decoración

Presseinformation | Press Release
DECORACIÓN
¡La Navidad blanca está en cualquier lugar! En unos pocos minutos, estos preciosos objetos de diseño
llenan de magia cualquier ambiente. Los ciervos son el gran tema de actualidad en este invierno y
aparecen en todos los tamaños y formaciones. Los divisores de ambientes ALICE o los cristales decorativos FLAKES –que pueden ir suspendidos en el ambiente o sobre los cristales de las ventanas–, son
la opción para quienes buscan más exuberancia. Para las Navidades más soñadas.
VIRGIN
Design: koziol werksdesign
Con gran delicadeza, MADONNA XL aúna extremos tan opuestos como declaración de arte secularizado e iconografía espiritual. La importante escultura fascina por su riqueza de detalles y una
realización particularmente esmerada. Esta hermosa pieza es la reedición de un diseño histórico
del archivo koziol que, a su vez, se remonta a un trabajo realizado por un taller tirolés de larga
trayectoria, dedicado a la talla artística en madera.
2603... VIRGIN Deco figura
125 x 181 x 515 mm
...525
ORION
Design: koziol werksdesign
¡Hay que tenerlas! Cargadas con nieve artificial, figuras de animales, piñas de abeto o pequeñas
plumas, las esferas transparentes ORION se transforman rápidamente en una original decoración invernal. También lucen perfectamente en su estado puro, desprovisto de contenido.
Consisten de dos mitades, con corchetes en los bordes que se cierran fácilmente con anillos
plásticos. Vienen en dos tamaños.
2020... ORION Esfera ornamental
327 x 327 x 301 mm
...100
koziol »ideas for friends GmbH ∙Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ katrin.bode@koziol.de
Presseinformation | Press Release
ALICE
Design: koziol werksdesign
ALICE es el elemento decorativo para verdaderos románticos. Los motivos florales apelan a los
sentimientos e impactan con su delicada estructura de ornamentos calados. Dependiendo del
color y de la composición, ALICE crea atmósferas completamente diferentes, ya sea evocando un
frondoso jardín de verano o delicadas flores otoñales. Tienen actualidad en cualquier época del
año y lucen como decoración en ventanas o revistiendo paredes.
2035... ALICE Elemento decorativo
3 x 270 x 270 mm
...525
...535
FLAKE L
Design: koziol werksdesign
Con su delicado brillo, FLAKE aporta un encanto muy especial a las festividades de fin de año, ya
se trate de unas típicas Navidades nevadas o de las Fiestas en entornos más cálidos; sus delicadas ramas cristalinas refractan la luz de las velas o del arbolito, devolviéndola con un vivo fulgor. Con la unión de varias piezas de FLAKE, colgadas de una ventana o del cielorraso, surgirán
fascinantes cortinas de nieve; sin quebraduras ni derretimientos. Sola o en grupo, esta estrella
decorativa es un precioso adorno de mesa, posavasos o detalle a prueba de intemperie que
transmite magia invernal junto a las plantas del jardín, de la terraza o del balcón.
1125... FLAKE L Estrella decorativa
8 x 299 x 340 mm
...525
...611
HUBERT XL
Design:
werksdesign
La cazakoziol
del trofeo
más impactante llega a un exitoso final con el decorativo HUBERT XL. Este
maravilloso ejemplar con cornamenta de doce puntas reina por encima del sofá, de la cama o en
el pasillo. Altamente recomendable para objetores de conciencia, pacifistas y veganos. Reedición de un diseño original del archivo histórico de creaciones koziol.
2602... HUBERT XL Elemento de pared
150 x 197 x 440 mm
...525
BAROQUE
Design: koziol werksdesign
BAROQUE muestra un gran lujo de detalles en la realización, pero una funcionalidad absolutamente pura y clara. En la sala o en la habitación será el centro de atención indiscutido para presentar las piezas de decoración o de colección más preciadas. O en el pasillo será el sitio donde
siempre se encontrarán el monedero y las llaves. BAROQUE se puede sujetar a cualquier pared.
No requiere apoyo en el suelo, por lo cual combina perfectamente la gracia de un estilo clásico
con la practicidad que exigen los tiempos modernos. Diseño original del archivo histórico de
creaciones koziol.
7910... BAROQUE Consola de pared
135 x 164 x 92 mm
...525
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ katrin.bode@koziol.de
Presseinformation | Press Release
HUBERTUS L
Design: koziol werksdesign
Hay muy pocos objetos más típicamente germanos que el que tenemos aquí: el ciervo bramando. HUBERTUS se remonta a un original histórico de koziol, de los años 1960. Ya en aquél
entonces, esta figura se orientaba en el amor al detalle de los delicados trabajos en madera hechos por artesanos de extraordinario talento. En su actual versión retro-moderna, HUBERTUS
celebra su entrada triunfal en los hogares del siglo XXI. En dos tamaños. Indómito como siempre, marca estilo como nunca antes.
2606... HUBERTUS L Deco figura
58 x 191 x 187 mm
...525
HUBERT FAMILY
Design: koziol werksdesign
HUBERT FAMILY coloca al jefe de la manada en el centro de la escena, rodeado de tres simpáticas corzas. La ubicación ideal de los cuatro cérvidos dependerá de las preferencias personales
del dueño del territorio. HUBERT FAMILY luce con toda su elegancia en el alféizar de la ventana,
sobre la mesita de noche o también sobre la cómoda en el pasillo, como anuncio de las aventuras que brinda la naturaleza fuera del confort hogareño. Diseño original del archivo histórico
de creaciones koziol.
2601... HUBERT FAMILY Deco objeto
32 x 188 x 98 mm
...525
KITZY FAMILY XS
Design: koziol werksdesign
Les presentamos a la familia KITZI. Con el mismo celo con el que la madre vela por sus pequeños, el artista ha trasladado a esta escena sus impresiones recogidas en la naturaleza. Esta
creación en formato miniatura es ideal para obsequiar, como detalle o para acompañar un regalo. O simplemente, para transmitir ternura y alegría. Aquí se ha reeditado un diseño original
del archivo histórico de creaciones koziol.
2605... KITZY FAMILY XS Figura
22 x 56 x 64 mm
...525
KITZY FAMILY BIG
Design: koziol werksdesign
Sea donde fuere que esta graciosa cierva se presente con sus pequeños, siempre transformará
su entorno en un romántico sueño de invierno. KITZY FAMILY se remonta a la idea inicial de la
esfera de nieve de koziol que ha marcado pautas de estilo. En su versión actualizada, sigue ejerciendo su encanto como entrañable objeto que nos transporta a otros mundos. Por eso, KITZY
FAMILY es el obsequio ideal para soñadores de cualquier edad.
6212... KITZY FAMILY BIG Esferas de nieve
108 x 108 x 82 mm
...446
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ katrin.bode@koziol.de