G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 1 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN INDICE 1. INTRODUCCION página 3 2. GRANJA: INTERIORES Y EXTERIORES página 4 3. ENTORNO página 7 4. TIPOS DE ACTIVIDADES página 8 - A) TALLERES relacionados con la naturaleza y el caserío página 8 - B) EQUITACION página 13 - D) DEPORTES DE AVENTURA página 16 - E) VISITAS a los otros puntos de interés de la zona página 18 5. PRECIOS DE LAS ESTANCIAS Y GRUPOS MINIMOS página 21 6. EJEMPLOS DE PROGRAMAS PARA LAS ESTANCIAS página 24 7. CONTACTO Y COMO LLEGAR página 30 2 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 1. INTRODUCCION El valle de Sastarrain se encuentra en Zestoa, Gipuzkoa, en las faldas del macizo Izarraitz. La granja Sastarrain está ubicada en la parte baja del valle. Cerca a un lado, está la famosa y admirable cueva de Ekain y, al otro, su réplica (Ekainberri). Sastarrain es un centro donde se organizan y gestionan estancias de grupos y se ofrecen actividades relacionadas con la naturaleza y el ocio. En las estancias, por una parte, organizamos programas de actividades tanto para niños como para adultos (en torno al caserío, la naturaleza, la prehistoria, la equitación, los deportes de aventura y el turismo convencional) y, por otra parte, el visitante tiene la opción de alojarse y recibir algunos o todos los servicios de la pensión completa (desayuno, comidas, ducha, cama, etc.). Por lo tanto, podemos decir que Sastarrain es, también, un albergue medioambiental. La granja escuela está abierta durante todo el año y existen varios tipos de estancias: ⇒ Especialmente para los niños: Excursiones de un día o varios días que realizan los colegios durante el curso. Campamentos semanales de verano, semana de pascua y navidades. ⇒ Tanto para niños como adultos (en compañía de los amigos, la familia, el equipo, compañeros de la asociación, etc.). Medio día. Un día. Fin de semana. Semana entera. Cualquier otro tipo de estancia que desee el cliente. En todo ese tipo de estancias el huésped tendrá la posibilidad de realizar aquellas actividades que mostramos en el punto 4. Las actividades, en general, promueven entre los participantes el entretenimiento, el compañerismo, la participación, la salud y la creatividad y, además, les ayudarán a adquirir conocimientos y habilidades sobre la naturaleza, el deporte, la prehistoria, la cultura y las manualidades. 3 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 2. GRANJA: INTERIORES Y EXTERIORES La granja tiene casi 1.000 m2 distribuidos en tres plantas y puede albergar a 90 personas. Esto es lo que nos encontraremos en cada planta: Planta baja: recepción, botiquín, baño, baño para minusválidos, comedor, cocina, almacén, caldera, etc. Primera planta: aulas polivalentes, oficina, sala de profesores, dos habitaciones, baño para minusválidos y ducha. Segunda planta: tres grandes habitaciones con literas, servicios y duchas. Las plantas baja y primera están acondicionadas para las personas minusválidas. 4 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN En cuanto al exterior del caserío, este tiene adosado un gran porche. Al lado se encuentran las casetas para realizar las actividades y la pradera para disfrutar de los juegos y del descanso. Dispone, también, de un acceso para las personas minusválidas. 2 En el área de 95.000 m que pertenece a la granja encontraremos la huerta, los invernaderos, el gallinero, el establo, la cuadra y otros equipamientos interesantes relacionados con la actividad agrícola. 5 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN Por otra parte, en Sastarrain conviven la mayoría de animales típicos del caserío. Estos son los animales que podrás encontrarte: - En el gallinero: gallinas, gallos, patos, gansos, etc. - En el establo y la cuadra: vaquillas semisalvajes de la raza betizu, cerdos, ovejas, cabras, caballos, ponis, pottokas, burro, perros, gatos, etc. 6 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 3. ENTORNO Todo ese conjunto de equipaciones de la granja se encuentra en plena naturaleza, situado en la confluencia de los pequeños valles de Goltzibar y Sastarrain, donde podremos encontrar distintos tipos de vegetación, interesantes elementos de arquitectura popular y palaciega, obras de hidráulica y las importantes pinturas parietales del yacimiento prehistórico de Ekain. Son también dignos de considerar los innumerables recursos geológicos de la zona. Cercanos a Sastarrain están los espacios naturales del interior de Gipuzkoa (Izarraitz, Ernio, Pagoeta, etc.), y los paisajes costeros (marismas y flysch de Zumaia, acantilados de Deba, etc.). 7 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 4. TIPOS DE ACTIVIDADES Las actividades que organizamos en Sastarrain se pueden dividir en 4 áreas: A) Educación medio ambiental: talleres relacionados con el caserío, la naturaleza y la prehistoria. B) Equitación. D) Deportes de aventura. E) Visitas a los otros puntos de interés de la zona. A) TALLERES DE EDUCACION MEDIOAMBIENTAL En Sastarrain desarrollamos la educación medioambiental de un modo práctico mediante distintos tipos de talleres. En ellos los participantes toman parte directamente en las tareas o procesos que se realizan y, al mismo tiempo, adquieren conocimientos relacionados con el medioambiente de un modo sencillo y ameno. En la granja escuela ofrecemos más de una docena de talleres relacionados con estos 3 temas: - Caserío: conoceremos los productos, objetos y tareas importantes en la vida de los baserritarras. - Naturaleza: en general, trataremos de aumentar la concienciación medioambiental destacando la importancia de salvaguardar los recursos naturales. - Prehistoria: conoceremos la historia y el modo de vida de nuestros antepasados y trataremos de imitarlos en algunas de las acciones que realizaban. Los talleres que a continuación mostramos están dirigidos, generalmente, tanto a adultos como a niños. De todos modos, en cada uno de ellos indicamos la edad mínima aconsejable para realizar la actividad. Para poder realizar los talleres es necesario que el grupo lo integren un mínimo de 6 personas. Cada taller tiene un precio de 6 € por persona y la duración es aproximadamente de 3 horas. Estos son los talleres de granja escuela que ofrecemos en Sastarrain: • TRANSFORMACION DEL PAN (todas las edades) En este taller conoceremos el proceso de transformación del pan. Para ello comenzaremos conociendo la materia prima, su procedencia y el modo de 8 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN manipularla. Una vez que hayamos realizado la masa y la hayamos troceado, esperaremos a que fermente. Por último, prepararemos el horno de leña que tenemos en la granja, introduciremos en él los trozos de masa y después de hora y media tendremos el pan listo para degustarlo. • REPOSTERIA (todas las edades) En este taller podremos preparar diversos productos de pastelería: rosquillas, merengue, pastas, bizcocho, etc. Al igual que en el taller de transformación del pan comenzaremos conociendo la materia prima del producto que queremos elaborar (harina, agua, leche, huevos, etc.). Mezclaremos estos ingredientes adecuadamente e introduciremos la mezcla resultante en el horno durante un tiempo determinado. Al final de la sesión podremos degustar el dulce postre que hemos elaborado. • LACTEOS (todas las edades) Conoceremos en este taller la transformación que sufren algunos de los productos lácteos (queso, cuajada y yogur). Primero conoceremos la procedencia y tipo de leche (leche de oveja o vaca) y, después, veremos como se manipula la leche a fin de obtener los productos lácteos mencionados. Aunque no sea al final de la sesión, tendremos la oportunidad de degustar los productos elaborados. • ESTABLO (todas las edades) En este taller tendremos la oportunidad de cuidar, alimentar y limpiar a los distintos animales que tenemos en el establo y el gallinero, conociendo así sus necesidades y forma de vida. El trabajo en grupo es muy importante para la realización de este taller, ya que las tareas del establo se reparten entre los participantes. Al final, y teniendo en cuenta la edad de los participantes, se dará un pequeño paseo a caballo, yegua o pony en el picadero que tenemos preparado para ello. • HUERTA (todas las edades) En esta actividad conoceremos los trabajos que se realizan en la huerta e invernaderos y la importancia que tienen los mismos en la vida del caserío. Para ello pasaremos por conocer los diferentes procesos que se llevan a cabo en el trabajo de la huerta: semillero, preparación de la tierra, plantación, cuidados, 9 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN recolección... Conoceremos también los aperos o herramientas que se utilizan en la misma. • CESTERIA (a partir de primaria) En este taller de artesanía cada participante podrá crear una cesta (decorativa u otra más útil, como por ej. la cesta para guardar el pan). Conoceremos las plantas del mimbre y el roten, y será este último el que utilizaremos a la hora de elaborar la cesta. El roten que tenemos en la granja estará teñido, y así la creatividad de cada participante quedará reflejada en el trabajo final, tanto en la forma de la cesta como en la combinación de colores. • TALLER DE PELOTAS (a partir de primaria) Este es un taller artesanal en donde realizaremos una pelota de mano. Para ello comenzaremos por coger un corcho que envolveremos con lana, hasta conseguir una pelota de un tamaño que podamos utilizar con nuestras manos. Después terminaremos la pelota cosiendo la pelota con plantillas de fieltro o cuero y podremos practicar un deporte tan conocido como importante en la cultura vasca. • APICULTURA (todas las edades) En este taller nos adentraremos en el mundo de la apicultura. Conoceremos el mundo de las abejas (dónde viven, cómo se organizan, qué trabajos realizan...) y los diferentes productos que podemos conseguir de ellas (cuáles son, como y para qué se usan…) pudiendo probarlas. Realizaremos también una extracción de miel y con la cera natural obtenida haremos unas pequeñas velas. • ITINERARIO ECOLOGICO (todas las edades) En esta actividad tendremos la oportunidad de disfrutar de los recursos naturales del valle Sastarrain, ya que estaremos en contacto directo con la naturaleza en el interesante itinerario que realizaremos. El valle nos brinda la oportunidad de realizar diversas rutas y todas ellas discurren a través de los bosques y ríos de la zona. Durante el itinerario iremos interpretando algunos de los elementos que encontraremos: árboles, hojas, la vida del río, bosques, plantas... 10 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN • RECICLAJE (todas las edades) Hoy en día, el reciclaje es una aceptable solución en cuanto al cuidado del medio ambiente, pero esta precisa de una actitud de compromiso hacia ella. En este taller conoceremos cual es la actitud idónea y como trabajo práctico reciclaremos papel, o realizaremos algún producto nuevo reutilizando algunos materiales, por ejemplo, fabricaremos juguetes a partir de desechos. • TALLER DEL AGUA (a partir de primaria) Durante esta actividad conoceremos la importancia que ha tenido el agua del río Urola entre los habitantes del valle del mismo nombre, comenzando desde la ferrerías del siglo XIX hasta la industria de hoy día. También realizaremos un análisis de las aguas de los riachuelos y del río que tenemos en el entorno, conociendo así los agentes contaminantes. • TALLER DE EKAIN (a partir de primaria) Este taller está relacionado con la prehistoria. Comenzaremos viendo unas diapositivas de las pinturas rupestres de la cueva de Ekain (colección de diapositivas editada por la Sociedad de Ciencias Aranzadi), y conoceremos la forma de vida y la historia de los habitantes de la misma, que vivieron aquí hace aproximadamente 13.000 años. Después, y por medio de piedras que recogeremos del riachuelo que pasa al lado de la cueva, conseguiremos el pigmento con el cual podremos realizar pintar animales que conocemos utilizando las técnicas de antaño. Para finalizar el taller entraremos a una pequeña cueva donde podremos observar las diferentes formaciones geológicas de la misma (estalactitas, estalagmitas...). • TALLER EKAINBERRI (a partir de primaria) Este taller está también relacionado con la prehistoria. En la primera parte del mismo, visitaremos la réplica Ekainberri a 400 metros de la granja para ver sus pinturas rupestres y conocer el modo de vida que hace 13.000 años tuvieron nuestros antepasados (caza, moradas, emplazamientos, técnicas de pintura...). En la segunda parte, trataremos de imitar algunas de las acciones que llevaban a cabo los hombres prehistóricos (las pinturas vistas en la réplica, el fuego…). Para ello recogeremos unas piedras del arroyo que transcurre cerca de la cueva de 11 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN Ekain y con el pigmento que extraeremos de ellas y con un poco de mantequilla de la granja pintaremos animales que conocemos. Para terminar conoceremos las diferentes técnicas para hacer fuego que utilizaban nuestros antepasados (por medio de la fricción de maderas, percusión de sílex y mascarita o pirita, y mechero neolítico) e intentaremos hacer fuego mediante esas técnicas. Para realizar este taller hay que pagar un suplemento de 5 € (11 € en total) debido a la visita realizada a la réplica Ekainberri. • CAJON DE ARQUEOLOGIA (a partir de 5º) En este taller veremos la evolución del hombre a lo largo de las distintas épocas de la historia. Simularemos una excavación arqueológica en la que trabajaremos cada capa de tierra correspondiente a las distintas épocas de la historia, identificando y clasificando los materiales que encontremos. Para realizar la excavación utilizaremos distintos elementos como palas, pinceles, bolsas y fichas para clasificar los materiales encontrados... • ARMAS PREHISTORICAS (a partir de secundaria) Durante esta actividad tendremos la oportunidad de hacer armas prehistóricas. Para ello, primeramente, tendremos que trabajar el sílex, preparar maderas para realizar flechas, hacer cordeles vegetales, cola natural...Mientras creamos estas armas conoceremos la evolución que tuvieron estos útiles prehistóricos. Finalmente, realizaremos ejercicios de tiro con los arcos fabricados. • TALLER DEL FUEGO (a partir de secundaria) Tendremos conocimiento del control que han tenido sobre el fuego los humanos de las distintas épocas de la historia. Además, conoceremos las distintas técnicas que utilizaban para hacer fuego en la prehistoria (por medio de la fricción de maderas, percusión de sílex y mascarita (o pirita) y mechero neolítico) para luego ser nosotros los que lo intentemos. 12 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN B) EQUITACION En Sastarrain desde siempre le hemos dado una gran importancia al caballo. Tal y como se muestra en las pinturas rupestres de Ekain, el caballo era de gran importancia en el modo de vida de los antepasados de este valle. Miles de años más tarde, hemos querido recuperar el protagonismo del caballo. Por consiguiente, hemos promocionado la raza vasca pottoka a través de nuestras actividades. Junto a ellos, utilizamos caballos y ponis de mayor estatura para realizar los paseos y excursiones montañeras. En la siguiente tabla se muestra un resumen con las diversas actividades que se pueden realizar en este campo: A AC CT TIIV VIID DA AD DEESS EEQ QU UEESST TR REESS Ramaleo: (Paseo para iniciados y niños) ( Hora y cuarto) 10,00 € Ruta montañera a caballo. ( 1,5 horas) 15,00 € Ruta montañera a caballo. ( 2 horas) 20,00 € Excursión montañera a caballo + picnic ( 4 horas) 45,00 € Excursión montañera larga a caballo + picnic ( 8 horas) 85,00 € Clase de iniciación y perfeccionamiento ( 1 hora ) 12,00 € Curso de iniciación y perfeccionamiento. Bono: 10 sesiones de 1 hora + 2 rutas de 2 horas Equinoterapia. ( 30 minutos ) 100,00 € 15,00 € 13 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN • RAMALEO Esta actividad que denominamos ramaleo está dirigida sobre todo a niños sin experiencia previa en la equitación y a adultos a los que la actividad ecuestre les infunde algo de miedo. En el caso de los niños, estos van montados sobre un pony pequeño y su acompañante (padre, madre, familiar…), yendo a pie, guía al animal con las riendas mientras van dando un paseo. Normalmente, los niños van acompañados por algún familiar para ayudarles a guiar el animal. Pero cuando esto no sea posible (por ej. un padre o madre que viene con dos hijos) será un monitor de Sastarrain el que cubra ese vacío y ayude al niño que va sólo. En el caso de los niños que tengan algo de experiencia en la equitación y en el caso de los adultos, se utilizan ponis de mayor estatura (pottokas) y, normalmente, no es necesario que nadie les ayude a guiar el caballo. Por lo tanto, pueden ser ellos los que lleven las riendas. De todos modos siempre irá encabezando el grupo un monitor de equitación de Sastarrain para dar las indicaciones oportunas y prestar la ayuda necesaria. Esta actividad tiene una duración total de una hora y cuarto. En el primer cuarto de hora se prepara el pony y se explican las nociones básicas. Por lo tanto, el paseo dura una hora y se realiza en algún trayecto cómodo cerca de las inmediaciones de Sastarrain. En cuanto al precio aclarar que se pagan 10 € por cada persona que monte y, por lo tanto, en el caso de los niños es indiferente el numero de adultos que lo acompañen. • RUTAS Y EXCURSIONES EQUESTRES POR EL MONTE En Sastarrain ofrecemos diversas rutas guiadas a caballo. Estas comienzan en la cuadra y dependiendo de lo que desee el cliente, de su experiencia y de la edad podrá escoger entre rutas de distinto nivel de dificultad y duración. Por lo tanto, en las rutas de 1,5 y 2 horas recorreremos zonas del valle de Sastarrain. En cambio, en las de 4 y 8 horas podemos ir más lejos y conocer los montes y bosques del valle de Urola. En estas últimas se realiza un descanso para almorzar (la comida se puede traer de casa o encargarla en la granja). En todas estas salidas, además de poder observar paisajes maravillosos, podremos conocer los ecosistemas de río y bosque que nos rodean, observando distintos tipos de fauna y flora. 14 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN • CLASES DE EQUITACION Además de las rutas y excursiones, en Sastarrain también ofrecemos clases de equitación para todas las edades y niveles. En la cuadra, en medio de la naturaleza, tenemos dos recintos (picaderos) para impartir las clases y, a decir verdad, es un privilegio poder realizar esta hermosa actividad en un lugar rodeado de paz. Las clases, en general, se llevan a cabo los fines de semana, pero fuera del curso lectivo (semana santa, verano y navidades) también se realizan entre semana. El cliente tiene una gran flexibilidad a la hora de contratar las clases, ya que escoge qué nivel quiere lograr, las horas que quiere dedicar y cuando las quiere realizar. Por eso, no hay obligación de contratar un mínimo de horas y después de terminar una clase tiene la opción de decidir si comprar o no la siguiente hora. Finalmente, queremos destacar la excelente oportunidad que ofrecemos a los que están convencidos de realizar un curso continuo: el bono con derecho a 10 clases de 1 hora y 2 rutas de 2 horas por sólo 100 €. El cliente realizará las 10 sesiones en los días y horas que le vengan mejor (eso sí, habrá de realizar la reserva con una antelación mínima de 24 horas). • EQUINOTERAPIA Por último, también se pueden recibir sesiones de equinoterapia en Sastarrain. La equinoterapia es una terapia integral y complementaria que utiliza el caballo y es reconocido en todo el mundo. Este método terapéutico busca la rehabilitación, educación y reeducación de la persona, así como la integración y desarrollo físico, psíquico, social y emocional. El objetivo final es el de mejorar la calidad de vida de los pacientes y facilitar su integración social. La equinoterapia consiste por un lado en aprovechar los movimientos tridimensionales del caballo para estimular músculos y articulaciones del paciente (el vaivén hacia arriba, abajo, adelante, atrás y hacia los lados, es un movimiento que resulta ser el único en el mundo animal, semejante al caminar humano). Además, el contacto con el caballo aporta facetas educativas y terapéuticas a niveles cognitivos, comunicativos y de personalidad. Por su naturalidad la equitación terapéutica, influye a la persona en su totalidad. 15 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN D) DEPORTES DE AVENTURA En la siguiente tabla mostramos los diferentes deportes de aventura que ofrecemos en Sastarrain con sus respectivos precios: PRECIO ACTIVIDAD DURACION SENDERISMO Medio día / Día entero 15 € / 25 € ITINERARIOS EN BTT Medio día 20 € ESCALADA Medio día 20 € ESPELEOLOGIA Medio día 24 € PIRAGÜISMO Hora y media 22 € ORIENTACION Medio día 15 € (Por persona e I.V.A. incluido) Todas estas actividades se realizan con la ayuda de monitores especializados de Sastarrain y, para ello, es necesario que el grupo de visitantes lo integren por lo menos 6 personas. Además de estas, también organizamos otras actividades de aventura, como por ejemplo, parapente, surf, buceo, paintball, etc. Para ello, subcontratamos los servicios de terceras empresas y nuestra labor consiste en participar en las tareas organizativas y de ayuda. A través de estas últimas actividades queremos ofrecer al cliente la mayor oferta posible durante la estancia. Tendrán más información sobre ellas llamando a Sastarrain. Por último, comentar que para realizar cualquier actividad de deporte aventura es preciso tener por lo menos 12 años. • SENDERISMO Se pueden realizar a pie diferentes rutas tanto en los montes próximos al caserío (Izarraitz, Zestoa-Aizarna-Santa Engrazia, Endoia, ruta de los acantilados entre 16 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN Zumaia e Itziar, etc.) como en otras zonas de la provincia (Ernio, Pagoeta, Aizkorri, Txindoki, etc.). En este segundo caso, si fuera necesario acercarse en autobús a la falda del monte el precio de la actividad se incrementaría conforme a su coste. En los recorridos, además de disfrutar de los maravillosos paisajes, tendremos la oportunidad de conocer los ecosistemas de río y bosque que nos rodean, observando distintos tipos de fauna y flora. • ITINERARIOS EN BTT La actividad de BTT la podremos realizar en las diferentes rutas que nos depara el entorno de Sastarrain (en los montes, en el recorrido del antiguo tren del Urola, en los senderos de la costa, etc.). En los recorridos, además de disfrutar de los maravillosos paisajes, tendremos la oportunidad de conocer los ecosistemas de río y bosque que nos rodean, observando distintos tipos de fauna y flora. Para realizar la actividad no es necesario que el cliente traiga ni la bicicleta, ni el casco. • ESCALADA En Sastarrain tenemos la oportunidad de aprender y practicar la escalada en los niveles de iniciación y perfeccionamiento. Aprenderemos cuales son los principales conceptos de seguridad utilizados en esta disciplina (material, aseguramiento, nudos, etc.) y realizaremos unas cuantas ascensiones y rapels en el rocódromo. Las sesiones las realizaremos en la cantera situada a 400 metros de la granja. Este rocódromo de 12 metros de altura ofrece distintas vías . El material de escalada (cuerdas, arnés, casco, etc.) estará disponible para los clientes en Sastarrain. Se recomienda a los participantes que traigan ropa comoda (al menos que no quede prieta). • ESPELEOLOGIA En la sesión descenderemos a una cueva situada a 200 metros de Sastarrain y conoceremos los principales conceptos de espeleología. La cueva tiene una bajada de 8 metros y dispone de varias galerías. Dentro de la cueva se realizará un recorrido donde descubriremos distintas formaciones geológicas (estalactitas, estalagmitas), ríos subterráneos... Para entrar a la misma utilizaremos una escala y cuerdas, arneses, cascos, linternas...que tendremos a nuestra disposición en Sastarrain. 17 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA • S AASSTTAARRRRAAIINN PIRAGÜISMO Conoceremos la técnica básica del piragüismo y realizaremos prácticas de remo en Zumaia, en la desembocadura del río Urola. El nivel de dificultad de la actividad es bajo, pero de todos modos es imprescindible saber nadar. El participante debe de traer calzado de agua, ropa deportiva y una toalla. El material y equipamiento restante estará disponible en el centro (piragua, pala y chaleco salvavidas). La duración de la actividad, transporte incluido, es de hora y media (1 hora en el agua) y nos trasladaremos al lugar en furgoneta o en autobús. • ORIENTACION Conoceremos los fundamentos básicos de la orientación y realizaremos una ruta por los montes de alrededor de la granja donde los participantes tendrán que pasar por los distintos puntos de la ruta. Para ello, los participantes pondrán en práctica los conocimientos sobre orientación con la ayuda de diversos instrumentos (mapas topográficos, brújula, GPS…) y mediante otros métodos de orientación (el sol, los árboles, el musgo, las estrellas, etc.). E) VISITAS A LOS OTROS PUNTOS DE INTERES DE LA ZONA. En Sastarrain, además de organizar las actividades descritas hasta el momento, también ofrecemos visitas guiadas a los otros puntos de interés de la comarca. - Réplica de Ekain: visita Ekainberri+ taller = 11 € - Paisaje flysch de Zumaia: paseo en barco con explicaciones = 20 € - Museo del Tren de Azpeitia: historia del tren, exposición de locomotoras...= 8 € - Excursiones gastronómico-culturales a los pueblos de la comarca y a las capitales: pueblos del valle del Urola (Azpeitia, Azkoitia, Zestoa, Zumaia, Getaria, Zarautz, Orio, etc.), capitales (Donostia y Bilbao), etc. La información de los precios y pormenores sobre estas excursiones la recibirán poniendose en contacto con nosotros. - Otras zonas y museos de la provincia (para más información ponerse en contacto con nosotros). 18 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA • S AASSTTAARRRRAAIINN REPLICA DE EKAIN: EKAINBERRI En esta ocasión, hemos combinado una visita y un taller bajo la temática de la prehistoria. En la primera parte del mismo, visitaremos la réplica Ekainberri a 400 metros de la granja para ver sus pinturas rupestres y conocer el modo de vida que hace 13.000 años tuvieron nuestros antepasados (caza, moradas, emplazamientos, técnicas de pintura...). En la segunda parte, trataremos de imitar algunas de las acciones que llevaban a cabo los hombres prehistóricos (las pinturas vistas en la réplica, el fuego…). Para ello recogeremos unas piedras del arroyo que transcurre cerca de la cueva de Ekain y con el pigmento que extraeremos de ellas y con un poco de mantequilla de la granja pintaremos animales que conocemos. Para terminar conoceremos las diferentes técnicas para hacer fuego que utilizaban nuestros antepasados (por medio de la fricción de maderas, percusión de sílex y mascarita o pirita, y mechero neolítico) e intentaremos hacer fuego mediante esas técnicas. Pinturas rupestres de la cueva de Ekain • PAISAJE FLYSCH DE ZUMAIA Los espectaculares acantilados de Zumaia y Deba componen uno de los santuarios geológicos mas importantes y conocidos del mundo. La alternancia de estratos de rocas duras y blandas forman el “flysch”, un “milhojas” natural que convierte el litoral entre Zumaia y Deba en objeto de estudio para los geólogos y de admiración para los profanos. Realizaremos la visita en barco y de esta manera tendremos la oportunidad de observar este espectacular paisaje por mar. El guía nos explicará la formación de 19 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA este fenómeno y nos S AASSTTAARRRRAAIINN hablará de la importancia que ha recobrado internacionalmente esta zona. También ofrecemos la posibilidad de realizar a pie cerca de los acantilados esta visita costera del flysch. Paisaje del flysch de Zumaia • MUSEO DEL TREN DE AZPEITIA Visitaremos el Museo del Tren que se encuentra en la localidad de Azpeitia. Aquí conoceremos la historia del ferrocarril y tendremos la oportunidad de ver una de las colecciones de locomotoras más importantes de Europa: locomotoras de vapor, eléctricas, tranvías, etc. Museo del Tren de Azpeitia Además de esta variada e interesante oferta, estamos preparando en Sastarrain un espectáculo en vivo muy especial. Se trata de una exhibición de cerca de dos horas de duración relacionada con la doma de animales (caballos y perros), los deportes rurales y la cultura vasca. Lo podremos adaptar a niñ@s y a adultos y lo realizaremos en el recinto que disponemos en la cuadra. 20 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 5. PRECIOS DE LAS ESTANCIAS Y GRUPOS MINIMOS Seguidamente mostramos, por una parte, las tarifas de los diferentes tipos de estancias y de los servicios sueltos y, por otra parte, el número mínimo de personas necesarias para realizar las actividades, comer o alojarse. Respecto a los precios comentar que el cliente a la hora de escoger la programación (nº de días y fechas, actividades, edades, etc.) recibirá, además de nuestros consejos, un presupuesto de la estancia. La siguiente tabla puede ser un buen referente para los colegios, institutos y universidades, ya que mostramos los precios de los días lectivos para este curso. El precio incluye la pensión completa (desayuno, comida, merienda, cena, cama, ducha, etc.) y ofrece la posibilidad de realizar dos talleres de educación medioambiental al día. CURSO 2011 – 2012 PRECIOS DIAS LABORABLES (Por persona e I.V.A. incluido) EL PRECIO INCLUYE: PENSION COMPLETA + 2 TALLERES DE EDUCACION MEDIOAMBIENTAL AL DIA TIPO DE ESTANCIA Septiembre-Febrero Marzo-Junio ► 1 DIA (EGUNPASA) 21,50 € 21,50 € ► 2 DIAS (1 noche) 62,00 € 64,00 € ► 3 DIAS (2 noches) 74,00 € 76,00 € ► 4 DIAS (3 noches) 100,00 € 102,00 € ► 5 DIAS (4 noches) 135,00 € 137,00 € NOTA: Si se desean realizar las actividades de las otras áreas (equitación, deportes de aventura o visitas) hay que sumar sus precios a los de la tabla (ver precios de actividades en el punto 4). 21 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN En la siguiente tabla tenemos los precios de fin de semana para el 2012 con sus diversas variantes. 2012 PRECIOS FINES DE SEMANA (Por semana e I.V.A. incluido) El precio sólo incluye la pensión completa. Para realizar las actividades hay que sumar sus precios (ver punto 4). De VIERNES a DOMINGO 71 € (entrada y salida a la tarde) De SABADO a DOMINGO 60 € (entrada a la mañana, salida a la tarde) De SABADO a DOMINGO 38 € (entrada y salida a la tarde) Año 2012 Precios PUENTES (I.V.A. incluido) Pensión completa (sin actividades) Puentes de 3 días (entrada a comer, salida después de comer) 83,00 € Puentes de 4 días (entrada a comer, salida después de comer) 111,00 € Puentes de 5 días (entrada a comer, salida después de comer) 139,00 € Para los que desean optar por otras alternativas la siguiente información puede servirles de ayuda, pues mostramos los precios por persona de los servicios o actividades por separado. 22 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN CAMA + DESAYUNO 19,00 € SABANAS 2,50 € / por estancia TALLERES 6,00 € / por taller OTRAS ACTIVIDADES y SALIDAS ver punto 4 o llamar y preguntar MENU 10 €, 25 €, 30 €… (3 opciones o más. Es necesario reservar con antelación). LOS NINOS MENORES DE 12 AÑOS PAGAN LA MITAD. PICNIC 4,00 € (Comida que se prepara para llevarla fuera de la granja; por ejemplo, en las salidas al monte de larga duración –bocadillo, chocolatina, agua, fruta, etc.-). Por otro lado, en el siguiente recuadro mostramos el número mínimo de personas necesarias para realizar las distintas actividades, comer o alojarse: Talleres: 6 personas. Deporte aventura: 6 personas. Visitas a los puntos de interés de la zona: 6 personas. Comida o cena: 10 personas. Pernoctar: 12 personas. NOTA IMPORTANTE: Si un grupo de clientes no llega al mínimo de personas necesarias para realizar la actividad deseada (o comida, alojamiento, etc.), no significa, de ningún modo, que no se podrá realizar. En esos casos, intentamos unir a grupos pequeños (o individuos) que tengan gustos o planes parecidos para poder llegar a ese mínimo requerido y así realizar juntos la actividad, comida, hospedaje, etc. Por lo tanto, es importante que aquel que se encuentre en esta situación nos llame y, así cuando consigamos reunir el grupo mínimo los llamamos, acordamos el día y se realiza la actividad. 23 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 6. EJEMPLOS DE PROGRAMAS PARA LAS ESTANCIAS En este apartado hemos preparado ejemplos de varios tipos de estancias. En ellas proponemos varios programas de actividades que si en un principio son validas tanto para niñ@s como para adultos, siempre se pueden adaptar a los gustos y características de cada grupo. Por lo tanto, el cliente podrá preparar la estancia a su gusto con nuestra ayuda y, para ello, podrá elegir entre todas las actividades que hemos mostrado en el punto 4. De ese modo, el cliente podrá: - Combinar actividades de distintas áreas; es decir, alternar talleres, equitación, deportes de aventura y visitas. - Realizar actividades de una sola área; por ejemplo, deportes de aventura. - Realizar estancias temáticas relacionadas con un tema o una asignatura. Ejemplos: equitación, escalada, arqueología, geología, senderismo, espeleología, el caserío y los animales de raza autóctona, museos, visitas culturales, gastronomía, etc. Además, el visitante, también, tiene la opción de hospedarse en Sastarrain sin contratar ninguna actividad. Por lo que si alguien quisiera organizar y pasar el día a su cuenta no habría ningún problema. En los ejemplos, por lo general, hemos propuesto realizar actividades de las diferentes áreas. De ese modo, combinando actividades, el visitante podrá conocer diversos temas y disciplinas durante la estancia y, de paso, facilitará el equilibrio físico y mental del cuerpo. Para completar la información en cada ejemplo hemos indicado el precio de la estancia, teniendo en cuenta, por una parte, que se realizan las actividades indicadas y, por otra parte, que hemos escogido la opción más económica en cuanto al menú y la temporada. Además, en cada ejemplo hemos señalado, también, un segundo precio (Pr.Taller), por el cual se puede realizar una estancia de la misma duración a un precio menor, pero las actividades que se realicen serán del área de los talleres de educación medio ambiental y no de las otras (equitación, deportes de aventura o visitas). Todos los precios indicados son por persona y llevan el I.V.A. incluido. De todos modos, ya que en los puntos 4 y 5 mostramos todos los precios, se puede calcular fácilmente lo que costaría la programación deseada. 24 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN Por otra parte, el horario señalado en los ejemplos es, en general, el que seguimos normalmente en Sastarrain. Pero es flexible y lo podemos adaptar a las necesidades del cliente. Estos son los ejemplos propuestos de los diferentes tipos de estancias: Medio día. Fin de semana. Día entero. Lunes a viernes. Dos días. Semana entera. Para realizar cualquier otro tipo de estancia que desee el cliente (tanto por la duración como por las actividades a realizar) bastaría con ponerse en contacto con nosotros y hacer la reserva con suficiente antelación. Y es que para sacarle el máximo partido a la estancia es necesario que el grupo decida con antelación las actividades que va a realizar. Además, para nosotros es importante saber de antemano la programación, ya que las gestiones y tareas previas exigen su tiempo. PROGRAMACION PARA MEDIO DIA 9:30 – 10:00 Llegada. Presentación. Preparativos 1O:00 – 12:00 RUTA A CABALLO POR EL MONTE 13:00 COMIDA (Opcional) PRECIO = 30 € (Sin la comida = 20 €) Pr.Taller * = 16 € (Sin la comida = 6 €) PROGRAMACION PARA DIA ENTERO 9:00 Llegada. Presentación. Preparativos 9:15 – 12:45 ESPELEOLOGIA (Descanso incluido) 13:00 COMIDA 15:00 – 18:30 TALLER ESTABLO (Merienda incluida) 18:30 Valoración. Despedida PRECIO = 40 € Pr. Taller * = 21,50 € Pr.Taller *: precio de la estancia siempre y cuando las actividades que se realicen sean los talleres. 25 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN PROGRAMACION PARA 2 DIAS HORARIO DIA 1 DIA 2 8:30 – 9:00 9:00 – 11:00 DESAYUNO - Llegada - Presentación y organización SENDERISMO 11:00 – 11:30 11:30 – 12:45 Descanso (Descanso incluido) - Conocer el caserío y las inmediaciones COMIDA 13:00 15:00 – 18:30 TALLER CESTERIA - Recogida de pertenencias - Valoración de la estancia (Merienda incluida) 18:30 – 20:30 Tiempo libre, juegos, etc. 20:30 CENA 21:45 Sobremesa. Gaubela ■ - Despedida PRECIO = 77 € Pr.Taller * = 62 € ■ Gaubela : actividades creativas y de entretenimiento que se realizan en los momentos mágicos de la noche (juegos, música, espectáculos, fiestas, teatro, etc.). Pr.Taller *: precio de la estancia siempre y cuando las actividades que se realicen sean los talleres. 26 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN PROGRAMACION DE FIN DE SEMANA La duración de la estancia del fin de semana se puede adaptar al requerimiento del cliente. HORARIO VIERNES SABADO DOMINGO DESAYUNO 8:30 – 9:00 9:00-12:45 RUTA EN BTT ESCALADA (Descanso incluido) (Descanso incluido) COMIDA 13:00 VISITA EN BARCO 15:00– TALLER DEL PAN 18:30 (Merienda incluida) o A PIE AL FLYSCH DE ZUMAIA (Merienda incluida) 18:30– 20:30 20:30 21:45 - Valoración de la - Llegada - Presentación Tiempo libre, juegos, etc. y organización estancia - Despedida CENA CENA Sobremesa. Sobremesa. Gaubela ■ Gaubela ■ PRECIO = 137 € Pr.Taller * = 95 € Como se puede observar, si se aprovecha bien el tiempo el fin de semana da para mucho. Disfrutando de un fin de semana como este, probablemente, regrese un@ físicamente algo cansad@ a casa, pero seguramente volverás fortalecid@ psicológicamente y llen@ de ilusión. Pasar una estancia parecida puede ser un remedio idóneo para hacer frente al estrés y la fatiga psicológica. ■ Gaubela : actividades creativas y de entretenimiento que se realizan en los momentos mágicos de la noche (juegos, música, espectáculos, fiestas, teatro, etc.). Pr.Taller *: precio de la estancia siempre y cuando las actividades que se realicen sean los talleres. 27 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN PROGRAMACION DE LUNES A VIERNES HORARIO 8:30 LUNES - Llegada - Presentación y organización. 9:00-12:45 13:00 MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES DESAYUNO DESAYUNO DESAYUNO DESAYUNO ORIENTACION EN ESCALADA - Conocer el caserío y el entorno (Descanso incluido) COMIDA COMIDA MONTAÑA ESPELEOLOGIA (Descanso incluido) (Descanso incluido) COMIDA COMIDA TALLER DE TALLER DEL LACTEOS ESTABLO (Merienda incluida) (Merienda incluida) TALLER PAN EKAINBERRI (Merienda incluida) (Merienda incluida) Tiempo libre, Tiempo libre, juegos, Tiempo libre, juegos, Tiempo libre, juegos, juegos, etc. etc. etc. etc. 20:30 CENA CENA CENA CENA 21:45 Sobremesa. Gaubela ■ Sobremesa. Gaubela ■ Sobremesa. Gaubela ■ Sobremesa. Gaubela ■ 18:30-20:30 CABALLO (Descanso incluido) TALLER DEL 15:00-18:30 PASEO A COMIDA - Recogida de pertenencias. - Valoración de la estancia. - Despedida. PRECIO = 220 € - Pr.Taller * = 135 € ■ Gaubela : actividades creativas y de entretenimiento que se realizan en los momentos mágicos de la noche (juegos, música, espectáculos, fiestas, teatro, etc.). Pr.Taller *: precio de la estancia siempre y cuando las actividades que se realicen sean los talleres. 28 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN PROGRAMACION DE SEMANA ENTERA (suponiendo que es verano) HORARIO LUNES 8:30 MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO DESAYUNO DESAYUNO DESAYUNO DESAYUNO DESAYUNO DESAYUNO MUSEO DEL DIA DE EKAIN SENDERISMO TREN DE (Izarraitz, Ernio, Endoia, Santa Engrazia…) (Descanso incluido) incluido) (Visita a Ekainberri, fuego, dibujos, adornos...). (Descanso incluido) COMIDA COMIDA COMIDA PAISAJE FLYSCH DE ZUMAIA EN BARCO o A PIE DIA DE EKAIN - Llegada - Presentación y organización. 9:00-12:45 13:00 - Conocer el caserío y el entorno COMIDA TALLER 15:00-18:30 DEL PAN ORIENTACION PIRAGUISMO EN MONTAÑA (Descanso incluido) (Descanso PASEO A CABALLO AZPEITIA (Descanso incluido) (Descanso incluido) COMIDA COMIDA COMIDA SALIDA PLAYA TALLER DEL SALIDA PLAYA DE ZUMAIA ESTABLO DE ZARAUTZ (Merienda incluida) (Merienda incluida) (Merienda incluida) (Merienda incluida) 18:30-20:30 Tiempo libre, etc. Tiempo libre, etc. Tiempo libre, etc. Tiempo libre, etc. Tiempo libre, etc. Tiempo libre, etc. 20:30 CENA CENA CENA CENA CENA CENA 21:45 Sobremesa. ■ Gaubela Sobremesa. ■ Gaubela Sobremesa. ■ Gaubela Sobremesa. ■ Gaubela Sobremesa. ■ Gaubela Sobremesa. ■ Gaubela (Merienda incluida) (Merienda incluida) PRECIO = 325 € - Pr.Taller * = 273 € ■ Gaubela : actividades creativas y de entretenimiento que se realizan en los momentos mágicos de la noche (juegos, música, espectáculos, fiestas, teatro, etc.). Pr.Taller *: precio de la estancia siempre y cuando las actividades que se realicen sean los talleres. 29 - Recogida de pertenencias. - Valoración de la estancia. - Despedida. G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN 7. CONTACTO Y COMO LLEGAR Para ponerse en contacto con nosotros tenéis las siguientes opciones (de todos modos preferimos que la reserva se realice por teléfono): - Por teléfono, en los números 943 14 82.39 y 943 14 81 15 (este último es, también, el número de fax). - Por correo electrónico, a sastarrain@sastarrain.com Para llegar aquí o dirigirse por correo postal esta es nuestra dirección: SASTARRAIN BASERRI ESKOLA Ekain bidea, 6 20740 - Zestoa GIPUZKOA Para llegar con la ayuda del GPS estos son los puntos cardinales de la granja escuela Sastarrain: 43.236308,-2.274020 y +43º 14´ 10.71´´, -2º 16´ 26.47´´ Para llegar aquí tenéis que llegar primero a Zestoa y en sus calles seguir las indicaciones de color morado de la réplica Ekainberri. Las señales llevan a la parte baja del pueblo y, tras cruzar el río por el puente, en el cruce hay que tomar el camino de la derecha. A 150 metros hay que pasar por debajo de un pequeño puente y en frente del palacio Lili hay que tomar el camino de la izquierda hacia arriba. Aquí a mano izquierda hay una señal de tráfico de prohibido el paso, salvo para los propietarios. Pero estad tranquilos, ya que los visitantes de Sastarrain estáis autorizados, por lo que podéis seguir adelante. Continuad recto y a 400 metros llegareis a Ekainberri. Finalmente, tras pasar la réplica y continuar recto 400 metros llegareis a Sastarrain. Para finalizar, encontrareis más información sobre Sastarrain en la página web www.sastarrain.com. 30 G GRRAAN NJJAA EESSCCU UEELLAA S AASSTTAARRRRAAIINN LA MEJOR MANERA DE CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE COMIENZA CONOCIENDOLO 31