que, estando en la capital o partiendo de Madrid, quieran recorrer distintos puntos de este itinerario antes de entrar en el camino propiamente dicho dentro de la provincia de Ourense. Además, son numerosas y diversas las rutas para disfrutar en el interior de la provincia, como las vitivinícolas, que incluyen trenes turísticos en las zonas de la Ribeira Sacra, del Ribeiro y Monterrei , o el antes mencionado itinerario de balnearios. Si analizamos el origen, los peregrinos españoles suponen un 29% del total, con un incremento del 10,3% hasta mayo, de los cuales un 18% vienen de Madrid. Destacan también los porcentajes con origen en Cataluña, 15% del total y Andalucía con un 13%. Los extranjeros, por su parte, registraron unas tasas de crecimiento espectaculares con respecto a 2014, que rondan el 20% en casi todos los principales países de referencia que, por este orden, siguen siendo, Alemania, Portugal, Italia, Estados Unidos, Francia, Irlanda y Reino Unido. Los datos invitan al optimismo y Ourense tiene una oportunidad única de incrementar su notoriedad y adecuar sus servicios, aplicando creatividad para colmar las expectativas de un perfil de turista como el del Camino, el cual busca opciones que combinen historia, paisaje y gastronomía. Gráfica de las rutas del Camino de Santiago. http://www.laregion.es/articulo/euro/atractivo-camino/20150608121345548387.html 21 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Fallece una peregrina atropellada en O Pino La mujer, de 67 años, iba en un grupo y se adelantó para cruzar la carretera cuando sucedió el accidente La VozSantiago, 08/06/2015 10:4408 de junio de 2015. Actualizado a las 10:44 h. FOTO: Alvaro Ballesteros Una mujer de 67 Al lugar del la Asociación Camiño de pensaba finalizar hoy el años, M. B. V., murió a suceso, en donde se ubica Santiago. Camino y llegar a Santiago, causa de un atropello en la un albergue para Por este tramo de y el atropello se produjo a N-547 a su paso por la peregrinos, se desplazó la ruta francesa pasan escasos metros del localidad de Arca, en el una ambulancia asistencial, todos los días cientos de albergue municipal, a la concello coruñés de O Pino. así como personal sanitario peregrinos, y aunque en entrada de Pedrouzo. La fallecida estaba del punto de atención otras zonas hubo que Agentes de la Guardia Civil haciendo el Camino de continuada de Santiago, habilitar pasos de Tráfico hicieron un Santiago con un grupo de que ya no pudieron hacer subterráneos debido al control de alcoholemia al personas y en torno a la nada por salvar su vida. Al riesgo que podía suponer conductor, que no pudo una de la tarde de ayer se parecer, y según testigos circular por el arcén o hacer nada por evitar el adelantó para cruzar la presenciales, la mujer vivía cruzar la calzada, el punto atropello, e interrogaron a carretera, momento en el en Lugo y estaba en el que fue atropellado la los testigos del suceso. que sucedió el fatídico recorriendo el Camino con mujer no era considerado accidente. un grupo de compañeros de peligroso. La víctima http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/o-pino/2015/06/07/fallece-peregrina-atropelladapino/00031433682719271746629.htm#viewmedia 22 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Pasa de estar ‘atada’ a la hemodiálisis a hacer a pie el Camino El Sergas reconoce la gesta de Lourdes Pérez // “Fue duro, pero ha valido mucho la pena” MAR MERA | 07.06.2015 Ha pasado de hacer kilómetros desde su casa al hospital para conectarse a la máquina de diálisis tres veces a la semana durante 4 horas al día, a recorrer a pie los 120 kilómetros que separan Sarria de Santiago. Lourdes Pérez se ha convertido en ejemplo de muchos pacientes renales crónicos que pueden ver en su gesta una manera de mejorar su calidad de vida. Lourdes, que con solo 39 dejaban de funcionar y que ha pasado por dos trasplantes renales que finalmente resultaron fallidos, logró hacer el Camino tras ser una de las primeras personas de España en acceder a un novedoso sistema de hemodiálisis transportable en el hospital Severo Ochoa de Madrid, donde estuvo aprendiendo con un equipo de enfermeros a manejar la nueva máquina, que le permite viajar con ella y dejar de estar atada http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/pasa-estar-atada-hemodialisis-hacer-pie-camino/idEdicion-2015-0607/idNoticia-936164/# 23 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Localizan en la capital a una peregrina desaparecida en San Juan de Ortega Los hechos tenía lugar sobre las 10:30 de ayer viernes, mientras la mujer, su marido y su hija realizaban el Camino de Santiago Se encontraban recorriendo el tramo entre San Juan de Ortega y Burgos capital cuando la familia perdió de vista a la desaparecida Guardia Civil y Policía Local iniciaron un operativo de búsqueda que dio como resultado su localización en el centro Los agentes localizaron a la peregrina en el centro histórico. PCR BurgosConecta.e s | 0 | 6/06/2015 - 13:17h Fuerzas de la Guardia Civil han localizado en la capital a una peregrina de 43 años de edad y nacionalidad estadounidense que se 24 había desorientado, a la que su familia no encontraba y con la que Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» tampoco conseguía contactar. Los hechos tenían lugar sobre las 10:30 de ayer viernes, mientras realizaba el tramo del Camino de Santiago entre San Juan de Ortega y Burgos, junto con su marido y la hija de ambos . La Central de Servicios de la Guardia Civil recibió el aviso de la posible desaparición de una persona en el Camino de Santiago, por lo que se movilizó a una patrulla hasta el albergue de Cardeñuela de Riopico. Allí se entrevistaron con el marido y la hija y, a continuación, los agentes peinaron el recorrido previo, prolongándolo hasta la capital burgalesa, en donde en contacto con Policía Local se rastreó el trayecto hasta la Catedral, punto de encuentro pactado previamente por el matrimonio en caso de extraviarse. Finalmente, las gestiones practicadas han permitido determinar que la persona perdida se encontraba en la zona céntrica de Burgos, donde fue localizada pasadas las 13:00 de la tarde, en buen estado de salud. http://burgosconecta.es/2015/06/06/localizan-en-la-capital-a-una-peregrina-desaparecida-en-san-juan-de-ortega/ Belorado recrea el nacimiento del Camino de Santiago Francés EFE BURGOS / Información / sábado, 06 de junio de 2015 Belorado recrea en una feria el nacimiento del Camino de Santiago Francés que supuso "el auge económico" de esta localidad burgalesa a principios del siglo XI, según ha informado su alcalde, Luis Jorge del Barco. Del Barco ha explicado que, bajo el lema "Belorado: de Navarra a Castilla", la feria pretende dar a conocer y poner en valor uno de los "hitos más importantes" de la historia de la localidad como fue la modificación de las fronteras entre los dos territorios y el cambio de trazado del Camino de Santiago. 25 Del Barco recuerda que fue el Rey Sancho III El Mayor, coronado en Pamplona en 1004, quien decidió trasladar la sede de su reinado a Nájera y, con ella, el trazado del Camino de Santiago que, hasta Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» entonces, transcurría por el norte de España pasando por Álava y Briviesca (Burgos). A partir de ese momento, la ruta jacobea, que llega desde Francia, atraviesa Nájera, Santo Domingo y Belorado, rumbo a Burgos capital para dirigirse, atravesando Castilla y León, hacia Santiago de Compostela. El alcalde de Belorado señala que fue entonces cuando la localidad comienza a recibir a "peregrinos, francos y judíos, que propiciaron su auge económico". Por eso, tras varios años celebrando una Feria Alfonsina para rememorar la entrega de los fueros de la localidad por Alfonso I, ahora el Ayuntamiento ha decidido remontarse un siglo más en la historia y buscar el origen del Camino de Santiago. La feria arranca con la "división de los reinos" para lo que el pueblo se divide en dos zonas, navarra y castellana, donde se instalarán sendos campamentos medievales y se realizarán maniobras de combate y preparación para la batalla de Atapuerca que supuso la modificación de las fronteras y dejó a Belorado dentro de Castilla. Esta batalla, que se representa también en el mes de agosto en la localidad burgalesa que lleva su nombre, enfrentó a los hijos del Rey Sancho III El Mayor, Fernando de Castilla que se impuso a García de Navarra. El alcalde de Belorado ha explicado que la parte central de las representaciones se llevará a cabo por grupos de recreación histórica medieval que dan "una gran veracidad y autenticidad" a los hechos y que contarán con el apoyo de unos doscientos vecinos del municipio. Del Barco ha señalado que los vecinos se han volcado en la organización y preparación de todos los aspectos de la feria y muchos se convierten hoy en los habitantes de aquella época y primeros peregrinos que llegaron a Belorado por la entonces nueva ruta del Camino de Santiago. Las representaciones teatrales se realizan en la jornada de hoy aunque la feria se prolonga hasta mañana domingo con mercado medieval, animación de calle y talleres para todas las edades. Entre otras cosas, en los respectivos campamentos navarro y castellano se llevarán a cabo talleres de tiro con arco, herrería, esgrima o fabricación de escudos al estilo medieval. http://www.noticiascastillayleon.com/noticia/Belorado-recrea-el-nacimiento-del-Camino-de-SantiagoFrances/85717/10 Los «amigos del Camino» abogan por rebajar la presión en el Francés Ven necesario impulsar las otras vías y mejorar los albergues y las señales marga mosteirosantiago / la voz, 05/06/2015 05:0005 de junio de 2015. Actualizado a las 05:00 h. Las asociaciones de amigos son las «mejores embajadoras» del Camino de Santiago, en palabras del presidente de la Xunta de Galicia, pero también son las que mejor conocen las necesidades de las Rutas. Una de las cuestiones en las que coinciden es en la excesiva masificación del Camino Francés, fundamentalmente en verano. Tomoko Morioka, de la Asociación de Amigos del Camino en Japón, considera que debería «buscarse una solución al problema de la masificación, quizás con más albergues en la Ruta, porque el Camino se convierte en una competición para conseguir una cama». El exceso de peregrinos en la ruta francesa da la sensación de un Camino «como una ruta 26 turística, y el Camino es espiritualidad, no necesariamente católica, pero no algo turístico ni deportivo. Para eso hay otras asociaciones, otras rutas», se lamenta Ana Paula Wanke. Morioka plantea como alternativa «impulsar otros caminos Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» como el Inglés y el Portugués». La directora de departamento del Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia y presidenta de la Sociedad Francesa de Amigos del Camino de Santiago, Adeline Rucquoi, echa en falta promoción del Camino en su país. «Muchos creen que para en Francia y las asociaciones intentamos hacer que los franceses se animen a llegar a la meta». Uno de los problemas es «el miedo al idioma, a lo desconocido» y, por eso, «es necesario que España haga más promoción allí. Los periódicos y las revistas francesas hablan, una vez al año del Camino, pero solo de la parte francesa». Adeline Rucquoi también pone el foco sobre la necesidad de recuperar «el auténtico sentido del Camino, que es la espiritualidad y que nos impulsa a llegar a la meta, que es Santiago. El Camino se convierte en la meta, pero la meta es Santiago». La señalización también es motivo de discusión. Tomoko Morioka considera que «la hospitalidad de las personas» hace que los peregrinos al llegar a las ciudades «encuentren el itinerario, pero hay que mejorar las señales. Aquí en Compostela, cuando llegas a San Lázaro y a Cervantes sabes que ya estás ahí, pero no lo ves». Wanke también destaca la ayuda de «la gente» para seguir el Camino, porque «la hospitalidad es el gran tesoro del Camino». «Muchos franceses creen que el Camino para en Francia y hay que conseguir que lleguen a la meta» Adeline Rucquoi «Hay que afrontar la masificación para que el Camino no sea una competición por conseguir una cama» Tomoko Morioka «Nuestra prioridad es preparar a los peregrinos para un Camino espiritual, fraternal y solidario» Ana Paula Wanke http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2015/06/05/amigos-camino-abogan-rebajar-presionfrances/0003_201506S5C3991.htm 27 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Asturias participará en la creación de un manual de buenas prácticas sobre el Camino de Santiago del Norte Este manual, que se prepara siguiendo las recomendaciones de la UNESCO, afecta fundamentalmente a cuestiones urbanísticas del Camino y a los bienes patrimoniales de su entorno 03.06.2015 patrimoniales de su lugar el próximo mes de entorno. julio en la ciudad alemana EUROPA La candidatura a de de Bonn. PRESSEl director general Patrimonio Mundial de los Durante el de Patrimonio Cultural, Caminos de Santiago del encuentro, las comunidades Adolfo Rodríguez Asensio, Norte de España, que autónomas también han ha anunciado que las coordina el Principado de acordado continuar comunidades autónomas Asturias desde 2007, constituidas como grupo e que han promovido la recibió en mayo el informe integrarse a su vez en el candidatura de los Caminos favorable del Consejo Consejo Jacobeo que de Santiago del Norte Internacional de estudia el Camino de Peninsular a Patrimonio Monumentos y Sitios Santiago francés. También Mundial elaborarán un (ICOMOS), una asociación potenciarán la página web manual de buenas prácticas civil no gubernamental que permita visualizar el para que haya una puesta ligada a la UNESCO. La Camino y crearán una en común de todos los decisión final la adoptará el aplicación para móviles que territorios en torno a esta Comité de Patrimonio supla el problema de la ruta. Mundial en su reunión señalética. anual, que este año tendrá http://www.lne.es/asturias/2015/06/03/asturias-participara-creacion-manual-buenas/1767015.html 22:09 | Asensio ha participado este miércoles en la reunión del grupo de trabajo del Consejo Jacobeo dedicado a promover esta candidatura, junto con técnicos ministeriales y responsables de Galicia, Cantabria, País Vasco y La Rioja. Este manual, que se prepara siguiendo las recomendaciones de la UNESCO, afecta fundamentalmente a cuestiones urbanísticas del Camino y a los bienes 28 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Camino de Santiago: Consejos fundamentales para el peregrino Si tienes pensado hacer el Camino de Santiago este verano, aquí te dejamos unos cuantos consejos para que no tengas ningún susto. Todo el mundo sabe qué es el Camino de Santiago. Varias rutas de peregrinación que terminan en Santiago de Compostela y que inició allá por el año 950 el Obispo de la ciudad francesa de Le Puy. Desde entonces muchos han sido los motivos por los que perregrinos de todo el mundo han recorrido el camino. Pero antes de ponerse manos a la obra, o mejor dicho, pies a la obra, hay que tener en cuenta unos consejos fundamentales para el peregrino. Fecha, ropa, calzado, comida, lugares para dormir…toma buena nota. Si este verano has pensado en hacer el Camino de Santiago, felicidades has elegido bien, pero tienes que tener también algunos aspectos en cuenta. El Camino de Santiago no es una ruta única, sino que existen muchos Caminos de Santiago. Por ejemplo, el camino francés, une Roncesvalles con Santiago de Compostela. Pero hay más. Ahora bien, igual que tienes que saber bien los consejos para no perderte, tienes que tener otros en cuenta. ¿Cuándo voy? Se debe preparar el camino para llegar a Santiago el día 25 de Julio Es lo que hacen miles de personas, pero claro, al igual que tú, es lo que hace mucha gente. Si tus intereses religiosos son tan fuertes, adelante; si no, yo elegiría una época más tranquila, por ejemplo, la primavera. Ojo con el otoño, que es muy habitual que llueva. Ruta Hay que decidir el punto de partida y la ruta a seguir. Como se ha dicho antes, el itinerario más famoso y utilizado es el camino francés. Es conveniente, una vez que 29 se tenga la documentación sobre la ruta y los albergues, hacer una planificación de las etapas que se realizarán. Mi recomendación es hacer menos kilómetros, andar tranquilamente, disfrutar de los paisajes y conocer cada uno de los maravillosos pueblos que se cruzan en el trayecto. La mochilaEsa es la gran pregunta. Depende, sobre todo, de la época del año en que hagas el Camino. El camino no tiene grandes dificultades y, si hace buen tiempo, es mejor utilizar unas zapatillas de deporte cómodas, pero si Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» llueve…Es importante tener unas zapatillas cómodas para descansar los pies después de una jornada de camino. 1. Un saco de dormir. Si se va a dormir en albergues, no es necesario un saco de alta montaña. 2. Un poncho para la lluvia. Es importante llevar un impermeable que cubra la mochila. Una solución clásica de emergencia para la lluvia son las bolsas grandes de basura… 3. Ropa. Es muy importante, lo mínimo. Si se va en verano, se puede subsistir con tres mudas de ropa interior unos pantalones cortos para andar, otros largos para ponerse “de limpio”, tres camisetas de manga corta y un jersey para la noche. Si vas en época de lluvia, la cosa cambia. Ten en cuenta que, por mucho impermeable que lleves, terminarás con los pies empapados y si llevas pantalones largos también. Se recomienda llevar pantalones cortos para andar, miles de calcetines y botas de montaña que resistan bien la lluvia. Recuerda siempre la regla de oro: todo lo que llevas, pesa. 4. Un sombrero o gorra para el sol, una cantimplora, navaja, linterna y un pequeño botiquín. En la Página Oficial del Camino de Santiago hallarás más información sobre el Camino y las distancias entre refugios, lo que te ayudará a preparar las etapas, si por ejemplo decides hacer el Camino vasco. Ahora solo me queda decirte que disfrutes de estas vacaciones que seguro que serán apasionantes. http://www.ellahoy.es/ocio/articulo/camino-de-santiago-consejos-fundamentales-para-el-peregrino/216153/ Los Amigos del Camino de Santiago piden el relevo generacional El colectivo riosellano participaba este fin de semana en el I Encuentro Mundial de Asociaciones Jacobeas, celebrado en Santiago de Compostela Miembros del colectivo riosellano junto a otros componentes de asociaciones asturianas, en el encuentro de Santiago. / E. C. 30 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» JUAN GARCÍA RIBADESELLA 9 junio 201507:30 Las asociaciones amigas del Camino de Santiago que, el pasado fin de semana, participaron en el I Encuentro Mundial de Asociaciones Jacobeas, asumieron el reto de alcanzar el necesario relevo generacional, olvidando los prejuicios y dejando paso a savia nueva. Las 154 agrupaciones que acudieron al encuentro internacional celebrado en Santiago de Compostela confirmaron que hace falta integrar a los jóvenes. El ejemplo mas cercano es el de la Asociación Cultural Amigos de RibadesellaCamino de Santiago, donde «somos casi dinosaurios los que estamos en ella», bromeó Alejandro Barrero, su secretario. Algunos de sus miembros llevan cerca de un cuarto de siglo en la asociación y verían con sumo grado la incorporación «de gente que ronde la treintena», ya que los más jóvenes es difícil que den ese paso. «Son muchos los jóvenes que hacen el camino, pero luego no se involucran en las asociaciones, salvo aquellos que actúan como hospitaleros en los albergues», añadió Barrero. La asociación de Ribadesella participó de los tres días del encuentro junto a otros cuatro colectivos asturianos: Villaviciosa, Valdés-Luarca, Soto de Luiña, AsturGalaica del Interior y Where is Asturias. El colectivo riosellano estuvo representado por María del Pilar González Bulnes, Victoria Alvarez Rivero y el mencionado Alejandro Barrero. Cinco fueron los temas básicos que centraron el contenido del encuentro. Desde los retos de futuro del asociacionismo, hasta la difusión de los itinerarios, pasando por las relaciones con las instituciones públicas, la acogida y hospitalidad al peregrino y la recuperación y conservación del camino. Respecto a este último tema, el caso concreto de Ribadesella es un ejemplo a seguir. «La existencia de una asociación que desde hace años lucha por ello y de un Ayuntamiento que se ha preocupado ahora y siempre por el camino nos permite decir que nuestro tramo está francamente bien», añadió Barrero. Este es un camino que soporta mucha actividad humana y agropecuaria, que al estar frecuentado, no solo por peregrinos sino también por todo tipo de vehículos agrícolas, experimenta numerosos desperfectos. «Aún así siempre se repara y siempre está en perfecto estado gracias al Ayuntamiento», confirmó Alejandro Barrero. Por su parte, la asociación se encarga del mantenimiento y conservación de la señalización con una revisión anual de la misma. En el encuentro se llegó a plantear la necesidad de mantener la unidad de la señalización con la «irrenunciable flecha amarilla» y mejorar el espacio del camino, sustituyendo los tramos peligrosos por otros más accesibles. Todos los que acudieron a Santiago reconocieron que el futuro es «fascinante» porque el espíritu jacobeo sigue más vivo que nunca y las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago siguen y seguirán impulsando la defensa a ultranza de la peregrinación tradicional y de sus valores universales. Entre ellos, «la espiritualidad, la amistad, el diálogo, el entendimiento mutuo, la concordia y el ejercicio de la hospitalidad con el peregrino». Conferencias Al margen de la actividad relacionada con el Camino de Santiago, los Amigos de Ribadesella continúan trabajando por la difusión cultural de todo cuanto concierne al municipio. Para este sábado 13 de junio han programado una conferencia sobre la minería del ocre en la prehistoria que correrá a cargo de Alberto Foyo, doctor en geología y catedrático jubilado de la Universidad de Cantabria. Para el 27 de junio se ha preparado otra relacionada con los descubrimientos de Atapuerca. Y de cara al verano, ACAR recuperará en formato digital la revista La Atalaya. Todos los socios recibirán un DVD con todos los números de la antigua publicación local, acompañada de un pequeño libro sobre su historia y un facsímile de su primer número «para que la gente tenga una idea más certera de cómo era aquella revista en formato tabloide». http://www.elcomercio.es/asturias/oriente/201506/09/amigos-camino-santiago-piden-20150609001504-v.html Turismo ensalza el Camino de Santiago como Itinerario Cultural Europeo (Galicia) Cultura (general) | > AREA: 05-06-2015 18:51 h EFE / La directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, ha inaugurado hoy la asamblea anual de la Federación Europea de los Caminos de Santiago y ha Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» destacado su relevante papel para consolidar este Itinerario Cultural Europeo, gracias al intercambio de experiencias de investigación, promoción y dinamización turística y cultural que promueven los socios. La Federación está conformada, además de por la Xunta, por la Communauté d'agglomération du Puy-enVelay (Francia), los municipios de Asís (Italia) y Vila Pouca de Aguiar (Portugal), y la Province de Namur (Bélgica), en quien recae ahora la presidencia rotativa de la entidad. Castro ha señalado en este acto público que desde el organismo que representa han intentado "con gran entusiasmo y orgullo" realizar una labor "fructífera para todos" con la que seguir trabajando para dar una dimensión trasnacional a la Ruta Xacobea y que siga "celebrando la vitalidad del Camino de Santiago, la verdadera columna vertebral de Europa" que logra atraer cada año a miles de peregrinos con el objetivo de vivir una "experiencia única en el mundo". También relacionado con el Camino pero en otro punto de la ciudad, continuará hasta mañana la primera reunión internacional de Asociaciones de Amigos do Camiño que se celebra en Galicia con la presencia de participantes procedentes de 28 países para estudiar el fenómeno jacobeo. Personalidades relacionadas con el Camino de Santiago han dialogado en la primera jornada del evento sobre la importancia de la comunicación, difusión y publicaciones existentes en la actualidad de las Asociaciones del Camino de Santiago y con las que se logra difundir la riqueza de la Ruta Xacobea. La segunda sesión ha estado centrada en la acogida y hospitalidad durante el Camino a través de la visión de diversos expertos en esta senda para, ya por la tarde, disfrutar del documental "Walking the Camino", dirigido por Lydia Smith. La jornada de hoy ha permitido a los congresistas visitar la exposición "Camiño. A Orixe", en el Museo Centro Gaiás de la Ciudad de la Cultura. El I Encuentro Mundial en Galicia de Asociaciones de Amigos do Camiño de Santiago concluirá mañana con la vista puesta en la relación existente entre las asociaciones del Camino con las instituciones y la sociedad en general, así como sus retos de futuro. Nava Castro será la encargada de clausurar este encuentro y de realizar una lectura con las principales conclusiones de este evento que, además, ha sido complementado con la exposición "Amigos do Camiño: Hospitalidade, Investigación, Difusión", que podrá verse hasta el 12 de junio en el Centro Social Abanca de la plaza de Cervantes. http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1885717 Los Amigos del Camino reinvierten 13.000 en mejoras en el albergue Se trata de la cantidad que ha quedado como remanente después de hacerse cargo del mantenimiento anual de esta instalación en la que mantienen seis empleos N. E. BURGOS 02/06/2015 La Asociación de Amigos del Camino de Santiago seguirá encargándose de la gestión y del mantenimiento del albergue municipal tras la firma del convenio que se renovaba ayer con la presencia del alcalde, Javier Lacalle y del presidente de este colectivo, Jesús Aguirre. Más de 30.000 peregrinos de todas las nacionalidades pasan cada año por estas instalaciones, ubicadas en la calle Fernán González. A través de la contribución económica de cada uno de ellos por pernoctar (5 euros) se logra el mantenimiento integral 32 del edificio. De hecho, el convenio autoriza a la asociación a reinvertir los 13.000 euros de remanentes en pequeñas actuaciones que permitan que las instalaciones estén al día. Así, indicaba Jesús Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Aguirre que para este año están previstas trabajos de pintura, renovación de colchones y somieres, así como mantenimiento de los aseos y baños para que todo esté en buenas condiciones para recibir a quienes hacen el Camino de Santiago. «El objetivo es ofrecer un mejor servicio y una prestación de calidad», aseguró. social y es importante poder mantener los contratos para mejorar al máximo el servicio y la calidad». Promoción del Camino A través de este acuerdo de funcionamiento, se puso de manifiesto que la asociación se encarga de la edición de folletos divulgativos de la Ruta Jacobea y de los todas las actividades que organizan van dirigidas a «poner en valor» la relevancia del Camino de Santiago francés. En este sentido, recordó los recorridos que se hacen por la ciudad con los guías oficiales para los peregrinos y los folletos divulgativos que se ponen a su disposición. Aguirre destacó verano siempre estén dos para atender los meses de mayor afluencia. Desde la asociación, con cierta perioricidad se realizan actividades para captar nuevos hospitaleros. Por otro lado, Jesús Aguirre recordó que acaba de terminar mayo que, junto con septiembre, son los meses de mayor afluencia de peregrinos a la Javier Lacalle y Jesús Aguirre renovaron el convenio para la gestión del albergue de peregrinos. - SANTI OTERO Los Amigos del Camino se encargan también de pagar los suministros, los trabajos de limpieza y de mantener hasta seis contratos como el de la persona que se ocupa de la oficina de información jacobea. Según señaló Aguirre, «nosotros cotizamos por esas seis personas a la seguridad principales monumentos de la ciudad, la organización de jornadas de hospitaleros voluntarios y la asistencia a asambleas y congresos relacionados con el Camino de Santiago. El presidente de asociación tenía ayer palabras de agradecimiento por la renovación de este convenio y recordaba que que el servicio que se ofrece en Burgos sería imposible sin los hospitaleros voluntarios que están pendientes de cualquier incidencia. En estos momentos, la asociación burgalesa cuenta con 50 hospitaleros voluntarios que se van organizando sus jornadas de trabajo para que en ciudad de Burgos. En estos primeros cinco meses del año ya han pasado 9.000 peregrinos por el albergue municipal de nacionalidades como Italia, Alemania, Francia, Estados Unidos, Canadá y Corea del Sur http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/burgos/amigos-camino-reinvierten-13-000-mejorasalbergue_99089.html 33 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Los peregrinos darán la verdadera oficialidad al Camino» « El alcalde en funciones, César Movilla, propone las casas de los zapateros para la construcción de un albergue para los caminantes. El alcalde en funciones de Noreña, César Movilla, descubrió ayer la placa ubicada en la Playina. / PABLO NOSTI S. RODRÍGUEZ NORIEGA noreña 6 junio 201510:02 Desde ayer una placa de bronce recuerda «lo que significó el Camino de Santiago en Noreña». El pasado 15 de mayo el Boletín Oficial del Principado declaró como Bien de Interés Cultural, con categoría de Vía Histórica, la ruta al Camino que pasa por la localidad. A propuesta del cronista oficial de la villa, Miguel Ángel Fuente, y con el apoyo de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Siero, Noreña y Sariego se encargó la placa al escultor Iglesias Luelmo. Su ubicación no podía ser otra que el lugar donde se edificó el hospital, gracias a la donación del matrimonio formado por don Gabriel de Lorenzana y doña Clara Argüelles, señores de Miraflores en 1593, para «que socorriese a pobres y peregrinos, facilitándoles agua, lumbre, sal y cama con sergón de hojas de maíz o de paja, lo cual garantizaba el descanso necesario del caminante», como recordó el cronista oficial. El edificio, del que se conservan parte de sus cimientos tras la placa descubierta, se encontraba anexo a la capilla de Nuestra Señora 34 del Rosario. El presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Siero, Noreña y Sariego, Manuel Jesús Samartino, instó a «acoger y tratar bien a los peregrinos porque ellos son el altavoz de las bondades que se pueden encontrar en Noreña porque ellos serán los que le den la verdadera oficialidad al Camino». Construcción de un albergue Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» EDITORIAL Proteger y fomentar el Camino de Santiago 10.06.2015 ASOCIACIONES La reunión internacional de asociaciones del Camino de Santiago, celebrada el pasado fin de semana en Santiago, dejó muchas conclusiones interesantes. Estos colectivos son los principales promotores y embajadores de la Ruta en todo el mundo, y están desde luego autorizados para hablar del tema. Una vez más ha quedado patente la preocupación por evidentes problemas de señalización en algunos tramos del Camino, que se dejan notar por ejemplo en los accesos a la capital gallega. Y también la necesidad de proteger esta Ruta, evitar masificaciones y diferenciar lo que es y representa el caminante respecto del turista. En este momento, y a pesar de las voces que plantean un cambio, no está previsto incrementar la distancia mínima -100 kilómetros- necesaria para cumplimentar la Compostela cuando se hace la Ruta a pie. Cualquier viariación debe mirarse con lupa. El futuro de esta ruta cultural es lo primero. El regidor en funciones, César Movilla, destacó que con la oficialidad se «salda una deuda pendiente con Noreña» y aseguró que queda mucho trabajo por hacer para que la villa sea protagonista en las guías internacionales sobre el Camino. Por último, propuso que el siguiente paso sea la construcción de un albergue para peregrinos y sugirió las casas de los zapateros como posible ubicación. http://www.elcomercio.es/ asturias/sierocentro/201506/06/peregrin os-daran-verdaderaoficialidad20150606002241-v.html http://www.elcorreogallego.es/opinion/la-quinta/ecg/proteger-fomentar-caminosantiago/idEdicion-2015-06-10/idNoticia-936706/ La Vía de la Plata no será Patrimonio de la Humanidad sin el tramo andaluz La UNESCO exige que el bien a proteger sea Bien de Interés Cultural (BIC) por completo y el tramo del camino que transcurre por Andalucía no lo es 18.06.2015 | 04:45 TEL La Junta de Andalucía y el Gobierno central tendrán la última palabra para poder iniciar el proceso de solicitud de declaración de la Vía de la Plata como Patrimonio de la Humanidad a través de la UNESCO. Y es que, como han manifestado fuentes de la Red de Cooperación de Ciudades en la Vía de la Plata, que es la entidad promotora del proyecto, para que la Vía de la Plata pueda ser reconocida como Patrimonio ha de ser declarada en su totalidad Bien de Interés Cultural (BIC) y, como señalan desde Gijón, que es la sede de la Red de Cooperación, sólo Castilla y León y Extremadura tienen reconocida esta protección. En el caso de Asturias, ya 35 se ha comenzado a realizar el expediente de modo que sólo quedaría Andalucía por iniciar el proceso y podría comenzar a hacerlo ahora que cuenta con nuevo Gobierno. De hecho, la Red se pondrá en contacto con la Junta andaluza para instarle a Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» que inicie el proceso que, advierten, será largo. Ha pasado más de un año desde que el Senado aprobara en Comisión instar al Gobierno central a dar los pasos para solicitar este reconocimiento. Era el 21 de abril y quien lo defendió fue el senador popular y alcalde de Calzadilla de los Barros (Badajoz), Antonio Galván, al considerar que dicha declaración “supondrá poner en valor un camino protohistórico, de época tartesia, que afectaría a más de 124.524 kilómetros cuadrados, un 24,08% de la superficie de España”. No ha habido de momento, y desde abril del año pasado, ningún avance oficial ya que, hasta que Andalucía no declare BIC su tramo, el Estado no puede hacer nada, si bien, la Comisión Nacional de Patrimonio rechazó el año pasado la propuesta de la Vía de la Plata y respaldó, sin embargo, la de los caminos de Santiago del Norte, aquellos que transcurren entre el Camino de Santiago francés y el mar Cantábrico, fundamentalmente. Aquel apoyo permitió que dichos caminos tengan ya el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad. http://www.lagacetadesalamanca.es/provincia/2015/06/18/via-plata-sera-patrimonio-humanidad-tramoandaluz/146707.html Amigos del Camino de Santiago de Astorga (León) y Japón presentan una campaña para mantener la Ruta Jacobea limpia 36 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Las asociaciones de Amigos del Camino de Astorga (León) y de Japón han presentado el proyecto 'Un paso limpio', iniciativa para tratar de concienciar sobre la importancia de mantener la Ruta Jacobeo libre de basuras EUROPA PRESS. 20.06.2015 Las asociaciones de Amigos del Camino de Astorga (León) y de Japón han presentado el proyecto 'Un paso limpio', iniciativa para tratar de concienciar sobre la importancia de mantener la Ruta Jacobeo libre de basuras. Ampliar foto Esta campaña, que cuenta con el patrocinio de Correos, Xacobeo y la Asociación de Amigos del Camino de Santiago del Camino Francés, se ha presentado de forma simultánea en Jaca, Pamplona, Logroño, Burgos, Palencia, León y Santiago de Compostela. Para el inicio de la campaña se distribuirán 100.000 bolsas y guantes, 50.000 pegatinas y 150 'displays'. En ella, participarán más de 400 voluntarios repartidos en 48 albergues de ocho provincias, coordinados por 14 asociaciones, informaron a Europa Press fuentes de la organización. Durante esta jornada se ha puesto también en marcha una acción concentrada en un solo día para hacer una primera limpieza todo el Camino, con el apoyo de asociaciones, albergues, hospitaleros, voluntarios y por supuesto de los peregrinos. Peregrinos recogiendo basura http://www.20minutos.es/noticia/2494375/0/amigos-camino-santiago-astorga-leon-japon-presentan-campanapara-mantener-ruta-jacobea-limpia/ 37 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Avalancha de peticiones de auxilio a la Guardia Civil en el Camino Fotos: Carlos Castro Los agentes efectúan solo en Lugo más de cien intervenciones al mes Xosé CarreiraLugo / La Voz, 22/06/2015 09:1122 de junio de 2015. Actualizado a las 09:11 h. Garantizar la seguridad de los cientos de peregrinos que a diario transitan por las diferentes rutas a Compostela es uno de los objetivos de la Guardia Civil. Sin embargo ese plan supone en la provincia de Lugo, con el mayor número de kilómetros de rutas hacia Santiago, un gran esfuerzo para el Instituto Armado. Mensualmente los agentes han de realizar un mínimo de cien intervenciones y por eso han de ser destinados al camino guardias de los distintos puestos, del Seprona y también de Tráfico. La plantilla del instituto armado no aumenta, todo lo contrario, disminuye; pero la afluencia de peregrinos sube espectacularmente. Los agentes no solo han de prestar auxilios varios, sino que se ocupan de recoger denuncias que, por momentos, son muchas. Además, es rara la semana que no reciben cuatro o cinco avisos de extravíos de peregrinos. Esta incidencia motiva un dispositivo especial porque es urgente la localización, según explicó un agente. «Lo que se trata de evitar son problemas mayores. Es necesario con urgencia determinar las causas con urgencia, conocer la última ubicación y otros aspectos. Por fortuna, solemos encontrar a quienes se pierden, aunque en invierno hay complicaciones. Lamentablemente hay casos de desaparecidos, pero por fortuna son muy pocos». Las últimas semanas fueron complicadas en cuanto a perdidos. Hubo varios casos en el límite de la provincia de Lugo, lo que motivó la alerta de varios puestos lucenses de la ruta. Los más preocupantes fueron los de dos peregrinas, una argentina y 38 otra inglesa, que se desorientaron, pero fueron finalmente localizadas. Por cierto que en la actualidad no hay constancia de que fuese encontrada una americana que desapareció en la zona de Astorga a principios del pasado mes de abril. Entre los últimos servicios más relevantes realizados por la Guardia Civil en la provincia de Lugo se cuentan atenciones a asaltos, ataques caninos o desorientaciones. No sabe quien es Un menorquín con problemas. Una patrulla tuvo que acudir días pasados a un punto del camino, pasado O Cebreiro, para prestar atención a un Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» peregrino de Menorca. Otros caminantes avisaron de la situación a la Guardia Civil porque el hombre estaba totalmente desorientado. No sabía quién era, cómo se llamaba ni tampoco a dónde se dirigía. Hacía la ruta aprovechando que estaba de baja como consecuencia de una enfermedad que, al parecer, se le complicó. Los agentes tuvieron que trasladarlo al PAC de Sarria para que recibiera asistencia. Además, se ocuparon de localizar a sus familiares a través del teléfono móvil que portaba el peregrino. Ataque a un sueco Mordido por perros. Los agentes prestaron asistencia a un peregrino sueco que fue atacado por un perro en el municipio de Palas de Rei. El chucho le mordió en las dos piernas y le causó diversas heridas. Los agentes intentaron localizar al propietario del animal, pero no tuvieron éxito. fue conducido por la patrulla a un centro de salud. «Te mato y te tiro al río» Asalto. La Guardia Civil tiene constancia de que en el tramo lucense del Camiño Francés «opera» un grupo de mujeres de nacionalidad rumana que se dedica a intentar quitarle dinero a los caminantes. Uno de los últimos episodios de estas características ocurrió en Barbadelo (Sarria). Una peregrina que iba con su cuñada fue abordada por una mujer que le pidió el dinero. Como no se lo dio, trató de arrancarle la mochila y cogerle el teléfono móvil. Debido a su resistencia, la caminante Auxilio a un italiano En una zona sin casas. Los agentes también recibieron la pasada semana una llamada para auxiliar a un caminante italiano. El hombre se encontraba indispuesto y en malas condiciones físicas en una zona en la que no había casas. No disponía de teléfono y fueron otros caminantes los que tuvieron que ayudarle. Finalmente fue agredida. En un momento dado, la asaltante la agarró del pelo y le dijo: «Te mato y te tiro al río». La persona que acompañaba a la víctima trató de pedir auxilio y la agresora se dio a la fuga y se escondió por las carballeiras de la zona. Con mucha frecuencia, los agentes reciben denuncias de la actuación de estas mujeres que tratan de sacar dinero a los caminantes. Fueron fotografiadas por algunas personas e incluso identificadas y denunciadas, pero suelen seguir con su «trabajo» al poco tiempo. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2015/06/22/avalancha-peticiones-auxilio-guardia-civilcamino/0003_201506G22P5993.htm#viewmedia MARIO CLAVELL Hi, peregrinos! HOY nos encontraremos a la misma hora y lugar quienes nos conocimos a lo largo de diez mil kilómetros de Camino. Tomoko, Bárbara, Lili, Austin, los Rigler, Robert, Rebekah, Paolo, Jaume. Y ese montón de caras de nombre olvidado a quienes dijimos ¡buen Camino! a lo largo de treinta años. Después del saludo, ¿de qué podemos hablar en el Encuentro Mundial de Asociaciones Jacobeas que empieza hoy? Me muero de curiosidad por oír las intervenciones de canadienses, coreanos, sudafricanos, navarros, americanos, brasileños. Compartimos un mismo amor, unos mismos paisajes y todo eso que cada uno guarda dentro y no sabe decir. El Camino de Santiago se ha hecho masivo y kitsch. Diseño en ropa trekking, mística patatera y endorfinas a calderadas. El Camino conserva una espiritualidad 39 de gato que conviene redefinir. ¿Basta compartir chorizo en un albergue?, ¿descubrir al Creador en el paisaje?, ¿elevar el alma a Dios? Eso es más fácil si las iglesias están abiertas. ¿Empatizar con los millones de peregrinos que nos precedieron? Hay que leer sus relatos y saber Historia. Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» El Camino en Santiago es Turismo de Galicia. ¿Merece la pena acoger y dar de cenar gratis a turistas en albergues del Camino? Los Pirineos, el camino noruego de san Olav, la ruta de los Apalaches en EEUU, Sri Pada, provocan las mismas endorfinas y peripecias, y no son turismo. El Camino de Santiago acaba en un sepulcro ante el que muchos aprenden a rezar lo que habían olvidado. Bienvenidos, amigos, al Encuentro... mundial. Profesor de instituto http://www.elcorreogallego.es/opinion/ecg/mario-clavell-hi-peregrinos/idEdicion-2015-06-04/idNoticia-935735/ El Justicia insta a coordinar esfuerzos para promocionar el tramo aragonés del Camino de Santiago El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, ha pedido al Gobierno de la Comunidad, a la Diputación Provincial de Huesca y a las comarcas de la Jacetania y Cinco Villas que, con la participación de los ayuntamientos afectados, estudien la forma en que se pueden coordinar los esfuerzos de las entidades públicas y privadas para potenciar el tramo aragonés del Camino de Santiago. El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, ha pedido al Gobierno de la Comunidad, a la Diputación Provincial de Huesca y a las comarcas de la Jacetania y Cinco Villas que, con la participación de los ayuntamientos afectados, estudien la forma en que se pueden coordinar los esfuerzos de las entidades públicas y privadas para potenciar el tramo aragonés del Camino de Santiago. Ampliar foto Así lo ha manifestado tras recibir una queja el pasado 10 de noviembre de un ciudadano que pedía potenciar el tramo del Camino de Santiago que transcurre por tierras aragonesas ya que es "el trazado más antiguo de esta ruta cultural para su entrada en España", si bien "actualmente está muy desatendido". Concretamente, esta persona precisaba que mientras unos 25.000 peregrinos acceden por el paso de Roncesvalles, solo en torno a 5.000 lo hacen por el Somport y continúan por Aragón hasta su unión con la vía navarra en Puente la Reina. En la queja, se apunta que la diferencia del flujo de peregrinos "tiene evidentes consecuencias económicas" en albergues, restaurantes, monumentos, tiendas de recuerdos, alimentación y ropa, entre otras. El Justicia de Aragón ha coincidido con este ciudadano en que "la desconexión que actualmente se observa hace que las acciones aisladas que se lleven a cabo no tengan la energía suficiente para lograr este resultado". INTERÉS García Vicente ha explicado que tras recibir las respuestas a su requerimiento por parte de todas las Administraciones mencionadas ha percibido el "interés" de las misma por la promoción del Camino de Santiago en 40 Aragón y ha considerado "muy positivas" las actuaciones efectuadas por cada una de ellas. Sin embargo, "se echa en falta una acción común coordinada, tanto de las Administraciones, como de los empresarios que de alguna manera estén relacionados y pudieran verse beneficiados de un mayor flujo turístico derivado de la potenciación del Camino de Santiago". Entre los sectores que podrían verse implicados, García Vicente cita la hostelería, los alojamientos, el comercio, la restauración del patrimonio, la señalización, grupos de Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» teatro y música, guías turísticos, artesanos y publicistas. A su entender, hay que "canalizar los esfuerzos y lograr una mayor eficacia y economía de medios en las acciones de difusión y otras que se realicen con esta finalidad". El Justicia también ha sostenido que la mayor afluencia de visitantes en el tramo navarro "no responde a las circunstancias históricas, artísticas, paisajísticas o de otro orden diferente a la acción de los ciudadanos y sus entidades e instituciones representativas". Por eso, ha remarcado, "se debe tomar nota del problema y actuar conjuntamente para superar un posición de tanta desventaja para los intereses de Aragón". Camino de Santiago. Foto: Europa Press http://www.20minutos.es/noticia/2488780/0/justicia-insta-coordinar-esfuerzos-para-promocionar-tramoaragones-camino-santiago/ Apoyo para reconocer el Camino de Invierno como ruta xacobea El Congreso aprobó por unanimidad la iniciativa socialista que pide la implicación del Gobierno -Cruza la comarca de Valdeorras 41 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» l.f. | ourense 23.06.2015 | 23:20 El Congreso aprobó ayer una Proposición no de Ley de las diputadas socialistas por Ourense y por Lugo, Laura Seara y Margarita Pérez Herraiz, para llevar a cabo las acciones necesarias de reconocimiento, puesta en valor, divulgación y difusión del Camino de Invierno del Camino de Santiago. Una ruta de peregrinación a Santiago por la que optaban muchos peregrinos al entrar en Galicia, sobre todo en la época invernal, para evitar encontrarse con el dificultoso paso de las cumbres nevadas del Cebreiro, y que hace su entrada en Galicia por la comarca ourensana de Valdeorras, El Camino de Invierno empieza en el Bierzo y termina en Santiago vía Valdeorras, Lemos, Chantada y O Deza. Recorre unos 210 kilómteros, a través de las cuatro provincias gallegas, tras dejar la comarca leonesa del Bierzo. La Proposición no de Ley del PSOE, que se ha aprobado mediante una transaccional que incluye una enmienda del PP, recoge específicamente el apoyo del Congreso de los Diputados al reconocimiento del Camino de Invierno como parte de las rutas Xacobeas. Asimismo, contempla la implicación del Gobierno en las actuaciones que se realicen, pero serán las comunidades autónomas por las que discurre el Camino quienes en el marco del Consejo Jacobeo tengan que realizar las propuestas de las acciones inmensa riqueza patrimonial y natural". Explica que la ruta cruza el parque arqueológico de Las Médulas, declarado como Patrimonio de la Laura Seara. // I. Osorio a realizar. Seara defendió en su intervención que "el Camino de Invierno es una de las rutas más antiguas de peregrinación a Santiago de Compostela" y que "este camino que discurre por las cuatro provincias gallegas, está acompañado por una Humanidad, así como una parte de la Ribeira Sacra, también candidata a Patrimonio de la Humanidad. Seara destaca "la importancia de que se reconozca oficialmente el Camino de Invierno como ruta Xacobea" y que "muchas asociaciones, especialmente la asociación 'Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra' han trabajado de forma incansable y rigurosa para conseguir ese reconocimiento". Destaca además que "la mayoría de los ayuntamientos por los que discurre este Camino, y todo el tejido cultural, económico y social de las comarcas, están implicadas en su reconocimiento". Parlamento gallego La diputada socialista recordó que "el Parlamento de Galicia ya aprobó por unanimidad una iniciativa en la que se acordó este reconocimiento y en el anteproyecto de Ley de Patrimonio Cultural de Galicia se incluye el Camino de invierno como uno de los itinerarios Xacobeos principales" y "ahora solo falta que se implique el Gobierno de España" . Por su parte, la diputada socialista lucense Margarita Pérez Herraiz también mostró su satisfacción por el respaldo del Congreso a la iniciativa socialista y señaló que "al igual que ya lo hizo el Camino Francés, el reconocimiento del Camino de Invierno contribuirá al desarrollo económico de los pueblos por los que discurre y servirá para compensar la mala evolución económica y demográfica de la provincia de Lugo". http://www.farodevigo.es/portada-ourense/2015/06/24/apoyo-reconocer-camino-invierno-ruta/1265318.html Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» El Congreso aprueba el impulso del Camino de Invierno como Ruta Xacobea La proposición, a iniciativa del PSOE, contempla la implicación del Gobierno en las actuaciones que se realicen Santiago la voz25/06/2015 10:2725 de junio de 2015. Actualizado a las 10:27 h. 51 El Congreso de los Diputados ha aprobado este lunes por unanimidad una proposición no de ley para llevar a cabo las acciones necesarias de reconocimiento, puesta en valor, divulgación y difusión del Camino de Invierno como Ruta Xacobea. La proposición, a iniciativa del PSOE, contempla la implicación del Gobierno en las actuaciones que se realicen, si bien serán las comunidades autónomas por las que discurre el camino quienes en el marco del Consello Xacobeo tengan que realizar las propuestas de las acciones a realizar. El Camino de Invierno es una de las rutas de peregrinación a Compostela más antiguas. Como su propio nombre indica, muchos peregrinos escogían este camino en el invierno por razones meteorológicas con el fin de evitar una ruta tradicional que cruzaba los montes nevados de O Cebreiro, con lobos, pagos de peajes y sin alojamientos durante la subida al monte. El Camino de Invierno parte de Ponferrada (León), ciudad en la que los peregrinos deben escoger entre seguir por el Camino Francés o desviarse a través de esta otra ruta, de unos 210 kilómetros, más fácil, y que aprovecha el trazado de una antigua vía romana secundaria. Este fue el origen del Camino de Invierno, como parece constar en documentos hallados en los archivos del Obispado de Astorga. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2015/06/24/congreso-aprueba-impulso-camino-invierno-rutaxacobea/0003_201506S24C7992.htm Los Caminos del Norte se juegan ser Patrimonio de la Humanidad La candidatura del Camino de la Costa, el Primitivo, el Lebaniego y el Vasco-Riojano se enfrenta a su examen definitivo en Alemania 43 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» A. Cocoabcengalicia / Santiago Día 29/06/2015 06.20h Ha llegado la hora de la verdad para los Caminos del Norte. Desde este domingo y hasta el próximo 8 de julio, cuatro rutas se juegan ser declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Se trata del Camino de la Costa, el Camino Primitivo, el Lebaniego y el VascoRiojano, cuya candidatura ha sido promovida desde hace años de manera conjunta por las comunidades autónomas de Galicia, Asturias, Cantabria, País y La Rioja, además del Ministerio de Educación y Cultura. Su inclusión en esta lista privilegiada supondría ampliar la distinción otorgada en 1993 al Camino de Santiago Francés, la ruta a Compostela más seguida y que el año pasado eligió el 68 por ciento de los peregrinos, muy por encima del resto de alternativas. La propuesta tendrá que pasar ahora el examen definitivo en la 39ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial que se reúne en Bonn, Alemania. Será entre el 3 y el 5 de julio cuando se aborden las nuevas incorporaciones, un proceso para el que se han inscrito 37 candidaturas de tipo natural y cultural. La propuesta de los Caminos del Norte, que comenzó su andadura en 2007, llega a esta última fase con el visto bueno del ICOMOS, el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos, que recomendó el máximo reconocimiento para los Caminos del Norte. Expectativas y cautelas Aunque desde diversos lugares se considera que con este sello está casi garantizada la concesión, desde el Gobierno gallego piden la «máxima cautela» ante las expectativas despertadas y porque se haya llegado incluso a dar por hecho. En un reciente encuentro de expertos del Camino celebrado en la capital gallega, alguno de los participantes expuso sus dudas al respecto. En cualquier caso, la incógnita se despejará en breve. Esta es una de las dos candidaturas españolas. La otra, con menos posibilidades es el Paisaje vitivinícola de la Rioja Alavesa. En caso de que el veredicto fuera favorable para los Caminos del Norte, el reconocimiento afectaría también a dieciséis monumentos, según informa la Xunta. En el caso de Galicia serían la Muralla de Lugo (Patrimonio de la Humanidad desde el año 2000) y su Catedral, la Catedral de Mondoñedo y el Monasterio de Sobrado dos Monxes . http://www.abc.es/local-galicia/20150629/abci-caminos-norte-patrimonio-humanidad201506281750.html?utm_source=abc&utm_medium=rss&utm_content=uh-rss&utm_campaign=traffic-rss 44 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Amigos del Camino corta la N-547 para exigir una mayor seguridad vial La entidad reparte folletos para concienciar a los conductores y demanda a las administraciones mayor implicación El pasillo humano desplegado por los miembros de la entidad. ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO Domingo 28 de Junio de 2015 | elprogreso.es | Lugo Una barrera humana formada por unas setenta personas interrumpió en la mañana de este domingo durante algunos minutos la circulación de vehículos en la carretera N-547 a su paso por el municipio de O Pino, en demanda de mayor protección viaria para los peregrinos. La protesta estaba promovida por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en la Provincia de Lugo, que pretendía de esta forma llamar la atención sobre los puntos de la ruta jacobea que, por su proximidad a las carreteras, suponen un riesgo para las personas que peregrinan a pie o en bicicleta. El corte se llevó a cabo, precisamente, en un punto de la Nacional 547 en el que el pasado 7 de junio una peregrina de Lugo, perteneciente a la asociación, falleció al ser atropellada por un coche. En septiembre de 2013, otros dos caminantes, de nacionalidad alemana, resultaron muertos, igualmente atropellados, todos ellos al intentar cruzar esta carretera que en numerosos tramos discurre pegada a la ruta francesa del Camino de Santiago. 45 Los integrantes de la asociación distribuyeron entre los conductores afectados por los cortes diversos materiales de concienciación "para que poniendo todos de nuestra parte se pueda reducir el riesgo y el peligro". El presidente de la asociación, Ángel Trabada, indicó que “este corte de tráfico simbólico” es la “primera acción” que ha emprendido el colectivo Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» para "exigir a todas las administraciones públicas" mayor implicación y mayor interés en la seguridad de los peregrinos que recorren la ruta jacobea. La entidad ha pedido reuniones con los responsables de la red viaria de Lugo, tanto de la Consellería de Medio Ambiente como de la Diputación, el Ministerio de Fomento y la Subdelegación del Gobierno. La asociación ha elaborado un informe con los 75 puntos conflictivos de la ruta jacobea a su paso por la provincia. http://elprogreso.galiciae.com/noticia/409908/amigos-del-camino-corta-la-n-547-para-exigir-una-mayorseguridad-vial 46 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS Resonet «La Peregrina»: Cantos y romances en los caminos de Santiago. Desde los primeros tiempos, las músicas litúrgicas y las músicas populares se alternaban sin pausa en los espacios y en los templos de los caminos a Santiago. El Canto de Ultreia (Dum Pater familias) recogido en el Códice Calixtino serviría como base para las más importantes canciones de peregrinos a Santiago, como La Grande Chanson y el Jakobslied, y su origen ya fuera quizás popular, como muchos de los cantos de la liturgia cristiana. Cada cancionero popular de cada una de las lenguas europeas tiene cantos en los que se hace referencia a la peregrinación a Santiago. El romance (chanson, ballade, etc.) fue y es esa forma musical sencilla pero con esa enorme fuerza de atravesar las fronteras entre lo "culto" y lo "popular". Las músicas de esta grabación son un pequeño viaje por las músicas de la peregrinación a Compostela, que encontraron en los caminos de Santiago la línea de unión de músicas vanguardistas, músicas ancestrales, músicas virtuosas, Je vendis ma callebasse 47 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» músicas humildes y músicas ricas de distintas procedencias y en distintas lenguas, centradas aquí en la figura de romeras, de peregrinas, condesas, reinas y mujeres humildes, de la Virgen peregrina, de la mujer enamorada, de la joven casadera, del alma de la madre muerta... FICHA TÉCNICA INTÉRPRETES: Paulo González: flauta, gaita, zanfona - Juan Antonio Martínez: guitarra barroca, archilaud - Karen Ferrari: viola da gamba - Rogerio Gonçalves: fagot, percusión - Carlos Castro: percusión - Fernando Reyes: tiorba, guitarra barroca, archilaud; dirección PIEZAS DEL DISCO: "Por ese camino" 1. Ábreme a portiña (Tradicional, Galicia. Cancioneiro musical de Galicia-Casto Sampedro) 2. La Grande Chanson des Pelèrins (Tradicional, Francia, s. XVII) 3. Arrivés à Saint Dominique (Tradicional, Francia, s. XVII) 4. Repicaban las campanillas (Etienne Moulinié, Francia, s. XVII) "Las enamoradas" 5. Je vendis ma callebasse (Tradicional, Francia, s. XVII) 6. Preghiera di ragazza (Tradicional, Italia) / Calata (Joanambrosio Dalza, Italia s. XVI) 7. La Pernette (Tradicional, Francia, s. XVII) "El alma peregrina" 8. Pelegria naiziela presentiam (Tradicional, País Vasco. Gran Canción vasca) 9. Dom Iann Derrien (Tradicional, Bretaña. Recollido por Daniel R. CastelaoRevista Nos) "La condesiña" 10. El Conde Flores (Romance tradicional, Península Ibérica. Melodías: O Incio, O Bolo, Pol, O Cebreiro (Galicia). Cancioneiro popular galego-Dorothe Schubart) "La reina santa" 11. Caminad señora (Francisco Salinas, s. XVI) 12. Domare Cordis (Estebao de Brito, Portugal, s. XVII) "La Virgen peregrina" 13. Linda romera (Romance popular, Península Ibérica. Melodía: As Nogais, Lugo. Texto: Cenariz,Ourense. Cancioneiro popular galego-Dorothe Schubart e Poesía popular galega-Víctor Said Armesto. ) "La romera" 14. Canto de cego (Tradicional Galicia. Cancioneiro musical de Galicia-Casto Sampedro) 15. A romeira (Romance tradicional, Galicia. Cancioneiro musical de Galicia-Casto Sampedro) 16. Lamento (Tradicional, Ourense-Galicia) 17. O conde preso (Romance tradicional, Galicia. Cancioneiro musical de GaliciaCasto Sampedro) "La peregrina" 18. La peregrina (Romance tradicional, A Mezquita-Ourense-Galicia. Cancioneiro popular galego-Dorothe Schubart) / Passacaglia Chiggi Codex (Anónimo, Italia s. XVII) "Santiago de Galicia". 19. Sant Jaume de Galicia (Tradicional, Cataluña). 20. Wer das Ellend bauen will (Tradicional, Gran Canción alemana de peregrinos, s. XVI). 21. Pour avoir mon Dieu propice (Tradicional, Francia, s. XVII). 48