Novedades de saP® Businessobjects™ edge BI

Soluciones SAP para pequeñas
y medianas empresas
Novedades de SAP®
BusinessObjects™ Edge BI
Software de Business Intelligence
para empresas medianas
Contenido
3Introducción
^ 4 SAP® BusinessObjects™ Edge
Business Intelligence
^ 5 Visión general de SAP
BusinessObjects Edge BI
5Principios básicos de SAP
BusinessObjects Edge BI
5Principales ventajas
^ 6 Entorno de la solución abierto
y heterogéneo
6Integración de BI para Oracle
E-Business Suite
6Integración de BI para JD
Edwards EnterpriseOne
6Integración de BI para Siebel
7Integración de BI para PeopleSoft
8Integración con Microsoft Office
para beneficiar a los usuarios
empresariales
8Opción de integración para
software Microsoft SharePoint
8Integración con Microsoft
Software
^ 9 Herramienta de búsqueda y
exploración de autoservicio
9Una visión más detallada
9Uso de hojas de cálculo Microsoft
Excel como proveedor de datos
9 Supervisión y análisis de causa raíz
9Personalización
9Medidas calculadas
9Nubes de etiquetas
10Cambio de nombre de facetas
10 Selección de múltiples facetas
y filtros
10Modificación de la anchura de
columna en la vista de registro
10Facetas ocultas
10Agrupación de facetas
^11 Mejora de las consultas y
los análisis específicos para
usuarios empresariales
11Fácil personalización del
contenido y navegación
11Mejora de la funcionalidad de
consulta para usuarios avanzados
^12 Mejora de la funcionalidad para
TI y desarrolladores
12Puntos de ampliación de SAP
BusinessObjects Web Intelligence
12Punto de ampliación de lenguaje
de fórmula
12Punto de ampliación de proveedor
de datos personal
12Punto de ampliación de HTML
dinámico
12 Kit de de herramientas XML para
la creación de objetos
^12 Más información
Introducción
La última versión del software SAP® BusinessObjects™ Edge Business Intelligence
(BI) ofrece una solución de BI que ayuda a las PYMES a mejorar los procesos
empresariales, a anticiparse a los cambios del entorno y a responder a ellos,
a descubrir oportunidades y a obtener una ventaja competitiva sobre sus
competidores. Esta robusta solución de software proporciona funcionalidades
asequibles que permiten satisfacer prácticamente cualquier necesidad de BI:
informes operativos, consultas y análisis específicos y flexibles, cuadros de
mando y visualización, datos de excelente calidad y potentes funciones de gestión
de datos. SAP BusinessObjects Edge BI es una solución abierta y compatible con
software de Oracle Corporation y Microsoft Corporation.
SAP® BusinessObjects™ Edge
Business Intelligence
Sólida funcionalidad para PYMES
La última versión del software SAP®
BusinessObjects™ Edge Business
Intelligence (BI), que tiene la misma
base tecnológica que el software SAP
BusinessObjects Enterprise, ofrece una
potente plataforma de inteligencia para
entornos heterogéneos. Proporciona
funcionalidades optimizadas e intuitivas
para usuarios empresariales a todos los
niveles y flexibilidad para el despliegue
real.
SAP BusinessObjects Edge BI mantiene
la estrategia de ofrecer un software
de precio asequible diseñado y
empaquetado para medianas empresas
para satisfacer sus necesidades
actuales y permitir su crecimiento
a medida que las necesidades vayan
cambiando. El software está disponible
en tres versiones:
•Paquete estándar
•Con integración de datos
•Con gestión de datos
Este documento ofrece una
visión general completa de SAP
BusinessObjects Edge BI y de las
funcionalidades que incluye la nueva
versión:
•Soporte adicional para entornos
heterogéneos
•Funcionalidad de búsqueda y
exploración de datos mejorada
•Consultas e informes especializados
mejorados
•Funcionalidad de integración para
desarrolladores mejorada
4
SAP BusinessObjects Edge BI es una solución
abierta y compatible con el entorno de casi todas
las empresas, tanto si se utiliza software de SAP
como de Oracle Corporation o Microsoft Corporation.
Se ha mejorado para ofrecer una integración aún
más estrecha con otros productos de software de
SAP y de otros proveedores para proporcionar una
completa solución de BI.
Visión general de SAP
BusinessObjects Edge BI
Solución abierta con funciones
innovadoras
SAP BusinessObjects Edge BI conecta
a sus usuarios empresariales eliminando
las barreras para compartir información.
Su innovadora funcionalidad ofrece
soporte a todos los tipos de usuarios
empresariales, como analistas, usuarios
ocasionales, directivos y ejecutivos, y
supera los límites de las empresas para
poder llegar a los clientes y los partners.
Este software ayuda a las empresas a
proporcionar al usuario una experiencia
interactiva que una a sus usuarios
dentro de la empresa. Ofrece funciones
y visualización, calidad de los datos y
gestión de datos. SAP BusinessObjects
Edge BI es una solución abierta y
compatible con el entorno de casi
todas las empresas, tanto si se utiliza
software de SAP como de otros
fabricantes.
Principios básicos de SAP
BusinessObjects Edge BI
En SAP, creamos todas las versiones
de cada producto teniendo en cuenta
principios básicos basados en las
El software SAP BusinessObjects Edge BI conecta a
usuarios empresariales de cualquier nivel con toda la
información clave por medio de una completa solución
de BI que facilita el uso compartido de la información en
el contexto de sus actividades. Una interfaz de usuario
interactiva ayuda a los usuarios empresariales a obtener
la información que desean, del modo que la desean y
cuando la desean, rompiendo las barreras entre sistemas.
intuitivas que ayudan a dichos usuarios
a simplificar la toma de decisiones
rápidas y fundamentadas en el contexto
de sus cargos y sus contribuciones a
los objetivos generales de la empresa.
Proporciona potentes funciones de
informes operativos, consultas y análisis
específicos flexibles, cuadros de mando
necesidades clave de los clientes y el
mercado. Los principios básicos de
SAP BusinessObjects Edge BI son:
•Conseguir que BI resulte accesible,
útil y personal para el modo de
trabajar de las personas, ofreciendo
a la vez una solución completa que
haga frente a sus necesidades de BI
•Proporcionar funcionalidades
innovadoras que ayuden a mejorar la
productividad en toda una empresa
•Ofrecer simplicidad a todos los tipos
de usuarios para ayudar a conseguir
una mayor adopción de BI con el fin
de mejorar los procesos de toma de
decisiones en toda la empresa
Principales ventajas
SAP BusinessObjects Edge BI
proporciona:
•La conexión de los usuarios
empresariales de cualquier nivel con
toda la información clave por medio
de una completa solución de BI que
facilita el uso compartido de la
información en el contexto de sus
actividades
•Una interfaz de usuario interactiva que
ayuda a los usuarios empresariales
a obtener la información que desean,
del modo que la desean y cuando la
desean, rompiendo las barreras entre
sistemas
•Una base de datos que ayuda a
garantizar que las decisiones se
basen en información fiable,
independientemente del lugar donde
se encuentre la fuente de los datos
5
Entorno de la solución abierto
y heterogéneo
Flexibilidad para la optimización
de otras aplicaciones
SAP BusinessObjects Edge BI se ha
mejorado para ofrecer una integración
aún más estrecha con otras aplicaciones
empresariales clave de SAP y con
software de Oracle y Microsoft.
Integración de BI para Oracle
E-Business Suite
El software cuenta con una mayor
integración con Oracle E-Business
Suite, que ayuda a extraer información
valiosa sobre los clientes para tomar
mejores decisiones empresariales.
Incluye un conjunto de controladores
de datos y funciones de seguridad
integradas para proporcionar informes
exhaustivos, visuales e interactivos
para el entorno de Oracle E-Business
Suite.
La integración para Oracle E-Business
Suite conecta el software Crystal
Reports® y SAP BusinessObjects Edge
BI directamente con Oracle E-Business
Suite e incluye:
•Un controlador nativo compatible
con Unicode que conecta Crystal
Reports directamente con los
datos de Oracle E-Business Suite.
Ofrece seguridad para cualquier
sistema de gestión de recursos
humanos definido en el sistema
Oracle E-Business Suite cuando
los informes se utilizan en SAP
BusinessObjects Edge BI.
•Un plug-in de seguridad que permite
a los usuarios empresariales de
Oracle E-Business Suite introducir
las mismas credenciales al acceder
a SAP BusinessObjects Edge BI.
•Software de gestión y administración
central que otorga responsabilidades
a grupos, asignando derechos de
usuario y grupo y ajustes de seguridad
en SAP BusinessObjects Edge BI.
6
Integración de BI para JD Edwards
EnterpriseOne
SAP BusinessObjects Edge BI cuenta
con una mayor integración con JD
Edwards EnterpriseOne de Oracle
para proporcionar a los usuarios una
experiencia más fluida.
El software contiene un completo
conjunto de herramientas de BI para
extraer el valor que contienen los
datos, entre las que figuran:
•Un controlador nativo que conecta
Crystal Reports directamente con las
tablas de JD Edwards EnterpriseOne
•Un plug-in de seguridad que permite
a los usuarios empresariales de JD
Edwards EnterpriseOne introducir
las mismas credenciales al acceder
a SAP BusinessObjects Edge BI
•Una interfaz Web del software de
gestión central para los ajustes de
seguridad y los roles de usuario
Integración de BI para Siebel
El software cuenta con una mayor
integración con el software Siebel
de Oracle y Crystal Reports para que
los usuarios empresariales puedan
extraer información valiosa sobre los
clientes para tomar mejores decisiones
empresariales. Incluye un conjunto
de controladores de datos, seguridad
integrada e interfaces de usuario
personalizadas que proporcionan
informes exhaustivos, con formato e
interactivos para el entorno de Siebel.
El software incluye:
•Un controlador nativo para Crystal
Reports que ofrece soporte para
Siebel Customer Relationship
Management 7.5, 7.7 y 8.0 y está
diseñado específicamente para
informes de datos de Siebel. Con
SAP BusinessObjects Edge BI, podrá
conectarse a fuentes de datos Siebel,
diseñar informes con funcionalidad
en Crystal Reports y ejecutar los
informes sobre su software Siebel.
•Un plug-in de seguridad que permite
asignar responsabilidades de Siebel
a SAP BusinessObjects Edge BI.
A continuación, el software puede
autentificar a los usuarios en el
software Siebel para que puedan
acceder a SAP BusinessObjects
Edge BI con sus credenciales de
Siebel.
•Funcionalidad de percepción
contextual que presenta a los
usuarios empresariales informes que
probablemente resultarán relevantes
para la tarea que estén realizando.
A los usuarios que acceden a Crystal
Reports directamente desde una
aplicación cliente Siebel se les
muestran automáticamente informes
que incorporan datos de Siebel.
Esta integración no sólo ayuda a los
usuarios a sacar el mayor partido
posible de la información almacenada
en el software de Siebel, como Siebel
Marketing o Siebel Contact Center, sino
que también les ayuda a aprovechar los
datos no específicos para la gestión de
las relaciones con los clientes. Además,
SAP BusinessObjects Edge BI ofrece
cuadros de mando de análisis y tarjetas
de evaluación, funciones de planificación
financiera y presupuestación, integración
con entornos Microsoft Office, y
consultas y análisis de autoservicio.
Todo esto ayuda a proporcionar
información de la base de clientes
y permite a los usuarios empresariales
tomar mejores decisiones.
Integración de BI para PeopleSoft
SAP BusinessObjects Edge BI
amplía su integración con el software
PeopleSoft de Oracle. Los usuarios
empresariales pueden disponer de una
sola plataforma tanto para las consultas
específicas y los análisis del software
El software ofrece integración con
aplicaciones PeopleSoft Enterprise por
medio de la conectividad de datos
nativos y proporciona acceso seguro
mediante el inicio de sesión único y
el modelo de seguridad existente.
Además, permite organizar y visualizar
BI dentro de los portales empresariales
Esta versión de SAP BusinessObjects Edge BI amplía
su integración con un entorno de Microsoft Office
mediante funciones de búsqueda, integración con
Microsoft Office Outlook y soporte para Microsoft
Office Fluent Ribbon en Microsoft Office 2007.
de gestión del rendimiento PeopleSoft
Enterprise como para los informes
operativos de Crystal Reports que
utilizan aplicaciones transaccionales
de PeopleSoft.
existentes, ver y editar contenido de BI,
planificar informes e integrar contenido
de BI en flujos de trabajo existentes.
El software incluye:
•Un controlador nativo compatible
con Unicode que conecta Crystal
Reports directamente con datos de
PeopleSoft
•Un plug-in de seguridad que permite
a los usuarios empresariales de
PeopleSoft Enterprise introducir
las mismas credenciales al acceder
a SAP BusinessObjects Edge BI
•Funcionalidad de gestión y
administración central con roles y
responsabilidades, usuarios y grupos
y ajustes de seguridad
•Funcionalidad de percepción
contextual y la posibilidad de
establecer directamente desde menús
y componentes empresariales de
PeopleSoft a las carpetas relevantes
de SAP BusinessObjects Edge BI y
Crystal Reports
•Un puente de seguridad que integra
SAP BusinessObjects Edge BI con la
gestión del rendimiento de PeopleSoft
Enterprise y permite a los usuarios
ver datos de PeopleSoft al acceder
a una capa semántica en el software
SAP BusinessObjects Edge BI
La integración ofrece varias ventajas
clave para los usuarios empresariales
de PeopleSoft. Puede confiar en Crystal
Reports para obtener acceso a cualquier
aplicación PeopleSoft, tanto si es
para recursos humanos como para
contabilidad financiera. La funcionalidad
resulta completamente transparente
para los usuarios empresariales, que
pueden acceder a SAP BusinessObjects
Edge BI utilizando sus credenciales de
PeopleSoft. Con Crystal Reports, los
usuarios empresariales pueden acceder
a informes familiares que proporcionan
la información que necesitan para tomar
mejores decisiones.
7
El software de integración está diseñado
para funcionar con versiones anteriores
de PeopleSoft Enterprise, lo que permite
a los usuarios obtener el valor de
sus datos sin tener que realizar
actualizaciones. Y, mediante el puente
de seguridad para la gestión del
rendimiento de PeopleSoft Enterprise,
los usuarios empresariales pueden
realizar análisis específicos para
responder a cuestiones empresariales
críticas con el fin de mejorar el
rendimiento empresarial. Para ofrecer
aún más opciones, el software está
disponible con integración para
aplicaciones PeopleSoft Enterprise para
plataformas Microsoft Windows y Linux.
Integración con Microsoft Office
para beneficiar a los usuarios
empresariales
Esta versión de SAP BusinessObjects
Edge BI amplía su integración con un
entorno de Microsoft Office mediante
funciones de búsqueda, integración
con Microsoft Office Outlook y soporte
para Microsoft Office Fluent Ribbon en
Microsoft Office 2007. También puede
beneficiarse de software para la
seguridad a nivel de capa semántica,
mejoras de los paneles de consultas
y entorno local de visualización
especificado por el usuario.
Opción de integración para software
Microsoft SharePoint
La opción de integración para software
Microsoft SharePoint ofrece integración
de primera clase con Microsoft
SharePoint Portal Server 2007.
Cubre las funcionalidades ofrecidas
anteriormente por medio del Kit de
integración con Portal de SharePoint
incluyendo el soporte para el software
8
SAP BusinessObjects Web Intelligence®,
el software Xcelsius® y el software SAP
BusinessObjects Voyager. Permite
a los clientes satisfacer todas sus
necesidades de portal de BI desde una
Integración con Microsoft Software
SAP BusinessObjects Edge BI ofrece
soporte para Microsoft Windows
Server 2008, Microsoft SQL Server
2008, Microsoft Windows SharePoint
La última versión de SAP BusinessObjects Edge BI
cuenta con una herramienta de búsqueda y
exploración incorporada. Este software de búsqueda
y exploración en entorno Web permite a los usuarios
empresariales explorar y buscar entre una gran
cantidad de información a la vez.
sola interfaz, incluida la navegación,
visualización, búsqueda, planificación y
publicación por medio de componentes
Web específicos de la función (similares
a portlets). Puede acceder a objetos,
verlos, organizarlos y trabajar con ellos
desde dentro del software Microsoft
SharePoint utilizando los siguientes
componentes Web en la opción de
integración para el software Microsoft
SharePoint:
•Explorador del contenido
•Acciones del usuario
•Búsqueda avanzada
•Cuadro de mandos
•Visor de documentos
•Visor de Xcelsius
•Visor de Crystal Reports
•Visor de informes analíticos
La opción de integración para Microsoft
SharePoint es un complemento para
SAP BusinessObjects Edge BI y está
disponible en forma de descarga
gratuita en la extranet de SAP Service
Marketplace.
Services y Microsoft Office SharePoint
Server 2007; también ofrece soporte
nativo para Microsoft .NET para el
desarrollo de software.
La última versión de SAP
BusinessObjects Edge BI habilita
Microsoft SQL Server 2008 como
repositorio de datos, fuente de datos y
destino para los datos; también admite
los sistemas operativos Microsoft
Windows 2008 y Vista.
SAP BusinessObjects Edge BI
proporciona una respuesta para las
empresas que desean ampliar su
visión a cualquier aplicación Web o
Microsoft .NET. Los departamentos
y los desarrolladores de TI pueden
reutilizar las funcionalidades de las
soluciones SAP BusinessObjects BI
para la planificación y la seguridad, y el
contenido existente de las aplicaciones
utilizando nuestro kit de desarrollo de
software de BI actualizado para
Microsoft .NET.
Herramienta de búsqueda y exploración
de autoservicio
Funciones intuitivas, búsqueda más rápida
y análisis fáciles de usar
Para tomar decisiones operativas
cotidianas, los usuarios empresariales
dependen de su capacidad de acceder
a información y comprenderla.
Desgraciadamente, con demasiada
frecuencia confían en la toma de
decisiones “intuitiva” debido a la falta
de tiempo o a la incapacidad de utilizar
las potentes herramientas de BI que
podrían proporcionarles estos datos
tan necesarios. No obstante, estos
mismos usuarios empresariales no
suelen tener problemas para buscar
información online ni para navegar en
búsqueda de libros por Amazon.com,
por ejemplo. ¿Qué le parecería si su
empresa pudiese combinar la simplicidad
de la búsqueda con la potencia de BI?
La última versión de SAP
BusinessObjects Edge BI cuenta
con una herramienta de búsqueda y
exploración incorporada. Este software
de búsqueda y exploración en
entorno Web permite a los usuarios
empresariales explorar y buscar entre
una gran cantidad de información
a la vez. Seleccionando en la lista
disponible de valores de datos de
ventas, marketing o ingresos, puede
concentrarse en conjuntos de datos
para establecer los indicadores de
rendimiento clave (KPI) que sean
de interés. De forma predeterminada,
un gráfico con formato muestra la
selección de datos estimados del
software. Cuando se filtra la búsqueda
de parámetros, la representación
gráfica de los resultados cambia de
la manera correspondiente. Puede
cambiar fácilmente formatos de gráfico
y ordenar o clasificar los datos
presentados según su análisis preferido.
Si desea continuar con más cálculos
o crear informes, puede exportar
fácilmente resultados de su vista
de exploración personal en forma de
imagen o a otras aplicaciones, como
SAP BusinessObjects Web Intelligence
o aplicaciones de oficina compatibles
con el formato de archivo de valores
separados por comas (CSV).
Una visión más detallada
La siguiente sección examina algunas
de las actualizaciones de la herramienta
de exploración y búsqueda incluida en la
última versión de SAP BusinessObjects
Edge BI.
Uso de hojas de cálculo Microsoft
Excel como proveedor de datos
Puede utilizar hojas de cálculo de
Microsoft Excel como proveedor de
datos, lo que le permitirá aprovechar
las funciones de exploración y
visualización gráficas sobre archivos
de datos personales sin necesidad
de intervención de usuarios avanzados
ni de administradores para crear un
espacio de información (conjunto de
datos) nuevo.
Supervisión y análisis de causa raíz
La integración con CA Wily Introscope,
una herramienta de supervisión y
cuadro de mando de terceros, ofrece a
sus administradores de TI la capacidad
de supervisar el rendimiento del sistema
y realizar un análisis de causa raíz para
servidores que ejecutan el software
SAP BusinessObjects Explorer.
Personalización
La personalización permite a
los usuarios avanzados y a los
administradores crear un espacio
de información “de referencia” que
correlaciona el inicio de sesión de un
usuario con los valores que un usuario
está autorizado a ver de una faceta o
un objeto específico. Por ejemplo, los
directores regionales sólo pueden ver
resultados de los centros de costes de
su área de responsabilidad.
El espacio de información que contiene
datos empresariales (por ejemplo,
información de centros de costes) se
puede asociar con este espacio de
información de referencia, de modo
que cuando los usuarios abran el
espacio de información de datos
empresariales sólo vean los valores
que están autorizados a ver. El espacio
de información de referencia puede
estar basado en una hoja de cálculo de
Microsoft Excel o en cualquier base de
datos corporativa.
Medidas calculadas
Puede añadir una medida nueva a
su visualización utilizando una medida
calculada que puede crear combinando
dos medidas existentes con un
operador simple; por ejemplo, <ingresos
por ventas>/<número vendido> =
<precio unitario>. Cuando guarde una
vista de exploración como marcador, la
medida calculada también se guardará.
Esto permite revisar la misma vista de
exploración para continuar explorando
valores. Además, puede reutilizar una
medida calculada o enviar el marcador
a otros usuarios autorizados que
pueden compartir la información
añadida proporcionada por la adición
de dicha medida.
Nubes de etiquetas
La introducción del tipo de gráfico
de nube de etiquetas permite a los
usuarios visualizar de qué modo
contribuyen los valores específicos a
una visión completa; por ejemplo, qué
líneas de productos generan el mayor
número de ventas e ingresos. Los
nombres de las líneas de productos
más fuertes y las líneas que consiguen
menos ingresos se indican claramente
mediante el color y la posición en la
nube.
9
Cambio de nombre de facetas
Al diseñar espacios de información,
los usuarios avanzados pueden
cambiar el nombre de objetos
(o cabeceras de faceta) para convertir
los nombres técnicos en nombres
con significado. Esto permite a los
usuarios empresariales que tienen que
explorar el espacio de información
seleccionar valores apropiados y crear
rápidamente una vista empresarial
significativa de los datos.
Selección de múltiples facetas y filtros
Las selecciones múltiples de facetas
y filtros permiten a los usuarios
seleccionar los datos que les interesan
con más rapidez que antes.
Modificación de la anchura de columna
en la vista de registro
Para aumentar la legibilidad de la vista
de registro, los usuarios pueden
modificar la anchura de las columnas
y mover las columnas de modo que los
valores no se trunquen. Gracias a esto,
las columnas de más interés siempre
están visibles en la ventana del
navegador.
Facetas ocultas
Se ha añadido a la barra de
desplazamiento horizontal una
nueva función de información sobre
herramientas que ofrece una lista de las
otras facetas disponibles en el espacio
de información actual. Ahora, los
usuarios pueden ver una lista de las
facetas disponibles que actualmente
no están incluidas en la ventana de
su navegador y pueden desplazarse
directamente a la faceta que contiene
los valores que desean explorar.
10
SAP BusinessObjects Edge BI mantiene la estrategia
de ofrecer un software de precio asequible diseñado
y empaquetado para empresas de tamaño mediano
para satisfacer sus necesidades actuales y permitir
su crecimiento a medida que las necesidades vayan
cambiando.
Agrupación de facetas
Los usuarios avanzados pueden agrupar
facetas en grupos significativos al crear
un espacio de información. Esto significa
que los usuarios pueden ver facetas
que contienen tipos relacionados
de datos durante la exploración.
Por ejemplo, es posible agrupar año,
semestre, trimestre y mes. Entonces
los usuarios finales pueden realizar
fácilmente un desglose del total a
los valores detallados de facetas
relacionadas; por ejemplo, de año →
semestre → trimestre → mes con sólo
unos cuantos clics.
Mejora de las consultas y los análisis
específicos para usuarios empresariales
Las herramientas adecuadas para todos
los usuarios
Fácil personalización del contenido
y navegación
Mejora de la funcionalidad de
consulta para usuarios avanzados
En esta última versión, las
funcionalidades adicionales del software
SAP BusinessObjects Web Intelligence
mejoran la personalización del contenido
y la navegación para todos los
consumidores de información.
Con esta última versión, los usuarios
avanzados pueden rediseñar el
contenido de SAP BusinessObjects
Web Intelligence en forma de servicios
Web y conectar los puntos entre
distintas fuentes de datos con la
funcionalidad de consulta sobre
consulta.
Los controles de entrada permiten
a cualquier autor de contenido crear
rápidamente controles de navegación
guiados que proporcionan a los
consumidores de contenido de SAP
BusinessObjects Web Intelligence
un modo de navegar por sus vistas
de contenido de informes, filtrarlas
y personalizarlas de cualquier otro
modo con un solo clic. Estos controles
proporcionan el paso inicial hacia las
consultas y los análisis específicos
para cualquier usuario, una mejor
experiencia para los usuarios
empresariales y una mejor funcionalidad
de “narración” para los creadores de
contenido.
Se puede realizar una navegación
simplificada por el contenido gracias a
nuevos controles de plegar y desplegar
que permiten a los usuarios explorar
progresivamente la estructura natural
de secciones de informes, divisiones y
bloques.
varias ventajas, entre las que figuran la
eliminación de la ineficiencia debida a la
duplicación de esfuerzos, la capacidad
de utilizar servidores de back-end para
la manipulación de datos, el rastreo
de los datos hasta su origen y la fácil
combinación de datos de distintas
fuentes.
Inevitablemente, la mayor parte de
las empresas tienen silos de datos
Este software ayuda a las empresas a proporcionar al
usuario una experiencia interactiva que una a sus usuarios
empresariales. Ofrece funciones intuitivas que ayudan a los
usuarios empresariales a simplificar la toma de decisiones
rápidas y fundamentadas en el contexto de sus cargos y
sus contribuciones a los objetivos generales de la empresa.
El contenido de SAP BusinessObjects
Web Intelligence creado por usuarios
avanzados suele contener cálculos
complejos, múltiples fuentes de datos,
sincronizaciones y contextos
comerciales sofisticados. Ahora, los
usuarios no avanzados pueden rediseñar
y publicar este contenido en forma de
servicios Web flexibles, seguros y que
se pueden compartir, y hacer que esté
disponible para herramientas de frontend como Xcelsius. Este enfoque ofrece
empresariales. Para obtener información
nueva, los usuarios empresariales
tienen que encontrar un modo de
conectar estas distintas fuentes
de datos. Con la nueva funcionalidad
de consulta sobre consulta nueva de
SAP BusinessObjects Web Intelligence,
los usuarios pueden crear una consulta
inmediata como un filtro de otra
consulta para recuperar conjuntos de
datos más manejables y navegar hacia
un resultado final mejor orientado.
11
Mejora de la funcionalidad
para TI y desarrolladores
www.sap.com/spain
/contactsap
Puntos de ampliación de SAP
BusinessObjects Web Intelligence
Más información
Las herramientas avanzadas
adecuadas
Los estándares corporativos tienen que
ser una parte integral del flujo de trabajo
de BI, pero el cumplimiento de estos
estándares puede exigir un trabajo de
desarrollo personalizado complejo. Las
nuevas funciones personalizadas de
SAP BusinessObjects Web Intelligence
simplifican este proceso, permitiendo
al departamento de TI y a los
desarrolladores satisfacer necesidades
empresariales específicas. Se puede
acceder fácilmente a funciones
adicionales mediante una interfaz de
programación de aplicaciones (API)
simplificada.
Punto de ampliación de lenguaje de
fórmula
El punto de ampliación de lenguaje de
fórmula ofrece a los desarrolladores
la capacidad de definir funciones de
fórmula personalizadas, como una
función escalar que devuelve un solo
valor y parámetros de entrada basados
en un solo valor.
Punto de ampliación de proveedor de
datos personal
Con el punto de ampliación de
proveedor de datos personal, puede
conectarse a cualquier fuente de datos
estructurados, ampliando de este modo
la variedad de fuentes de datos que los
usuarios pueden analizar y a partir de
las cuales pueden crear informes en
SAP BusinessObjects Web Intelligence.
Punto de ampliación de HTML dinámico
Con el punto de ampliación de HTML
dinámico, los desarrolladores pueden
satisfacer fácilmente las solicitudes de
personalización más comunes de SAP
BusinessObjects Web Intelligence
referentes al cliente HTML dinámico
(DHTML). Las solicitudes pueden
incluir la adaptación del conjunto de
características del cliente DHTML
para obtener un control muy ajustado
sobre los objetos de la interfaz, la
incorporación del cliente DHTML a
aplicaciones de terceros, la adición
de elementos en barras de menús y
paneles dentro de SAP BusinessObjects
Web Intelligence y la ampliación de
comportamientos personalizados para
acciones en informes.
Para obtener más información sobre
SAP BusinessObjects Edge BI, llame
a su representante de SAP o visite
www.sap.com/solutions
/sapbusinessobjects/sme/edgeseries
/edge-bi/index.epx.
Kit de de herramientas XML para
la creación de objetos
La versión de SAP BusinessObjects
Edge BI que incluye la integración
de datos también incluye un kit de
herramientas XML para la creación de
objetos. Este kit de herramientas le
permite crear mediante programación
objetos como trabajos, flujos de datos
y flujos de trabajo desde su propia
aplicación y luego importarlos, validarlos
y ejecutarlos en el software SAP
BusinessObjects Data Services. El kit
de herramientas XML para la creación
de objetos incluye:
•Un formato XML documentado
para crear objetos fuera de la
funcionalidad del diseñador en SAP
BusinessObjects Edge BI
•Operaciones de servicios Web para
importar, validar y borrar objetos y
para compactar el repositorio
•La posibilidad de exportar objetos
existentes en formato XML excluyendo
a la vez elementos no ejecutables
50 094 900 esES (10/07)
© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos.
SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP
BusinessObjects Explorer y otros productos y servicios de SAP
mencionados aquí, así como sus respectivos logotipos, son marcas
comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros
países.
Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros
productos y servicios de Business Objects mencionados aquí, así
como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas
registradas de Business Objects Software Ltd. en Estados Unidos y
en otros países.
Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son
marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este
documento sólo tienen carácter informativo. Las especificaciones
nacionales de los productos pueden variar.
Estos materiales están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Estos
materiales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas (“SAP
Group”) con carácter informativo, sin representación ni garantía de
ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u
omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos
y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en los productos
y servicios, si las hubiera. Ninguna información contenida en este
documento debe considerarse una garantía adicional.