Iraunkorki atzerrian bizi diren egoiliarrak

HAUTESKUNDE OROKORRAK
2015
En este calendario figuran las fechas para consultar en los Consulado el censo (CERA) y los plazos para tramitar el voto de los
residentes que viven permanentemente en el extranjero
Egutegi honetan ageri dira Kontsulatuetan hautesle-errolda (AEHE) kontsultatzeko datak, baita atzerrian era iraunkorrean bizi diren
egoiliarren botoa bideratzeko epeak ere.
ELECCIONES GENERALES
Abreviaturas:
Laburdurak:
BOE
Boletín Oficial del Estado
CERA
Censo Electoral de Residentes Ausentes en el Extranjero
JEP
DPOCE
Junta Electoral Provincial
Delegación Provincial Oficina del Censo Electoral
HILABETEAK / MESES URRIA / OCTUBRE
Estatuko Aldizkari Ofiziala
Atzerrian bizi diren Egoiliarren Hautesle Errolda
Probintziako Hauteskunde Batzordea
Hauteskunde Erroldaren Bulegoko Probintzia Ordezkaritza
AZAROA / NOVIEMBRE
EAO
AEHE
PHB
HEBPO
ABENDUA / DICIEMBRE
DATAK / FECHAS 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ASTEKO EGUNA / DÍA DE LA SEMANA M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
IGAROTAKO EGUNAK / DÍAS TRANSCURRIDOS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
JARDUERA / ACTIVIDAD
DEIALDIA
CONVOCATORIA
Publicación BOE convocatoria elecciones
Hauteskundeetarako deialdia argiratatuko da EAOan.
Exposición del censo electoral (CERA) en Consulados
Hauteskunde erroldaren (AEHE) erakustaldia kontsulatuetan
con los plazos fundamentales de
Erroldan sartzeari edo kanpo uzteari buruzko erreklamazioen aurkezpena Kontsulatuetan HEBPOaren aurrean
CONSULTA DELCENSO ELECTORAL
(CERA)
HAUTESLE ERROLDAREN KONTSULTA
(AEHE)
Presentación en Consulados de reclamaciones ante DPOCE por inclusiones/exclusiones en el Censo
Resolución reclamaciones por DPOCE
HEBPOak erreklamazioak erabakitzea
Notificación a reclamantes y Consulados de la resolución de las reclamaciones
Erreklamazioen erabakien berri emango zaie egin dituztenei eta Kontsulatuei
Exposición al público de rectificaciones en Consulados
Zuzenketen erakustaldia egingo da jendeaurrean Kontsulatuetan
Recursos contra resoluciones de la DPOCE ante el Juzgado Contencioso-Administrativo.
HEBPOaren erabakien aurkako errekurtsoa Administrazioarekiko Auzietako Epaitegiaren aurrean.
Resolución del recurso por el Juzgado Contencioso-Administrativo.
Administrazioarekiko Auzietako Epaitegiaren erabakia errekurtsoari buruz
DPOCE remite a electorado, a efectos informativos, impreso solicitud del voto (*)
HEBPOk, informazio gisa, botoa eskatzeko inprimakia bidaltzen die hautesleei (*)
KANPOAN BIZI DIREN
BOTOA
Remisión por electorado a la DPOCE del impreso solicitando el voto
Hautesleek HEBPOra bidaltzen dute botoa eskatzeko inprimakia
Remisión por DPOCE a domicilio electorado documentación electoral para votar
Prórroga si lista recurrida
Luzapena errekurtsopeko zerrenda
HEBk kanpoan bizi diren helbidera bozkatzeko hauteskunde agiriak bidaliko dizkiete
VOTO RESIDENTES
QUE VIVEN
Dos formas de entregar el voto: Botoa entregatzeko era bi
PERMANENTEMENTE EN
a) Por correo certificado a la Oficina Consular en la que el electorado está inscrito.
EL EXTRANJERO
Posta erregistratu bidez, hautesleak inskribatuta dauden Kontsulatuko Bulegora bidaliz.
a)
b) Depositando personalmente el voto en la urna del Consulado en el que está inscrito
b) Botoa norberak emanda, inskribatuta dagoen Kontsulatuko hautestontzian
BOTO EMANKETA
VOTACION
Día de la votación
Boto emanketarako eguna
(*) VOTO RESIDENTES EN EL EXTRANJERO:
La DPOCE envia a todo el electorado CERA el impreso para votar. El elector o electora para poder votar, tiene que solicitar el voto rellenando el
impreso facilitado y enviarlo a la DPOCE por correo, por fax o via Intenet.
No obstante, dicho impreso también se puede obtener:
* En el Consulado de su ciudad a partir del 27 de octubre.
* En la web de los Ministerios de Interior y de Asuntos Exteriores a partir del 27 de octubre.
Leyenda:
Legenda:
Exposición y Publicación
Agirien jartzea eta Argitaratzea
Actuación de residentes en el extranjero
Kanpoan bizi diren egitekoak
Actuación de las Juntas Electorales. Actuación Judicial
Hauteskunde-Batzordeen egitekoak. Epaileen egitekoak
(*) ATZERRIAN BIZI DIRENEN BOTOA
HEBPOk AEHEn dauden hautesle guztiei bidaltzen die botoa emateko inprimakia. Hautesleak emandako inprimakia bete behar du botoa
eskatzeko, eta gero, postaz bidali HEBPOra. Dena den, inprimaki hori beste bide batzuetatik ere lortu daiteke:
* Bizi den hiriko Kontsulatuan, urriaren 27tik aurrera.
* Herrizaingo eta Kanpo Arazoetako Ministerioen web gunean, urriaren 27tik aurrera
Hautesle Erroldaren Bulegoaren egitekoak
Actuación Oficinas del Censo Electoral