ABORTO: Lastima a la mujer dice el lema provida

OBAMA:
PAPA
FRANCISCO:
Temas de interés
tocados por
líderes de fe
Su teología en iglesias
de San Francisco
PÁGINA 4
PÁGINA 5
MARÍN:
Madres al cuidado
de la familia crecen
PÁGINA 6
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
$1.00 | VOL. 3 NO. 3
FEBRERO 9, 2014
(FOTO JOSE LUIS AGUIRRE/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Unas 60,000 personas caminan por la Calle Market en San Francisco, California para protestar contra el aborto, el 25 de enero, durante la marcha Walk for Life West Coast.
ABORTO: Lastima a la mujer dice el lema provida
ENRIQUE QUIJANO
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Con la celebración de una Misa oficiada por el
Arzobispo de San Francisco, Salvatore J. Cordileone,
el pasado sábado 25 de enero dio inicio la Marcha por
la Vida de la Costa Oeste en su décimo aniversario,
en donde cerca de 60,000 personas reunidas afuera del
Civic Center protestaron en contra del aborto.
Durante la Misa, celebrada en la Catedral de Santa
María, Cordileone, dijo sentirse muy conmovido
por ver la ferviente participación de la comunidad
católica en contra del aborto, un acto que debe de ser
rechazado por toda la comunidad cristiana del mundo.
El momento más emotivo fue cuando el Arzobispo
leyó una carta enviada por el Papa Francisco en
donde expresa un profundo saludo espiritual y de
cercanía con la comunidad católica de la ciudad e
invita a todos los fieles a continuar con el ejemplo de
Dios y seguir promoviendo el derecho a la vida que
toda persona merece.
“En esta carta el Santo Padre está muy agradecido
por la gran disposición que todos ustedes tienen y la
gran solidaridad que todos muestran para defender la
vida de los más inocentes y vulnerables de la familia
humana,” dijo Cordileone, refiriéndose a los niños
que se les niega la posibilidad de nacer.
Después de la Misa, los manifestantes, entre
ellos mujeres, niños y hombres de todas las edades
marcharon por las calles del Civic Center de San
Francisco entonando cánticos y gritando consignas
VER ABORTO, PÁGINA 3
El Papa invita a valorar los beneficios
de las comunicaciones sin permitir
que separe de la reflexión
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
En el mensaje del Papa Francisco sobre la
Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales
que tendrá lugar el 1 junio del 2014, Su Santidad
extendió una amplia exhortación al mundo
pidiéndole que no se cierre a los beneficios de los
medios de comunicación, pero que tampoco se deje
arrollar por la velocidad con que suceden las
Comunicaciones, sin detenerse a reflexionar.
“El mundo de las comunicaciones puede
ayudarnos a crecer o, por el contrario a
desorientarnos”. Manifestó El Santo Padre en
su mensaje para la Jornada Mundial sobre las
Comunicaciones Sociales.
Él, dijo que “el deseo de conexión digital puede
terminar por aislarnos de nuestro prójimo, de
las personas que tenemos al lado. Sin olvidar
que quienes no acceden a estos medios de
comunicación social –por tantos motivos-, corren
‘Internet puede ofrecer mayores
posibilidades de encuentro y solidaridad
entre todos; y esto es algo bueno, es un
don de Dios. Papa Francisco.’
el riesgo de quedar excluidos.
Los medios de comunicación pueden ayudarnos
en la cultura del encuentro, lo que consiste en
un sentido renovado de la unidad de la familia
humana. El Papa, dijo que esa unidad debe dirigir
“hacia la solidaridad y el compromiso serio por
una vida más digna para todos”, expresó.
El Papa mencionó que el mundo es “cada día
más pequeño debido a que el desarrollo del
transporte y las tecnologías de las comunicaciones
nos acercan”, pero lamentó que aún quedan
divisiones y algunas veces muy marcadas entre el
lujo de los ricos y la miseria de los pobres.
(FOTO VALERIE SCHMALZ/CATHOLIC SAN FRANCISCO)
Educación católica forma
a la persona completa
como hijo de Dios
En el marco de la celebración nacional de la Semana de las
Escuelas Católicas del 26 de enero al 1 de febrero. El Arzobispo de
San Francisco Salvatore J. Cordileone, dijo “El sistema parroquial de
escuelas Católicas es una venerable institución en la Arquidiócesis
de San Francisco. Esto ha sido comprobado por más de 100 años,
por los muy bien conocedores y no solo los muy conocedores”.
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
Nuevos cardenales de
Latinoamérica y España
El éxito está a la mano
de cualquier edad
ERICK ROMMEL
CATHOLIC NEWS SERVICE
Muchos de ustedes como yo
han crecido con lo que nos
dijeron: que el éxito sólo es
posible después de muchos años
de duro trabajo. Usted debe
pagar un precio para subir la
escalera del éxito. No hay atajos
para llegar a la cima, hay que
empezar desde abajo y subir un
peldaño a la vez.
Nunca me ha gustado esa
definición de éxito. Nunca creí
que fuera cierto. Todavía no lo
creo.
Esto no quiere decir que
muchas personas no encuentran
el éxito de esa manera. Ellos
asisten a la universidad,
se gradúan y obtienen un
trabajo. Poco a poco ascienden
a una posición de respeto y
reconocimiento.
Asumir que es la única manera
de ser exitoso lleva al dolor y la
decepción de los destinados a
seguir un camino diferente.
A veces, los que se encuentran
el mayor éxito y el mayor
reconocimiento lo hacen por
elegir un camino diferente.
En 1997, Tara Lipinski se
convirtió en la más joven
campeona de EE.UU. de patinaje
artístico cuando tenía sólo 14
años de edad. Más tarde ese
mismo año, ganó el campeonato
del mundo. Una vez más, ella era
la más joven en ganar el título.
Al año siguiente ganó un lugar
en el equipo olímpico de EE.UU.
En los Juegos Olímpicos de
Invierno en Nagano, Japón ganó
la medalla de oro.
A los 31, ella se retiró del
deporte y sigue siendo la
más joven medallista de oro
individual en los Juegos
Olímpicos de Invierno.
No son sólo los atletas que
alcanzan el éxito. Hay fenómenos
en un sinnúmero de otros
campos, sin importar la edad.
Frederick Banting es la Tara
Lipinski de la medicina. Tanto él
como su mentor, John Macleod,
recibió el Premio Nobel de
Fisiología y Medicina 1923,
después de descubrir la insulina.
Banting tenía 32 años.
Paul Dirac tenía 31, cuando
recibió el Premio Nobel de
Física 1933 por los avances en la
teoría atómica, junto con Erwin
Schrödinger.
Mairead Corrigan, organizó
protestas de paz en Irlanda y
recibió el Premio Nobel de la
Paz en 1976, cuando ella tenía 32
años.
Cada una de estas personas
ganó algunos de los más altos
honores en el mundo a una
edad que muchos profesionales
considerarían joven. No
esperaron su turno. Tenían
la capacidad de tener éxito y
trabajaron para convertir esa
capacidad en la habilidad de
lograr lo que ellos sabían era
posible.
Se dieron cuenta de que el
trabajo es el ingrediente clave
para el éxito a cualquier edad.
Trabajando duro, se dieron
cuenta que la definición común
del éxito tiene un defecto
importante. Se dice que el
tiempo es necesario para tener
éxito. Eso es incorrecto.
El éxito no es una constante.
Es un objetivo que tiene cada
medida diferente.
Algunos trabajan tan duro
como sea posible y se conviertan
en campeones olímpicos o
premios Nobel. Otros trabajan
igual de duro y no logran
mantener el equilibrio sobre
patines. El talento no es igual,
pero el talento desigual puede
traer igual alegría.
Si te gusta lo que haces, no
debería importar si usted es
el mejor del mundo, siempre y
cuando usted es el mejor en su
mundo.
Identificar los caminos que
te gustaría más disfrutar de un
viaje e identificar su definición
de éxito. Si usted hace eso, usted
siempre encontrará la alegría.
Ese es el éxito final no importa
lo que hagas.
Arzobispo
Poli
Arzobispo
Tempesta
El Papa Francisco nombró el 12 de
enero 19 nuevos cardenales alrededor
del mundo de los cuales cuatro son
de Latinoamérica y uno de España,
tres son eméritos y cuatro actualmente
en la Curia. Los seguidores de los
eventos del Vaticano esperaban que
el Papa Francisco hiciera una mayor
inclusión de cardenales de su región
natal; Sur América. Los Cardenales de
Latinoamérica y España son:
BRAZIL: Arzobispo Orani Tempesta de
la Arquidiócesis de Rio de Janeiro, 63
años, dijo a CNS “que fue una sorpresa
que el Papa Francisco lo nombrara a él,
ESPAÑA: El Arzobispo Fernando
Sebastián Aguilar, retirado de la
Arquidiócesis de Pamplona y Tuleda,
84 años. Pertenece a la orden de los
Misioneros de los Hijos del Inmaculado
Corazón de María (Claretianos) y fue
vicepresidente de la Conferencia
Episcopal de España.
De los 120 Mártires de China, 87 fueron nacionales
de China y 33 misioneros extranjeros. Ellos fueron
ejecutados durante la persecución por guardias
del gobierno local mandarín y del provincial. Las
muertes ocurrieron entre los siglos XVII - XX. Los
mártires eran obispos católicos, sacerdotes, monjas,
hermanos, seminaristas y hombres y mujeres laicos.
Ellos representaban las órdenes religiosas de los Dominicos, Franciscanos,
Agustinos, Jesuitas y Lazaristas. Cuando los mártires fueron canonizados en el
2000, el Ministro de Relaciones exteriores de China condenó esa acción, diciendo
que algunos de los nuevos santos han sido cómplices imperialistas invadiendo
China y que su canonización ofendió a la gente de China y al gobierno.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
LEO’S
ROOFING
CO.
Licencia de
contratista #907564
i LLAME A LOS
EXPERTOS!
Se habla español
(415)-786-0121
(650) 871-9227
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
bertajtovar@gmail.com
NICARAGUA: Arzobispo Leopoldo
Brenes de la Arquidiócesis de
Managua, 64 años. El narró “a los
reporteros el 12 de enero “quise llorar
de agradecimiento a la Virgen porque
yo siempre quiero vivir mis principios”
reportó CNS.
MÁRTIRES DE CHINA
17 de febrero
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de
propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Marshall Realty
Arzobispo
Aguilar
CHILE: Arzobispo Ricardo Essati
Andrello de Santiago, 72 años. “dijo
a su gente que espera que el Papa
Francisco hiciera un viaje por Sur
América en el 2015, comentó que el
Papa le había dicho que la agenda de
viajes del 2014 estaba llena”, declaró a
la Agencia de Noticias Católica.
ARGENTINA: Arzobispo Mario Poli de
Buenos Aires, 66 años. “El también
continúa la tradición del Papa Francisco
de promover la fe y el diálogo. “Él es
un gran pastor, una persona cercana a
la gente”, dijo a la Agencia de Noticias
Católica vía telefónica, José María
Poirier, director de la revista católica
Criterio, de Buenos Aire.
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
Lic. #00614008
Arzobispo
Brenes
pero miles de brasileños ya veían venir”
el nombramiento por la labor que viene
realizando Mons. Orani.
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Berta Tovar. GRI, SRES
Berta está celebrando sus 35 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora
de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité
de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
Archbishop
Andrello
Paneles Solares –
Barreras Térmicas
Nosotros usamos sólo los
mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de
experiencia ~
con licencia completa
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Dr. Christine A. Mugridge
Directora de Comunicación y Difusión
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
PUBLICIDAD
Joseph Peña, director
(415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org
PRODUCCIÓN
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
(FOTO JOSE LUIS AGUIRRE/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
(FOTO JOSE LUIS AGUIRRE/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Una familia camina por la Plaza Civic Center en San Francisco durante la Marcha por la Vida
del 25 de enero.
ABORTO: Lastima a la mujer
DE PÁGINA 1
en contra del aborto.
Muchas de las personas mostraban
pancartas en inglés y español en
donde se pedía a la comunidad tomar
conciencia sobre esta problemática.
“Defiende la vida” y “Las mujeres
deben de rechazar el aborto”
fueron solo algunos de los mensajes
plasmados en las pancartas. Muchos
otros caminaban por las calles con
rosarios en las manos.
“El aborto es una abominación;
nadie tiene derecho de decidir sobre la
vida de un ser humano; todos tenemos
el derecho a pertenecer a esta vida
porque ese es un regalo que Dios nos
da por el gran amor que siente hacia
nosotros,” dijo Yolanda Carrillo, quien
portaba una pancarta en donde decía
“el aborto hiere a las mujeres.”
Ismael González, de 22 años, comentó
que él decidió participar en la marcha
porque él sabe muy bien lo que se
siente que una madre abandone a su
hijo al nacer solo porque cometió un
error.
“Yo soy adoptado. Cuando yo nací
mi madre me rechazó y según sé ella
me iba a abortar. Cuando yo me enteré
de esto sufrí muchísimo porque no
puedo entender cómo un ser humano
puede rechazar a su propio hijo.
Afortunadamente fui adoptado por
una amorosa familia y ahora yo no
quiero que otra persona pase por lo
que yo he pasado en la vida,” expresó
González.
González comentó que en un par
de meses será padre de familia y está
preparado para recibir a su hijo con
amor para que no sufra todo lo que él
sufrió al ser rechazado por su madre.
Linda Cavazos, de 29 años, dijo que de
adolescente ella decidió abortar y esto
es algo que la ha marcado para toda su
vida.
“Yo sé lo que se siente, sé el enorme
peso que es llevar tras tus espaldas,
la culpabilidad, el remordimiento;
yo estoy muy arrepentida por lo que
hice y solo le pido a Dios su perdón
y misericordia,” expresó Cavazos a
punto de llorar.
El evento inició con una
manifestación afuera del Civic
Center para luego dar inicio una
caminata por las calles aledañas
de aproximadamente dos millas y
concluyó en el Ferry Building de San
Francisco.
(FOTO JOSE LUIS AGUIRRE/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El Arzobispo de San Francisco, Salvatore J.
Cordileone baja de la tarima desde donde se
dirigieron los discursos contra el aborto.
Una pareja de jóvenes con un bebé en brazos,
durante la Marcha Pro vida, muestra una
pancarta anunciando que su bebé sobrevivió
a una cita para ser abortado.
Una de las invitadas especiales al
evento fue la actiz Shari Rigby, de la
película October Baby, la cual trata el
tema del aborto pero en la vida real
ella sufrió un aborto, lo que la hizo ver
lo destructivo y frustrante que una
mujer puede sufrir al abortar.
“Yo encontré en Dios la sanación que
necesitaba, El me perdonó y también
tú puedes encontrar en Él esa sanación
y ese perdón,” dijo Rigby.
A la marcha se unieron
denominaciones de todos los credos
religiosos y de todas las razas. En total
se presentaron 19 oradores quienes
pidieron a la sociedad más conciencia
y tolerancia para evitar cualquier caso
de aborto.
“Nunca nos vamos a rendir,
incluso si el estado lo impone,”
dijo el Reverendo bautista Clenard
Childress, Jr. “Queremos que este
mensaje llegue a todos los gobiernos
locales, a Washington, no nos vamos a
rendir porque la vida es el regalo más
preciado de Dios.
Durante la marcha, un grupo a
favor del aborto, formado por docenas
de personas, gritaban consignas en
contra de los manifestantes aduciendo
que las mujeres tiene el derecho de
decidir sobre sus cuerpos y sus vidas.
ORAR EN FAMILIA
AYUNAR EN SOLIDARIDAD
DAR PARA CAMBIAR VIDAS
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
www.duggansserra.com
Cinco minutos al día es todo lo que se necesita.
La jornada de Cuaresma de tu
familia puede proporcionar
ayuda vital alrededor del mundo.
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
¡Visita crsplatodearroz.org o ponte
en contacto con tu director diocesano de CRS
para participar!
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
www.duggansserra.com
650/756-4500
415/970-8801
415/621-4567
Contacto diocesano local
Carolina Parrales • parralesc@sfarchdiocese.org • 415-614-5570
4 CONDADO DE MARÍN
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
Un regalo de amor para los
necesitados de El Salvador
Educación católica forma
a la persona completa
como hijo de Dios
Q
(FOTO CORTESIA DE HÉCTOR Y MERCEDES MIRA)
Un señor de la tercera edad del cantón
Platanillos en El Salvador, recibe una bolsa
con alimentos de manos de Héctor Mira. Los
esposos Mira compartieron 1000 bolsas de
alimentos con los más necesitos.
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Cada año, acercándose la Navidad
la familia Mira viaja desde Novato
a su natal Quetzaltenango en El
Salvador, para hacerles la Navidad a
los más necesitados un poquito más
feliz.
Durante el viaje que los Miras
hicieron el pasado diciembre, para
regalar alimentos y jueguetes a los
niños que no tienen mucho, a los
ancianos y las personas sin hogar,
ellos compartieron 1,000 bolsas con
comida y 1,200 juguetes.
La obra de servicio a los
desamparados de Quetzaltenango
nació como un acto de gratitud
a Dios por los bienes que les ha
reparado a ellos. “Es un proyecto
de caridad para el pueblo donde
nacimos Mercedes y yo, es para
dar un poco de lo que Dios nos da,”
narra Héctor Mira, quien es el
coordinador de Pastoral Familiar de
la Zona de Marín.
(FOTO CORTESIA DE HÉCTOR Y MERCEDES MIRA)
Niños del suburbio costero La Punta en El
Salvador reciben regalos en los días de
Navidad.
La obra ha ido siempre de la mano
del sacerdote de su comunidad
natal quien los dirige sobre las
necesidades que existen y organiza
la comunidad para los días que
llegan los Mira a compartir los
alimentos y juguetes. Las bolsas de
comida incluyen alimentos básicos
como: arroz, frijoles, azúcar y leche,
también aceites, sopas macarrones
y tortillas, describe Héctor Mira.
El año que recién terminó, los
Mira pasaron la Navidad - el 24 y 25
de diciembre - en una isla remota,
Tazajena, donde vive la población
más pobre de esa zona.
A los largo de los 14 años
que Héctor y Mercedes llevan
compartiendo de sus bienes con
los más necesitados de El Salvador,
ellos han llevado alimentos a los
cantones de Platanillos, La Liava,
Primavera y las Mercedes, también
ayudan a los cantones La Toma
y Río Claro así como los sectores
marginados en los alrededores de
San Salvador.
Arquidiócesis de San Francisco
Celebración de Aniversario de Bodas
Todos los esposos y esposas que estén celebrando su “Aniversario de Boda de 5 años” (5,
10, 15… 45, 50, o más de 50 años) en el año 2014 están invitados a asistir y celebrar:
Sábado, 22 de Febrero, 2014
10:00 am Misa y recepción después de la Misa
$20 donación sugerida por familia
Catedral de Santa Maria de la Asunción
1111 Gough Street, San Francisco
Celebrante Principal:
Su Excelencia Salvatore Cordileone
Arzobispo, Arquidiócesis de San Francisco
Debe registrarse en:
www.sfanniversary.info o, llame al (415) 614-5680
Por favor regístrese antes del 13 de Febrero, 2014
Preguntas/más información (415) 614-5680
ué es único acerca de la
educación católica? El sistema
escolar parroquial Católico
es una institución venerada en la
Arquidiócesis
de San
Francisco.
Esto ha sido
atestiguado,
durante 100
años por
muchos
conocedores
y otros no tan
conocedores
de San
Francisco.
La educación
católica
se
SALVATORE J.
basa
en
la
CORDILEONE
formación
integral de la
persona a la
luz de su dignidad hecha a imagen
y semejanza de Dios. Los niños en
las escuelas católicas son educados
dentro de la estructura de un plan
de estudios que sea específico
al desarrollo integral humano:
espiritual, moral, intelectual, social
y físico.
Se les enseña a poner estos dones
al servicio de los demás, creciendo
en su relación con Jesús Cristo cada
vez que comparten su amor con
aquellos menos afortunados que
ellos. Quizás este último elemento
es la clave para comprender la
finalidad última de la educación
católica: producir santos para el
Reino de Dios a través del cual
Dios santificara al mundo. Como
Arzobispo, es mi deber ayudar
a mantener esta misión a la
vanguardia de las mentes de los
fieles. En todo lo que hagamos
debemos llevar la cultura católica
a la vida como testigos del amor de
Dios.
A medida que trabajamos
para llevar el potencial de una
educación respetable a personas
de todos los niveles económicos
ARZOBISPO
y culturales. En pocas palabras,
le hacemos una ofrenda de
nuestras vidas como buenos
administradores de los dones y
talentos que Dios nos ha dado en
nuestro servicio a otros.
Jóvenes que están bien formados
en su identidad católica juegan un
papel invaluable en la misión de
compartir el amor de Cristo con
otros jóvenes, de ellos necesita
desesperadamente el mundo de
hoy. Como escribió el Beato Papa
Juan Pablo II en la “ Ecclesia in
America” “Los jóvenes cristianos,
entrenados para tener una
conciencia misionera madura,
deben llegar a ser apóstoles de
sus contemporáneos. Existe la
necesidad de la asistencia pastoral
a los jóvenes dondequiera que
se encuentren: en las escuelas,
universidades, lugares de trabajo, el
campo con la adaptación adecuada
a sus inclinaciones particulares”
(nº47).
Al mirar hacia atrás de estos
últimos 100 o más años, es bueno
estar orgullosos y ser auto-críticos
sobre el trabajo que hemos hecho
en el ámbito de la educación y
formación de la juventud. Al
evaluar el momento presente,
vemos que somos bendecidos
grandemente con un sistema
educativo bien desarrollado y listo
para servir a nuestras familias y
comunidad en este nuevo milenio
cristiano. Gracias sobre todo a
profesores dedicados, padres,
administradores, benefactores
y voluntarios. A todos ustedes
les digo: Gracia. Al mirar hacia
adelante, vamos a centrar nuestra
atención en el uso de nuestro
sistema escolar Católico no sólo
como plataforma de lanzamiento
para el desarrollo individual,
sino también como un punto de
referencia para la inculturación del
Evangelio en curso! , un recurso
de estabilización para la familia
católica en el mundo de hoy.
Discurso de Obama toca
temas sensibles en la fe
CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – En su quinto
Estado de la Unión, el 28 de enero
el presidente Barack Obama
insistió en muchos temas que
están en las agendas de incidencia
de las organizaciones basadas en
la fe: la desigualdad del ingreso,
reforma de inmigración y la
resolución pacífica de los conflictos
mundiales.
Comentarios sobre el discurso,
al día siguiente detallan lo que a
los defensores de los pobres y de
los inmigrantes en particular les
gustaría ver tratados.
El padre Larry Snyder, presidente
de Catholic Charities USA, emitió
un comunicado diciendo que se
sentía alentado por el enfoque
de Obama sobre “la creación de
escaleras de oportunidades con
potencial para levantar a los más
vulnerables en nuestra nación, el
fortalecimiento de las comunidades
en todo el país y el restablecimiento
de la dignidad de cada americano”.
Obama mencionó varios
pasos hacia la dinamización
de la economía, incluyendo
la modernización del código
tributario, mejorar la
infraestructura, la racionalización
de la burocracia y el proceso
de permisos para los grandes
proyectos, el apoyo a los
empresarios y propietarios de
pequeñas empresas, y fomentar
la independencia energética y
sistemas de energía limpia.
Él, dijo que el Congreso “tiene
que restaurar el seguro de
desempleo para los 1.6 millones
de personas, que acaba de dejar
expirar y que se tienen que hacer
cambios para hacer frente a la
desigualdad salarial de las mujeres.
ARQUIDIÓCESIS 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
Arquidiócesis comparte enseñanza de la teología del Papa Francisco
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
La capilla de la Misión San Rafael,
estaba casi llena, cuando el 20 de enero
se compartió uno de los temas de
formación que la Arquidiócesis está
ofreciendo para todos los feligreses
tanto en español como en inglés.
En el primer encuentro de
formación en San Rafael se compartió
el tema Estructuras de la Colegialidad
de la Iglesia, lo que significa en
términos simples, abrir la iglesia
al mundo de forma práctica y con
respuesta a las necesidades actuales.
Los otros temas sobre la teología del
Papa incluyen: La Teología Pastoral
del Papa Francisco, La Espiritualidad
del Papa Francisco y Una Iglesia al
Servicio de los Pobres.
Durante el primero de los cinco
encuentros de formación sobre
la Teología del Papa Francisco,
la coordinadora Arquidiocesana
del Ministerio Latino, invitó a los
feligreses a conocer al Papa a través de
su encíclica “Evangelii Gaundium” La
Alegría del Evangelio.
Uno de los temas que aborda la
carta papal con profundidad es la
colegialidad de la Iglesia, lo que según
Cecilia Arias no es otra cosa que abrir
la Iglesia a las necesidades prácticas
de los católicos de hoy. “Las bases
de la Iglesia Católica siguen siendo
las mismas, pero “la administración
necesita ser más abierta a la acción”
explicó la coordinadora del Ministerio
Latino. “Hay que descentralizar”,
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Cecilia Arias, coordinadora del Ministerio Hispano Arquidiocesano ofrece la conferencia sobre
la Teología del Papa Francisco, el 20 de enero en la capilla de la iglesia de la Misión San Rafael.
según palabras de su Santidad
Francisco.
La colegialidad “favorece la
consulta, el consejo, el tomar
decisiones tomando en cuenta a
todos”, compartió Cecilia Arias con
los feligreses de Marín y les recordó
que de igual manera que un grupo
pastoral encerrado en sí mismo, no
es colegiado. Un grupo que no se
enfoca hacia su hermano no está bien,
explicó, usando las palabras del Beato
Papa Juan Pablo II.
Parte práctica de esa colegialidad
mencionada por el Papa en su carta La
Alegría del Evangelio empezó en Roma
con el nombramiento del grupo de los
ocho Cardenales asesores del Papa
Francisco. “Así como Jesús escogió a
su grupo de discípulos. Así como aquí
en Olema se juntaron varios de los
feligreses y compartieron el transporte
para poder llegar a esta charla, así se
vive en comunidad”, dijo Arias.
La conferencia sobre la Teología del
Papa despertó el interés de feligreses,
como Hilda Laínez, salvadoreña que
reside en San Rafael desde hace 20
años. Ella siempre participa de la
formación que da la Iglesia. “Esto es
Esta familia fue fotografía mientras
escuchaba la conferencia sobre la Teología
del Papa Francisco en San Rafael.
bien bonito”, dijo con gozo porque
cree que el conocer sobre estos temas
ayuda a fortalecer la fe.
“Él, - el Papa- está haciendo las
cosas diferentes, se está preocupando
por los pobres”, narró Hilda Laínez,
al referirse a la Teología del Papa
Francisco. Por su parte, ella pone su
granito de arena invitando a todas
las personas que conoce para que
vayan a las conferencias y a los grupos
pastorales. “Unos vienen y otros no”
pero ella ve a la iglesia como ese lugar
donde “uno lleva tanto las penas como
las alegría” compartió.
6 CONDADO DE MARÍN
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
Catholic San Francisco
invites you
to join in the following pilgrimages
FATIMA, LOURDES AND SPAIN
Oct. 13-22, 2014
Departs San Francisco
10-Day Pilgrimage
with Msgr. Steven Kachel
2,799per+person
729
only $
(FOTO CORTESIA DE PASTORAL FAMILIAR ARQUIDIOCESANA)
$
Bernadette
(Price $400* more per person after July 15, 2014)
Portugal: Fatima
Spain: Alba De Tormes, Avila, Loyola, Segovia
France: Lourdes, Paris
*Estimated Airline Taxes & Fuel Surcharges subject to increase/decrease at 30 days prior)
CANONIZATION OF
BLESSED JOHN PAUL II
AND
BLESSED JOHN XXIII
April 21 – 29, 2014
Departs San Francisco
9-Day Pilgrimage
under the direction of
Archbishop William E. Lori
of Baltimore
and Spiritual Director
Rev. Msgr. Robert Jaskot
3,259 + $749*per person
only $
($3,359 after Jan. 11, 2014)
*Estimated Airline Taxes & Fuel Surcharges subject to increase/decrease at 30 days prior)
IRELAND
Cliffs of Moher
April 22 – May 2, 2014
Departs San Francisco
11-Day Pilgrimage
with Fr.
Christopher Coleman
*
2,999
+
$599
per person
only $
($3,099 after Jan. 12, 2014)
Visit: Dublin, Shannon, Cliffs of Moher, Galway, Westport, Dingle, Killarney,
Cork,Oratory, Dublin, Rock of Cashel, Gort and more.
*Estimated Airline Taxes & Fuel Surcharges subject to increase/decrease at 30 days prior)
EASTERN EUROPE
• Germany • Austria • Hungary • Poland
Sept. 22 - Oct. 2, 2014
Departs San Francisco
11-Day Pilgrimage
with Fr. Mario Quejadas
3,099
+
per person
only $
699
$
(Base Price $3,199 + $699*
per person after June 14, 2014)
Munich, Salzburg, Vienna, Budapest, Wadowice,
KrakowWawel, Auschwitz, Czestochowa
Mujeres del Condado de Marín, posan junto al P. Reynaldo Hernández quien dirigió el retiro para
mujeres al cuidado de la familia en la iglesia de la Misión San Rafael, el 11 de enero del 2014.
Marín: Madres al Cuidado
de la Familia crecen
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Cuando Gloria Mock vio que
muchas mujeres del condado de Marín
necesitaban un
grupo espiritual que
las apoyara con sus
necesidades, comenzó
su trabajo pastoral
en el ministerio de
Madres al Cuidado
de la Familia, hasta
ver el sábado 11 de
Gloria Mock
enero un grupo de
32 mujeres recibir
el primer retiro Arquidiocesano de
Pastoral Familiar para madres que no
tienen una pareja.
Ella comenzó este proyecto desde
que estaba en el Movimiento Familiar
Cristiano, junto a esposo, pero ella
enviudó hace dos años y ahora
experimenta en carne propia lo que
significa tener que ocuparse de todo
sin la compañía de un esposo.
“El retiro me sirvió mucho, primero
para darme cuenta que no estoy sola,
que Dios me acompaña en todo y es
una cita bíblica donde el Señor dice:
cuando falte el su esposo yo tomaré
su lugar y cuando falte el papá yo
tomaré ese lugar. Y lo más bonito
como católica es estar trabajando en
el proyecto del Reino de Dios”, cuenta
Gloria Mock.
“Tengo mucho que hacer”, narra
Gloria, una mujer de Novato muy
ocupada con los quehaceres familiares,
pero quien hace tiempo de su ocupada
agenda para el servicio Pastoral en
favor de las Madres al Cuidado del
Hogar, ministerio que empezó desde
que estaba en el Movimiento Familiar
Cristiano, cuando aún vivía su esposo.
Este retiro, reunió a mamás de
Novato, de San Rafael y Greenbrae.
Madres separadas, abandonadas
divorciadas y solteras acudieron a
la iglesia de San Rafael, dirigidas
por el padre salvadoreño Reynaldo
Hernández.
En el marco del retiro, integraron
tres grupos que continuarán
reuniéndose en San Rafael los lunes,
viernes y sábados (las interesadas
eligen uno de los tres días). Para
compartir la enseñanza a través de las
mujeres de la biblia.
La primera mujer de la biblia que
sirvió de modelo para las asistentes
al retiro fue María, madre de Dios. Su
modelo en el plan de Dios, su forma
de aceptar la voluntad de Dios y su
particular discreción para guardar
todas sus dificultades en su corazón
la hacen un modelo especial para que
las Madres al Cuidado de la Familia,
puedan luchar por imitar esas virtudes
mientras se afanan en el cuidado de
ellas mismas y de sus hijos e hijas.
La situación de cada mujer en el
grupo es diferente. “En el caso mío,
soy viuda, pero otras madres fueron
engañadas, fueron abandonadas o son
divorciadas. Entonces la situación de
ellas es de mucho dolor con relación a
su esposo”, narra Gloria.
“Yo soy del pensamiento que todo se
tiene que perdonar y esta formación
nos va a llevar a esto, a llegar al
perdón”, dice.
El ministerio pastoral de Las
Madres al Cuidado de la Familia es
una parte de la misión de Pastoral
Familiar, explica Cuathémoc
Alvarado, representante de Pastoral
Familiar ante la Pastoral Hispana
Arquidiocesana.
Hasta la fecha, la zona de Marín va
a adelante con este servicio pastoral
para las mujeres sin pareja, pero la
iglesia de All Sauls en San Francisco
está trabajando en la integración de un
grupo de Madres al Cuidado del Hogar,
narró Cuathémoc Alvarado y pronto se
anunciará la fecha de un retiro para las
madres de San Francisco.
Este servicio pastoral es importante
porque a través de una formación
madura y comprometida con la familia
y el evangelio, aumenta la fe en las
madres y en la familia.
Esa formación incluye: estudiar,
convivir y compartir los documentos
de crecimiento espiritual.
*Estimated Airline Taxes & Fuel Surcharges subject to increase/decrease at 30 days prior)
Obama presentó el
Estado de la Unión
For a FREE brochure
on these pilgrimages contact:
Catholic San Francisco
(415) 614-5640
Please leave your name,
mailing address and your phone number
California Registered Seller of Travel
Registration Number CST-2037190-40
(Registration as a Seller of Travel does not
constitute approval by the State of California)
(FOTO CNS/LARRY DOWNING, DE REUTER)
El Vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, y
el de la Cámara de Representantes, John
Boehner, republicano de Ohio, aplauden
cuando el presidente Barack Obama terminó
de presentar el Estado de la Unión ante el
Congreso de los EE.UU., en el Capitolio en
Washington el 28 de enero. El Presidente
anunció “cambios en las políticas del lugar
de trabajo para que los trabajadores no
tengan que sacrificar su trabajo para tomar
tiempo libre para cuidar de niños enfermos
o padres”, dijo.
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
7
8 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
LUNES 10 DE FEBRERO
SERIE SOBRE LA TEOLOGÍA DEL
PAPA FRANCISCO: Todas las
clases serán de 7:00 p.m. a 8:45
p.m. Parroquia San Rafael, 1104
Fifth Ave. San Rafael. Capilla de la
Misión.
MARTES 11 DE FEBRERO
SAN MATEO: Serie sobre obre la
teología del Papa
Francisco todas las
clases serán de 7
p.m. a 8:45 p.m.
Parroquia San Mateo,
1 Notre Dame Ave.,
sobre el Camino Real
y Avenida 9th. La
5ta. sesión es “Una
Padre Armando
Iglesia al Servicio de
Gutiérrez
los Pobres”.
MIERCOLES 12 DE FEBRERO
SAN ANTONIO: Serie sobre la
teología del Papa Francisco, las
clases serán de 7 p.m. a 8:45 p.m.
Parroquia San Antonio, en el 3215
de la Calle Cesar Chávez en San
Francisco, Salón Parroquial. 5ta.
Sesión. Una Iglesia al Servicio de los
Pobres.
NUEVE DÍAS DE GRACIA: En
un retiro Jesuita, en las iglesias
Saint Agnes y San Ignatius en San
Francisco hasta el 20 de febrero.
En colaboración con el Ministerio
Jesuita de San Francisco, es abierto
a todo público. El padre Jesuita
SÁBADO 1 DE MARZO
LECTURAS DEL DOMINGO
DOMINGO 16 DE FEBRERO
VI DOMINGO DE
TIEMPO ORDINARIO
Primera lectura: Eclesiastés 15:1520
Salmo: 119 1-2, 4-5, 17-18, 33-34
Segunda lectura: Corintios 2:6-10
Evangelio: Mateo 5:17-37
DOMINGO 23 DE FEBRERO
VII DOMINGO DE TIEMPO
ORDINARIO
Primera lectura: Levítico 19:1-2,
17-18
Salmo: 103:1-2, 3-4, 8, 10, 12-13
Segunda lectura: Corintios 3:16-23
Evangelio: 5:38-48
MISA DE REPARACIÓN EN
MENLO PARK: Rosario, Confesión
y Eucaristía por la reparación del
Corazón Ofendido de la Santísima
Virgen María. A las 7 a.m. en la
iglesia San Antonio en Menlo Park,
en el 3500 de la Calle Middlefield.
(650) 366-4692. Cada primer Sábado
por cinco primeros meses del año.
SÁBADO 22 DE MARZO
Peter Byrne de Oregon y Megan
Pryor Lorentz,
directora del Centro
de Vida Espiritual son
los presentadores del
retiro. Los sábados
las sesiones tienen
lugar a las 12:05
p.m. en la iglesia
St. Ignatius en la
esquina de las calles
Padre Jesuita
Fulton y Parker. Los
Peter Byrne
días en la semana
y el domingo 16 de Febrero a las
7 p.m. en la iglesia San Agnes,
en el 2015 de la Calle Masonic,
el parqueo está en la calle Oak.
Email DaysofGraceSF@gmail.com;
visit. www.saintagnessf.com, www.
stignatiussf.org.
JUEVES 13 DE FEBRERO
SAN BRUNO: Conferencia “Una
Iglesia al Servicio de los Pobres”, en
el salón parroquial, de 7-8:45 p.m. en
el 555 de la Avenida San Bruno W.
Es la última conferencia de la serie
Teología del Papa Francisco.
PRO-VIDA: Reunión en la iglesia San
Gregory en el 138 de la avenida 28th
en San Mateo, en el Worner Center.
Más información con Jessica al (650)
572-1468.
CONGRESO DE
EVANGELIZACIÓN: En la iglesia
San Antonio, en el 3215 de la Calle
Cesar Chávez en San Francisco.
De 8 a.m. – 6:30 p.m. El tema es El
Perdón Fuente de toda Sanación.
Organiza la Renovación Carismática
Católica de la Arquidiócesis de San
Francisco.
SANADO EL CORAZÓN HERIDO:
Congreso de Justicia
Restaurativa. Temas:
La Reconciliación y
la Paz en el Ambiente
Personal, del Hogar y
Comunitario. De 8 – 6
p.m. Registración de
8 - 9 a.m., solemne
Misa de 9 -10 a.m.
solemne Misa. La
Julio Escobar
registración incluye:
estacionamiento (limitado), café,
pan, almuerzo, y gastos adicionales
del evento. Lugar, la Catedral Santa
María, en el 1111 Gough St., San
Francisco. Más Información con
Julio Escobar al (415) 861-9579.
LUNES 17 DE FEBRERO
MIÉRCOLES 19 DE MARZO
SERIE SOBRE LA TEOLOGÍA DEL
PAPA FRANCISCO: Todas las
clases serán de 7 p.m. a 8:45 p.m.
Parroquia San Rafael, 1104 Fifth
Ave. San Rafael, en la capilla de la
Misión. Una Iglesia al servicio de los
Pobres.
TARDE DE CUARESMA: Oración
con Santa Teresa de Ávila, dirigido
por el padre David Simpson. Tendrá
lugar en la iglesia St. Teresa de
Ávila en el 1490 de la Calle 19th en
San Francisco. A las 7 p.m. Más
información (415) 285-5272.
SÁBADO 15 DE FEBRERO
NOW AVAILABLE . . . JOHN PAUL II COLUMBARIUM
Located inside historic Holy Cross Mausoleum
For more information or to reserve your niche, please call
a Family Services Counselor at 650.756.2060 for details.
For a limited time, commemorative statues of Blessed John Paul II
will be given to those selecting a niche in the Columbarium.
For an appointment - 650.756.2060 | www.holycrosscemteries.com |
ACTIVIDADES 9
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
FAMILIA
Cuauhtémoc y Sonia
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO
PLATICAS: Sobre la
familia y el matrimonio,
los segundos y
cuartos viernes del
mes de 7-9 p.m. en
la iglesia de Todas las
Almas, en el 315 de la
avenida Walnut, en el
Sur de San Francisco,
(650) 588-1970.
ORACIÓN Y ALABANZA
EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de
la calle Vienna en San Francisco, (415) 333-7630.
SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434
Alida Way en el Sur de San Francisco, (650) 228-3658.
ULTREYA: Los lunes a las 7 p.m. en el 713 Sur Van
Ness San Francisco, coordina el Movimiento de
Cursillos de Cristiandad, (415) 308-9515.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m.
rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra
en la capilla, organiza el grupo de Renovación
Carismática. El primer viernes de cada mes se
celebra la misa a las 7:30 p.m. después del rosario.
SAN FRNCISCO DE ASIS: Grupo de oración
Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7
p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto,
coordinador José De la Torre. (650) 518-2919.
NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración,
Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el
300 de la calle Fulton en Redwood City. Coordinador
Gaspar Valdivias. (605) 400-1637.
SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo,
los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en
San Mateo. Coordinador, José Dueñas (605) 834-5453.
SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas
de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino
Middlefield en Menlo Park. Coordinador, Heriberto
Plancarte (650) 518-0634.
SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores
de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle
Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m.
Coordinadores Jesús y Norma Corona.
SAN MATTHEW: Grupo de oración Caminando con
Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino
Real en San Mateo. Coordinador Aleonzo Hernández
(650) 716-9832.
HORA SANTA
PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de
7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City.
Organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 7559786.
SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con
el teólogo Alfredo Neira los domingos 3-4 p.m. en el
2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 5677824.
PROGRAMAS DE RADIO
MARTES Y JUEVES: La voz de Jesucristo, invita la
Renovación Carismática y la parroquia San Mateo
104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios.
(650) 716-9832.
EN SAN ANTONIO: Menlo Park, todos los jueves la
Hora de Getsemaní. Comienza jueves a las 11 p.m.
y termina viernes a las 3 a.m. en la iglesia. Devoción
a la preciosísima sangre de Cristo. Adoración,
reparación y consolación al Cuerpo y Sangre de
Cristo. Contacto (650) 366-4692.
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral
Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00
a.m. 12:10 p.m. Después de la misa de 7 p.m. hasta
la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la
calle Gough en San Francisco, (415) 567-2020.
24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo
Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de
avenida San Bruno West en San Bruno.
SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo
Sacramento, en la Iglesia San Mateo.
DOMINGOS: La misión de Jesús. Evangelizando por
la palabra de Dios KIQI 1010 AM ó 990 AM 9-10 a.m.
(510) 769-0321.
JOVENES
MI FAMILIA EN CRISTO: KIQI 1010 AM Y KATD
990 AM “Mi Familia en Cristo”, Ministerio Radial de
la Arquidiócesis de San Francisco: Martes y Jueves
5:30 a.m. Domingo 6:00 p.m.
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15 – 8 p.m. en la
biblioteca, iglesia San Pablo el Náufrago 1122
Jamestown Ave. San Francisco (415) 468 - 3434.
SAN BRUNO: El grupo de la Purísima coordina la
noche de oración y reflexión todos los viernes a las 7
p.m. en el 555 de la avenida San Bruno West en San
Bruno.
GRUPO JUVENIL: Sábados 1 p.m. Misión Dolores
3321 Calle 16th. (415) 621 8203. Primer viernes del
mes 9 a.m. a 12 p.m. capilla de la Misión, San Rafael
1104 Fifth Ave. San Rafael.
RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA,
ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Y EL
GRUPO DE ORACIÓN CRISTO REY DE LA IGLESIA SAN ANTONIO
Te Invitan Al:
XXIII CONGRESO DE EVANGELIZACIÓN 2014
“EL PERDÓN FUENTE DE
TODA SANACIÓN”
PREDICADORES:
Rev. José Corral
(Coordinador de la Renovación
Carismática de San Francisco)
Rev. James García
(Párroco de la Iglesia
de San Antonio de S.F.)
Rev. Rodrigo A. Arrázola
(Pensilvania, USA)
Rev. Aníbal E. Sosa
(Diócesis San Luis,Argentina)
Hna. Josefa Sánchez
(Sub-coordinadora de la Renovación Carismática de S.F.)
CORO
SAN ANTONIO
Isaias 53,5
FECHA:
Sábado 15 y Domingo 16
de Febrero, 2014
HORA:
8:00 a.m. - 6:30 p.m.
LUGAR:
Iglesia San Antonio
(Cafetería de la Escuela)
DIRECCIÓN:
3215 Cesar Chavez Street
San Francisco, CA 94110
INFORMACIÓN:
(415) 647-2704
(415) 684-2230
(415) 684-4008
Habrá
Evangelización
de Niños
Sábado 15 y Domingo 16 de Febrero • 2014 • 8AM-6:30PM
Jesús nos invita a pedir de esa fuente, y así llenos de
ese Amor Dios, poder perdonar y sanar a todas
nuestras familias. ¡Bienvenidos a este Congreso!
ENTRADA GRATIS ¡Ven con tu Familia!
10 LA NACIÓN
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
Abren un nuevo capítulo sobre el fin de la vida
en pacientes con muerte cerebral
CATHOLIC NEWS SERVICE
BALTIMORE – Los conflictos recientes en
California y Texas entre los médicos y las
familias de los pacientes considerados con
muerte cerebral han llevado a nuevas preguntas
sobre la toma de decisiones del fin de las vidas.
El caso publicitado a nivel nacional de Jahi
McMath de 13 años, de Oakland, California y
el caso menos conocido de Marlise Muñoz, una
mujer embarazada de 33 años de edad en Fort
Worth, Texas, proporcionan un momento de
enseñanza para ayudar a clarificar la enseñanza
católica sobre la determinación de la muerte,
según la organización de la bioética católica.
La familia de McMath la trasladó del hospital
y Centro de Investigación Infantil de Oakland
a un lugar no revelado, el 5 de enero para
continuar el tratamiento médico a pesar de
la emisión de un certificado de defunción
el 12 de diciembre. Los médicos habían
declarado a McMath muerte cerebral debido a
complicaciones después de la cirugía de rutina
para la apnea del sueño.
La madre de McMath, Nailah Winkfield, ha
dicho que sus creencias cristianas le obligan a
permanecer abiertos a la posibilidad de que Dios va
a hacer un milagro y recuperar la salud de su hija.
En el caso de Muñoz, ella tenía 14 semanas de
embarazo cuando se calló en su casa, en noviembre
y no tuvo oxigeno durante más de una hora, a ella se
la mantiene con vida el Hospital John Peter Smith
en Fort Worth, en contra de los deseos de su esposo y
sus padres. Los funcionarios del hospital dicen que
no pueden quitarle el respirador debido a una ley de
Texas que prohíbe a los médicos retirar “ tratamiento
de soporte vital “ de las mujeres embarazadas.
Sin embargo, el National Catholic Bioethics
Center de Filadelfia, dijo en un comunicado 7
de enero sobre el caso McMath que nada en la
doctrina católica estaría en contradicción con la
determinación por parte de los médicos quienes
usaron “la aplicación rigurosa de criterios
neurológicos”.
Estos criterios pueden incluir “una completa
falta de flujo sanguíneo al cerebro, la ausencia de
la actividad eléctrica del cerebro, la ausencia de
respuesta de los nervios craneales y la capacidad
del paciente para respirar por sí misma”, dijo el
comunicado.
Si los hechos, en el caso McMath han sido
reportados con precisión en los medios de
comunicación, diciendo en un comunicado del
centro que la determinación de la muerte ha
sido hecha “por los médicos en varias ocasiones
y bajo una aplicación rigurosa de los criterios
neurológicos” y confirmado por un neurólogo
pediátrico independiente de la Universidad de
Stanford.
“Si esto es correcto, en este punto, no habría
obligación moral para un hospital o un médico de
realizar cualquier procedimiento en un cadáver,
como la colocación de una sonda de alimentación
o tratar de estabilizar las funciones corporales que
se mantienen trabajando con medios mecánicos”,
añadido.
CONSEJEROS CATÓLICOS AYUDAN DESPUÉS
DE TIROTEO EN UN CENTRO COMERCIAL
COLUMBIA – Caridades Católicas de
Baltimore ofreció servicios de asesoramiento
a la comunidad católica de San Juan el
Evangelista, en Columbia el 26 de enero, un
día después de que un pistolero adolescente
mató a dos empleados en un centro comercial
cercano. Seis consejeros estuvieron
disponibles durante la Misa del domingo en la
mañana y una docena estuvieron en la Misa
de la noche y durante la reunión de un grupo
de jóvenes.
De las personas que buscaron ayuda “no
había, hasta donde sabemos, alguien que
esté íntimamente conectado a ninguna de
las víctimas”, dijo Anne Ober, miembro del
Servicio para Niños y Familias en Incidentes
Críticos, de Caridades Católicas. Sin embargo,
dijo Ober, “ “muchos de los jóvenes y las
familias desayunan o trabajan en el centro
comercial, por lo que están afectados por el
miedo y la ansiedad”. Según los funcionarios
encargados de hacer cumplir la ley, Darion
Marcus Aguilar, de 19 años de edad disparó
y mató a Brianna Benlolo de 21, y Tyler
Johnson de 25, empleados de la tienda Skate
Zumiez y disparó contra otros clientes que
se encontraban en el lugar, el 25 de enero
alrededor de las 11:15 a.m., luego se suicidó.
La policía desconoce los motivos.
La comunidad católica de St. John ofreció su
habitual Misa de las 5.30 p.m. por las víctimas,
sus familias y amigos.
Parroquias: Misión Dolores, San Pablo, San James, San Pedro, San Carlos Borromeo, San Kevin,
San Juan Evangelista, Catedral de Santa María, San Bonifacio, Santo Domingo,
Corpus Cristi, San Antonio de Padua
Lugar: Parroquia Misión Dolores, (Auditorio)
Dirección: 3321 Calle 16, San Francisco.
Día: Sábado 8 de Marzo, 2014
Hora: 8:30 a.m. - 3:30 p.m.
RFFFGGGEFLGGGGEXION
N
'
&
%
"
%###&'*
#
&
%
## !&%##'*
!
(
)
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE
DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende
Renee Duffey, Coordinadora de la oficina arquidiocesana
de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona qué no está
empleada por la arquidiócesis por favor marque este
número: 415-614-5503; es también confidencial y
usted sera atendido solamente por una persona que ha
superado la experiencia traumática del abuso sexual.
Alineadores – Blanqueado
Dental - Ortodoncia invisible
Alineadores y férulas removibles e invisibles
que dan resultados más rápidamente!
Consultas gratuitas
Se habla español, portugués e inglés
Odontología cosmética y general
Consultas gratuitas
(650) 587-3788
Dr. William Meza, DDS, 29 Birch
CA Street, Ste. 3, Redwood City,
www.bayareadentaloffice.com
*!$$&!)#!"$!"
Santa Misa a las 2 pm.
¡Ven y participa con otros hispanos en
n
la formación y defensa de
la Fe de la Iglesia.
*
-526.314,4195+-526.444,5878
AUFER’S ARTÍCULOS RELIGIOSOS
Su proveedor más completo de artículos para días festivos,
libros y suplementos para la iglesia el hogar y para regalo
Kaufer’s se ha mudado a un nuevo local, cuyo domicilio es:
1455 Custer Avenue • San Francisco, CA 94124
Para un excelente servicio en LA TRADICIÓN KAUFER,
Llame al (415) 333-4494 • (800) 874-6987
www.kaufers.com
EL MUNDO 11
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 9, 2014
Cardenal designado de Managua
quiere permanecer fiel a sus principios
¿Cuál es el origen
del Rosario?
CATHOLIC NEWS SERVICE
SANTO DOMINGO – El Arzobispo
Leopoldo Brenes Solórzano de
Managua, Nicaragua, se unió a su
madre al escuchar el anuncio público
de que el Papa Francisco lo ascendió
al Colegio de Cardenales.
El, dijo a la prensa, el 12 de enero
que “quería llorar y agradecer a la
Virgen porque siempre quiero estar
fiel a mis principios, mis humildes
principios”.
“Quiero seguir siendo el pastor
que usted sabe”, dijo, horas después
de que el Papa Francisco lo anunció
a él y a otros 18 seleccionados. Ellos
serán elevados en un consistorio en el
Vaticano, el 22 de febrero.
La madre del cardenal designado,
Lillian Solórzano Aguirre, dijo
al periódico El Nuevo Diario de
Nicaragua que su hijo “se puso muy
nervioso, pero, inmediatamente se
llenó de alegría”.
Ella, dijo que su hijo siempre había
estado preparando para una vida
en la Iglesia: A los 3 años, le decía:
“Soy un padre”, incluso antes de
que pudiera pronunciar “padre”
correctamente.
Líderes de las iglesias
nicaragüenses dicen que un enfoque
sencillo, humilde y la determinación
de trabajar junto a los pobres ha
definido el trabajo del cardenal
designado Brenes, de 64 años.
“Este es un reconocimiento a
los años de vida pastoral y un
Pablo Martínez, de Daily City.
E
(FOTO CNS/OSWALDO RIVAS)
El cardenal designado, Leopoldo Brenes
Solórzano de Managua, Nicaragua saluda a
los parroquianos durante la fiesta del Cristo
de Esquipulas, en Nicaragua.
reconocimiento a la labor de la Iglesia
en Nicaragua en un momento de
renovación”, dijo el obispo auxiliar
de Managua, Silvio Báez Ortega.
“Ciertamente, este obispo ha sido
un defensor de los pobres durante
toda su carrera “, dijo Hugh Aprile,
representante en Nicaragua de la
agencia de ayuda Catholic Relief
Service (CRS), de la Conferencia
de Obispos Católicos de EE.UU.,
quien ha trabajado con el cardenal
designado Brenes durante dos
décadas. “ Es alguien que está a la
vanguardia en el desarrollo de su
carrera”.
El Banco Mundial dice que
Nicaragua, es un país de seis
millones de personas, la mayoría
de los cuales se identifican como
católicos y es el país más pobre de
América Central.
Cardenal indio se opuso a
‘criminalización’ de relaciones
entre personas del mismo sexo
CATHOLIC NEWS SERVICE
BANGALORE, India – El
jefe de la Iglesia Católica en la
India ha reiterado su oposición
a la “criminalización” de la
homosexualidad.
“Es del gobierno y el poder
legislativo solucionar la situación
actual”, dijo el Cardenal Oswald
Gracias de Mumbai, después que la
Corte Suprema se negó a revisar su
decisión de diciembre, de una ley
contra la sodomía.
El fallo de diciembre sirvió para
restablecer la Sección 337 del Código
Penal de la India, una ley que
prohibió la homosexualidad, por lo
que es un delito grave sujeto a multas
y penas de hasta 10 años hasta cadena
perpetua en prisión.
Preguntado por los grupos
homosexuales y activistas de
derechos humanos que critican
la decisión del tribunal e incluso
dirigidas a la Iglesia, el Cardenal
Gracias, dijo a Catholic News
Service que aunque la Iglesia
se oponía a “la criminalización
de la homosexualidad, no
estamos apoyando el matrimonio
homosexual”.
“La Iglesia Católica no quiere
que los homosexuales sean
tratados como criminales”, dijo.
“Las personas con diferentes
orientaciones sexuales también
necesitan cuidado pastoral”.
“El lema de la iglesia es ¿Quién
soy yo para juzgarlos a ellos? como
ha dicho el Santo Padre, dijo “El
Cardenal Gracias.
HOLLAND
Obras de Fontanería San Francisco
Todo trabajo de fontanería
PAT HOLLAND
CA LIC #817607
Asegurado, Servidumbre
415-205-1235
l Rosario es una devoción que
se remonta a los años 1000,
con la costumbre de que en los
monasterios se rezaba el Oficio
Divino que
son los 150
salmos, y
los laicos les
acompañaban
rezando 150
Padrenuestros.
La
substitución
de las
avemarías por
padrenuestros
se da por el
siglo 11, y es
popularizado
DIÁCONO MARIO
en
ZÚNIGA
Inglaterra.
En ese
tiempo, el
avemaría
consistía solo
en la parte de
la salutación
del arcángel
y el de la
prima de
la Virgen
María,
Santa Isabel,
‘bendito el
fruto de tu
vientre’.
El nombre
de Jesús
es agregado por el Papa Urbano
IV en el siglo XIII, para ganar
indulgencias. La segunda parte
del avemaría, ‘Santa María, Madre
de Dios’ es agregada en 1568 por el
Papa San Pio V.
Santo Domingo, en el siglo XIII,
propagó esta devoción en su lucha
contra sectas herejes en el sur de
Francia, Italia y España; pidiendo
por su conversión, ya que ellos
negaban a la Santísima Trinidad
y rechazaban los sacramentos,
especialmente el Matrimonio,
promoviendo promiscuidad. La
Virgen se le aparece y le dice que
no se dé por vencido, que continúe
rezando; y así lo hizo, continuó
rezando el Rosario durante toda su
vida.
Esta devoción es llamada
‘rosario’ al comienzo del siglo 14,
viene del latin Rosarium ‘jardín de
rosas’. Durante este mismo siglo,
las 150 avemarías se dividieron
en 15 décadas de 10 cada una,
cada una precedida por un Padre
Nuestro.
PREGUNTAS AL
De la Pascua
de Resurección
a Pentecostés
existe un
período de
catequesis post
bautismal.
JOHN SPILLANE
• Muro de contención
• Vallas, Rejas y Miradores
• Escaleras – Puertas
• Reparación de madera seca / podrida
• Descuento a Feligreses y Personas de la tercera edad
650.291.4303
Lic. #742961
¿QUÉ ES RICA Y CUÁLES SON LOS RITOS?
En la edición anterior
explicamos el significado de RICA,
Ritos de Iniciación Cristiana
para Adultos y sobre el proceso
de formación de una persona que
desea recibir los sacramentos:
Bautismo, Confirmación y
Eucaristía, siendo adultos.
Ahora respondemos sobre el
proceso final que deben llevar los
elegidos de RICA.
En este caso la comunidad
parroquial se une a ellos
examinando sus propias vidas
e intercediendo por medio de
la oración, ante Dios por los
elegidos.
Esta etapa concluye con la
Vigilia Pascual, cuando reciben
los sacramentos de iniciación y se
convierten en miembros plenos de
la Iglesia. Reciben el nombre de
Neófitos y los candidatos entran
en plena comunión con nuestra
Iglesia Católica.
De la Pascua de Resurrección
a Pentecostés existe un período
de catequesis post-bautismal o
Mistagogia. Este es un período
para que los recién iniciados,
junto con los feligreses de la
parroquia se unan aún más
como una comunidad de fe para
examinar en mayor profundidad
el Evangelio, compartir la
Eucaristía y realizar obras de
caridad.
SERVICIO DE DIRECTORIO
BILL HEFFERON
PINTURA
INTERIOR, EXTERIOR
Vallas, Rejas y Miradores
En el siglo 15, el venerado Alan
de la Roche compuso 150 temas
de meditación, y sugirió que se
meditara sobre la Encarnación en
las primeras 50 Avemarías, sobre
la Pasión en la segunda parte, y
en la Resurrección, Ascensión y
Glorificación de Cristo durante
la tercera parte; y así se llegan
a conocer como los Misterios
Gozosos, Dolorosos y Gloriosos.
El Papa Pio V instituye la Fiesta
de Nuestra Señora de las Victorias
el 7 de Octubre de 1572, en el
primer aniversario de la victoria
de la batalla naval cristiana
sobre los turcos en Lepanto. Esta
victoria fue atribuida al rezo
del Rosario. Al siguiente año,
el sucesor del Papa, cambia el
nombre de esta fiesta a Nuestra
Señora del Rosario. El Papa Leo
XIII, en 1883, ordena que el mes
de octubre sea dedicado al Santo
Rosario.
En 2002, el Papa Juan Pablo II
agrega los Misterios Luminosos al
Santo Rosario, para meditar sobre
la vida pública de Cristo.
Trabajos Grandes o Pequeños
10%
Descuento:
Personas mayores y Feligreses
Llame a Bill 415.731.8065
Celular: 415.710.0584
Miembro del Better Business Bureau
Aseguradas, Servidumbre – LIC. #819191
Licencia de contratista # 907564
i LLAME A LOS EXPERTOS!
Paneles Solares – Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa
12
SAN FRANC
SAN
FRANCISCO
ANCISC
ANC
I O CCATÓLICO
ISC
ATÓÓLIC
LICOO | FEBRE
FEBRERO
BRERRO 9, 201
2014
14
La Arquidiócesis de San Francisco
Apelación Anual del Arzobispo 2014
“Tú eres mi Dios, y yo te doy las gracias...”
- Salmo 118:28
Muchos se benefician . . .
Miles de personas son ayudadas por los
varios ministerois de la Arquidiócesis.
Pero sólo nos cuesta un poco!
Una ofrenda de $200 por año es menos
de $20 por mes - un almuerzo de familia
o una pelicula para dos con refrescos. Es
menos de $5 por semana - un almuerzo,
dos galones de gasolina o un peaje del
punte Golden Gate.
Para más información, por favor contacte
a su parroquia o a la Oficina de Desarrollo
al (415) 614-5580 o vía email a
development@sfarchdiocese.org