EDICIÓN SEPTIEMBRE 2012 Nº 36 Tel/Fax 4307 8599 asambleaspueblo@yahoo.com.ar Chacabuco 608, Ciudad de Buenos Aires Precio $ 8,00 Precio Solidario $10,00 UNA HERRAMIENTA EN LA LUCHA POR LA LIBERTAD Y EL SOCIALISMO A CUATRO AÑOS DE L A CAÍDA DEL BANCO LEHMAN BROTHERS SUMARIO LA CRISIS COMIENZA A GOLPEAR AL REICH ALEMAN! LA OFENSIVA DEL CRISTINISMO: LLEGAN TIEMPOS VIOLENTOS? UN VIAJE AL MONTE FORMOSEÑO: LA LUCHA DEL PUEBLO QOM FEDERICO ROMAN: HOMENAJE A CHAVELA VARGAS CHILE, INFORME ESPECIAL SOBRE EL PUEBLO MAPUCHE R.MUJIK: ADONDE VA CUBA? ASMAA NAQUIB: RECORDANDO A DARWISH INFORME DESDE ESPAÑA: CRECE LA RESISTENCIA POPULAR A LOS AJUSTES EZEQUIEL ALVAREZ: SIRIA EN EL TABLERO IMPERIAL MARCOS ROITMAN: EL CASO ASSANGE Y LA EXTRAÑA DEMOCRACIA BRITANICA C. WEB: SUD AFRICA, LA MASACRE DE LOS MINEROS Y EL "PROGRESISMO" NEGRO CHARLES BUKOWSKI, EL POETA DE LOS VAGABUNDOS LA MAZA N° 36 SEPTIEMBRE 2012 BUKOWSKI VIVIR DE LA BASURA DIRECTOR: RUBÉN SABOULARD CONSEJO DE REDACCIÓN: ANALÍA CASAFU, ANA MELNIK, EZEQUIEL ALVAREZ COLABORAN EN ESTE NUMERO: DARIO ROCCHIO, FEDERICO ROMAN, LORETO CARRASCO PAILLAL, JOSÉ A. FERNÁNDEZ, R. MUJIK, ASMAA NAQUIB, MARCOS ROITMAN, El viento sopla fuerte esta noche Y es viento frío Y pienso en los muchachos De la calle. Espero que algunos tengan Una botella de tinto. Cuando estás en la calle Es cuando te das cuenta de que Todo tiene dueño Y de que hay cerrojos en todo. Así es como funciona la democracia: Coges lo que puedes, Intentas conservarlo Y añadir algo si es posible. CHRIS WEB, H. RIVERA, ANGELA MORIN. PARA COMUNICARSE CON NOSOTROS: 4307- 8599/ 4361-2994 asambleaspueblo@yahoo.com.ar asambleaspueblo1@gmail.com asambleaspueblo@hotmail.com Así es también cómo funciona La dictadura Sólo que una esclaviza Y la otra destruye a sus Desheredados. Nosotros simplemente nos olvidamos De los nuestros. rosaluxemburgocentrodedifusion@gmail.com ediciones.estrellalibertaria@hotmail.com www.facebook.com/asambleasdelpueblo www.facebook.com/ centroculturalrosaluxemburgo PROPIETARIO: COOPERATIVA ASAMBLEAS DEL PUEBLO LTDA. DOMICILIO LEGAL: CHACABUCO 608, C.A.B.A. LA MAZA ES UNA PUBLICACIÓN DE LAS ASAMBLEAS DEL PUEBLO AL SERVICIO DE LA LUCHA POR EL SOCIALISMO Y LA LIBERTAD NO DEJE DE VISITARNOS EN: www.asambleasdelpueblo.com.ar IMPRESIÓN: MICROGRÁFICA VICTORIA Y LAGO LACAR | BERNAL | B.A. TEL.: 4252 - 3550 ES UNA PRODUCCIÓN DE EDICIONES ESTRELLA LIBERTARIA En cualquier caso Es un viento Fuerte Y frío. Charles Bukowski ( 1920 - 1994). En la línea de la rebeldía intelectual californiana de la generación beat y utilizando un lenguaje agresivo y a menudo obsceno o violento, elaboró una obra singular, entre cuyos títulos destacan El cartero (1971), Escritos de un viejo indecente (1969), Ordinaria locura (1976) y Música de cañerías (1983). Hijo de un oficial norteamericano y de una alemana, su familia se trasladó a Estados Unidos cuando tenía tres años y creció en un barrio donde hubo de soportar la miseria y los castigos de su padre. Estudió periodismo mientras trabajaba en varios oficios, desde lavaplatos hasta aparcacoches. Nunca se graduó y llevó una vida dispersa, entregada al alcohol y a un vagabundeo callejero sin rumbo. De aquella época son sus primeros poemas y también algunos cuentos, que publicaría a partir de 1940. En 1956 logró estabilizar su vida y comenzó a trabajar en el servicio de correos, lugar que le serviría de inspiración para su primera novela, "El cartero". A los cincuenta años abandonó ese empleo para "sobrevivir con el oficio de escritor". Retrató toda una galería personajes estrafalarios y marginales: prostitutas, alcohólicos, vagos, buscavidas, jugadores arruinados y bravucones que circulan como sonámbulos o pícaros por una ciudad que los rechaza. Los suyos son personajes marcados por todo tipo de fracasos que se cruzan durante unos minutos en una habitación, un bar o una esquina para compartir soledad y alcohol. Y él los retrata desde su propia condición de bebedor y mujeriego empedernido, de habitante de submundos relacionados con sus numerosos empleos y ambientes. Sus relatos describen siempre realidades degradadas reflejo de la monstruosidad de ciertos ámbitos de las ciudades norteamericanas, especialmente Los Ángeles. De indiscutible autenticidad, fue el escritor maldito de su época, ignorado por los críticos y lectores de su país, se hizo popular entre la juventud europea como emblema de rebeldía. “LA REVOLUCIÓN NO SE LLEVA EN LOS LABIOS PARA VIVIR DE ELLA, SE LLEVA EN EL CORAZÓN PARA MORIR POR ELLA.”ERNESTO GUEVARA LAMAZA 2 E D I T O R I A L La llegada de la primavera al hemisferio sur está llena de noticias preocupantes que llegan desde el norte. Al menos eso es lo que perciben los principales economistas y analistas políticos , los que tratan de descifrar el futuro cercano que se esconde detrás de los indicadores recientemente divulgados, acerca de la actividad económica de las principales naciones desarrolladas. A la confirmación de una economía yanqui casi paralizada, de la recesión instalada definitivamente en Japón, con claros indicios de serios problemas políticos y económicos en China y desaceleración en todos los países emergentes, ahora se agrega la noticia de que el motor de la Eurozona, Alemania, va camino a una caída de su economía que puede terminar derrumbando todos los números del viejo continente. El carácter indefectiblemente global de la crisis capitalista se confirma cada día más. Ya no quedan críticos complacientes que afirmen su carácter episódico, limitándolo en el tiempo. Ya nadie se refiere a éste colapso mundial como "crisis de las burbujas especulativas" o de las "hipotecas sub prime" o "habituales crisis capitalistas periódicas". Los hechos van dando por tierra con todos esos subterfugios destinados a ilusionar y desemplumar incautos: la crisis se extiende como una gran mancha de aceite contaminando todas las economías nacionales y dejando claro que estamos viviendo los momentos del final de un régimen de explotación humana y depredación del medio ambiente que, cuando se escriba la verdadera historia de la humanidad, será considerado como una "enfermedad infantil de la especie humana". En EE.UU. los usureros crean coberturas de seguro para resguardar sus inversiones en Europa ante lo que consideran inminente caída del euro, como si pudiese existir una póliza celestial para protegerse de los males que ellos mismos han causado; con la misma irresponsabilidad pero más encomio criminal, actúan los fascistas israelitas, quienes se aprestan a atacar a Irán a riesgo de desencadenar una barbarie de alcances impredecibles pero, seguramente, horrendos. Una sociedad que ha agotado largamente su ciclo histórico mostrará, ahora, sus fauces criminales, su desapego a la vida y la naturaleza, su ambición de perpetuidad sostenida sólo mediante la criminalidad de sus actos. Ninguna sociedad en la historia humana ha podido ni puede sostenerse sólo en la fuerza de las bayonetas; los capitalistas lo saben mejor que nadie, pero son tan grandes e incontrolables los intereses que están en juego que, para ellos, todo día más es una ganancia adicional aunque se anote en un cuaderno de páginas ensangrentadas. Como dice el viejo chiste, "están tan ensimismados en hacer dinero que el día que comencemos ahorcarlos se matarán entre ellos para ver quién se queda con el negocio de la venta de soga!" ILUSIONES EN MEDIO DE LA TORMENTA Y mientras esas noticias llegan del norte desarrollado y omnipotente, acá, en las prósperas llanuras pampeanas, donde jamás iba a golpear la crisis porque la sabiduría de nuestros gobernantes (CFK) y economistas (Boudou, Kicillof y Moreno) sabía cómo enfrentarla, un frío que contradice la vecina primavera se está instalando en la economía, sobretodo la que miden los pobres. La inflación creciente, la pérdida de empleos, los bajos salarios, la plata que "no alcanza para nada" comienzan a erosionar el apoyo político del gobierno. Las insoportables cadenas nacionales, repetidas hasta el hartazgo, acaban de generar un milagro: por primera vez en la historia de la televisión argentina, los canales de cable consiguen mayor audiencia que los de aire. Sucede cada vez que habla CFK! Ajeno a esas miserias de los hogares pobres y al malestar creciente en las clases medias, el gobierno se apresta a librar la "madre de las batallas": lograr una reforma constitucional que le permita una eterna re-elección. Para ello deberá aplastar a toda la oposición en las legislativas del año próximo y no vacilará en usar cuanto recurso sea necesario, al margen de su legalidad. Mientras se suceden los aprietes y suenan los preparativos represivos - como el recientemente realizado por Sergio Berni contra un grupo de desocupados-, se desestabiliza a posibles competidores como Scioli o De la Sota o se diseña un mapa electoral que incorpore al voto joven y a los extranjeros al padrón. Olvidan que están jugando con fuego no demasiado lejos del último incendio social. Olvidan que lo que caracteriza a la juventud no es, precisamente, la docilidad ni la obediencia ante poderes soberbios y autocráticos como éste. Olvidan, también, que la abrumadora mayoría de los extranjeros a los que convoca a votar son humildes, humildísimos trabajadores que sufren las penurias económicas de este modelo más que nadie. Pero no les importa, los kirchneristas comparten la misma desaprensión por el futuro que exhiben sus amos imperiales. Sólo se trata de durar, de disfrutar de la fiesta mientras dure y, sobretodo, de garantizar con esa supervivencia la impunidad de goce de las enormes fortunas mal habidas que caracterizan a éste raro progresismo de millonarios. El problema es que, instalados en la marejada que sacude al mundo, lo suyo, más que un plan, parece una ilusión de una noche de primavera que difícilmente sobreviva a la tormenta de la lucha de clases. “LA HISTORIA NO ES MECÁNICA PORQUE LOS HOMBRES SON LIBRES PARA TRANSFORMARLA.” ERNESTO SÁBATO 3 LAMAZA POLÍTICA NACIONAL LA OFENSIVA DEL CRISTINISMO: TIEMPOS VIOLENTOS "Tiempos violentos" es el título de una recordada película de Quentin Tarantino en la que un planificado como pacífico asalto termina en una verdadera carnicería que se devora a casi todos sus protagonistas. Pese a la "profesionalidad" de los pistoleros y la cuidadosa preparación del atraco, los hechos se desencadenan violentamente y aparecen las desconfianzas, las feroces disputas, el inevitable infiltrado y el desenlace no puede ser más trágico. Tiempos violentos son, también, los que han comenzado a sobrevolar la política argentina, impregnándose en todos los poros de la vida social. Sin embargo, en nuestra historia, el guionista es bastante menos cuidadoso pero más interesado que en el film y la violencia, acá, aparece no como una mera consecuencia sino como un medio para forzar la permanencia en el poder del elenco gobernante y la consolidación hegemónica de su fracción burguesa sobre el resto de la sociedad. Claro que, en el contexto de la peor crisis de la historia del capitalismo, ésa dominación sólo puede erigirse sobre el hambre, la miseria y la explotación del pueblo trabajador, destinatario último de la violencia estatal. 1 . Un clima de tensión política y social se está instalando lenta pero inexorablemente en la sociedad. Lejos de la euforia y el optimismo que en octubre pasado acompañaban el arrasador triunfo electoral del kirchnerismo, el escenario político comienza a estar teñido por enfrentamientos cada vez más duros entre el gobierno y distintos sectores sociales y políticos. Una breve recorrida por esos episodios, nos arrojaría una larga lista de sucesos en los que se mezclan los motivos reales, los supuestos, las consecuencias y las maniobras ocultas detrás de los hechos. Así, la pelea del gobierno con Daniel Scioli por los fondos para pagar el aguinaldo en la provincia más poblada del país casi pone en situación de incendio social al territorio más complicado de la política nacional. Algo parecido pero más alejado en la geografía sucede con De la Sota, el gobernador de Córdoba, dejando como saldo violentísimos incidentes con los trabajadores que protestaban rechazando el consabido ajuste de las cuentas públicas. Situaciones similares aunque menos violentas se están dando en Santa Fe, Santa Cruz y San Luis, provincias en las que los fondos locales se han agotado mientras el auxilio del gobierno nacional no llega o llega tarde, condicionado por sus propias urgencias y ordenado según la conveniencia política del elenco gobernante. Claro que todos esos manejos golpean, siempre, al pueblo humilde mientras las camarillas locales resisten la exigencia de obediencia total impuesta por el elenco kirchnerista. Pero la crispación no se detiene en la interna peronista-kirchnerista con los gobernadores. El eterno paro de los ahora oficialistas delegados del subte porteño, se transformó en una herramienta de Olivos contra Macri, lo mismo que la decisión de quitarle al Banco Ciudad los depósitos judiciales del distrito, decisión que no se tomó con ninguna otra provincia pero que será eficaz para ahogar financieramente al gorila porteño. Otra vez en el medio, el pueblo trabajador, que debió soportar diez días de caos en el transporte y llegadas tarde al trabajo con la consiguiente pérdida de premios y que sufrirá, aún más, los recortes de servicios sociales y públicos en la Ciudad que sobrevendrán, sin dudas, a la pérdida de aquellos fondos. Porque, quién puede imaginar al elenco macrista ajustándose su propio cinturón? 2 . Y ese clima, que los medios opositores se esmeran en reproducir y ampliar, parece extenderse como una mancha de aceite por todo el panorama político: se suceden paros salvajes y violentos, amparados o impulsados por un sector contra el otro (los de los petroleros en el sur, los del puerto marplatense, los de los dragones en Chubut, etc.); irrumpe la interna del oficialismo en las propias barras bravas del futbol con su consabido saldo de muertos y heridos (Chicago, Boca, Deportivo Merlo, Instituto, Independiente...) para dirimir el disciplinamiento de los lumpenes entre kirchneristas y viejos peronistas y algo similar se da en algunos sindicatos, como el de la construcción, donde bandas K. se enfrentan a tiros con los viejos dirigentes casi a diario... Y, cuando los pobres salen a las calles a protestar su carácter de rehenes de una pelea ajena, el kirchnerismo se saca la careta progresista y sale a repartir palos sin ningún pudor, como sucedió con los trabajadores azucareros en Salta o con los desocupados que cortaron la Panamericana y terminaron apaleados y presos en Campo de Mayo(¡!).. Y todo ello enmarcado en un creciente e inocultable malhumor social por el alza incontenible de los precios, sobre todo de los alimentos y artículos de primera necesidad ( un kilo de plebeyas papas llegó a costar $ 8,00 a fines de agosto!); por los magros aumentos de sueldo y por la persistencia del trabajo en negro casi como única y cada vez más escasa oferta laboral. Eso sí, la eterna cadena oficial de medios de difusión no deja pasar un sólo día sin ofrecer a CFK inaugurando cualquier cosa en cualquier sitio, pero dejando siempre en claro, que este es el mejor gobierno de nuestra historia, que todo lo que acabamos de mencionar son sólo patrañas de Clarín o inventos de la izquierda loca y denunciando, sin cesar, conspiradores, destituyentes y otros responsables del mal humor social. 3 . La pregunta del millón es porqué se está produciendo este corrimiento político en el cual un gobierno que gozaba de amplia s i m p a t í a p o p u l a r, l e g i t i m a d o abrumadoramente en urnas recientes, se dedica, ahora, a dinamitar lazos con amplias capas de la población, incluida parte de su “LA GUERRA ES UNA MASACRE ENTRE GENTES QUE NO SE CONOCEN PARA PROVECHO DE GENTES QUE SI SE CONOCEN PERO QUE NO SE MASACRAN.” PAUL VALÉRY LAMAZA 4 por RUBEN SABOULARD propia base electoral y a perder, día tras día, aquella simpatía. Y la respuesta radica, como en el viejo cuento del alacrán que pica al sapo en medio del río, en algo tan simple como la esencia misma del kirchnerismo. Este elenco gobernante, que supo construir un formidable aparato de poder y difusión de sus discursos y ensueños, surgió como una consecuencia bastarda del mayor incendio social que conoció nuestro país en las últimas décadas, el del 2001/2. Fue producto de la incapacidad de los sectores más tradicionales de la burguesía para recomponer su dominación, nació huérfano de apoyo popular, desconocido por las mayorías y con una trayectoria previa vergonzante y ocultable, pero apostó a transformarse en el abanderado trucho de la rebelión para preservar y reordenar el régimen. En aquellos días en los que, como diría Lenin, el poder estaba en las calles, no fueron la clase trabajadora y el pueblo los que pudieron imponer una salida transformadora y revolucionaria. Demasiados golpeados aún por la histórica derrota de los 70 y con la desesperanza a cuestas de diez años de menemismo, se vieron relegados a ser testigos presenciales de la apropiación de su heroica lucha y banderas a manos de un sector marginal y lumpen de la burguesía, que restableció el orden capitalista pero adecuándolo a las nuevas relaciones de fuerza. Y, por supuesto, el kirchnerismo no lo hizo sólo por desinteresada solidaridad de clase, sino para apropiarse de la mayor tajada posible de los beneficios que la terrible devaluación había producido en los bolsillos del pueblo. Para hacerlo necesito no sólo las banderas revolucionarias sino la ayuda de interesados escoltas, parias políticos, muertos vivos, tránsfugas de todo pelaje y los siempre dispuestos servidores reformistas, estalinistas, "fundidos" y amigos del "menos malo" que toda sociedad en crisis de hegemonía siempre brinda a quien ejerce el poder con astucia y generosidad de billeteras. Es tan larga y asqueante la lista de auxiliares como inconsistentes los motivos que esgrime cada uno de sus integrantes para estar allí, que se hace aburrido recorrerla. Pero ese fue el camino y el módico precio que la historia le impuso al kirchnerismo para acomodarse en el poder. Genero una amplia capa de militancia paga, de intelectuales y periodistas cuasi desconocidos, de artistas de cabotaje, de militancia progre y light que fue desgranando su mensaje desde las clases medias hacia toda la sociedad, motorizado en un poderoso aparato comunicacional que poco tiene que envidiar al de Magneto. Después fue integrando a la base más pobre, a los piqueteros polifuncionales, a los desposeídos no sólo de recursos sino de pertenencia y a cuantos estuviesen al alcance de una oferta razonable. El "maldito yuyo" sojero, los bajos salarios y costos post devaluatorios, un entorno internacional favorable hicieron el resto, mientras la burguesía seguía pagando el precio de no haber sido capaz de resolver la crisis del 2001 con sus propias y tradicionales herramientas. Así se fue configurando un sistema de gobierno basado en el autoritarismo y en la verticalidad, en la toma de decisiones por un p o d e r c e nt ra l i za d o e n u n pequeño grupo, donde los mejores negocios quedaron en manos de amigos o de empresas extranjeras, especialmente yanquis, de banqueros y mineros y donde la burguesía tradicional tuvo que resignarse a actuar de acompañante del rumbo general en una economía extranjerizada como nunca en nuestra historia. Finalmente, el precio a pagar por esa burguesía, ha sido la instauración de un esquema que combina clientelismo, discursos progresistas, negociados para amigos y continuidad de las peores políticas económicas del capitalismo criollo. Todo ello engarzado en un régimen político "bonapartista", es decir autoritario y populista, vertical y cerrado, autosuficiente y con pretensiones fundacionales que sólo pueden tener sentido, así como la preservación de sus negocios y posiciones, con una continuidad y ampliación sin límites del ejercicio del poder. Esta es la madre del borrego y es la esencia del problema: este tipo de gobierno no admite relevos ni sucesores por vías "normales", no ha sido "normal" su origen, tampoco puede serlo su desaparición. No hay, por fuera de CFK, ningún otro conductor posible, aglutinador eficaz, garante creíble de complicidades e impunidades. Como admitieron, con sinceridad brutal, algunos de los ilustres miembros de "Cartera Abierta", CFK es la única conducción posible para ésta verdadera "Armada Brancaleone", patrulla perdida de difusa identidad política, extraviada entre los poros de la historia, reunida al solo efecto de garantizarse su minuto de gloria, éxito y compensaciones. 4 . La cagada es que para seguir adelante con el proyecto y re-reelegir a CFK hay que voltear un obstáculo importante: la Constitución Nacional, en consonancia con la mayoría de las leyes fundamentales de América Latina y el mundo, prohíbe expresamente la reelección indefinida del presidente. Para sortearlo es necesario habilitar una reforma de la Carta Magna y ello requiere el voto afirmativo, por separado, de los dos tercios de diputados y senadores. Ese guarismo, hoy, está bastante lejos de los porotos del oficialismo, incluyendo entre ellos a los que puedan ser atraídos mediante la clásica "banelco". En consecuencia, las elecciones legislativas del año próximo se transforman en la "madre de las batallas", en las que se dirimirá la cuestión crucial del proyecto bonapartista de este sector marginal del capitalismo criollo: ahora, aspira a ser hegemónico y a construir una nueva burguesía nacional, aliada, por supuesto a lo más rancio de la dominación usuraria yanqui-sionista. Eso explica la creciente polarización política, la virulencia de los discursos oficialistas, su tono épico, la demarcación de propios y ajenos y una agenda oficialista donde lo central es esmerilar y golpear y, si no se puede otra cosa, neutralizar opositores de adentro y afuera. Para el kirchnerismo cristinista, no hay otra opción en el futuro político argentino que no sean ellos mismos y por ello planifican el próximo desafío electoral con aires de "vamos por todo y por todos". Consecuentemente, atacan desde ahora mismo a todos los que puedan ser adversarios mañana; aprietan a los neutrales; les colocan comisarios políticos a los poco confiables; les recortan ayuda a los dudosos o les arman poderosas "organizaciones sociales" en sus distritos a fin de obligarlos a replegarse sobre si mismos. Y refuerzan su sueño incorporando el voto de los pibes y de los inmigrantes, entre otras maniobras que ya veremos. Eso es lo que explica el ataque a Scioli, la banalizacion de las reivindicaciones de los trabajadores del subte, el amparo a los barras asesinos si son propios (como lo era Favale, asesino de Mariano Ferreyra!) y el sabotaje a los gobernadores, intendentes, sindicalistas o punteros no domesticados o reacios a hacerlo. En este mismo sentido va el agrupamiento y la centralización de la tropa propia en una especie de Guardia Pretoriana a la que han sido siempre tan afectos los sectores más fascistas del viejo peronismo (la Alianza Libertadora Nacionalista, Guardia de Hierro, etc. etc.) y que, como es sabido, antecede a un escenario de violentos enfrentamientos. El engendro ha sido bautizado "Unidos y Organizados" y reúne a las huestes de D Elia, De Petris, Segundo Centenario, Oktubres, Evita, Descamisados, las diversas JP, el sabatelismo, Kolina, Milagros Sala y su Tupac Amaru, los “A LOS VERDUGOS SE LOS RECONOCE SIEMPRE: TIENEN CARA DE MIEDO.” JEAN-PAUL SARTRE 5 LAMAZA POLÍTICA NACIONAL partidos "comunistas" siempre dispuestos a estar en las filas de los enemigos del pueblo, y una variada colección de sellos y agrupaciones sostenidas por el calor de los billetes oficiales. La coordinación de este espacio, que excluye de manera manifiesta a los dirigentes provenientes del viejo PJ, no podía estar en otras manos que los de La Cámpora, organización prebendaria si las hay, conducida por "Mínimo" (como bautizó Hugo Moyano al hijo de NK) y que ya demostró sus virtudes cuando desalojó a empujones a los Qom que acampaban en la Avenida 9 de Julio. Este engendro de milicia populista en el contexto político que se avecina, apuntará sus fusiles mucho más contra las luchas populares, los nuevos dirigentes sindicales y la izquierda independiente y anticapitalista que contra los medios de Magneto y los oligarcas latifundistas de Biolcatti. Por eso no es de extrañar que, entre sus funcionarios favoritos se encuentre el Teniente Coronel Sergio Berni, ex "cara pintada" simpatizante de Seineldin y hoy Vice Ministro de Seguridad, quien encabezó la represión de la Gendarmería contra un centenar de desocupados, mayoritariamente mujeres, que protestaban por la falta de actualización de los planes sociales que perciben. No sólo los apalearon, sino que, curiosa analogía, los llevaron detenidos a Campo de Mayo, el mismo lugar en el que la dictadura militar masacró a miles de argentinos. 5 . Sin embargo, hay un ingrediente que hace más inestable y precaria toda la ecuación y que explica en buena medida la creciente agresividad oficial: el esquema económico sobre el que se consolidó su hegemonía está agotándose a pasos acelerados. Como buenos pequeños burgueses que son, como recién llegados a las grandes ligas de los negocios, han pasado de negar la crisis internacional ha apavurarse ante ella y sus consecuencias. Pero, más allá de sus exageraciones, lo cierto es que el "monstruo" de la crisis continúa extendiendo sus tentáculos hacia todos los confines del capitalismo globalizado y que las amenazas de guerra que levanta el carnicero fascismo judío pueden tener consecuencias irreparables para toda la humanidad. La recesión europea, la parálisis de la economía yanqui, los incipientes desordenes políticos y sociales en China y el freno de la actividad productiva en Brasil, difícilmente puedan ser contrastados con el precio récord de la soja y los cereales. Es que Argentina ingresa a ése traumático cuadro general con una serie de desventajas estructurales que el kircherismo agravó: una fuerte dependencia energética sin solución a corto plazo obligará a importar combustibles por más de 14.000 millones de d ó l a re s e l a ñ o p róx i m o ; l a e s c a s a diversificación de las exportaciones transforma la economía en rehén de un puñado de clientes, encabezados por China y la India, los que terminarán imponiendo sus condiciones y contraprestaciones para sostener el volumen de compras; el vínculo industrial con Brasil arrastra a la mayoría de la industria automotriz, autopartista y metalmecánica a seguir su ritmo contractivo; las menguadas finanzas estatales poco pueden hacer para sostener la obra pública y los mega anuncios quedan en su mayoría, en buenas intenciones postergadas para épocas mejores. La profunda extranjerización de la economía nacional, heredada de los 90 pero acentuada bajo los gobiernos K -que según algunos estudios llega al 85 % del aparato productivo-, transforma al país en apéndice de los grandes monopolios internacionales que utilizan las divisas q u e o bt i e n e n d e l a depredación de nuestros recursos naturales y humanos para sostener sus amenazadas casas matrices. En tanto, la economía doméstica de los humildes registra que la inflación arrasa con los planes sociales y los ingresos m á s b a j o s , m i e n t ra s s e comienza a percibir una caída en la demanda de empleo y un creciente deterioro de sus condiciones, con un renacer del trabajo en negro. El resultante parate de la actividad económica es visible y palpable y está forjando una nueva corriente de opinión adversa al gobierno en momentos en los que este se juega su carta más importante y trascendental: la de la permanencia indefinida en el poder. 6 . "2013, la Gloria de la reelección indefinida o el fin del mundo", podría titularse la zaga que el kirchernismo, como esquema gubernamental bonapartista, raquítico y tardío pero voraz, se ha empeñado en recorrer en los próximos meses. Motivos, ambición y audacia no le faltan, aventureros tampoco; menos aún, narradores oficiales que, por unas pocas monedas, le darán tono y brillo épico a una vulgar batalla por retener el control de la caja, las prebendas, los sueldos y los favores. La incógnita por develar es si los astros les serán favorables, entendiendo por astros a la conjunción de tormentas terrenales que deberán atravesar en ésta marcha. Entre ellas, la más amenazante es la coyuntura económica que parece evidenciar el agotamiento del ciclo y de su contorno internacional. Pero, también debe computarse el creciente mal humor social que ya es registrado por encuestas que hablan de casi un 70 % de argentinos en contra de la reelección indefinida, de una fuerte caída en la imagen presidencial y del sostenido crecimiento de un sentir opositor al gobierno. Claro que cuenta a su favor con que la burguesía tradicional sigue sin encontrar el rumbo que le permita plantear un relevo de gobernabilidad convencional con posibilidades de triunfo. Pero, lo más importante es que la izquierda sigue extraviada entre la autoproclamación estéril y la seducción oficial y alejada del proceso de cambio en las conciencias colectivas que se está comenzando a vislumbrar. Sin embargo, una nueva generación de luchadores se está abriendo paso en los sindicatos, en las fábricas, en las aulas y en los territorios y comienza a transitar un camino de búsqueda de respuestas políticas alejadas tanto del doble discurso oficial como del sectarismo de la izquierda tradicional. Expresión de éste fenómeno es la aparición, como hongos en tiempos de lluvias, de un sinnúmero de listas sindicales opositoras, de pequeños grupos independientes de izquierda, de nuevas agrupaciones estudiantiles, de publicaciones políticas y una proliferación de actividades culturales, claramente indicativas de que, a la izquierda del kirchnerismo, al revés de lo que ellos creen, comienza la vida y asoma el futuro. Estos son los obstáculos que deberá sortear el proyecto hegemónico K para transformar su circunstancial y menguante capital político en dominación duradera y "fundacional". Y eso está por verse. “LA EXPERIENCIA NOS HA DEMOSTRADO QUE A LA PERSONA NO LE RESULTA NADA MÁS DIFÍCIL DE DOMINAR QUE SU LENGUA.” BARUCH SPINOZA LAMAZA 6 PUEBLOS ORIGINARIOS UN VIAJE AL MONTE FORMOSEÑO: LA LUCHA DEL PUEBLO QOM El último 17 de agosto un grupo de compañeros de las Asambleas del Pueblo fueron parte del contingente “Chau Roca” que visitó en su territorio, en la provincia de Formosa, a la Comunidad Potae Napocna Navogoh “La Primavera” y al barrio Nam Qom. Integraban la comitiva, además de las Asambleas del Pueblo, compañeros del MST, Proyecto Sur y compañeros independientes, que fueron hasta el monte formoseño a acercarles la solidaridad popular al perseguido pueblo Qom. BARRIO NAM QOM RESISTE! EL KIRCHNERISTA INSFRAN CONTRA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS La lucha de los Qom para recuperar las tierras usurpadas por el estado provincial a través de su gobernador kirchnerista Gildo Insfrán y entregadas a terratenientes de la zona, lleva años y se ha cobrado muchas víctimas. Pero sólo en los últimos tiempos la opinión pública nacional ha tomado nota de ésta desigual batalla y lo ha sido desde el acampe que la Comunidad hiciera, en 2011, en la Avenida 9 de Julio, en pleno centro de la Capital. A partir de allí, una importante corriente de solidaridad ha rodeado a éste perseguido y hambreado pueblo originario. Nuestra comitiva tenía como objetivo central, precisamente, hacerles llegar el apoyo de las organizaciones populares y demostrarle al gobernador, sus gendarmes y alcahuetes, que la Comunidad ya no está sola, que cuenta con apoyos en todos los lugares del país donde hay luchadores populares y que esa solidaridad se hace presente en el territorio mismo en disputa. Pero la Comitiva que integramos no sólo llevó apoyo solidario, también entregó una importante ayuda alimentaria, especialmente de preciada leche en polvo, acercó servicios médicos y odontológicos y hasta donó dos equipos de indumentaria deportiva -con las leyendas distintivas de la Comunidad- para el equipo de fútbol. Pero, antes de internarnos en el monte formoseño, hicimos una escala en la capital provincial, la que sirvió para que las autoridades locales tomaran cuenta de nuestra presencia y para compartir un grato momento con los compañeros de la Asociación Civil Lugar de Encuentro, organizado por un sindicato de docentes independientes, que tienen un comedor y una imprenta para jóvenes en situación de vulnerabilidad social. Ellos nos recibieron con un desayuno y nos comentaron, además, del apoyo continuo que vienen llevando hacia las comunidades originarias. LLEGANDO A "LA PRIMAVERA" EN MEDIO DEL INVIERNO Luego seguimos con el micro hasta las cercanías de la comunidad, pero, debido a las intensas lluvias tuvimos que dejar el vehículo y caminar largos kilómetros por barrosos caminos en medio del monte, guiados por los hermanos de la comunidad, hasta llegar a las instalaciones del CIC (Centro Integrador Comunitario) donde además de funcionar la radio Qom está la salita de primeros auxilios y la escuela primaria. Allí fuimos recibidos por el qarashe Félix Díaz, su familia y muchos miembros de la Comunidad, los que nos dieron una cálida bienvenida. Después, los casi cincuenta compañeros que integrábamos la delegación nos organizamos para acampar, preparar los talleres y charlas, establecer la cocina del grupo y confraternizar con los hermanos. Al día siguiente se comenzaron los talleres de Derechos Humanos, radio, fotografía, grabado, huerta y reciclado, salud, salud bucal, música, dibujo y juegos en los cuales hubo una masiva participación por parte de la comunidad. Contó con la presencia de Félix Díaz quién dirigió unas palabras a los presentes con las que expreso su agradecimiento a los visitantes y narro la larga lucha de los Qom por el respeto a sus derechos a la tierra y la identidad. También destaco la importancia que ha tenido la creación de la radio Qom, Fm Comunitaria, puesta en el aire El Barrio Nam Qom es una comunidad indígena, asentada sobre el Lote 68, a 10 km de Formosa Capital. El 15 de julio de 2012 parte de la comunidad Nam Qom decidió ocupar tierras, de ese mismo lote, que siempre les pertenecieron y que han sido apropiadas por el estado provincial. Amparados por los derechos de los pueblos originarioss reconocidos en la Constitución Nacional y frente a la imperiosa necesidad de recuperar territorio para las nuevas familias, los qom se instalaron en un predio ubicado detrás del nuevo centro de salud, reclamando la devolución de, al menos, una parte de las tierras usurpadas por el gobierno provincial. Esta decisión obedece a la preocupación expresada por los integrantes de la comunidad frente a la realización de un inconsulto relevamiento territorial impulsado por el INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas) y el ICA (Instituto de Comunidades Aborígenes), efectuado sin participación real de la comunidad. La presencia de autoridades provinciales en el lugar, los integrantes del ICA, la policía y la jueza Taboada, interviniente en la causa, sólo sirvió para imputar a integrantes de la comunidad por usurpación de tierras, precisamente las mismas tierras en las que ellos vivieron desde tiempos inmemoriales Gracias a la intervención de la abogada defensora de la comunidad, Marina Morales Ríos, existe una eximición de prisión, pero el nuevo juez interviniente, Gustavo Schaeffer, pidió informes, el plano catastral y la realización de un relevamiento socio ambiental antes de avanzar con la causa y proceder a dictar un desalojo compulsivo. “LA PALABRA ES EL ESPEJO DE LA ACCIÓN.” SOLÓN 7 LAMAZA por ANALIA CASAFÚ Y DARIO ROCCHIO recientemente gracias a la colaboración solidaria de las organizaciones populares, en la cohesión y organización de la comunidad Qom. Antes, con un grupo de compañeros de la Asamblea, recorrimos un largo camino en medio del monte para entregar los dos equipos de conjuntos deportivos que habíamos comprometimos llevar para el combinado de fútbol. El estreno fue en un vibrante partido de la Liga local, en la que el equipo de la Comunidad, que iba ganado ganando hasta los últimos minutos, sufrió un gol en contra y debió conformarse con un 3 a 3, que no opacó la alegría por las flamantes camisetas deportivas. Al día siguiente nos levantamos muy temprano y visitamos a Félix en su casa, un modesto rancho de adobe, con piso de tierra y techo de paja, donde vive con su familia y algunos pocos animales domésticos que constituyen todo su patrimonio. Contrasta duramente su digna humildad con la ostentación de la que hacen gala los punteros kirchneristas dentro de la Comunidad, especialmente la vivienda y recursos con los que cuenta el eterno "cacique" Sanabria, que aunque fuera claramente derrotado en las recientes elecciones por Félix Díaz, sigue siendo el protegido por las autoridades y los terratenientes. Después y mucho antes de lo que hubiéramos preferido, debimos emprender la larga marcha de regreso. Pero antes, pasamos por los alrededores de la Capital, para solidarizarnos con los compañeros del barrio Nam Qom, que los hermanos han tomado el 15 de julio que fuera construido en tierras que les pertenecen. Allí están, rodeados por gendarmes y policías y hostigados por el poder político local, pero aguantando a pie firme: de las cien familias Nan Qom que originalmente retomaron el predio más de setenta continúan con la toma y están dispuestos a mantener su presencia allí. Estuvimos con ellos acercándoles nuestro apoyo y nuestra colaboración para difundir su lucha por la recuperación de las tierras despojadas. Finalmente, cinco días después, regresamos a Buenos Aires para encontrarnos con la respuesta del gobierno de Insfran a los reclamos de los pueblos originarios: Félix Díaz ha sido nuevamente procesado y los compañeros Nam Qom han sido intimados a desalojara el predio (ver recuadros). Por eso mismo es que convocamos a todas las organizaciones populares a redoblar la solidaridad con la lucha de los pueblos originarios y a hacerles llegar todo el apoyo posible. SIGUE LA PERSECUCION CONTRA FELIX DIAZ!! La Cámara Primera en lo Criminal de Formosa a cargo de Ramón Alberto Sala acaba de revocar el sobreseimiento del qarashe de la comunidad Qom “La Primavera”, Félix Díaz, en la causa en la que se investiga la represión que sufrieron en noviembre de 2010. El caso llegó al juez Sala por la apelación del fiscal Arturo Cabral. Sin embargo, el fiscal decidió no apelar el sobreseimiento recaído sobre los únicos dos policías imputados en la causa por el homicidio del miembro de la comunidad Roberto López. A su vez, recientemente había solicitado que se desestimen todas las denuncias formuladas contra los funcionarios policiales y judiciales. Este accionar de Cabral, sumado al rechazo al pedido de la viuda de Roberto López para constituirse en querellante, implica, automáticamente, el cierre de la causa contra los policías ya que no queda nadie en posición de sostener la acusación contra ellos. Frente a los reclamos por los problemas relacionados con el derecho a la posesión y propiedad comunitaria de las tierras, la justicia penal provincial, al servicio del gobernador kirchnerista Insfran, ha respondido en reiteradas oportunidades con procedimientos criminales dirigidos a perseguir a los miembros del grupo. La posición del fiscal es una ratificación de que la justicia provincial está dispuesta a hacer uso y abuso de la fuerza policial y de la discriminación para perseguir y encarcelar a Félix Díaz y sus compañeros. Por esta razón, el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) pidió la recusación de Cabral y reclama, junto a otras organizaciones, que se revierta la acusación y se realice una investigación imparcial respecto de la responsabilidad policial en la represión del desalojo. La falta de implementación del derecho a la propiedad comunitaria de la tierra ha generado condiciones para la reiteración de agresiones contra los miembros de La Primavera, que continúan siendo víctimas de hostigamientos y violencia y enfrentan grandes obstáculos para que sus denuncias se realicen y sean gestionadas por las instituciones. Desde la represión de 2010, integrantes de la comunidad fueron atacados y amenazados por criollos que ocupan reiteradamente sus tierras. En abril del 2011, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dictó una medida cautelar para garantizar la integridad física de los integrantes de la comunidad y la Corte Suprema de Justicia de la Nación convocó a una audiencia pública para discutir sobre el conflicto. Sin embargo, las autoridades provinciales aun no han dado respuesta a las demandas. Es fundamental que no se siga criminalizando a Félix Díaz y a la comunidad y que se avance en soluciones de fondo a los reclamos. “LAS REVOLUCIONES EMPIEZAN POR LA PALABRA Y CONCLUYEN POR LA ESPADA.” JEAN-PAUL MARAT LAMAZA 8 PUEBLOS ORIGINARIOS COMUNIDAD QOM, UNA HISTORIA DE LUCHA Y RESISTENCIA. Los QOM fueron, históricamente, un pueblo nómade de cazadores y recolectores. Su territorio era sumamente amplio y, en él, no existían alambrados, propiedad privada ni límites nacionales. En sus recorridos se desplazaban por ambos márgenes del Río Pilcomayo que divide a los actuales Estados de Argentina y Paraguay. Luego, a partir de la conquista y colonización de su territorio, fueron paulatinamente desplazados y, después, acorralados en el este formoseño. Pero sucede que las tierras tradicionales que se encuentran en esa zona se caracterizan por ser muy fértiles y por ello han sido presionados permanentemente por concesionarios, colonos y Parques Nacionales y, actualmente, por grandes productores agrícolas, “pools de siembra” y por el propio gobierno provincial. Frente a la presión y el mal trato que recibían, el cacique Trifón Sanabria decidió viajar en 1939 a Buenos Aires para solicitar que se los reconociera como habitantes originarios de la zona. Como respuesta a este pedido el gobierno nacional firmó en 1940 el Decreto 80.513, por el cual, se les fueron reconocidas sólo 5000 hectáreas para ser ocupadas como reserva en la Colonia Laguna Blanca. En 1952 el Poder Ejecutivo emitió el Decreto 3297 y haciendo referencia a aquel decreto de 1940 convirtió a la Reserva La Primavera en “Colonia”, quedando ésta bajo jurisdicción de la Dirección de Protección del Aborigen. Frente al crecimiento demográfico de la comunidad, el territorio que les fue transferido en 1985 les resulta insuficiente para que las más de 800 familias toba-qom que allí habitan logren sobrevivir. Necesitan poder continuar con sus actividades históricas de caza, pesca y recolección, y actividades de siembra y cría de animales de granja, además de otras razones de índole cultural. Por otra parte, los recursos naturales de esos territorios ancestrales constituyen la materia prima con la cual elaboran sus casas, medicinas y artesanías. Diariamente la comunidad se enfrenta al avance y ocupación de su territorio por parte de intrusos, respaldados por el gobierno de Formosa y sin que el Estado Nacional tome medidas al respecto para garantizar sus derechos constitucionales. “LAS RELIGIONES, COMO LAS LUCIÉRNAGAS, NECESITAN DE OSCURIDAD PARA BRILLAR.” ARTHUR SCHOPENHAUER 9 LAMAZA ASAMBLEAS ROCK CHAVELA VARGAS: UNA MUJER CON LOS PANTALONES BIEN PUESTOS En el pasado mes de julio, a los 93 años de edad, dejó de existir físicamente la cantante costarricense por nacimiento pero mexicana por decisión propia Chavela Vargas. A lo largo de su vida luchó y ganó contra su adicción al alcohol, contra las normas establecidas, contra las conductas esperadas de lo femenino y lo masculino, sobrevivió a accidentes de auto, batalló contra la muerte en sus últimos años, hasta que finalmente la "pelona" (como ella la llamaba) se la llevó. Pero esto no le preocupó demasiado, ya que como ella misma le dijo a sus médicos, lo que más le interesaba era la trascendencia espiritual, algo que sin lugar a dudas ha logrado a través de sus geniales y particulares interpretaciones que la ubican en un lugar privilegiado de la música latinoamericana. DERRIBANDO FRONTERAS IMAGINARIAS Chavela Vargas, más allá de destacarse como cantante, fue también una gran transgresora y una adelantada a su época. Hoy que está tan en boga hablar de la igualdad de género y de diversidad sexual, hoy que parece que por fin la sociedad está lentamente abriendo su mente colectiva ante las múltiples elecciones de las personas y dejando atrás, muy costosamente, el camino de la discriminación y de las etiquetas pseudo fascistas que pretenden ser dueñas de lo normal y lo anormal, resulta regocijante recordar a esta mujer que en épocas muy distintas, mucho menos tolerantes, hizo carne en su propio cuerpo y en sus acciones, esos discursos que hoy nos suenan tan corrientes. Mucho se ha hablado en estos tiempos de la crisis de la matriz binaria que recorre nuestras sociedades occidentales, sobre todo en lo que respecta a lo femenino y lo masculino. Las crecientes luchas de los y las homosexuales por lograr una cada vez mayor aceptación dentro de la comunidad, han ido erosionando lentamente esa mentalidad retrógada que aún no termina de morir pero que ha perdido varios adeptos, aquella que estigmatizaba que la homosexualidad era "una enfermedad" o cosas por el estilo. En nuestro país recientes logros como el matrimonio gay o la Ley de Igualdad de Género le dieron un marco legal a lo que ya estaba latente en la sociedad y pusieron este tema en boca de muchos. La particularidad de esta gran cantante latinoamericana, fue que se encargó ella misma de enfrentar todas las barreras sociales que prescribían el comportamiento de una dama, la que no tuvo reparos en cantarle apasionadamente a sus amores lésbicos cuando muchos no se atrevían a salir del closet por temor a la mirada vigilante de la sociedad. Si bien Chavela nunca se lo propuso, resulta interesante hacer referencia a su alma provocadora y desfachatada, a su manera revolucionaria, echando por tierra los mandamientos del macho latino y, como se dice por estas tierras rioplatenses, “haciendo la suya”. Cuando todas usaban polleras ella se calzó los pantalones y enfrentó al mundo a su manera; cuando muchas se quedaban en su casa obedeciendo al marido ella salía a emborracharse y fumar tabaco en cantidades; cuando casi todas las mujeres se rendían a la sumisión impuesta por la sociedad patriarcal, Chavela enfrentaba las calles con su pistola, cantándole a sus amores sin ningún tipo de vergüenza que la tire para atrás, demostrando que no hace falta la aprobación social para hacer lo que uno siente. LA CHAMANA Sin lugar a dudas Chavela fue una mujer única, pero no simplemente única como una mera figura retórica para referirse a una persona de habilidades y personalidad especiales, sino porque fue la única mujer en el mundo en ser nombrada “Chamana”. Los indígenas Huipala le concedieron este honor, por considerar que ella podía sanar las almas a través de sus canciones. Muchos podrán decir que esto es un burdo chamuyo, o una creencia sin sentido, pero tal vez haya otros a quienes Chavela les tocó el alma con sus canciones, como el mismísimo Pedro Almodóvar (uno de sus grandes difusores) quien dijo haber llorado más de una vez al oír su voz, y otros tantos que la han escuchado a lo largo de su vida. “La Chamana” precisamente es el título que lleva el album tributo a su figura, del cual participaron más de 40 artistas y que se puede descargar gratuitamente desde la página de internet http://lachamana.chavelavargasoficial.com. Varias de las canciones que la hicieron famosa, son interpretadas por Amaral, Andy Wesley, Ariane Libertad, Cañamo, Carla Morrison, China Cruel, Cristina Crème, Datour, Diana Pereira, Elán, Gabriel Bojórquez, Horacio Palencia, Juanchez, La Revuelta, Las Acevedo, Leiden, Libertad Castrejón, Los Hollywood, Luna Mondragón, Madame Ur y sus Hombres, Malverdes Blues Experience, Maqueta, Mariel Mariel, Maura Rosa, Miguel Poveda, Monsieur Periné, Nidia Barajas, Niñovan, Orlando Infinito, Pambo, Roberto Salomón, Romina Valdés, Rosas, Samantha Rae, Santiago Cruz, Saoko, Sofi Mayen, Sonoclip, Sweet Menta, Tio Pedro, Tona Reyna y Trez. El album desborda admiración por “la Vargas” y suena como un “LA INSURRECCIÓN DEL PENSAMIENTO PRECEDE SIEMPRE A LA DE LAS ARMAS.” W. PHILLIPS LAMAZA 10 por FEDERICO ROMAN "...he dicho que voy a ir a mi propio velorio a burlarme de mi!..." pedazo de historia americana. La voz de Chavela también rompía con los status del buen cantar: ella jamás se destacó por tener una gran técnica vocal, ni tampoco por interpretaciones suaves y agradables. Al contrario el canto de Chavela siempre fue duro y desgarrador, gritando sus penas al mundo, a veces con voces cuasi masculinas, llorando, gimiendo, poniendo todos sus sentimientos en relación directa desde su corazón a su garganta, desentrañando como nadie las penas de amores perdidos, cantándole a las mujeres de su vida con toda la pasión que la caracterizaba, cautivando a propios y extraños con la magia indescifrable de sus cuerdas vocales. Sus inicios como cantante fueron duros, como muchos pasajes de su vida, comenzó cantando en las calles, de donde dice haber aprendido todo lo que sabía, por eso alguna vez dijo: “todo lo que aprendí lo aprendí de la vida, así que si no les gusta lo que hago, échenle la culpa a la vida” palabras más, palabras menos. Inició su carrera a los 30 y su primer disco lo editó recién en 1961, 42 años después de haber nacido. A partir de ahí comenzaría una prolífica serie de grabaciones que llegarían a mas de 90 discos a lo largo de toda su carrera, los que la llevaron a recorrer el mundo mostrando su talento por todas partes. Una de sus canciones más emblemáticas es “La Macorina”, escrita por Alfonso Camín, para María Calvo Nodarse, aquella rola que Chavela cantaba acariciándose sus muslos y diciendo “ponme la mano aquí, Macorina, ponme la mano aquí”, que fuera primero un himno lésbico, y luego se convertiría en un canto de batalla de las mujeres guerrilleras de El Salvador, quienes le dieron un nuevo sentido a las palabras de Chavela. Otros de sus grandes éxitos fueron La Llorona, Paloma Negra, Se Me Olvidó Otra Vez (reversionada por Maná en un formato mucho mas comercialoide y hitero), En El Último Trago y tantos otros que sanaron almas a lo largo y a lo ancho del globo terráqueo. UNA MUJER ESPECIAL Cómo es sencillo darse cuenta, Chavela logró elevar su cabeza por encima de los límites de la mediocridad y las convenciones. Eso la llevó a entablar amistades con varios personajes fascinantes entre los que se destacan Rock Hudson, Frida Kahlo, Diego Rivera, Pedro Almodóvar y Joaquín Sabina entre varios otros. Con Frida al parecer tuvo un romance del cual quedaron algunas cartas que estaban por ser exhibidas en un museo de la ciudad de México, mientras que Pedro Almodóvar fue tal vez quien la llevó a la fama en España al incluir canciones suyas en sus películas. Pero claro está, Chavela tenía luz propia, esa misma luz que la llevó a distanciarse de su familia, ya que recibió malos tratos durante su niñez. Esa misma luz que la llevó a fugarse, apenas con catorce añitos de edad hasta México, la que sería su patria por adopción y de la que terminaría convirtiéndose en una figura mítica. Esa luz que la hizo ganar una batalla contra el alcohol que duró más de 20 años y que la alejó de los escenarios por un tiempo que parecía nunca terminar, aunque ella, fiel a su estilo, manifestaba no arrepentirse de nada, y haber disfrutado cada gota de tequila que había ingerido, sin embargo reconocía que el alcohol podía llevarla hacia los más oscuros lugares. También tuvo una pasión por la velocidad que la llevó a estar al borde de la muerte, pero logró sobrevivir tal vez con ayuda de los mismos dioses que la elevaron a la figura de Chamana. Una y otra vez revivió de las cenizas, pero decía no ser un Ave Fénix sino una mujer con una fuerza brutal que pudo salir de los infiernos. Su nombre real fue Isabel Vargas Lizano, de apodo Chavela con v solo para molestar como ella misma decía. Nunca le tuvo miedo a la muerte, por eso mismo alguna vez dijo: “"La vida es bellísima, pero la muerte también es hermosa. Yo he dicho muchas veces que voy a ir a mi propio velorio, pero a burlarme de mí". Y así debe estar ahora, burlándose de ella misma y tal vez de todos sus homenajes y todas las palabras bellas que están siendo dedicadas a su persona. Chavela Vargas ha dejado su huella imborrable en la cultura y la música mexicana y del mundo, no solo arriba del escenario, si no también abajo del mismo. Su personalidad indomable la llevó a enfrentarse a todas las normas establecidas de la sociedad de su tiempo, le canto con deseo a las mujeres en una tierra de hombres recios, provocó pero por la contraria, no aceptando el papel que la sociedad le tenía reservado, si no creando uno propio a su medida. Se metió con cosas que parecían reservadas para los hombres, cantó lo que se le cantó, vivió todo lo que pudo y tal vez mas también. A los 93 años un paro cardiorespiratorio se la llevó definitivamente. Sin dudas hoy es una más del club de los inmortales. “NO EXISTE EN EL MUNDO NADA MÁS PODEROSO QUE UNA IDEA A LA QUE LE HA LLEGADO SU TIEMPO.” VÍCTOR HUGO 11 LAMAZA AMBIENTAL por ANGELA MORIN MONSANTO, EL NUEVO AMIGO DE CRISTINA Si algo faltaba para dejar en ridículo la política agrícola del gobierno kirchnerista, eso se acaba de producir en los últimos días y ha sido aplaudido por los diarios de la "corpo" demonizados como agentes de los "sojeros" por los medios oficialistas. Es que el acuerdo entre el gobierno nacional y la multinacional Monsanto para comercializar su nueva semilla de soja transgénica implica una transferencia de centenares de millones de dólares anuales desde la fertilidad de nuestros campos a la billetera de los yanquis. En efecto, el gobierno nacional acaba de aprobar la inscripción y comercialización de una nueva soja transgénica de Monsanto, la que es más resistente a la acción herbicida del glifosato y a los insectos que la actualmente en uso. En realidad esta decisión es el broche final de un acuerdo hecho en el mayor de los sigilos -así son los "progresistas"!- por CFK en junio pasado, cuando se reunió, en EE.UU., con la cúpula de la multinacional. Pero esta decisión, en realidad, es apenas una pequeña parte del negocio que está haciendo Monsanto con este gobierno, que, hasta hace unos pocos años demonizaba a la soja ("maldito yuyo") y ahora le implora los más altos rindes a cualquier costo ambiental, con tal de obtener divisas. Es que lo más jugoso del acuerdo es el nuevo régimen de reconocimiento integral del pago de regalías o derechos por las patentes de sus inventos y la próxima modificación de la Ley de Semillas. LA SEMILLA ES MIA, MIA Hasta ahora, sólo el 25% del uso de semillas de soja es “certificada” -o sea, de origen reconocido. El resto de las semillas proviene de a q u e l l a s q u e l o s p ro p i o s productores guardan después de la cosecha y que, por lo tanto, no pagan regalías. Esas semillas, conocidas como "bolsa blanca" ya que carecen de identificación comercial, se comercializa ampliamente a pesar de la ilegalidad impuesta por Monsanto y su precio es notablemente inferior a la oficial. Por la imposibilidad de detener esta práctica -que le impedía seguir saqueando a los productores locales- Monsanto amenazó con retirarse del mercado argentino en 2004 y realizó diferentes reclamos e intimaciones al gobierno y a las entidades agrarias. Monsanto exigía que el gobierno le reconociese el monopolio del negocio de la semilla y que le diese herramientas legales para terminar con la bolsa blanca y la reutilización de la semilla por parte del productor. Si no se atendía su reclamo condicionaba el ingreso de nuevas variedades genéticamente modificadas y con mayor potencial productivo, lo que llevó, en aquellos años, a que el gobierno iniciara un juicio contra la multinacional. Eran otros tiempos: ahora la necesidad apremiante de divisas obliga al gobierno a olvidarse de su discurso populista y transar con Monsanto el ingreso de esas nuevas tecnologías al precio que la multinacional exige. La foto de CFK con las autoridades de Monsanto en EE.UU. y la reciente de su Ministro de Agricultura con el presidente de la multinacional ocuparon un lugar destacado en los medios opositores, los que celebraron la decisión adoptada. Por esos acuerdos Monsanto acaba de asegurarse el cobro integral de regalías para su nueva variedad, la que no podrá ser reutilizada comprar semilla certificada o estarán obligados a someter su producción a una prueba de detección de los genes modificados, cuando procedan a la venta. Si el resultado es positivo, aunque la semilla provenga de los propios cultivos anteriores del productor, el acopiador de granos cobrará a cuenta del semillero las regalías pendientes, a un costo mayor. Con estos aprietes ya firmaron acuerdos con 8.500 empresarios (aproximadamente el 60% del área sojera). Si tenemos en cuentas que el negocio de la semilla de soja en el país rondó los 300 millones de dólares con sólo un 40% del mercado que paga la semilla y las regalías, tendremos una idea de la magnitud del botín que Monsanto acaba de obtener. Es que si ese mercado se extiende aproximadamente al 100% de los productores, la cifra supera los 800 millones de dólares. Demás está señalar la pérdida de soberanía agrícola y alimentaria que esta decisión conlleva y que profundiza el desastre que se está produciendo en el campo argentino. El acuerdo convierte a la economía sojera en una dependencia del capital internacional, que produce semillas modificadas, y de la industria química en general. La agricultura capitalista ingresa en un círculo vicioso entre la aplicación de herbicidas, el uso de semillas resistentes a esos herbicidas y la destrucción de recursos naturales no renovables y del medio ambiente. Y el gobierno "nac & pop", tan necesitado de divisas para sostener su sueño de eternidad, simplemente hace lo que las multinacionales le piden. por los productores ni siquiera en su ámbito particular. Pero, además, el gobierno asumió el compromiso de modificar la Ley de Semillas para limitar el uso propio de cualquier semilla patentada y para evitar que la soja transgénica sea multiplicada y vendida en canales informales. Un directivo de Monsanto festejó el acuerdo diciendo que “trabajamos con un gobierno abierto al diálogo”. Otra medida tomada por Monsanto y aceptada por las autoridades, para asegurarse el pago de las regalías, es el inicio de una campaña de “acuerdos individuales” con productores, que en realidad constituyen verdaderos aprietes legalizados por el gobierno. Los productores deberán pagar la regalía a Monsanto al “un abrazo nac&pop de 800 millones de dólares para los dueños de la soja transgénica!" “EL ACTO DE DESOBEDIENCIA, COMO ACTO DE LIBERTAD, ES EL COMIENZO DE LA RAZÓN.” ERICH FROMM LAMAZA 12 CHILE, INFORME ESPECIAL por LORETO CARRASCO PAILLAL LOS MAPUCHES FRENTE AL TERROR DEL ESTADO Para entender la naturaleza del conflicto mapuche en Chile tenemos el deber de mirar unos cuantos siglos atrás: éste no es un tema antojadizo que surja de un día a otro, sino más bien un tema histórico. Estamos hablando de una tradición de lucha en defensa de sus tierras, costumbres y su dignidad humana que ya lleva más de cuatro siglos. LA HISTORIA NOS DICE QUE... Se estima que a la llegada de los españoles a Chile había cerca de un millón de mapuches, concentrados sobre todo en la Araucanía (territorio entre Concepción y Valdivia). Tras largos periodos de resistencia, las milicias al mando de los Toki Lautaro, Caupolican, Pelantaro y otros Peñi (hermanos) que lideraron esta rebelión, consiguieron imponer con sangre su autonomía e independencia a la Corona española, la que se mantuvo durante 260 años. Además de la irrupción española, también las tropas argentinas a manos de Roca, remataron la faena que a los criollos chilenos les quedó pendiente hacia el sur del Bío-Bío. Tarea que completaron en 1881, cuando, a través de la llamada “pacificación de la Araucanía”, el pueblo mapuche fue realmente doblegado. Esta invasión, acompañada de una fuerte presencia militar, produjo una guerra que duró casi un siglo y significó una completa ocupación capitalista del territorio y terminó con el extenso territorio mapuche en manos de terratenientes chilenos. Se les arrebató aproximadamente el 90% del territorio, pero aún con apenas ese 10% de territorio el pueblo mapuche logró subsistir, conservando sus tradiciones. Esta etapa de cien años de fuerte presión cultural (de “chilenización de la Araucanía”) condujo a que las siguientes generaciones tendieran a identificarse con lo chileno. Se pierde el idioma mapuche, el mapugundun, comienzan los jóvenes a cambiar y a chilenizar sus apellidos y hay una enorme emigración de mapuches a la Capital. Con la llegada de los gobiernos demócrata cristiano y socialista, aproximadamente por los años 60’ y 70’, impulsada por Frei y profundizada por Salvador Allende, se lleva a cabo una reforma agraria que devolvió tierras a los mapuches y fomentó la creación de cooperativas campesinas. El Estado participó activamente en la política forestal, tanto en los cultivos como en el desarrollo de la industria y hubo intentos concretos de restituir parte de las tierras usurpadas en épocas anteriores. Sin embargo la historia les volvía a jugar otra vez en contra a los mapuches. LA IRRUPCION DE LA DICTADURA Después del golpe militar de 1973, el m o v i m i e nto p o p u l a r y l a s d i ve rs a s organizaciones, así como los diferentes partidos políticos (sobre todo de izquierda) fueron duramente reprimidos y acallados. Según el informe Rettig, informe final entregado el 9 de febrero de 1991 por la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación sobre las Violaciones a los Derechos Humanos acaecidas durante el régimen militar, se r e c o n o c e n a p r ox i m a d a m e n t e 3 . 6 0 0 detenidos-desaparecidos en Chile. Sin embargo, esa cifra es considerada demasiado baja, ya que existen informaciones concretas de organizaciones independientes de que serían alrededor de 25.000 detenidosdesaparecidos, entre los cuales, habría más de 3.600 detenidos-desaparecidos hermanos mapuches. Ante la represión, las organizaciones mapuches entraron en una etapa de silencio; entre tanto la dictadura, no conforme con la caza de la oposición, realizó una contrarreforma que modificó tanto la propiedad como el uso de la tierra. La “Nueva Ley 2.568”, decretada por el dictador Augusto Pinochet el 22 de marzo de 1979, con un enfoque ostensiblemente racista, contenía no solo aspectos económicos sino también ideológicos y culturales que tenían como objetivo la destrucción de la propiedad comunal de las tierras indígenas. Uno de los párrafos de esa ley dice textualmente que el objetivo es “terminar de una vez por todas con el problema indígena”. Para ello, se hará entrega de títulos de dominio individual con la finalidad de ir liquidando a las comunidades. Como consecuencia las tierras “dejaran de considerarse tierras indígenas e indígenas a sus dueños o adjudicatarios”. Junto con esto se le abren las puertas al modelo neoliberal que irrumpe con fuerza en el mundo rural. El estado traspasa a privados las seis principales empresas del área: Celulosa Arauco, Celulosa Constitución, Forestal Arauco, Inforsa, Masisa y Compañía Manufacturera de papeles y cartones, que se vendieron a grupos empresariales a muy bajo precio. La industria forestal queda en manos de dos grandes grupos de empresarios nacionales, liderados por Anacleto Angelini (uno de los 6 hombres más ricos de América Latina ) y Eleodoro Matte (una de las familias más ricas del país). El avance de las forestales y las hidroeléctricas sobre sus tierras provocaron un aumento exponencial de la pobreza y de la emigración: en 2009 la tasa de pobreza en la Araucanía fue "EL ÉXITO ES FÁCIL DE OBTENER. LO DIFÍCIL ES MERECERLO.” ALBERT CAMUS 13 LAMAZA CHILE, INFORME ESPECIAL creyendo que sería una salida a la misma basura de tantos años, pero al contrario, se ha convertido hoy en día en una pesadilla. Los métodos de la dictadura y la militarización se profundizan en los territorios del Wallmapu, pero también en el resto del país. Se continua con la misma lógica: una dictadura disfrazada de democracia, mientras el país sigue regido por la constitución heredada de la dictadura y se siguen aplicando leyes represivas como la ley antiterrorista (N°18.314), ley de seguridad interior del estado (Nº 12.927), se divide y aplasta violentamente a los movimientos sociales, organizaciones de trabajadores, estudiantes y pueblos originarios, con mayor violencia al pueblo mapuche. de 27,1%, siendo la más alta del país y ubicándose muy por sobre la tasa de pobreza a nivel nacional. LA LLEGADA DE LA "DEMOCRACIA” Y EL TERRORISMO DE ESTADO Si la dictadura hizo lo suyo, la “Democracia” no fue muy generosa con el pueblo mapuche: nunca llegó para ellos ni para el resto de la población. La estrategia política de la Concertación, a lo largo de sus 16 años de gobierno, estuvo orientada por un “cambio político y social mínimo" y la ampliación y profundización del capitalismo neoliberal en todas las esferas de la sociedad, poniéndose al servicio de las transnacionales. Si bien es cierto, han impulsado políticas de inclusión (asistencialistas y con un alto contenido de discriminación positiva y otras que se quedaron dormidas en el parlamento) y devolución de tierras en el marco de la "deuda histórica con el pueblo mapuche", esa entrega, dada la riqueza y alto valor actual de la tierra, ha sido lenta e insuficiente. Ante la petición de sus demandas se continúa con la misma lógica de represión que antaño: Fuerzas Especiales fuertemente armadas irrumpen en sus territorios y con la prepotencia de los carabineros realizan allanamientos a la comunidad y encarcelan a familias completas. Como toda historia de lucha, de reivindicación de derechos y dignidad se encuentra teñida de sangre, la historia mapuche no es la excepción y no hablamos de mártires de siglos pasados, sino de la represión en pleno siglo XXI. Según un informe para DDHH, en el periodo del año 2002 al 2009 hubo un total de 10 muertes y un desaparecido en manos del estado, de los cuales cuatro son menores de edad y solo dos superan los 26 años. Sólo durante el primer año de gobierno de Bachelet, (quien había prometido hacerse cargo de las causas de los pueblos originarios en su campaña, apelando incluso a su condición de hija de una víctima de la dictadura) se realizaron veinte allanamientos a las comunidades y no dudó en aplicar la ley antiterrorista. Con la llegada de la derecha al gobierno bajo el mandato de Sebastián Piñera (empresario e inversionista, dueño de una de las mayores fortunas de Chile), la población chilena se engañó LA ESTRUCTURA DEL ESTADO CONTRA LOS MAPUCHES La prensa, los fiscales, los empresarios y latifundistas locales se han encargado de desprestigiar las reivindicaciones de los mapuches, creando una imagen en la ciudadanía chilena que estigmatiza su lucha. Se los acusa de mantener relaciones con las FARC y ETA, de reclutamiento, apoyos extranjeros, etc., y hasta de la existencia de una “guerrilla rural”. Ninguna de estas afirmaciones vertidas desde el Estado han logrado comprobarse. De la misma manera se han sucedido diversas detenciones de comuneros acusados de “delitos terroristas” sin pruebas que justifiquen su accionar. El aparato judicial en conjunto con las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado chileno, han llevando a cabo montajes con un magro logro procesal, que han derivado en absoluciones para los imputados, desmoronamientos de investigaciones y revelaciones de excesos en operativos policiales y uso de evidencias falsas. Uno de los especialistas en el montaje de estos hechos fue el ex Fiscal Peña, cuestionado por su desempeño en el llamado “Caso Bombas” donde los imputados fueron absueltos por tratarse de una farsa, avalada nada menos que por el propio ministro del interior, Rodrigo Hinzpeter, político reconocido por su gestión de la ley que lleva su apellido o ley anti protesta que criminaliza cualquier tipo de manifestación y a quienes las difundan. Otro de los hechos que profundiza la represión se dio el 24 de Julio con la realización de la denominada “Cumbre de Seguridad por el Conflicto Mapuche” de la que participaron distintos directores de policías además de autoridades de gobierno. En ella designaron al fiscal antes mencionado para hacerse cargo de un programa especial en el sur de Chile, con el objetivo de frenar el actual clima de protesta pero que acentúa, aún más, la violencia del estado. Otro dato no menor, ocurrió el pasado 13 de Agosto, cuando la justicia chilena condenó a Daniel Levinao y Paulino Levipan a once años de prisión. Se trata de diez años por “homicidio frustrado” contra un general de Carabineros y 541 días más por “porte de arma de fuego”. La dureza de esas condenas contrasta con la conmemoración de los tres años del asesinato del Peñi Jaime Mendoza “SIEMPRE ES MÁS VALIOSO TENER EL RESPETO, QUE LA ADMIRACIÓN DE LAS PERSONAS.” ROUSSEAU LAMAZA 14 por LORETO CARRASCO PAILLAL Collío, de 24 años de edad, cuyos homicidas, miembros de carabineros, siguen en libertad. LA RESISTENCIA En respuesta al accionar del estado y con el fin de tumbar la ley antiterrorista se han realizado extensas huelga de hambre, dado que esa legislación viola las garantías a un juicio justo. Los hechos por los que han sido condenados decenas de mapuches no guardan proporción alguna con las durísimas penas impuestas en los diferentes juicios. La mayoría de los casos sólo involucraron daños contra la propiedad, pero la calificación de esos hechos como “terroristas” ha vulnerado los principios de proporcionalidad, racionabilidad, que definen el derecho penal en democracia y condujo a violaciones del derecho al debido proceso y a un juicio justo de los imputados. La estrategia por parte del gobierno sigue siendo la de militarizar los territorios, reprimir con un alto grado de violencia a niños, mujeres y ancianos sin discriminación, a la vez que vulnerar diariamente sus derechos por parte de los enviados especiales del gobierno. Sin ir más lejos, en el mes de Julio fueron enviados doscientos efectivos policiales a la comunidad de Temucuicui, en la Provincia de Malleco (comunidad integrada por 120 familias en conflicto de tierras con la Forestal Mininco), con la orden de allanar las viviendas de los comuneros, irrupción que fue realizada con tal violencia y sin discriminación que dejó a varios niños heridos con balines gomas en sus cuerpos y cabezas. Gracias a las redes sociales las pruebas circularon rápidamente. Cansadas de tanta impunidad ante las denuncias de estas agresiones, sobre todo realizadas a niños, cuatro mujeres de la comunidad decidieron actuar de forma urgente para dar cuenta de los hechos silenciados por las corporaciones que manejan los medios de comunicación en Chile. Es por esto que el 26 de Julio decidieron realizar una ocupación pacífica en la sede de la UNICEF en Santiago, con el fin de hacer un llamado a Naciones Unidas para establecer una mesa de trabajo con el objetivo de resolver la situación de violencia que afecta a los niños del Wallmapu. Al cumplirse 30 días de toma de la UNICEF el estado chileno no ha sido capaz de pronunciarse, demostrando su nula voluntad al diálogo y asumiendo una violenta criminalización de las diferentes reivindicaciones territoriales de las comunidades. Frente a estos hechos hay que agregar la injusta condena a quince años de prisión por homicidio frustrado a un carabinero, al werken (vocero) mapuche Mijael Carbone Queipul, perteneciente a la comunidad, por lo cual decidieron tomar la radical decisión de llevar a cabo una huelga de hambre a partir del 24 de Agosto. Con este panorama es complejo ver una salida a corto plazo a la situación en la que se encuentra viviendo la gente del sur puesto que existe un conflicto de intereses económicos y políticos. Por un lado están los capitalistas, grandes empresarios, la burguesía local y las transnacionales, sedientos de la riqueza de las tierras del sur de Chile. Por el otro, aunque actúan conjuntamente, se encuentran las autoridades del estado que también ven afectados sus intereses, y que nunca han tenido ni tendrán la intención real ni la voluntad política de reconocer el derecho de los pueblos a ejercer su propia forma de vida, con su cultura y sus tradiciones en su territorio. Es que para que esto sea posible, hay que restituir las tierras y detener el avance extractivo. Hasta el momento lo único que han hecho es perseguirlos, reprimirlos y eliminarlos poco a poco, sembrando el terror en los niños para que las nuevas generaciones no continúen la lucha. Pero el pueblo mapuche tiene memoria histórica, ha reconstruido su cultura y será muy difícil acallarlos. Solo la unidad de los distintos actores sociales como l o s p ro fe s o re s , l o s e st u d i a nte s , l o s trabajadores, las asambleas territoriales, las asambleas comunales, el CESFAM (Centro de Salud Familiar, ente que quiere cambiar el sistema de salud), los sin techo, todos los pueblos originarios Aymaras, Mapuche, Atacameños, Quechuas, Isleños, etc., podrán poner fin a este modelo que solo ha acumulado riquezas en un sector de la sociedad y perpetuado la pobreza y la desigualdad en otros. Esta unidad tendrá que servir, necesariamente, de base para constituir un frente social soberano, donde estén consideradas todas las demandas sociales y realizar cambios de fondo derrocando la constitución del 80’ la cual fue impuesta en dictadura con cero participación del pueblo chileno. MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE Al cierre de esta edición de LA MAZA se suman días y horas a la huelga de hambre de cinco presos políticos mapuche en la cárcel de Angol. A todos ellos se le agregan la activista que está en huelga en la sede de la Unicef, ocupada hace ya casi un mes. En la cárcel de Angol está Paulino Levipán, Daniel Levinao, Héctor Nahuelqueo, Rodrigo Montoya y Eric Montoya, todos ellos pertenecientes a la comunidad de Wente Wingkul Mapu del Lof Chekenko. Según se ha informado, esta es una Huelga de Hambre indefinida, comenzada el lunes 27 de Agosto. Todos ellos fueron acusados de homicidio frustrado reiterado, y dos de ellos ya fueron condenados en un verdadero tribunal de guerra donde una decena de carabineros que comparecieron al juzgado para acusarlos. En Unicef está en huelga de hambre desde el 24 de agosto Mewlen Wencho, werkén de Alianza Territorial Mapuche. Ella se encuentra en resistencia hace más de treinta días pidiendo un pronunciamiento de esta entidad mundial por los abusos cometidos por la policía y el estado en territorio mapuche en contra de niños, mujeres y ancianos quienes han sido golpeados y heridos con perdigones de la forma brutal quedando muchos de ellos postrados debido a las lesiones. En tanto, en Temuco también está realizando una huelga de hambre, desde el 27 de agosto, la Machi Pascual Catrilaf. L A U N I O N CO M O F U E R ZA MOTORA “LA LIBERTAD NO ES NADA CUANDO SE CONVIERTE EN UN PRIVILEGIO.” ROSA LUXEMBURG 15 LAMAZA CRISIS INTERNACIONAL El fin del cuento SE CAE LA ECONOMIA ALEMANA Y La "locomotora germana", el "dragón teutón", el "milagro alemán", así y de otras cuantas y similares maneras venía siendo calificada la economía más importante y pujante de Europa. En un continente sacudido por la crisis, con su economía paralizada, sus gobiernos acosados por la protesta social y la avaricia de los banqueros y prestamistas, Alemania parecía una extraña y apacible isla en medio del temporal internacional. Sin embargo, a cuatro años de la caída del Lehman Brothers y de la generalización de la crisis, la bonanza parece estar llegando a su fin y Alemania comienza a "europeizarse", es decir a padecer los mismos problemas que sacuden a sus vecinos. Hasta principios de éste año, aún con índices anémicos, la economía germana emergía en medio de la parálisis y la voz de mando, de ajuste y miseria para el resto de la Eurozona, venía de su canciller, Angela Merkel, exigiendo sacrificios, sudor y lágrimas a los demás pueblos para que sus estados honrasen las deudas con sus bancos. Comparada por algunos con una remozada Margaret Thatcher y, por otros, con un democratizado Adolfo Hitler, Merkel exigió el fin del estado de bienestar, o sea el fin del pleno empleo, de los salarios dignos, de los planes de asistencia social, educación, vivienda y salud, todo en aras de mantener el férreo cepo del euro y garantizar el pago a los acreedores, como única receta ante la imparable crisis capitalista. Lo hizo pisoteando soberanías y fronteras, imponiendo la lógica del más fuerte y la razón de los poderosos. Sin embargo, y como era previsible, la lógica de la crisis global fue más fuerte y hoy la economía alemana comienza a tambalear. LA EUROZONA ESTA PARALIZADA Y ALEMANIA TAMBALEA La Eurozona está al borde de la recesión y sólo se sostiene gracias al empuje residual y decreciente de Alemania. La Oficina Europea de Estadísticas publicó a fines de agosto los deprimentes datos del segundo trimestre del año. La zona euro cayó un 0,2% –se había estancado al 0% en el primer trimestre– y Alemania apenas creció un 0,3%, dos décimas por debajo del pobre crecimiento del primer trimestre. Si bien los economistas consideran que una economía está oficialmente en recesión cuando encadena dos trimestres consecutivos de caídas, nadie puede sentirse optimista con indicadores de apenas décimas por encima del cero, sobre todo cuando esos índices se refieren a la principal potencia europea y marcan una tendencia general hacia la parálisis de la actividad productiva. La economía germana aparece como la última y frágil isla de una región sacudida por el temporal. La segunda economía europea, Francia, se estancó al 0%, como en los dos trimestres anteriores y ya lleva casi un año con indicadores negativos. La mayoría de los países que comparten el euro están en recesión y todas las previsiones indican un empeoramiento. Grecia perdió un 6,2% y suma casi un 25% de caída acumulada en los últimos cuatro años, lo que significa que un cuarto de la riqueza y el patrimonio nacional griego se evaporó en manos de los ajustes destinados a salvar a banqueros y usureros, mayoritariamente germanos. Portugal se contrajo un 1,2%, Chipre un 0,8%, Italia y Finlandia un 0,7%, Bélgica un 0,6% y España un 0,4%. También caen Malta, Luxemburgo e Irlanda. En el otro lado de la gráfica, Austria y Holanda, también dependientes de sus exportaciones y de sus relaciones económicas con Alemania, crecieron apenas un 0,2%. Alemania, que ha crecido principalmente gracias a sus exportaciones fuera de la zona euro y a que se mantiene la demanda interna, ya está sufriendo una fuerte caída en la inversión de sus empresas lo que anticipa un escenario recesivo. Jörg Kraemer, economista del gigante bancario alemán Commerzbank dijo a la agencia Reuters que el módico crecimiento registrado en el segundo trimestre por la economía germana “ podría ser la última buena noticia durante bastante tiempo”. A MEDIDA QUE SE DESACELERA LA ECONOMÍA... El número de desempleados en Alemania experimentó en agosto un incremento mensual de 29.000 personas, lo que eleva la cifra total de parados hasta casi tres millones según ha informado la Oficina Federal de Empleo de Alemania, que advierte de que el deterioro progresivo del mercado laboral se produce en paralelo a la desaceleración de la economía. No obstante, a pesar de que el índice de desempleo crece mes a mes, aún se encuentra lejos de los parámetros de la región, ya que significa una tasa de desocupación del orden del 7 %. Pero lo preocupante es que se trata del quinto mes consecutivo en que el empleo está en caída, indicativo de una clara desaceleración de la economía alemana. Y grandes co m p a ñ í a s a l e m a n a s , d e s d e Deutsche Bank hasta la firma de energía RWE y al distribuidor de acero Kloeckner están presionando con la posibilidad de recortar miles de empleos si la economía no reacciona. En consonancia, el índice Zew, que mide la confianza de los medios financieros alemanes, retrocedió sorpresivamente en agosto por cuarto mes consecutivo, cayendo a su nivel más bajo del año, según datos publicados este martes por el instituto homónimo. El índice retrocedió a - 25.5 puntos, tras los -19.6 puntos de julio, y alcanzó su nivel más bajo del año. "El retroceso de las expectativas en agosto significa que los mercados financieros esperan una ralentización de la coyuntura alemana en los próximos meses. Esto va a afectar en particular a los sectores exportadores, eje de la economía nacional", explicó el instituto Zew en un comunicado. Tras subir cinco meses seguidos hasta abril, el índice bajó sistemáticamente desde el mes de mayo, aunque aún está lejos “MUCHOS JUECES SON ABSOLUTAMENTE INCORRUPTIBLES; NADIE PUEDE INDUCIRLES A HACER JUSTICIA.” BERTOLT BRECHT LAMAZA 16 por P. AIZAGUER Y LA CRISIS SE HACE IMPARABLE de la catastrófica caída (-60 puntos) que registró en 2008 ante el crack de Lehman Brothers. En los últimos días de agosto, la mayor economía de Europa fue golpeada por la divulgación de una serie de datos cada vez más pesimistas que reconocen declives en manufacturas, producción industrial, importaciones y exportaciones. El peligro de recesión en la segunda mitad del año aumenta, según importantes economistas, en momentos en que el bloque monetario único europeo necesita desesperadamente del crecimiento de su potencia económica. "La economía alemana está perdiendo impulso no hay duda de eso- y en el tercer trimestre se va a contraer en comparación al segundo ; las cosas irán cuesta abajo desde aquí. La economía alemana no está tan mal como el resto de la zona euro, pero no se puede desconectar, especialmente en la medida en que el crecimiento en China se ha desacelerado y sigue haciéndolo", dijo Joerg Kraemer, economista jefe de Commerzbank. El desempleo ajustado por estacionalidad ha aumentado, aunque modestamente, en los últimos cuatro meses. Y grandes compañías alemanas, desde Deutsche Bank hasta la firma de energía RWE y al distribuidor de acero Kloeckner están presionando con miles de recortes de empleos. DECEPCIÓN INTERNA La desaceleración de la economía conlleva serios riesgos para el gobierno Merkel, que debe enfrentar elecciones generales a mediados del año próximo y que viene de perder todas las elecciones regionales realizadas en los últimos dos años y que ha perdido, también, al ritmo de la crisis, a sus dos más firmes aliados europeos, Sarkozy y Berlusconi. Las enormes protestas sociales llevadas a cabo recientemente contra la energía nuclear anticipan el crecimiento del malestar popular, mientras los social demócratas, estalinistas verdes y autonomistas ven reforzar sus filas con los mismos jóvenes que el modelo deja sin empleo. La vulnerabilidad de la economía germana radica en la extrema dependencia que reconoce con el sector exportador. Casi el 60 % de sus ventas externas están destinadas a una Europa paralizada y sacudida por fuertes convulsiones sociales, lo que pone en tela de juicio cualquier cálculo optimista y, peor aún, pone en tela de juicio la posibilidad de que los bancos alemanes, los grandes acreedores de la eurozona, puedan zafar de los inminentes default nacionales. Otro 10 % de las exportaciones se dirigen a China, pero la situación del gigante asiático tampoco permite hacerse ilusiones acerca de su sostén en los próximos meses. Si a esto le agregamos que el gobierno conservador acaba de votar una reducción del gasto publico equivalente a 80.000 millones de euros desde ahora hasta el 2015, que significará podas de empleo y sueldos en el área estatal y recorte de planes y políticas sociales, tenemos un panorama en el que, como se dice en la calle, "Alemania fue!". EL FIN DE LA FABULA Los datos que acabamos de señalar dan por tierra con los pronósticos de los charlatanes a sueldo del capital financiero, que soñaban, primero con el desacople de los países emergentes y, después, con la eternidad del empuje alemán para encontrar un piso a la imparable caída de la economía internacional. A los ya conocidos problemas de India y Brasil se le agregan los provenientes de Oriente, donde l a s te n s i o n e s e co n ó m i ca s s e e stá n transformando en disturbios bastante extendidos y en disputas y divisiones en el poder "comunista". Ahora, el fin de la bonanza alemana acerca, también, el momento álgido de la crisis y amenaza con la ruptura de cualquier punto de equilibrio. Con la economía yanqui vegetando, Europa al borde de la recesión, Japón hundido en indicadores negativos y con el gravísimo problema energético evidenciado en Fukushima, China asomándose a grandes problemas internos y los países emergentes apagando sus motores, la economía global capitalista termina de acomodar sus números a la verdad de la parálisis de sus fuerzas productivas. En tanto, una masa especulativa global equivalente a veinte veces el producto bruto mundial comienza a transformarse en una montaña de simples papeles sin valor alguno en manos de los especuladores y los usureros. Las tensiones, el desequilibrio y la irracionalidad que han caracterizado el período final del capitalismo se verán, ahora, potenciados por este nuevo cuadro económico y la amenaza de la guerra y la barbarie se hará cada vez más presente. Mal que les pese a esos mismos charlatanes que demonizan al "neoliberalismo" y pregonan el retorno a un "capitalismo serio y honesto", éste capitalismo depredador, bárbaro, usurario, beligerante, genocida y parásito, es lo único que tiene la burguesía internacional para ofrecer a la humanidad. No estamos ante la crisis de países aislados ni ante el fin del "neoliberalismo": estamos ingresando en las instancias finales de una sociedad basada en el explotación de la inmensa mayoría y en la destrucción de todos los recursos naturales y que, finalmente, se destruye a sí misma no sin antes, amenazar con destruir todo lo que nos rodea. En los próximos meses, la conjunción de parálisis económica generalizada, guerras comerciales por mercados y productos, inestabilidad social y desordenes políticos crecientes se expresarán con una violencia desconocida: el planeta entero, la economía y la sociedad global se verán conmovidas por la dimensión de la crisis y la guerra y la revolución social harán su aparición en la agenda de la humanidad. Una para teñir de barbarie sangrienta el fin del capitalismo usurario, enfermedad infantil en la historia de la evolución de nuestra especie. La otra para abrir las puertas del futuro y la verdadera civilización a la humanidad, para empezar a escribir la historia de los hombres como seres libres, solidarios, iguales, fraternos. Y somos los pueblos del mundo los que decidiremos el rumbo de los siglos por venir. “CUANDO SEA POSIBLE HABLAR DE LIBERTAD, EL ESTADO COMO TAL DEJARÁ DE EXISTIR.” FRIEDRICH ENGELS 17 LAMAZA INTERNACIONAL ESPAÑA: ANTE LOS RECORTES DEL GOBIERNO, DESOBEDIENCIA CIVIL ESPAÑA: ANTE LOS RECORTES DEL GOBIERNO, DESOBEDIENCIA CIVIL En España suele usarse la expresión "la pescadilla que se muerde la cola" al referirnos a un círculo vicioso. Pues bien, esa es, ahora mismo, la situación política y económica del país, la de "la pescadilla que se muerde la cola". La crisis financiera mundial (o al menos de esa parte del mundo tan empecinadamente afincada en el capitalismo) sobrevino de forma arrolladora e innegable, y la mala gestión de la misma por parte del ejecutivo del ex presidente Rodríguez Zapatero llevó a un cambio de gobierno en las elecciones generales del 20 de noviembre, donde una buena parte de la ciudadanía (no la mayoría, pese a que el partido triunfante disfrutase de una mayoría absoluta tras el recuento de votos) optó por un giro hacia la derecha en las directrices económicas y sociales del país. Llegó, así pues, el Partido Popular de Mariano Rajoy, el cual, lejos de solucionar la crisis, la agravó. Y el motivo de agravarla es, precisamente, las medidas tomadas para enmendar la crisis. Es decir, hay crisis (y desempleo), por lo que hay que tomar medidas al respecto, las cuales aumentan la crisis (y el desempleo). Esta reincidencia e importancia en el desempleo no es gratuita y es que, no en vano, es la mayor preocupación a día de hoy de los españoles -1 de cada 4 españoles está en paro- tanto en las encuestas, como en la realidad que muestran los medios, como en las tertulias de bar, como a nivel mundial, donde los principales diarios internacionales achacaban las manifestaciones y reivindicaciones del movimiento del 15M, surgidas en la primavera de 2011, a la desconfianza en la clase política, por un lado, y a la alta tasa de paro juvenil, sorpresiva en esos países. EL GOBIERNO DE LOS RECORTES El inicio de la crisis, allá por 2008, supuso el pistoletazo de salida a un sinfín de medidas políticas centradas en la congelación y reducción del gasto público en cuanto a las trasferencias y servicios del Estado de bienestar. Si bien es cierto que ya el ex presidente Zapatero participaba de las mismas, ha sido el gobierno de Mariano el Rajoy el que, en pocos meses, ha realizado una reconversión total del país, apuntalando ese programa de desmantelamiento de lo público con acentuadísimos recortes en la sanidad y la educación, recortes en el nivel de cobertura de los seguros de desempleo, reducción del empleo público y de los salarios a tales empleados o una reducción de las empresas estatales, para las cuales «se llevará a cabo un proceso de liberalización y, en su caso, privatización». Asimismo, se ha subido el IVA, se ha retrasado la edad de jubilación y se ha perpetrado una reforma del mercado laboral que tiene como objetivo la reducción del salario de los trabajadores y su capacidad de negociación. EL GOBIERNO DE OTROS Si hubiese que buscar el patrón que rige la política y economía de España, este es, sin lugar a dudas, Europa. La realidad políticoeconómica de España está marcada por la lógica del rescate -o ayuda de fondos europeos-: por un lado, el rescate hacia la Banca española de hace unos meses; por otro, el que «es inevitable» -como se empecinan en decirnos desde hace unas semanas- que llegue para salvar la economía española. Del primero, cabría decir que, tras la crisis en la que entró una parte del sistema financiero español, y la incapacidad del gobierno para recapitalizarlo, la eurozona, temerosa ante un posible tambaleo de su propia estabilidad, exigió a España que aceptara solicitar ayuda de fondos europeos. Así pues, el pasado 9 de junio, el Eurogrupo aprobó una línea de crédito de cien mil millones de euros que se conceden, en última instancia, al Estado español, para que éste compre parcialmente los bancos insolventes. Como se apresuró a decir el ministro de Hacienda alemán, "España garantizará el préstamo y tendrá que devolverlo", así como sus intereses. Es decir, en última instancia es la ciudadanía española la que ha de encargarse de recapitalizar una parte de la Banca que andaba dando sus últimos estertores. Respecto al segundo, el que se intenta vender como "inevitable" y como "necesario y solución", supondrá la compra de deuda española por parte del Banco Central Europeo y, por lo tanto, una intromisión aún mayor de los bancos europeos en las políticas internas de España. Esto es: mayor presión y control que obligarán a realizar más recortes. Pero éste no es sólo el gobierno de otros por estar controlado por los bancos europeos, lo es también por intentar exculpar a los banqueros españoles responsables de la situación actual. La gran estafa de Bankia, en la que miles de pequeños ahorradores han sido engañados y han visto como productos financieros que se les vendían como "inversiones seguras" perdían en unos meses la mayoría de su valor, fue gestionada por el Gobierno nacionalizando la deuda de esa entidad, por un lado, e intentando evitar a toda costa la imputación del máximo responsable, Rodrigo Rato (ministro del Partido Popular durante el gobierno de Aznar), en los procesos de esclarecimiento del descalabro de Bankia, así como lamentando, finalmente, dicha imputación. El engaño de Bankia es la enésima muestra -y ejemplifica perfectamente- la revolución de los de arriba contra los de abajo, esa que estamos viviendo y en la que se privatizan los beneficios, se nacionalizan las pérdidas y se protege y exime al culpable. INDIGNACIÓN CIUDADANA Recientemente, en una verdulería de barrio, una anciana que revolvía entre su calderilla para abonar su compra comentaba divertida: «No hay manera de que entienda yo los euros; a ver si vuelve la peseta, como dicen en la televisión». Pese a que a lo que esta mujer no se ha acostumbrado aún es al cambio de divisa, y no a ser europea amén de española, esta simpática anécdota es bastante sintomática de lo que le ocurre a una buena parte de la ciudadanía española, que no termina de comprender cómo puede ser que la eurozona, cuya pertenencia se nos vendió como una futura época de liderazgo, estabilidad y bonanza, ande ahora tan revuelta y convulsa, se hable de la posibilidad de expulsar a ciertos países de ella y, aun así, se nos siga hostigando con el discurso de que el euro es el único camino y la única solución, por lo que hay que tomar todas las medidas posibles, sean cuales fueren, para seguir dentro. La realidad es que el euro, o lo que en su día se pretendía de él, ha demostrado ser un fracaso que anda, a día de hoy, dando tumbos, con un errático cancaneo en el que, antes de expirar, parece querer llevarse a unos cuantos consigo: Grecia, Portugal, Irlanda, Italia y, ahora, España. El discurso de refundar el capitalismo que, al inicio de la crisis, mantenía Nicolás Sarkozy, fue sustituido el pasado año por la idea de refundar Europa en un eje franco-alemán. «Si Alemania y Francia se unen, toda Europa se une y fortalece», decía el ex presidente francés a finales de 2011. Pues bien, ésta era y es una perversa mentira que en realidad significaba y “YO DECLARO QUE LA JUSTICIA NO ES OTRA COSA QUE LA CONVENIENCIA DEL MÁS FUERTE.” PLATÓN LAMAZA 18 Desde España, Informe Especial de José A. Fernández significa recapitalización del sistema financiero. Pero la inyección de capital a la banca ha de salir de algún sitio, y aquí se atacó a las economías de Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España imponiéndoseles desde Europa realizar recortes en su gasto público y solicitar rescates que devendrían en más recortes para poder amortizarlos. Esa perversa mentira funcionó durante un tiempo, pero a día de hoy la ciudadanía española ha comenzado a entender las reglas del juego, y al malestar intrínseco que crea la cada vez más acuciante carestía de la vida, se une la indignación galopante que provoca la comprensión del porqué de esa carestía. Pero esa indignación ciudadana que otrora pudiera entenderse como un mal inevitable en el que no conviene pensar mucho más allá de la movilización de turno, en la situación actual se radicaliza dadas la política del miedo iniciada por el gobierno para coartar las movilizaciones de protesta, la represión policial ejercida contra la ciudadanía movilizada, y la desinformación que rodea todo esto. Y es que los recortes emprendidos por este gobierno son fácilmente cuantificables en ciertos aspectos económicos: el último paquete de recortes "reformas estructurales" los llama el gobierno- supone un "ahorro", una reducción del gasto público, de 65.000 millones de euros. Aún más fácil de cuantificar es el recorte en el derecho de los trabajadores a la negociación colectiva, dado que éste es, a efectos prácticos, del cien por cien tras la última reforma de la legislación laboral, en la que al empresario se le brinda, entre otras muchas dádivas, la potestad para modificar cualquier aspecto relativo a la relación contractual empresa-asalariado: puede aplicar, sin tener que demostrar situaciones concretas que justifiquen la medida, modificaciones sustanciales en cuanto a jornada de trabajo, horario y distribución del tiempo de trabajo, régimen de trabajo a turno, sistema de remuneración y cuantía salarial, movilidad funcional, sistema de trabajo y rendimiento, incluso el traslado. Esto por un lado, y por otro, dicha reforma también supondría una liquidación total de los convenios del trabajador al dar prioridad a los convenios de empresa y limitar, en caso de falta de acuerdo, la vigencia de los mismos a dos años, por lo que bastaría con bloquear durante ese tiempo la negociación para que con cualquier derecho, el trabajador haya de reconquistarlo. ¿Pero cómo cuantificar intangibles como la libertad, como el recorte de libertades que supone la cada vez más difícil expresión de protesta ante el desfalco que se vive? Pese a no poder cuantificarse, intentaré arrojar un par de datos que sirvan de ejemplo. Desde las primeras movilizaciones del movimiento 15M en la primavera de 2011 hasta ahora, se han producido, según datos de la Comisión de Legal de Sol, 178 detenciones y 417 sanciones. Estos datos se refieren únicamente a las movilizaciones acaecidas en Madrid en las que, de alguna manera, el movimiento ha estado implicado. Pero las protestas han sido generales (no en vano se llevó a cabo una huelga general contra esa reforma laboral del pasado 29 de marzo); y el carácter de éstas no ha tenido que comulgar exclusivamente con todos los presupuesto del movimiento; ni el momento de las mismas, necesariamente, tuvo que ser aquél en el que el movimiento estaba en condiciones de participar. Lo cual significaría un enorme aumento de estas cifras para cualquier manifestación de la ciudadanía española contra las medidas gubernamentales. Respecto a estos datos -178 detenciones y 417 sanciones- hay que decir que han tenido cado uno su propio momento álgido. La mayoría de esas detenciones se produjeron bajo el gobierno de Zapatero, así como la mayoría de sanciones bajo el mandato de Rajoy. Esto demuestra un cambio de estrategia en el Gobierno durante los últimos meses, donde la piedra angular para frenar la protesta se ha entendido que debe ser la coacción y el miedo. En ambos casos, los delitos más recurrentes han sido alteración del orden público, resistencia y desobediencia a la autoridad y convocante de concentración no autorizada. Ahora bien, ese recorte de libertades se evidenciará aún más mediante el aumento de supuestos constitutivos de delito. Este retruécano (el recorte supondrá un aumento) se hará efectivo en pocos meses, cuando entre en vigor la reforma del código penal en la que se incluirá como «delito de integración en organización criminal», según palabras de Jorge Fernández Díaz, ministro de Interior, la alteración «gravemente del orden público» y concertar concentraciones violentas por cualquier medio de comunicación como Internet y redes sociales, lo que supondrá una pena mínima de dos años de prisión. Esto supone que cualquier ciudadano que twittee una convocatoria que devenga en acampada en una plaza pública será considerado miembro de una organización criminal. También se incluirá «como delito de atentado contra la autoridad la resistencia activa o pasiva grande ante las fuerzas de seguridad», por lo que se inicia un peligroso momento histórico en el que la ciudadanía pasa ser vasalla de cualquier ocurrencia de la policía o, si no, se entenderá que atenta contra la autoridad. Pese a todo esto, las manifestaciones se suceden, y a su término suele iniciarse un correcalles entre manifestantes y Policía donde ésta suele poner el espectáculo: despliegue desproporcionado, agresiones, allanamiento de viviendas e incursiones en locales privados, destrozos en las terrazas de los mismos, disparos de pelotas de goma contra los manifestantes... Las nuevas tecnologías y las redes sociales dan muestra de ello, y un somero rastreo por la red bajo los campos "represión policial en Madrid" podría servir de ejemplo de los últimos meses en la capital. Y para culminar la tríada de agravantes de ese malestar general, está la desinformación respecto a las protestas y su represión, como la que se dio, por ejemplo, el pasado 19 de junio tras una multitudinaria manifestación en contra del último paquete de recortes del gobierno, en la que participaron miles de personas, de las que buena parte se vio después involucrada en la persecución y represión policial, sin que hubiese después ningún reflejo de ello en la televisión pública ni esa noche ni al día siguiente. Y es que, si la independencia y objetividad de los medios de comunicación públicos siempre ha estado en tela de juicio, lo está aún más hoy después de que el Ejecutivo modificase la ley para poder elegir al Consejo de Administración de RTVE (Radio Televisión Española) y su presidente sin necesidad de una mayoría de dos tercios (como ocurría hasta ahora) en el Parlamento; le basta ahora con su mayoría absoluta parlamentaria. Asimismo, dejarán de tener representación en el Consejo los sindicatos. RESPUESTA Y ALTERNATIVAS SOCIALES Otro de los logros de este Gobierno es el haber sacado de escena a la oposición. El PSOE ha ido desapareciendo paulatinamente de la escena “LA HISTORIA ES EL PROGRESO DE LA CONCIENCIA DE LA LIBERTAD.” HEGEL 19 LAMAZA INTERNACIONAL política desde las elecciones generales; tal es la reconversión del país efectuada por el PP que parece no haber sitio en los medios para las alternativas y protestas de la oposición. O, quizás, será que éstas no se producen. El PSOE ha optado por recluirse en su rincón parlamentario a la espera de que el descontento general le devuelva al poder, tal y como ocurriese con el PP en las últimas elecciones con el descontento general hacia las políticas de Zapatero. Esto parece haberlo percibido la ciudadanía, cada vez más numerosa y diversa en las movilizaciones -cada vez más numerosas y diversas también-. El mito de las elecciones como panacea de la representatividad y la democracia parece que fue superado hace ya unos meses, con la entrada en escena del 15M, y el delegar la lucha en los movimientos sociales, como en un principio pudo ocurrir, ha sido también sustituido por una implicación general de la ciudadanía en cualquier convocatoria, sea ésta de la naturaleza que fuere. Desde el inicio de la crisis España ha vivido dos jornadas de huelga general. Según datos sindicales, la que se produjo ante las medidas del gobierno de Zapatero, en septiembre de 2010, tuvo una participación del 70%; y la emprendida en marzo de 2012 contra el gobierno de Rajoy, se incrementó hasta el 77%, llegando en algunos sectores al 97%. La, ya citada, multitudinaria manifestación del 19 de junio ante los últimos recortes del gobierno, contó con una variada ciudadanía. No hace mucho tiempo, los manifiestos, las movilizaciones y la lucha tenían un carácter sectorial, pero el recorte emprendido en todas las materias públicas y el ataque a todos los colectivos s o c i a l e s ( exc e p t u a n d o b a n q u e ro s y empresarios) parece haber unido a la mayoría de la población, que, comparado con lo que ocurría hace un año, sale en desbandada a protestar contra la reconversión del país que está efectuando el Gobierno. Asimismo, se entiende como propia cualquier lucha y movilización que se produzca, como demostraría, por ejemplo, el cálido y multitudinario recibimiento que tuvo en Madrid la marcha minera contra el desmantelamiento de ese sector. El Gobierno ha abierto demasiados frentes de lucha contra la generación de españoles mejor preparada de la historia, la cual se ha organizado de diversas formas y, a la vez que protesta y se moviliza, plantea alternativas. La crisis financiera mundial tuvo su particular expresión en España con la crisis del sistema inmobiliario, y a día de hoy se producen más de 500 desahucios diarios de familias que no pueden hacer frente a la hipoteca de su vivienda. Ante esto se han constituido diversas plataformas e iniciativas ciudadanas, como la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) o los "STOP desahucios" vecinales, que, amén de presentarse ante la vivienda desahuciada e impedir a la policía llevar a cabo el desahucio, plantean y promueven iniciativas para evitar a las familias desahucias quedarse sin casa y a la vez tener que seguir amortizando la hipoteca de algo que no les pertenece, como sería la Iniciativa Legislativa Popular por la dación en pago y el alquiler social, hasta ahora soslayada por el Gobierno. La subida del IVA, la falta de medidas que fomenten el empleo y la reducción del subsidio por desempleo y los supuesto que te permiten disfrutar de él, ha abocado a muchas familias a niveles cercanos a la indigencia, y para evidenciarlo y solucionarlo se han iniciado una serie de "expropiaciones fo r zo s a s d e a l i m e nto s " e n g ra n d e s supermercados, promovidas siempre desde sindicatos minoritarios y colectivos de activistas. La reconversión del sistema sanitario español no se demuestra sólo en el recorte de las partidas presupuestarias dedicadas al mismo, sino también en la implantación de un copago sanitario por el que los medicamentos dejan de ser gratuitos para los jubilados, que habrán de pagar un 10% de su valor, y habrá de pagarse el 40% de su precio si se cobran hasta 18.000 euros anuales y un 50% si se supera esta renta. Ante esta situación ya son varios los enfermos que se han declarado en huelga farmacéutica por entender -por saber- que con sus impuestos y deducciones a la Seguridad Social ya estarían abonados los costos de su medicación en este supuesto Estado de bienestar. La nueva legislación excluye a los inmigrantes indocumentados del derecho a la atención sanitaria, lo que ha supuesto una oleada de médicos rebeldes que manifiestan su «voluntad de querer ejercer la objeción de conciencia» contra la normativa «que deja sin prestación sanitaria a personas que hasta ahora habíamos atendido en nuestras consultas». Ante la imposición del rescate bancario se sucedieron una Plataforma por una Auditoría Ciudadana de la Deuda o una Consulta popular sobre la deuda dentro de las acciones del Tribunal Ciudadano de Justicia, todo al grito de "¡No debemos! ¡No pagamos!", así como para investigar la gran estafa causante de la crisis y poner sobre la mesa los nombres y apellidos de los responsables de la situación actual. Ante la carestía, la falta de empleo y de iniciativas que lo promuevan, el soslayo de comunidades enteras que a las que se les priva de su sustento principal sin ningún sustitutivo de éste... se suceden las huelgas de hambre. En apenas nueve meses, se produjeron dos subidas consecutivas, dos tarifazos, en las tasas del transporte público madrileño, respondidos desde la ciudadanía con iniciativas como 'Yo no pago', importada desde Grecia y que supone una "insurrección e c o n ó m i c a " consistente en acceder al suburbano sin pagar, así como la propuesta de crear abonos sociales para parados. Y esto es sólo una muestra del sinfín de alternativas y de a c c i o n e s d e desobediencia civil que empiezan a regir el día a día de la ciudadanía bajo el lema de "Vuestra crisis, no la pagamos". Comienza a entenderse toda la situación en términos bélicos, y la primera piedra la tiraron quienes están arriba. A q u e l l o s q u e d u ra nte l a s p ro te sta s estudiantiles ante los recortes en Educación llamaron a los estudiantes «el enemigo». Aquellos que, mientras que en Italia lloraban al anunciar los recortes, aquí aplaudían todos y cada uno de ellos -como la hinchada que aplaude cada uno de los nombres que conforman la alineación de su equipo- mientras vomitaban sin ningún pudor un "¡Que se jodan!” José Andrés Fernández es miembro del equipo de redacción del periódico español Madrid15 M. “LA GUERRA ES EL ARTE DE DESTRUIR A LOS HOMBRES, LA POLÍTICA ES EL ARTE DE ENGAÑARLOS.” PARMÉNIDES LAMAZA 20 DEBATES por R. MUJIK A DÓNDE VA CUBA? La primera revolución socialista triunfante en América Latina, la que marcó a fuego a generaciones enteras no sólo en la región sino en el mundo entero, está hoy amenazada de muerte. Al menos eso es lo que surge al analizar el rumbo económico y social impuesto por el gobierno castrista en los últimos años, pero , sobre todo, a partir de XI Congreso del Partido Comunista de Cuba. De manera cada vez más abierta, una profunda discusión se está instalando en toda la sociedad cubana, donde la creciente diferenciación social está dando paso a divisiones políticas que auguran una dura lucha por el poder entre quienes propugnan un claro retorno al capitalismo -mayoría en el aparato político gobernante- y amplios sectores populares que comienzan a cuestionar la liquidación de las conquistas sociales de la Revolución realizada en nombre de un extraño "socialismo". MAS ALLA DE LOS DISCURSOS Todas las discusiones acerca de Cuba, de su realidad económica y social, del eterno embargo y la permanente acechanza imperialista, así como de las políticas del castrismo para construir éste inédito "socialismo insular", generan apasionamiento y dividen aguas. En las filas de la izquierda son cada día más los que cuestionan abiertamente a la dirección castrista y, en muchos casos, hay quienes afirman que Cuba ha dejado de ser un estado socialista para ingresar, sin pena ni gloria, en la lista de los capitalismos restaurados, junto a los países del ex bloque soviético y China. Por otra parte, resulta sugerente que, en la actualidad, los más fervientes defensores de las políticas que lleva adelante el régimen castrista se encuentran entre las filas del reformismo burgués y pequeño burgués, de los restos del estalinismo y de la traidora social democracia. Pero, más allá de los enfoques ideológicos, de lo que se trata es de analizar los hechos objetivos, las medidas concretas, las resoluciones que el gobierno cubano está adoptando, ver cuáles son sus motivaciones y consecuencias y comprender el rumbo general de este proceso. mismos hombres -prácticamente no ha habido recambio generacional alguno en la dirección cubana- los que expropiaron el capitalismo y los que ahora impulsan su restauración. La avanzada del capital extranjero, acelerada en los últimos años al compás de la crisis crónica de la economía cubana, está, ahora, terminando de trastocar todo el orden social. En la actualidad esas empresas dominan monopólicamente sectores claves de la economía y extienden sus tentáculos sobre cualquier ramo que posibilite la apropiación de plusvalía cubana mediante salarios de hambre y un régimen policial que prohíbe huelgas y protestas. Ante su avance han desaparecido el monopolio estatal del comercio exterior y la planificación central de la economía es una caricatura en la que el mercado negro es rey. La liquidación de regulaciones y controles estatales acompaña el acelerado desmantelamiento de las conquistas sociales de la revolución. El trabajo ha dejado de ser un derecho y una obligación para transformarse en una quimera. Casi un millón de trabajadores cubanos están perdiendo sus empleos para engrosar la imprescindible creación de un ejército de desocupados o sub empleados, garantes de una tasa de explotación casi china en beneficio de las empresas extranjeras y su socio, el estado cubano. Paralelamente, el aumento exponencial de los nuevos emprendedores capitalistas, los llamados "trabajadores por cuenta propia", las cooperativas y los arrendatarios de bienes estatales -por ejemplo, las tierras más fértilesindican el rumbo hacia donde está siendo conducida la sociedad cubana. Entre las empresas extranjeras, las más beneficiadas son las de origen europeo y canadiense. Ellas concentran el 70 % de las inversiones directas, mientras hay un avance del capital brasilero que, a través de Petrobras y otros grupos económicos han desembarcado en la isla. UNA ECONOMIA EN UNA LARGA CRISIS Cada vez que se habla de la crisis económica de Cuba, los defensores del castrismo enarbolan la bandera del eterno embargo como el gran causante de los problemas estructurales de la isla y también recurren a mentar el terrible golpe que significó para las cuentas y el bienestar cubano la caída de la URSS. Nadie puede negar que ambos factores han sido determinantes en limitar el desarrollo de las fuerzas productivas y, con el fin del bloque soviético, la agregación del temible problema Atacada con saña especial por el gigante vecino del norte y por la enorme y poderosa comunidad de cubanos exiliados allí, sofocada por el embargo, aislada de otros procesos revolucionarios, casi liquidada con la caída de la URSS, la Revolución cubana viene dando claros síntomas de agotamiento desde hace años. En todo ese proceso, las tensiones y diferenciaciones sociales al interior de la sociedad se han ido exacerbando en medio de todas las privaciones que la situación impuso y que la propia dirección revolucionaria amplificó con sus idas y vueltas, su burocratismo, privilegios y sus políticas erráticas. La aparición de fuertes inversiones extranjeras, inicialmente de origen europeo y vinculadas al turismo, fue la llave a la que recurrió el castrismo para sobrevivir a la caída de la URSS. Sin embargo, y como era previsible, la irrupción del capital extranjero se transformó en un salvavidas de plomo que introdujo a pasos acelerados todos los mecanismos de reproducción capitalista en el seno de una castigada y dividida sociedad local. Y si bien esto parecería ser una repetición de la tragedia soviética o china, la singularidad del proceso cubano radica en que han sido los “LA LIBERTAD CUESTA MUY CARA, Y ES NECESARIO O RESIGNARSE A VIVIR SIN ELLA O DECIDIRSE A COMPRARLA POR SU PRECIO.” JOSÉ MARTÍ 21 LAMAZA DEBATES energético sumó un agudo golpe que sólo los acuerdos con Venezuela lograron, al menos, atenuar. Sin embargo, las bases económicas de la revolución estuvieron amenazadas desde mucho antes por el manejo burocrático del propio aparato estatal que fue creando las condiciones en las que la economía cubana terminaría sofocada por los problemas externos y la ineficiencia y corrupción generalizada que, hoy, nadie puede negar. El Producto Bruto Interno del país, ahora tan asociado a los capitales extranjeros, ha sufrido el impacto de la crisis internacional. Cuba tiene un déficit fiscal crónico del orden del 3 al 4 % de su PBI y una deuda externa que supera los US$ 24 mil millones y representa el 29% del Producto. La decadencia de Cuba, a partir de la caída de la URSS fue brutal y aún se hace sentir. El PBI cayó casi un tercio entre 1989 y 1993; el déficit fiscal llegó al 33% del PBI en 1993, y las importaciones, a precios corrientes, cayeron el 75% en esos primeros cuatro años de soledad. Las condiciones de vida de la población empeoraron tremendamente, las prestaciones sociales se redujeron y ante la escasez de combustible el gobierno debió implementar un severo racionamiento energético con prolongados cortes de luz que afectaron a toda la sociedad y terminaron de dislocar al aparato productivo. El consumo de calorías y proteínas de la población se redujo en más del 30 % y miles y miles de familias sobrevivían gracias a la ayuda que le enviaban sus familiares en el exterior, mientras el mercado negro, el robo y la prostitución se transformaban en cuestiones cotidianas. La recuperación económica fue muy lenta. Se inició a partir de los primeros años del 2000 y tuvo como vértice el auge del turismo y los acuerdos con Venezuela, pero, en lo referente a las condiciones de vida de la población la degradación de las mismas se mantuvo con leves mejoras que no recompusieron la situación. En realidad, el llamado "período especial" fue el principio de la pérdida de las conquistas sociales de la revolución, proceso que se ha venido intensificando en los últimos años. Una sóla e incuestionable cifra ilustra la magnitud del golpe que ha recibido el pueblo cubano y que los defensores del castrismo prefieren silenciar: el salario real en Cuba apenas supera los U$S 20 mensuales y equivale al 40 % de lo que recibía un trabajador en 1989. Una mano de obra calificada, proveniente de un pueblo culto y disciplinado es ofrecida, por la dirección cubana, en bandeja para el festín de los inversores extranjeros que ya no necesitan ir hasta China para conseguir mano de obra casi esclava. LA DESINDUSTRIALIZACION Y LA CRISIS DEL CAMPO La estructura económica registra el crecimiento acelerado del sector de los servicios, con eje en el turismo, que pasó del 49% del PBI al 76% en los últimos cinco años, mientras muestra una brutal caída en el sector primario, del 22% al 5%, y del sector industrial, del 29% al 19%. Las exportaciones crecieron a un ritmo anual del 3,5%, pero las importaciones aumentaron al 6% en los últimos cinco años. Las manufacturas, la agricultura, la construcción civil y el transporte, juntos, no llegan al 25% del PBI del país. La que históricamente fue actividad central, la producción de azúcar, sufrió un verdadero colapso. Entre 1985 y el 2010, su producción registra una disminución de cerca del 800%. Esa cifra es indicativa de una severa crisis agrícola y, en consecuencia, de pérdida de soberanía alimentaria para el país y de verdaderos desbarajustes en el campo cubano, donde la pérdida de productividad, el abandono de tierras y el éxodo a las ciudades es alarmante. Las consecuencias económicas y sociales fueron terribles. La reducción de ingresos en divisas extranjeras cayó en 3.500 millones de dólares en el 2010. La oferta de energía eléctrica decayó y el desempleo, sobretodo en el campo, sufrió una fuerte elevación. En 1990 Cuba era exportador neto de alimentos: la exportación del sector alimenticio excedía en más del 600% la importación; nadie puede extrañarse que, veinte años después, en 2009, el cuadro se ha invertido: la importación de alimentos supera la exportación en cerca del 500%. El desastre de la producción agrícola originado en las políticas burocráticas impuestas desde el estado, sirvió como excusa para impulsar un proceso de reprivatización de tierras, comenzando con las más fértiles. Una parte de las tierras en manos de las haciendas estatales fue arrendada a pequeños campesinos para su explotación individual en condiciones muy favorables, lo que dio lugar a la virtual liquidación del resto de esas haciendas, ya que sus trabajadores las abandonaban en masa para transformarse en empresarios privados. En la actualidad, entre esos "emprendedores" y las nuevas cooperativas no estatales, ostentan el control del 70 % de la tierra cultivable en la isla. Pero los cambios no se han limitado al campo. Si bien Cuba nunca tuvo un fuerte aparato industrial, la caída de la actividad manufacturera no le ha ido en zaga al campo: en 2010 la producción industrial equivale a la mitad de la correspondiente a 1990, un verdadero salto atrás y una verdadera liquidación del aparato industrial trabajosamente conseguido en décadas de esfuerzo nacional. HACER EL SOCIALISMO CREANDO CAPITALISTAS? Ante la presión de la crisis económica mundial y de sus problemas estructurales, el PCC decidió poner el eje de la economía en el fortalecimiento del sector privado, en el estímulo a los capitales extranjeros, en la disminución del aparato estatal y de los beneficios sociales, recortando subsidios, empleos, jubilaciones, pensiones y ayudas sociales de todo tipo. Uno de los objetivos fundamentales de la Reforma es la expansión desenfrenada de los trabajadores por cuenta propia, de las pequeñas y micro empresas y de las nuevas cooperativas no asociadas al estado. No hay nada de casual ni de inocente en esto: de lo que se trata es de crear las condiciones para el surgimiento de una amplia capa de pequeños propietarios que sean la base social sobre la que se asienten los restauradores capitalistas que manejan el estado. La base para lograr ese incremento sin precedentes de la propiedad privada y del capitalismo, fue el despido masivo de un millón de trabajadores estatales. Ellos, los nuevos desempleados, buscaran sobrevivir mediante pequeños negocios privados los que ya se multiplican en proporciones geométricas en la Isla y que serán la base de la acumulación capitalista de esta nueva clase social. El número de permisos concedidas a los pequeños negocios privados estará llegando, a fin de año, a la increíble cifra de 380 mil emprendimientos. El marco regulatorio establecido por el gobierno es lo suficientemente flexible como para que esas micro empresas puedan crecer y multiplicarse como el pan bíblico. Entre las prebendas de las que gozan esas pequeñas empresas se cuentan la de contratar libremente fuerza de trabajo, establecer vínculos bancarios y financieros, acceder a créditos locales y externos, alquilar y adquirir propiedades particulares. Dicho eso, nadie puede extrañarse que éste nuevo sector de la economía involucre, ya, a más de medio millón de trabajadores. Así las cosas, el Ministerio de Economía de Cuba anunció, en agosto pasado, que el empleo del sector estatal “LA HISTORIA DE LOS GRANDES ACONTECIMIENTOS DEL MUNDO NO ES MÁS QUE LA HISTORIA DE SUS CRÍMENES.” VOLTAIRE LAMAZA 22 por R. MUJIK cayó un 7% en el primer semestre del 2012 mientras que hay un aumento del 35% de los trabajadores privados o "por cuenta propia", sector del que se espera genere el 40% del PBI en los próximos dos años. LA SOCIEDAD ENTRE EL CAPITAL EXTRANJERO Y LOS NUEVOS BURGUESES La irrupción del capital extranjero en la economía cubana pegó un salto a partir de la aprobación, en 1995, de la Ley de Inversiones Extranjeras, ley que le posibilitó a esos capitales el control de los sectores más dinámicos de la economía local. Aunque el gobierno no publica cifras ni datos oficiales acerca de su magnitud ni evolución, se estima que en la actualidad hay cerca de 500 convenios con grupos extranjeros operando en el país. La última información más o menos fiable, proveniente de la embajada de España uno de los principales inversores foráneos- es del año 2000 y registra 392 "asociaciones" entre el estado cubano y las empresas extranjeras de casi 50 naciones. Según esa embajada más del 50% de los proyectos de inversión en Cuba son de países de la Unión Europea. Los principales inversionistas son: España (turismo, transporte de petróleo, industria, servicios financieros, abastecimiento de agua, cemento) y Canadá (turismo, energía y níquel). Los nuevos inversionistas, principalmente China, Venezuela y, ahora, Brasil, tienen una participación muy dinámica. Este último país está ocupando un espacio mayor en los últimos tiempos, sobre todo en las áreas energéticas (Petrobras), mineras (níquel) y en proyectos de infraestructura (Odebrecht). Pero, detrás de ésta avalancha de inversiones hay un secreto celosamente guardado por los defensores del castrismo: la mencionada Ley de Inversiones Extranjeras es la más liberal de todas las existentes en América Latina! Y no sólo eso, sino que, desde el último Congreso del PCC, se la ha liberalizado más aún. A partir de ahora, los inversores externos pueden controlar el 100 % de sus emprendimientos, o sea, han dejado de tener la obligación de asociarse al estado cubano o a sus empresas y organismos y, por si eso fuera poco, se les reconoce la intangibilidad de sus negocios. O sea: el gobierno castrista les reconoce a los capitalistas extranjeros que, jamás y de ningún modo, sus inversiones podrán ser afectadas por la legislación local. Finalmente, se eliminaron las restricciones a la repatriación de ganancias de las mismas, las que pueden ser giradas, en su totalidad, a las matrices metropolitanas. Si a estas concesiones le agregamos los bajísimos salarios que reciben los trabajadores y las, de hecho, prohibiciones de efectuar huelgas y protestas, el capital externo se encuentra en el mundo de la cajita feliz. Lo cierto es que, más allá del folklore socialista, no muy distinto del que utilizan los jerarcas chinos, Cuba es un verdadero “paraíso” para las empresas extranjeras y "mixtas", es decir aquellas en las que se asocian con la naciente burguesía nativa. El régimen de explotación del que se benefician esas empresas ha sido regulado por el estado de manera que sus intereses sean re s g u a rd a d o s . E n p r i m e r l u ga r, l o s trabajadores que se desempeñan en ellas no son contratados por las empresas extranjeras sino por agencias estatales que se ocupan de llevar a cabo una prolija investigación acerca de las cualidades profesionales y de las orientaciones políticas y sindicales de los interesados. En segundo lugar -y esto es un asunto clave en el actual proceso de restauración capitalista- los inversionistas “...la ley de inversiones extranjeras es la más liberal de America Latina!..." pagan salarios en dólares y en valores que, aunque están muy por debajo de los salarios de sus países son altos en relación a la economía local. Pero el problema es que no los perciben los trabajadores sino esas agencias estatales, las que reciben dólares, se quedan con el 95 % de la retribución y abonan el restante 5% como salario en depreciada moneda local. Para completar el cuadro, los trabajadores que ingresan deben aceptar jornadas de trabajo de hasta 50 horas semanales y son informados de que tienen prohibido organizar sindicatos, elegir delegados y realizar protestas sindicales. LA POLITICA DEL CASTRISMO Si bien hay quienes prefieren hacer una diferenciación entre Fidel, virtualmente retirado de la conducción política, y Raúl y su equipo militar, a cargo del gobierno, lo cierto es que no han aparecido, en las cúpulas dominantes voces disidentes acerca del actual rumbo político-económico. El programa de reformas liberales y contrarrevolucionarias introducidas por el citado Congreso del PCC, realizado en abril del año pasado, se escuda detrás del pomposo nombre "Medidas para la Actualización del Socialismo en Cuba". En nombre del socialismo, al igual que en China, se impulsa un verdadero paquete de ajuste económico liberal contra el pueblo cubano de una magnitud que, difícilmente, pueda ser impuesto sin grandes crisis. Las medidas aprobadas son brutales y las más importantes implican el despido ("desafectación") de un millón de trabajadores de empresas estatales o cooperativas oficiales (sobre una población total de once millones de habitantes!); el recorte de subsidios estatales en todas las áreas de la vida cotidiana; la extinción de beneficios sociales, educativos y sanitarios; el cierre de los comedores populares en los que recibían su almuerzo centenares de miles de cubanos; laeliminación de la libreta de abastecimiento; fuertes aprietes exigiendo mayor productividad y disciplina laboral y la liquidación y cierre de empresas estatales deficitarias. Por otra parte, para fomentar el desarrollo capitalista del país se establecen amplias facilidades para la a p e r t u ra d e p ro y e c t o s e c o n ó m i c o s independientes y cuentapropistas y para la formación de empresas locales o asociadas a inversores extranjeros, se restablece la propiedad privada de inmuebles y tierras y su consiguiente derecho a comprar y venderlas; se acepta la posibilidad de que particulares importen directamente autos y otros bienes de “SÓLO EL TIEMPO PUEDE REVELARNOS AL HOMBRE JUSTO; AL PERVERSO SE LE PUEDE CONOCER EN UN SOLO DÍA”. SÓFOCLES 23 LAMAZA DEBATES uso o capital, renunciando definitivamente al monopolio del comercio exterior; se otorgan tierras y empresas "no viables" a grupos privados para su explotación por largos períodos y en condiciones muy favorables, etc. etc. En síntesis, este brutal ajuste apunta a crear las condiciones para favorecer el desarrollo capitalista en la isla. El gobierno busca crear un marco jurídico, social y económico que atraiga a los inversionistas privados y, en primer lugar, les asegure la intangibilidad de sus intereses a la par que una tasa de ganancia impensable en Occidente con la garantía de paz social que les brinda el poderoso aparato represivo del estado cubano. LAS DIFICULTADES DEL CAMINO A CASA Sin embargo, a pesar de todo el sincero entusiasmo puesto por el castrismo en la restauración capitalista, el horizonte no está exento de grandes problemas. En primer lugar, la crisis internacional, lejos de conjurarse tiende a agravarse y a extenderse por todo el planeta. Ni siquiera aquellos que han ensayado ese mismo rumbo antes y en una escala superlativa, como los burócratas chinos, están hoy gozando de paz social y prosperidad económica. Más bien al contrario, en lo que fue el paraíso de la explotación capitalista reciente, se suceden las protestas obreras y campesinas, se hacen cada vez más violentas y comienzan a trascender fuertes enfrentamientos en la cúpula del PCCH. El contexto de crisis hace al capital más cobarde que nunca y las inversiones y los turistas que el castrismo aguarda para lanzar su proyecto de factoría turística caribeña con tasas de ganancia chinas no están llegando. En consecuencia, el pueblo cubano está recibiendo todos los rigores del ajuste y ninguna de las mieles prometidas. En segundo lugar, aunque la información es escasa, ya resulta inocultable el mal clima social que se está comenzando a registrar en la isla. Basta hablar con cualquier viajero que haya estado en Cuba en los últimos meses para recibir una impresión coincidente: hay malestar, hay pesimismo, hay descontento social. La restauración capitalista en la Isla no se dará sin contradicciones y crisis y, tal vez, violentos enfrentamientos sociales. El gobierno cubano ha elegido caminos peligrosos en medio del mal tiempo. Le resulta imprescindible desmontar las conquistas sociales de la revolución, pero para que ello suceda sin mayores convulsiones necesita que las inversiones extranjeras generen empleo, aunque sea con salarios tan miserables como los pagados por el gobierno. Si esto no se da en el tiempo necesario, se corre el riesgo de que la mayoría de las pequeñas empresas creadas a partir de los despidos masivos naufraguen en el fracaso de una economía estancada y, entonces, los riesgos de estallidos sociales se multiplicarán, porque ya no se tratará de fuerza “... La restauración capitalista no se dará sin violentos enfrentamientos sociales..." laboral disciplinada por los aparatos sindicales sino de miles y miles de frustrados pequeños propietarios arrojados al desempleo y la miseria. Por eso no sorprenden los recientes ataques de Raúl Castro a los “grupúsculos oposicionistas que aspiran a que aquí suceda, algún día, lo que pasó en Libia o pretenden hacer como en Siria”. El temor de la cúpula castrista pasó de Washington y Miami a los revoltosos sociales locales. Hoy la gran preocupación del gobierno pasa, precisamente, por el creciente mal humor social de la población, en un contexto de rebelión internacional de los pueblos contra ajustes, precisamente, como el que ellos están aplicando en la isla. Su alineamiento internacional, al lado de los gobiernos "progresistas" que están llevando adelante los planes del capitalismo en la región y de gobiernos dictatoriales como el de Assad en Siria, habla con elocuencia de cuál es su ubicación en la lucha de clases. En última instancia, el castrismo aspira a lograr algo parecido a lo que esos gobiernos hacen: desarrollar una economía capitalista controlada por su partido como socio privilegiado de un gran conglomerado empresarial. No les bastó con tener privilegios burocráticos por su posición hegemónica en el aparato estatal: el castrismo necesita ser parte de la nueva clase propietaria. Por eso se vinculó y asoció a las empresas extranjeras. Por eso promueve la expansión de la propiedad privada por medio de los miles de pequeños negocios capitalistas que van creando una amplia nueva clase social que apoye la restauración. No obstante, la incertidumbre que la crisis internacional y la creciente resistencia social a los planes de ajuste capitalista hacen que el rumbo y el ritmo de la restauración capitalista en curso sea incierto, errático, vacilante, esté más plagado de anuncios que de realizaciones concretas. Ese mismo temor a la movilización popular los obliga a esconder sus negocios, a ocultar cifras, datos, estadísticas y, sobretodo, posesiones... En el seno del pueblo cubano crece la insatisfacción, la protesta pasiva, la crítica y el desánimo. La pregunta clave es cuánto tiempo más se podrá sostener la actual calma inestable? Los golpes a la economía popular y a las conquistas revolucionarias que representan el desempleo, los salarios miserables y la constante liquidación de derechos sociales, ¿hasta cuándo serán soportadas por el pueblo? Podrá el gastado discurso "socialista" y patriotero seguir ahogando el despertar de la rebeldía popular? Es muy difícil, precisar el ritmo y la evolución, mucho menos el desenlace, del enfrentamiento social que se avecina. Resulta innegable que el escenario de la incontenible crisis mundial y la oleada de luchas que sacuden a los países metropolitanos tendrán una influencia importante sobre el escenario cubano y no parece favorecer a los restauradores. Ellos necesitan, casi tanto como los burgueses de esos países, que la situación se estabilice. Un nuevo sacudón en los frágiles indicadores económicos, la ruptura de la Unión Europea, un estallido social de magnitud, una quiebra bancaria o estatal de dimensiones todos factores muy probables- pueden tener consecuencias durísimas sobre el inestable cuadro económico social cubano. En todo caso, Cuba es, hoy, una encrucijada política incierta y peligrosa para todos los actores en juego. Fuentes consultadas: Maurico Front, "Actualizacion en perspectiva", U. de la Habana. Jose L. Rodriguez, "La economía cubana 19892010. A. Ritter, “Cuba's Economic Problems" Gabrierl Casoni, "Las consecuencias del retorno al capitalismo en Cuba”. “NADA SE PARECE TANTO A LA INJUSTICIA COMO LA JUSTICIA TARDÍA”. SÉNECA LAMAZA 24 por EZEQUIEL ALVAREZ SIRIA: OTRA MOVIDA EN EL TABLERO Despedazada. De un lado China e Rusia, Irán. Del otro, el imperialismo de manual. En el medio, Siria y un pueblo que diariamente cuenta sus muertos de a decenas. Este nuevo capítulo de las “Primaveras Árabes” es mucho más complejo que lo sucedido en Libia, Egipto y Túnez. Si bien existen algunos puntos en común, el caso sirio llama la atención y siembra interrogantes a simple vista. Pero en lo más profundo del conflicto, la disputa es clara: quién será el que logre imponer un nuevo régimen en un enclave fundamental de Medio Oriente ¿Es realmente una revolución popular lo que se vive en las calles de Damasco, Alepo, y las diferentes ciudades sirias? L a re s p u e sta a e sta pregunta es lo que divide las aguas. Para no caer en el ardid de la prensa burguesa imperialista o pro régimen de Bashar AlAssad, es necesario caracterizar a los asesinos y sus motivaciones. Es imposible ver el conflicto sirio fuera de la órbita de la crisis capitalista mundial, y no considerar que este factor haya sido uno de los d i s p a ra d o r e s d e l a s manifestaciones antigubernamentales en Siria. Pero lo que sucede, dista bastante de una lucha revolucionaria en donde los sectores populares más postergados tienen la iniciativa. La disputa es entre un régimen criminal en retirada y los nuevos puños de hierro que seguirán oprimiendo y sometiendo. Miles son los muertos que ha sufrido el pueblo sirio. Incontables son las bombas, granadas y balas hacedoras de viudas, huérfanos y llantos. Las disparan los rebeldes del Ejército Libre Sirio (ELS) y las tropas de Bashar Al-Assad. El cuerpo, la carne y la sangre es la misma de siempre: la de los humildes, los que no tienen nada, los que ven como la historia les machaca los huesos y las esperanzas. EL PUEBLO REHEN Y SU GOBIERNO ENTREGUISTA La situación actual del pueblo sirio es trágica, tanto en las ciudades como en el campo. Según un reciente informe elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Programa Mundial de Alimentos y el Ministerio sirio de Agricultura y Reforma Agraria, cerca de tres millones de personas necesitan ayuda alimentaria, agrícola y ganadera. La mitad la requiere de forma inmediata, especialmente en las áreas más afectadas por el conflicto y el desplazamiento de población. Como siempre tenemos en cuenta que el salario promedio de un trabajador sirio no supera los 400 dólares, un litro de nafta vale 1 dólar, y más del 20 por ciento de la población es analfabeta. Como un golpe de gracia, cientos de miles son las familias que dejaron de recibir las remesas de los 200.000 trabajadores que vivían en el Líbano, ya que casi un 70 por ciento ha vuelto a sus hogares debido al desempleo sucede, los más afectados –y de forma brutalson los pobres y las comunidades rurales. No sólo faltan semillas y los sistemas de riego están destruidos, sino que muchos campesinos y agricultores han abandonado sus tierras y escasea el combustible para levantar la cosecha. El futuro de cultivos enteros de cerezos, olivos, trigo y cebada –fuente estratégica de entrada de divisas- está más cerca de ser alimento de alimañas que de llenar los platos de las familias sirias. Si bien esta situación se agravó a partir del estallido de conflicto sirio, no es nada nuevo el hambre y el olvido al cual son lanzados históricamente los pueblos inmersos en la denominada “Primavera Árabe”. En las grandes ciudades, la falta de alimentos y materia prima es un flagelo que escapa a cualquier charlatanería política, mientras los precios se disparan y los ingresos se escurren como arena entre los dedos. Hay barrios enteros sin electricidad ni agua. En las ciudades como Aleppo, Damasco, Hama o Yermana, la vida transcurre entre la desesperanza, los atentados “rebeldes” y la violencia indiscriminada de las tropas leales al régimen. Se estima que al gobierno sirio el conflicto le está costando unos 1.000 millones de dólares por mes. Cifra que causa aún más espanto si en el país vecino. Desde hace décadas, la instauración de políticas de capitalismo salvaje en Medio Oriente es fomentada por la Unión Europea, Estados Unidos y las diferentes naciones capitalistas con mercados en expansión. En Siria, este proceso se dio paulatinamente durante el último periodo de Hafez Al-Assad, padre de Bashar AlAssad, pero se aceleró a partir del 2000. Con Bashar ya instalado en el poder, nace la segunda generación de las reformas que servirían en bandeja al país. Una de las primeras medidas que promulgó fue la enmienda de la ley de inversiones que permitió la repatriación del 100 por ciento de las ganancias a los capitalistas transnacionales. El proceso se profundizo con el Décimo Plan Quinquenal, que comprendió los años 20052010. Este plan - autodefinido como “amigo del mercado”- consistía en la restructuración de las empresas estatales y su conversión a corporaciones privadas, el ajuste de los subsidios, una liberación gradual de los precios, la apertura de fronteras comerciales mediante la eliminación o reducción de tasas aduaneras y el aliento a la inversión extranjera, entre otras medidas “para fomentar el desarrollo económico y social”. Como si fuera poco, el gobierno de Damasco fue partícipe activo de la “Guerra Global contra el Terror”, promovida desde los países occidentales, brindado logística y mano de obra para recibir a los “terroristas” capturados por Estados “EL POBRE NO ES LIBRE: EN TODAS PARTES ES UN SIERVO”.VOLTAIRE 25 LAMAZA INTERNACIONAL Unidos para luego derivarlos a centros de tortura. Datos no menores que, como paso con Gadafi en Libia, el progresismo castrista y chavista mundial no tienen en cuenta al brindar su apoyo incondicional al régimen sirio. LA CULPA NO ES DEL CHANCHO... Siempre que hay una burguesía en el poder, el cartel de venta está para el mejor postor, sea de Occidente o de Oriente. Siria solo es un casillero clave en el intrincado tablero de ajedrez capitalista de la región y Bashar AlAssad es un simple alfil dispuesto a seguir en juego. El responde a los intereses de Irán, Rusia y China. Intereses que son suculentos negocios entre las burguesías de estos respectivos países capitalistas. Como contraprestación, armas, apoyo diplomático y una “posible salida ordenada” –si es necesaria y consensuada con el bloque OTAN- son los favores con los que goza el gobierno de Damasco. Dos fueron las ocasiones donde rusos y chinos utilizaron su derecho a veto en la O.N.U, frenando cualquier tipo de resolución que fuera punta de lanza para una intervención militar en la zona. A su vez, la iniciativa rusa y china de llamar un alto al fuego y armar una mesa de negociaciones entre las dos partes fue un fracaso rotundo ya que ninguna accedió. Pero, esta “generosidad” moscovita y china tiene un precio. Las relaciones entre Siria y estos dos países son profundas y ancladas en vínculos de “cooperación bilateral” en el ámbito petrolero, energético, transporte y agricultura. Miles de millones de dólares son el flujo de las transacciones entre Damasco, Moscú y Pekín, amparados en las políticas económicas entreguistas y tratados de libre comercio. Hoy en día, los capitales rusos y chinos son los principales interesados en que Al-Assad continúe a cargo del régimen sirio. No se pueden dar el lujo de perder otro mercado potencial como el sirio. En el caso ruso, las perdidas ya han sido considerables con la caída de Gadafi, con el cual tenían pactados contratos militares por más de 4.000 millones de dólares que nunca se pudieron cobrar. La caída del régimen actual sirio sería otro duro golpe para la industria militar rusa. China tiene una preocupación igual de apremiante: en los últimos seis meses, el comercio con Siria se redujo casi un 40 por ciento. ¡Y para que esto no empeore, no hay nada mejor que aviones MIG, granadas y tanques rusos en manos de tropas regulares! Hasta Rusia se da el lujo de haber realizado durante julio pasado una gran demostración de fuerza al llevar un buque militar a una base naval que posee en las costas sirias de Tartus. Nada nuevo, si tenemos en cuenta que realizó un movimiento similar en costas iraníes cuando el gobierno de Ahmadineyad era amenazado con el bloqueo por parte de Occidente. Incluso Venezuela vendió a Siria más de 35.000 toneladas de combustible diesel ¡Combustible “progresista” que abastece a los tanques que masacran indiscriminadamente a los mercenarios opositores y a miles de pobres inocentes, como sucede en Aleppo y el resto de las ciudades sirias convulsionadas! ¿LOS REBELDES? “Crearemos un califato salafista en Siria” afirmó el jeque Omar Bakri. Este poco feliz personaje -que vive en una zona acomodada de Trípoli, Líbano y se traslada en una imponente camioneta BMW X5 con sus respectivos guardaespaldas- es uno de los principales pilares de la oposición al régimen de Al-Assad. Bakri es el máximo responsable de administrar los millones de dólares que destina el gobierno capitalista de Arabia Saudí para la renovación y el equipamiento de un centro de salud donde se atienden los combatientes del ELS heridos en combate. También cuenta con un prontuario un tanto frondoso, siempre ligado a movimientos yihadistas y salafistas de fuerte influencia económica en el Medio Oriente. Imagen que dista mucho de los referentes populares –obreros, taxistas, empleados, estudiantes, etc.- que comandan las milicias libias que derrotaron a Gadafi y aún siguen combatiendo al régimen traidor post CNT libio. El nivel de complejidad del sector opositor y rebelde al régimen de Al-Assad es considerable. Los distintos actores van desde mercenarios aportados por Qatar, Arabia Saudí y desertores del ejército sirio hasta militantes islamitas de diferentes facciones. Este último factor es sumamente importante y está enquistado en casi todas las naciones árabes conflictivas: muchas veces la lucha étnica y religiosa son expresiones de disputas entre distintas facciones dentro de las clases dominantes para dividir y segregar a los sectores sociales sembrando el odio y el hambre de poder. Bakri –al igual que la Hermandad Musulmana- es solo un exponente “LA LITERATURA ES SIEMPRE UNA EXPEDICIÓN A LA VERDAD”. FRANZ KAFKA LAMAZA 26 por EZEQUIEL ALVAREZ de estas facciones que ven la oportunidad de sacar provecho frente a un aparato opresor estatal deslegitimado. En este contexto nace el Consejo Nacional Sirio (CNS), -amparado por el gobierno turco- conformado por varios exiliados sirios en países como Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña. En resumen: son aquellos integrantes de la burguesía local que fueron apartados de la fiesta del clan Al-Assad y ahora buscan revancha. ¡Encima, gozan la legitimidad de ser reconocidos implícitamente por las potencias occidentales! Uno de los objetivos a corto plazo del CNS es poner bajo su órbita al ELS con la esperanza de que pudiera ser la génesis de un ejército ante una eventual caída del régimen sirio. Iniciativa que se torna un tanto arriesgada si contemplamos que este “ejército” es un producto de la polarización social, carece de un mando centralizado, está fuertemente pertrechado con armamento pesado aportado por las monarquías de la región y posee un gusto por la sangre inocente que se hizo evidente el pasado 25 de mayo en la masacre de Houla, donde asesinaron a más de 100 civiles. Atrocidades y atentados forman parte de la metodología de combate de estas facciones rebeldes, así como de las tropas regulares de Al-Assad. Qatar, Arabia Saudí y Turquía son los agentes que fogonean el conflicto, incluso llegaron a pedir la suspensión de Siria de la Liga Arabe en el 2011. El apoyo no solo se traduce en millones de dólares en armas para las tropas rebeldes, sino que buscan cristalizar lo más rápido posible el emplazamiento de un gobierno sirio funcional a sus intereses. A su vez, los motivos por los cuales estos países están involucrados toman diferentes bifurcaciones. El gobierno qatari posee fuertes lazos con la Hermandad Musulmana, organización víctima de la masacre perpetrada por Hafez Al-Assad –padre del actual presidente sirio- en Hama donde asesinaron unas 25 mil personas. Arabia Saudí, en cambio, está sumergida en una intensa disputa territorial con Irán desde el triunfo de la Revolución Islámica en 1979 y ve con buenos ojos debilitar a uno de los aliados iraníes fundamentales, hermanando así sus intereses con los del estado genocida de Israel. ¿Qué opina Tel Aviv sobre el conflicto sirio? Muestra una extraña cautela. En parte le conviene la estabilidad del régimen sirio para mantener el pacto de respeto por los Altos del Golan -zona estratégica apropiada a Siria durante la Guerra de los Seis Días en 1967- pero por otro lado, le preocupa seriamente la posibilidad de un ascenso al poder de la Hermandad Musulmana. Párrafo aparte merece el rol que están cumpliendo en el conflicto las redes sociales. Aparte de convocar a reuniones o establecer fechas para manifestaciones, han sido utilizadas como aparato desinformador diseminando una infinidad de videos en los que se intenta demostrar la atrocidad manipuladas. Basta con recordar el vídeo divulgado por los canales y portales ligados a intereses occidentales que mostraba el supuesto ataque del ejército de Al-Assad con morteros a una manifestación. Lo extraño es que la protesta se realizaba en una especie de galpón, la cámara estaba centrada de frente a los manifestantes y detrás del camarógrafo solo había una pared. Cuando ocurren las detonaciones, la toma gira hacia su derecha y muestra una nube de polvo tapando varios cuerpos tendidos, pero el recinto se encontraba intacto. Ni un escombro, cráter o agujero en la pared. Detrás de este “asesoramiento comunicacional” se puede dilucidar la mano estadounidense y británica brindado apoyo logístico –no solo con materiales no letales, como confesaron altos rangos de cada uno de estos respectivos gobiernos- sino con información de Inteligencia y recursos técnicos. Y MIENTRAS TANTO... Aún las barriadas de Aleppo no se han despertado. Lo mismo ocurre en Damasco y Homs, principales focos de los enfrentamientos armados. El pueblo sigue llorando a sus muertos, pero ya no distingue quiénes disparan contra quién. Mientras tanto, los acartonados sectores de la izquierda siria, encabezado por el Partido Comunista, no son más que indecentes caricaturas colaboracionistas que se dividen entre los que quiere pactar con Al-Assad para que dejen de llover las bombas de los MIG y los que apoyan al CNS y al ELS. Despedazada, partida y de rodillas. Siria no va a volver a ser la misma, para bien o para mal. Todo depende de que los sectores más atrasados, desahuciados y hambreados del pueblo sirio no dejen pasar una oportunidad para comenzar a escribir su historia. Que debe ser escrita por sus propias manos, al igual que lo intentan las milicias libias, el pueblo egipcio y la resistencia tunecina. Como por arrebatos, estalla Londres o colapsan las calles de Madrid o arde Atenas. Es sano desconfiar de aquellos que defienden a criminales, asesinos y funcionales del capital como Al-Assad, así como es fundamental no caer en las trampas capitalistas que utilizan como carnada las miserias de los pueblos. Hoy más que nunca, hay que tener en claro que los traidores, mercenarios y mercaderes de esperanza abundan y se embeben en todos los ideales posibles. de las fuerzas gubernamentales. Atrocidades reales, pero que en algunas ocasiones fueron “YO SOY LIBRE SOLAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE RECONOZCO LA HUMANIDAD Y RESPETO LA LIBERTAD DE TODOS LOS HOMBRES QUE ME RODEAN”. BAKUNIN 27 LAMAZA INTERNACIONAL por ASSMAA NAQUIB RECORDANDO A DARWISH descripción de la resistencia de los palestinos a la agresión israelí, también establecía afortunados paralelismos con diferentes formas de asedio padecidas por otros pueblos. El asedio se refería a la condición en la que cada aspecto de nuestra vida está sometido a escrutinio e inhibición, ya sea real o imaginario, literal o metafórico. La poesía de Darwish no solo evoca Palestina, sino al exilio como una condición humana del alma y un tema fundamental de la literatura. Incluso en sus poemas de amor Darwish era capaz de evocar el exilio para enriquecer su poesía. Esto se aprecia sobre todo en el poema "Está sola por la noche" en el que Darwish evoca la imagen de un hombre y una mujer que están sentados muy cerca pero que se entregan a un coqueteo imaginario que solo existe en la mente de cada uno de ellos: Cuando Mahmoud Darwish falleció, el 9 de agosto de hace cuatro años, se declararon tres días de luto en Cisjordania y Gaza. Todo el mundo árabe lloró la pérdida del poeta y el hombre que durante más de cuatro décadas había sido la voz más clara de Palestina. Aunque se le recuerda sobre todo como el poeta de la resistencia nacional que relató el despojo y desplazamiento y denunció sin tregua la ocupación y las injusticias israelíes, su poesía tuvo un atractivo universal que la elevó por encima de las preocupaciones políticas inmediatas de la lucha palestina. Darwish nació en 1942 en Birweh, cerca de Galilea. En 1948 cuando su pueblo natal fue destruido por la ocupación israelí huyó con su familia al Líbano. Un años después Darwish y los suyos volvieron a su pueblo para encontrarse con que se habían convertido en extraños en su propia patria. Como no habían sido censados por los israelíes, se les negó la ciudadanía y Darwish no tuvo documento de identidad: fue un indocumentado, situación que Darwish mencionaba en su poesía para describir toda la experiencia palestina. Su reputación como poeta de la resistencia nacional empezó, precisamente, con el poema Documento de identidad a fines de los 60. Este poema llegó a los corazones de los palestinos tanto en Palestina como en la diáspora. Era un clamor poético de resistencia cuyo propósito era hacer frente a la actitud oficial israelí de negación de la existencia palestina en general: Escribe en lo alto de la primera página: no odio a la gente ni invado pero si llego a estar hambriento la carne del usurpador será mi alimento cuidado… cuidado… con mi hambre ¡y con mi ira! Edward Said, otra voz de Palestina profundamente añorada y amigo personal de Darwish, explicó que el grito de guerra del poema "Escribe: soy árabe" que retumbó en el mundo árabe y más allá, fue dirigido a un policía israelí cuando Darwish intentó registrarse en una oficina israelí. Con todo, Darwish se resistía a ser definido por su interpretación nacionalista, que él consideraba un obstáculo para su desarrollo literario y artístico. De hecho, la fuerza de su poesía reside en su habilidad para aunar lo político y lo personal de modo que logra una resonancia universal. Sus experiencias personales del exilio y la ocupación se tradujeron a un lenguaje que unas veces expresaba la angustia y la agonía universales, y otras la esperanza y el optimismo universales. Las imágenes y temas de su poesía abogaron por un relato palestino que tuvo resonancias más allá de su momento particular en la historia. Aunque, por ejemplo, "Estado de sitio", que relataba el bombardeo israelí de 2002 a Ramalah, durante la Segunda Intifada palestina, era una apasionada Es de noche y ella está sola y yo estoy solo como ella, entre su vela y la mía hay dos mesas vacías en este restaurante de invierno. Nada altera el silencio entre nosotros. Ella no me ve cuando la pillo arrancándose una rosa del pecho y yo no la veo cuando me pilla sorbiendo un beso del vino... Ella no desmigaja el pan y yo no derramo agua sobre el mantel de papel. Nada altera la serenidad entre nosotros. La añoranza y el anhelo, así como la distancia entre el sujeto y el deseo, que son las características principales de la experiencia del exilio, proporcionan el telón de fondo del poema. Y al igual que Darwish, que vivió años de exilio en París sin hablar una palabra de francés, la pareja imaginaria del poema se comunica silenciosa y armoniosamente. Darwish nos recuerda que el exilio también puede alimentar el alma de vez en cuando. El trabajó por un arte palestino que no se definiera sólo por la relación con Israel. Escribió sobre el amor y la muerte, el recuerdo y el olvido, el paso del tiempo y la distancia entre amantes, las penas y las alegrías. Y aunque estos temas pueden partir de Palestina, gracias a su estilo íntimo de poesía rompieron las peculiaridades de la situación política y viajaron cómodamente más allá del momento histórico y de la cuestión política. Assmaa Naguib es palestina y tiene un doctorado en literatura. La autora trabaja sobre la literatura del exilio y la migración en relación al nacionalismo. “QUIEN POCO PIENSA, MUCHO YERRA”. LEONARDO DA VINCI LAMAZA 28 INTERNACIONAL por MARCOS ROITMAN El asilo de Assange y el caso Pinochet: LA EXTRAÑA DEMOCRACIA BRITANICA Hace 14 años, en 1998, el mundo vivía apaciblemente: las guerras eran las mismas y tenían lugar en la periferia del capitalismo. El neoliberalismo desregulaba a prisa para facilitar la llegada de las hipotecas basura y dar pingües ganancias al capital financiero. Nos advertían del apagón informático del año 2000 y dábamos la bienvenida al siglo XXI. En lo esencial los sobresaltos fueron pocos, pero de hondo calado. La primera guerra de Irak, las guerra espurias en el territorio de la ex Yugoslavia, la consolidación de los países emergentes y una América Latina sin dictaduras. La derecha mundial concentraba sus descalificaciones en Cuba, sin variar el protocolo de la guerra fría. El mapa del siglo XXI aún estaba en ciernes, nada hacía prever el ataque a las Torres Gemelas de Nueva York, percutor del unilateralismo en las relaciones internacionales y las guerras contra el "terrorismo" internacional. Sin embargo, un hecho, en materia de derechos humanos, haría que la justicia internacional cobrara protagonismo en las postrimerías del siglo: la detención en Londres del dictador chileno Augusto Pinochet. Gran Bretaña debía resolver la extradición solicitada por el juez de España, Baltasar Garzón. Gobernaba los "socialistas" de Tony Blair. El gobierno de su majestad Isabel II, España y Chile sufrieron un shock. Ninguno de los tres estados deseaba que el tirano fuese juzgado por crímenes de lesa humanidad. Como demostración de su rechazo, Chile retiró a su embajador en Madrid y el entonces presidente del Gobierno español, José María Aznar, y su partido boicotearon el caso en los tribunales. Margaret Thatcher, por su parte, se refirió a Pinochet como el único preso político existente en su país. Las argucias y artimañas para conseguir la libertad del dictador dieron resultado en el medio plazo. El abogado de Pinochet, Pablo Rodríguez Grez, organizador del grupo paramilitar Patria y Libertad, movimiento que se dedicó a poner bombas y sabotear el gobierno de Salvador Allende, encontró la vía para lograr la libertad del susodicho. Le hizo llegar al ministro del Interior de la corona, Jack Straw, un resquicio legal que posibilitaba bloquear la decisión judicial: la extradición podía frenarse si existían causas médicas, cuyo diagnóstico avalase la incapacidad mental del imputado. En un momento negro para la historia de la justicia internacional, Gran Bretaña permitió que el dictador emprendiera viaje libremente a Chile tras pasar 503 días detenido. Ahí se detuvo el reloj de la democracia en Gran Bretaña. Hoy la historia se repite con otro caso similar en la esfera del derecho internacional. Inglaterra vuelve a ser el centro de atención. Esta vez se trata de la detención y posterior orden de extradición expedida contra Julian Assange a solicitud del gobierno sueco. Assange es imputado de cometer delitos sexuales. Agotadas las vías de apelación, la sentencia para ser extraditado se confirma. Es el momento cuando Assange pide asilo político en la delegación de Ecuador. El caso no pasaría de ser una anécdota si el imputado no fuese uno de los creadores de Wikileaks y persona buscada por Estados Unidos como divulgador de secretos de Estado y causante del mayor descrédito de la política exterior estadunidense en su historia contemporánea. Aquí los ribetes políticos son claros. Las acusaciones de dos mujeres suecas, cuyo sexo fue consentido, son a todas luces una tapadera. La excusa para privar de libertad a Assange y entregarlo a las autoridades suecas tiene otra finalidad: servírselo en bandeja a Estados Unidos. La triangulación es perfecta. Si con la negativa de extraditar a Pinochet se buscaba la libertad burlando la acción de la justicia, con Assange se trata de remar en sentido contrario, pero con el mismo resultado: hacer imposible que se haga justicia. Los abogados de Assange, han pedido la anulación del proceso y la libertad del imputado, pero, dados los intereses en juego, no tenía posibilidades de evitar el traslado a Estocolmo y, de allí, a EE.UU. Si se tratara sólo de una imputación por un delito sexual, Assange señaló que estaría dispuesto a someterse a la justicia sueca, no dudaba de tener un juicio justo, su defensa era de manual. Pero la ingenuidad tiene un límite. Con las cartas marcadas y viendo peligrar su integridad, el fundador de Wikileaks pidió asilo político, dando al caso la dimensión política que realmente tiene. La violencia inusitada de las autoridades británicas atacando la decisión del presidente Rafael Correa de otorgar el asilo político pone en cuestión la flema inglesa y dejan al descubierto la maniobra y el escaso respeto a la soberanía y leyes internacionales de los países imperialistas cuando sus exigencias no son atendidas. Más allá de los exabruptos extemporáneos, la manera de actuar de Gran Bretaña anuncia un empantanamiento, donde destaca la negativa a brindar el salvoconducto que facilite su traslado a Ecuador. El objetivo es dilatar la estadía de Assange en la legación ecuatoriana. Podrán pasar años, no sería el primer caso en la historia. Víctor Raúl Haya de la Torre pasó cinco años, de 1949 a 1954, en la embajada de Colombia en Lima, pues el gobierno peruano se negó a entregarle el salvoconducto. Seguramente el resultado final, en este caso, no variará. Gran Bretaña, considerada cuna de la democracia parlamentaria contemporánea, renuncia así a los principios de justicia internacional y retrocede siglos en la doctrina de los derechos humanos, situándose a la cabeza de los estados reaccionarios e imperialistas, cuyas viejas glorias pretende hacer valer por la fuerza. Pero los tiempos cambian, América Latina no es ese continente sumiso y dependiente. Algunas naciones se alzan contra la colonialidad del poder y engalanan su soberanía bajo la bandera de la dignidad. En estas condiciones la lógica del caso Assange hace pensar que no habrá paso atrás por el gobierno ecuatoriano. En sesión plenaria urgente del viernes 17 de agosto, la Asamblea Nacional Ecuatoriana en pleno condenó las amenazas de Gran Bretaña de pretender irrumpir en su embajada, ya que ello constituiría un atentado contra la soberanía nacional y una violación de los principios del derecho internacional consagrado en la carta de la ONU y la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas. Los tiempos están cambiando, la voz de orden y mando del imperialismo, sea cual fuere su apellido, ya no resuena como antes. “SI LA LIBERTAD SIGNIFICA ALGO, ES EL DERECHO DE DECIR A LOS DEMÁS LO QUE NO QUIEREN OÍR”. ORWELL 29 LAMAZA INTERNACIONAL LA MASACRE DE LOS MINEROS Y EL "PROGRESISMO NEGRO" Treinta y cuatro mineros huelguistas de la empresa británica Lanmin fueron brutalmente asesinados por la policía sudafricana mientras que otros 70 resultaron heridos y 259 personas fueron detenidas. La masacre, perpetrada el 16 de agosto pasado, se dio en el marco de una dura huelga por aumento de salarios que vienen sosteniendo más de 3000 mineros desde principios del mes. Armados hasta los dientes con armas largas de guerra, unos 500 policías perpetraron la sangrienta matanza montando una artera y cobarde emboscada. Es la primera vez desde el fin del régimen del Apartheid en 1994 que se produce una matanza en grupo de sectores de la población negra. La gravedad de los hechos generó una importante crisis política al gobierno de Jacob Zuma, del partido Congreso Nacional Africano (CNA), que se vio obligado a decretar una semana de luto en todo el país. Al día siguiente, las valientes mujeres de los mineros realizaron una movilización, haciendo frente a los cobardes policías asesinos en reclamo de justicia. La crisis política es tal que el ex dirigente juvenil del CNA, Julius Malema, de gran prestigio entre la juventud negra, denunció la represión en un acto realizado en el lugar de la matanza, se solidarizó con los mineros que lo vitorearon y exigió la renuncia de Zuma y la nacionalización de la mina. COMO SI FUESE HOY... El 4 de agosto de 1946 más de mil mineros se reunieron en la Plaza del Mercado de Johannesburgo, Sudáfrica. En la ciudad no había ningún local suficientemente grande para albergarlos y, de todos modos, nadie se los habría alquilado. Los mineros eran miembros del Sindicato de Trabajadores Africanos de las Minas (AMWU), un sindicato no europeo que se había formado cinco años antes para hacer frente a la diferencia de 12 a 1 en la paga entre los mineros blancos y negros. De la reunión solo salió una resolución unánime: los mineros africanos exigirían un salario mínimo de diez shillings (aproximadamente 1 rand) al día. Si la Cámara de Minas no satisfacía esta demanda, todos los mineros africanos empezarían una huelga general inmediatamente. Los trabajadores subieron uno tras otro al escenario para testificar: “Cuando pienso en cómo hemos dejado nuestras casas en las reservas, nuestros hijos desnudos y muriéndose de hambre, no tenemos nada más que decir. Todo hombre tiene que estar de acuerdo en ir a la huelga el 12 de agosto. Es mejor morir que volver con las manos vacías". Sesenta y cinco años después, la historia se repite: la masacre de 45 personas, 34 de ellas mineros en Marikana , es el resultado inevitable de un sistema de producción y explotación que históricamente ha tratado la vida humana como algo barato y desechable, sobre todo si es negra. Si existe un núcleo central que atraviesa la economía sudafricana, es la demanda de mano de obra barata para las minas. “No existe ninguna industria de las dimensiones y prosperidad de esta que haya manejado con tanto éxito su política de mano de obra barata”, escribió el periodista Ruth First en referencia a la habilidad de la Cámara de Minas para presionar al gobierno en favor de políticas que desplazaron a los africanos de sus tierras y los pusieron bajo la bota de los dueños de las minas. AMOS Y ESCLAVOS Mecanismos como las tasas electorales, los alquileres, las leyes de pases, la Ley de amos y criados , y u n a miseria rural absoluta fueron esenciales para garantizar el suministro de mano de obra barata y constante para las minas y fueron garantizadas por los gobiernos de turno. Las leyes de pases se crearon para forjar una sociedad en la que el trabajo agrícola o en las minas eran las únicas opciones posibles de empleo para la población negra. Con todo, los bajos salarios y las difíciles condiciones de trabajo mantuvieron a muchas personas en el interior del país, lo que obligó a la Cámara de Minas a reclutar trabajadores en lugares tan distantes como Malawi y China a lo largo de los siglos XIX y XX. Sórdidos acuerdos entre el África Oriental portuguesa y la Sudáfrica del apartheid garantizaron que se reclutaba fuerza de trabajo para las minas y para 1929 había 115.000 mozambiqueños trabajando bajo tierra. “Se ha dicho que la riqueza de las minas de oro Reef no radicaba en la riqueza de la mina sino en el bajo coste de la producción gracias a la mano de obra barata” , escribió First en su estudio sobre los emigrantes mineros mozambiqueños. Cuando se creó el AMWU en 1941 los mineros negros ganaban 70 rand al año, mientras que los blancos recibían 848 rand. Los mineros blancos llevaban muchos años organizados, pero había muy poca solidaridad entre ambos grupos. En la década de 1940 hubo un aumento espectacular de los sindicatos negros y por primera vez se pusieron sobre la mesa los intereses de los mineros a f r i c a n o s . S u s re i v i n d i c a c i o n e s amenazaban los propios cimientos del sistema de la mano de obra barata de manera que en 1944 el primer ministro Jan Smuts presentó la Medida de Guerra 1425, que impedía que se reunieran veinte o más personas si eran trabajadores de minas. A pesar de estas dificultades el sindicato presionó y en 1946 acudió a la Cámara de Minas con su exigencia de aumento de salarios. Como siempre, la patronal ignoró una carta pidiendo negociaciones. Para el 12 de agosto decenas de miles de mineros negros estaban en huelga del East al West Rand. El Estado exhibió una extraordinaria brutalidad persiguiendo a los mineros dentro de los pozos con munición real y tomando enérgicas medidas contra potenciales simpatizantes de la huelga en la ciudad de Johannesburgo. Para el 16 de agosto el Estado había coaccionado a 100.000 mineros para que volvieran al trabajo y nueve yacían muertos. A lo largo de los cuatro días de huelga se detuvo a cientos de dirigentes sindicales. También se detuvo al comité central del Partido Comunista y a dirigentes locales del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés) y se les juzgo por traición y sedición. Aunque la huelga no tuvo éxito en sus “LOS PENSAMIENTOS SON LAS SOMBRAS DE NUESTROS SENTIMIENTOS”. FRIEDRICH NIETZSCHE LAMAZA 30 por CHRIS WEB objetivos inmediatos, marcó un hito en la política sudafricana y cambió para siempre la conciencia del movimiento sindical. Treinta años después, Monty Naicker, una de las figuras más destacadas del Congreso Sudafricano, afirmó que aquella huelga “transformó de la noche a la mañana la política sudafricana". La huelga de mineros de 1946 fue la chispa que encendió el movimiento en contra del apartheid. El Programa de Acción de 1949 de la Liga de la Juventud del ANC debe mucho a la militancia de estos trabajadores, lo mismo que la Campaña de Rebeldía de la década de 1950 y la emergencia del brazo armado del ANC, "La Lanza de la Nación" en 1960. Es demasiado pronto para decir qué tipo de impacto tendrá la actual huelga en la política sudafricana, pero no es descartable que tenga tanta influencia como las huelgas del pasado, pese a las vacilaciones de sus dirigentes. El Sindicato Nacional de Mineros se encuentra sumido en una serie de disputas internas, mientras la débil respuesta del Congreso de Sindicatos Sudafricanos se ha hecho eco de la línea política del gobierno servil, agente de las mineras transnacionales. Y, el cada vez más nefasto Partido "Comunista" sigue su camino de traición: ha llegado a apoyar el pedido de detención de los dirigentes mineros efectuado por el `gobierno!! Aquí y allá, el "progresismo" se quita la máscara y abandona el discurso democrático en cuanto las luchas se les escapan de las manos, Entonces se muestran como lo que realmente han sido y son: lacayos del capital! Pero todos ellos han sido repudiados por los mineros que siguen firmes en la lucha y rodeados de solidaridad popular. MINERIA DEPENDIENTE DE MANOS DE OBRA ESCLAVA Lo que nadie se ha atrevido a decir, aparte de los propios mineros, es que la industria minera sigue siendo dependiente de la mano de obra barata y flexible, la mayoría de la cual sigue viniendo de los países vecinos y de las apartadas regiones rurales. Así nadie puede sorprenderse por las condiciones laborales en las que pasan su vida los mineros, perseguidos por los accidentes laborales que cuestan decenas de vida al mes, con salarios de hambre, hacinados en pocilgas, mal alimentados...Es significativo que casi una tercera parte de los trabajadores de Lonmin se contrata a través de contratistas, lo que los priva de cualquier derecho y los condena a peores condiciones de vida. El número de víctimas mortales en accidentes laborales se ha duplicado desde enero de 2011 y la compañía ha ignorado sistemáticamente las quejas y protestas. Esa situación anticipa más protestas violentas en Marikana en los próximos meses. El despido masivo de 9000 mineros en mayo del año pasado ya había aumentado las tensiones entre la comunidad y la mina ya que los trabajadores despedidos perdieron sus casas en el sistema de alojamiento de la compañía y quedaron condenados al hambre junto a sus familias. Como vimos al principio, estos hechos no son nuevos en el mundo de la minería sudafricana. Detrás de los miserables asentamientos que rodean los pozos se esconden inmensos beneficios. En los últimos años la industria de la minería del platino ha prosperado como ninguna gracias al aumento de la popularidad de la joyería de platino y al uso de este metal en la fabricación de los tubos de escape de los coches en Estados Unidos y Europa. La producción aumentó un 60% entre 1980 y 1994, mientras que el precio aumentó casi cinco veces. Así pues, el valor de las ventas, casi todas exportadas, aumentó a casi un 12% del total de las ventas de la industria minera. El precio aumentó tan espectacularmente a lo largo de la década de 1990 que está a la par del oro como principal exportación de mineral del país. La industria del platino sudafricana es la principal del mundo y en 2011 informó de unos ingresos totales de 13.300 millones de dólares, que se espera aumenten un 15.8% en los próximos nueve años. La propia Lonmin es unos de los mayores productores de platino del mundo y la mayor parte de su producción proviene de la mina de Marikana. La compañía registró unos ingresos de 1.900 millones de dólares en 2011, lo que supone un aumento del 25.7%, la mayoría de los cuales proviene de los pozos de Marikana. Por arriesgarse a mutilaciones y a morir bajo tierra los trabajadores de Marikana solo reciben 4000 rand, o sea 480 dólares, al mes. Un viejo minero dijo a los periódicos Mail y The Guardian de Sudáfrica: “Es mejor morir que trabajar por esa mierda de dinero ... No voy a dejar la huelga. Vamos a seguir protestando hasta conseguir lo que queremos. No nos han dicho nada. La policía puede tratar de matarnos, pero no nos vamos a mover”. Estas expresiones de frustración y de rabia se podrían haber dicho en las protestas de 1922 o 1946 y se repiten hoy. Son acusaciones feroces a una industria que sigue considerando que sus trabajadores son de usar y tirar, y a un Estado que mantiene las políticas de mano de obra barata del apartheid, escudado en un discurso de "igualdad y progresismo" que ya nadie cree. “... el progresismo se quita la máscara y abandona el discurso democrático en cuanto las luchas se les escapan de las manos...” “QUIEN HACE POLÍTICA PACTA CON LOS PODERES DIABÓLICOS QUE ACECHAN A TODO PODER”. MAX WEBER 31 LAMAZA EDICIÓN SEPTIEMBRE 2012 Nº 36 Tel/Fax 4307 8599 asambleaspueblo@yahoo.com.ar Chacabuco 608, Ciudad de Buenos Aires Precio $ 8,00 Precio Solidario $10,00 UNA HERRAMIENTA EN LA LUCHA POR LA LIBERTAD Y EL SOCIALISMO Informe especial: CHILE, LOS MAPUCHES FRENTE AL TERROR DEL ESTADO Centro de Difusión Cultural ROSA LUXEMBURGO - C I C LO D E T E AT R O SÁBADOS DURANTE TODO SEPTIEMBRE CARLOS CALVO 546 C.A.B.A. 20.30 HS. SEVERINO DI GIOVANNI ¡Libertad o Muerte! Dirección: PABLO SOLER Dada la espacidad limitada se recomienda reservar localidades con anticipación al siguiente correo: fuginitis@hotmail.com rosaluxemburgocentrodifusion@gmail.com www.facebook/CentroCulturalRosaLuxemburgo - 1538224017 - 43611604 ABAJO LA LEY ANTITERRORISTA Y EL PROYECTO X PARA PERSEGUIR A LOS LUCHADORES SOCIALES! BASTA DE PERSECUCIÓN A FELIX DIAZ Y LOS PUEBLOS ORIGINARIOS!