La Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica Historias únicas. Cuéntanos la tuya. “…tú estás siempre en tensión, sales con amigos y dices algo que no les gusta; la mirada es matadora, nadie se da cuenta pero tú sí, sabes que después en casa vendrá la bronca” (Anónima) Las contrapartes “Cartas de Mujeres”, una campaña conjunta de ONU Mujeres, el Municipio Metropolitano de Quito y todos los programas de la GIZ en Ecuador, se desa­ rrolló como parte de la campaña global “ÚNETE para poner fin a la violencia contra la mujer” del Secretario General de las Naciones Unidas. Igualmente se sumaron a la campaña ACNUR y otros organismos de Naciones Unidas, Correos del Ecuador, los periódicos El Comercio y El Telégrafo así como la empresa Yanbal. El apoyo de varias organizaciones de mujeres locales y provinciales también fue indispensable para trabajar el tema. La colaboración La campaña tiene un enfoque innovador. Rompe con el silencio y posiciona a la violencia de género en la consciencia pública, permitiendo así pedir cuentas a las/los políticas/os. La campaña funciona de manera sencilla: mujeres, niñas y niños, pero también hombres, cuentan en cartas que escriben en talleres o en espacios públicos en todo el país, sobre sus experiencias, miedos y esperanzas ante la violencia de género. ComVoMujer apoya este concepto con otros programas de GIZ. Con sus contrapartes hicieron talleres y se recolectaron las cartas. Se presentó la campaña al público en el marco del 25 de noviembre 2011 en la “Noche de Mujeres”, en la cual las mujeres accedieron libremente a los espacios públicos mientras que los hombres pudieron hacerlo con “salvoconducto” comprometiéndose a respetar la convivencia respetuosa con ellas. En 142 talleres, a través del sitio web y en 500 buzones colocados en todo el país se recolectaron estas cartas del 25 de noviembre de 2011 al 8 de marzo de 2012 (Día Internacional de la Mujer) con el gran apoyo de Correos del Ecuador que mandó las cartas gratuitamente. Lecciones aprendidas e impactos Se recibieron más de 10.000 cartas con historias de violencia. Fue sumamente importante ampliar el formato para recibir las historias, ya sea a través de la escritura, dibujos o “cartas habladas”, ya que muchas personas no necesariamente están familiarizadas con la escritura y/o se sienten más cómodas con los gráficos o hablando. Las cartas fueron digitalizadas, catalogadas y algunas publicadas con el permiso previo de las/los autoras/es. Las cartas cumplen una doble función: de un lado contribuyen al cambio de patrones socio-culturales y a una condena colectiva de la violencia de género. En este sentido, la campaña mediática en la radio y televisión así como en una exposición de dos meses en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito, también fue crucial para crear publicidad. Además, se expusieron 2000 carteles con cifras sobre violencia de género en toda la ciudad de Quito. Por otro lado, en su autenticidad y conjunto, las cartas se convirtieron en expresiones políticas, siendo entregadas a autoridades en un acto oficial en el marco del 8 de marzo de 2012, Día Internacional de la Mujer. Ya se cuenta con las primeras consecuencias políticas y jurídicas: el Municipio de Quito reformó la Ordenanza sobre Erradicación de la violencia intrafamiliar y de género en el Distrito Metropolitano de Quito, precisando definiciones y enfocando más en la seguridad de las mujeres en espacios públicos. En consecuencia, la campaña fue un gran éxito. Pero estos impactos impresionantes sólo fueron posibles a través del conjunto de medidas y con­ trapartes: eventos festivos e informativos locales, medidas de empoderamiento, acompañados por una campaña mediática a nivel internacional, con más de 1500 menciones en diversos medios e incidencia política. Nota adicional: Plan Internacional se inspiró en la campaña y va a implementar una campaña análoga – “Cartas de Niñas” que empezará el 11 de Octubre de 2012 – Día Internacional de la Niña. Además está previsto replicar “Cartas de Mujeres” en la zona de influencia de Guayaquil así como en Perú y Bolivia. Ecuador Perú Bolivia Paraguay Programa Regional ComVoMujer – Combatir la Violencia contra la Mujer en Latinoamérica Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bernardo Alcedo 150, Piso 4 San Isidro, Lima 27 Perú Tel: +51 - 1 - 442 1101 christine.brendel@giz.de www.giz.de Edición agosto 2012 ComVoMujer Ecuador Coordinadora nacional: Viviana Maldonado viviana.maldonado@giz.de Amazonas N39-234 y Gaspar de Villarroel Edificio Zambrano Quito, Ecuador Tel: +593 - 2 - 2436333/2436463 Ext. 148 ONU MUJERES Lucia Salamea-Palacios Representante de ONU Mujeres En Ecuador y Colombia Directora para la Región Andina Quito, Ecuador Tel: +593 - 2 - 2460334 lucia.salamea@unwomen.org www.onumujeresregionandina.org