D*ng:P,.::` G - Electric2 e

(D*ng:P,.::'
I
. INSTATI.ATION
@ CHAMP
DECOWERIURE
ENPAROIE
I
- wANDMoNTAGE
orngtwecuNcsERFAssuNG
G senttcr.{
- WANDMONTAGÉ
@ DETECTIEBEREIK
G CAMPO
DECOBERTURA
INSTALACION
ENMURO
paREDE
o Anelsrlsiwl . r,toNTAGEtr,l
E^,t
2m
IECHNICAL
DAIA
GEGEVENS
@) rIcHNrscHE
IÉCHNIAUEs aÎ. DAros
@ DONNEES
rTcNrcos
.rì.
rÉcNKos
@ DADos
Ac (solóo)Hz
1r20...230)v
) RIITVATORE
DIMOVIMENTO
PERINSTAI.I.AJZIONI
DAINTERNI
FORINTTRML
ù PIRDETECIOR
INISTAI.LAfIONS
DEMOUVEMENI
DDSIECTEUR
POUR
APPTICANONS
INIERIEURES
fùR NN!:NRAUM-tNsTAttATtoN
D B€wEGUNG5MEtDER
DBEWEGINGSMEI.DER
VOORINSTAIIATIE
BINNENSHUIS
DEMOVIMIENTO
i DETECTOR
PARAINSTATACIONES
INi'RIORES
DEPRISENCA
) sENsoR
PARA
tNsTAtacóEs
|NTERNAS
-cIL SENSINGJREA - W^+I U.,IINTNG
DANIICNICI
!ii
TECHNISCH!
DATEN
| 8.Cr
. IN5IAUAZIONE
@ CAMPO
DICOPERIURA
A PAREIE
G)
Uhor:253 V AC
ìOA230V-p /l0Al20V-p
ro00w- 230v Ac/ 5oow- 120vac
3sow,23OV AC / 200W, l20V AC
)P40
. INSTAI.I.AZIONE
CAMPO
DICOPERTURA
A SOFFITTO
SEttstNG
ARFÀ ::::i:,: titiiìillÀ!a
. A4ONTAGE
@ CHAIIPDECOI,VERIURE
ENPI.AfOND
. DFCKENMONTA
BEREICH
DEREEWEGUNGSERFASsUNG
.
@ DETECTIEBEREIK
PIAFONDMONTAGE
- INSTALACiON
a CAMPO
DECOBERTURA
ENTECHO
- ltotrTAGEM
lnEAsrNsívrL
EMtEro
Virlo lqlEEl. - lsom€rric vìd - \4r. dè 6iÉ - rioùmlÈhèr Eft$ùngsb€réi(h
Driedinsr3bmol détÈtiob€eik - Vsio loie,ol- Viio l.iMl
.D INSTAIIAJZIONE
E OIENIAA,IENTO
MOUNTING
ANDORIENTANON
G- INSTAIIATION
ETORIENTANON
Vi3tdlol!rcle - Si.leliew - VsèdèoÉ - senkre.hr€rEfd$ùrqsb€reich
Vèdicool derÉcriebèEik . v .
ol . VLrú loiercl
"F
INSTATTATIONSHINWTISE
UNDANWENDUNG
g, INSIATLATE
ENGEBRUIK
INSIATACION
Y ORIENTACION
e) ilotllacEMEoRtENracÀo
o
u coruGAEMo
DIAGTAJú
DERAèCORDET,GM
no$ino
sdiore
dei .ondutloti
úoxinuú coble size: I 5 nn'
sè.tion noxidoL du .Able: |.5 nd
ú o r . A n s c h l ú s 1 @ n r . h :n3i x t . 5 ú n . O - 8 n n
3 x 1,5nn:, O = I nn
mox.aonsluirlionetet:
sección nóxnó de 1.5 .andj.t.res I 5 nn'
nitxiùo se9óo dos candu.ròtes: 1,5 nn'?
3 min
ffGOr izroNl
(5. 350)k
c.ePuscolo@
A: s€lìo di intEry€ntc,
B, ibrdo ollosp€Snimenlo
ll&...12mínl
@, sEfflNGS
threshold
A: ambientlightlnterveillon
15...350)lx
B , o u l p uornp l k e i i m el l 0 s . . . l 2 m i n )
REGIAGES
A: .onrisnesd€ églosedu cÉpúsuloiG:{s 350llx
ò l'dtinction:fl0s...l2miil
B: rèmporisotion
ÉtNsttltuNG
A: HeligléL|schwelle
15..350)li
B : A 6 < h o F e r z ó g e r u n g s(z1e0i;r l 2 m n )
@ INSIIIIINGIN
A heldeÀe'd5démpeì
15...350)lx
2min)
B: úihchokelvèftdginssiiid
1105...1
r'sùii\Nì/7mh
,Nl
.\\(
5h
l
AB
35olr
,()(
10i
I
r2nin
€) nrcuracroN
cepusculor
A: umbrode octuoción
{5. 350ìx
s, rer,ordo
ol opogodoll 0s...12min)
@ REGUTAGEÀ
A: ìníciodo inte ènc6od€ luzombienle
15- 350)lx
8: rolo'dooo opogomènto
llo3...12minl
o-*
Déletiondè mouvem€nt
@-
D€'èr.ón de úovimienlo
SEouENcE@ lNmucnoNs DEMoNTAGE !l MoNTAGE@ l'toMAGE
@ lNsTAtl-aTloN
Ii MONTAJT @ MONTAGEM
2
Infilorci fili nel rilevolorce collegorlioi moeri !<ondo lo shèmo
ilsuppodooho porèle.Possre: fili e loglio io cnco ì3.m
Posscoblerhrouah3eisorbodyond rermnore
Irimwiing lo 13 cm
envion
I3crn
Enfiler
lss fih dons le déreccur er les roccorderoux bornss s€lon ìe schómo
fils
èt
ls
colpsr
ò
porcie
posser
lès
ò
lo
llppod
und letsch'oub€n i e i i u n o e nd u r c hd e i S e n s o rf ú h r e i u n o o n s c h r Ò ù b e n
leirùng5chieben
r die ouf ì3 cm cbgeLóngten
en vosrschr@€n
D,ode; door de behuizins voercn en vosbchrcevsn
@rd€ op l3 cm obeknìpredrodenschuiven
InlroducirlÒrh io5en e derecio,y conecror
los h os y cÒlo.loso oprox l3 cm
eDorreen io pored PÒsÒr
I3
cerco
de
cm
os
fios
e
cort6lo!
o
o o s b o r n e s e g ú ne e s q ! . n o
iuDod€ ò oorcde. Po$or
Posor os fios no ssor e cong.roloi oos
5
€ iì Ílèvolorcol suppo o.
e owiior€ ìl coperchietlo
Age.do sui lrimmer,rcgololelo so€lio
ed il itordo
d'iniarvsnlocrcpùscolore
sor .ro brockei ond seclre cover
lé déiecteurdonsle suppod;
le coovercle
ón vìsronlpo.liellemenr
und Abdeclloppetú9en
el delecior o sopofe, loPor
Réslerlo consignedu crépusculoie€l dé lo
temporisotionèn ogissontsur les curseuru
r::r-\ ' : :: 1r'
Heliql,clt::lj:ll::r:
en ohchokelveftogins
Helderheidsdrempel
Medioire los |limè6 resulor e umbrolde
y èlrerordoolopogodo
crepusculor
octuocìón
Agir sb o timnér, règuloro soleio de
e o r€lordooo
cropus€ulor
inlorvsngóo