el pontd`esplugues

EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:17 Página 1
Pilar Díaz,
novament
alcaldessa,
ofereix un
mandat ple
de diàleg,
consens i
participació
Pilar Díaz va ser escollida
novament alcaldessa
pàgines 4 a 7
La mútua Fiatc trasllada a
Esplugues el seu principal
centre mèdic
pàgina 11
Entrevista amb Mabel Palacín,
representant catalana a la Biennal
d’Art de Venècia
pàgina 25
EL PONT
Revista municipal d’informació | juliol de 2011
elpont@esplugues.cat
Núm.
195
D’ESPLUGUES
www.esplugues.cat
Els casals d’estiu són una
aposta pels valors educatius en
el lleure i l’esport, entre d’altres
Rècord de
participació a
les activitats
d’Espluestiu
pàgines 22 i 23
Si sortiu de vacances, comproveu que portes i finestres estiguin ben
tancades, no abaixeu les persianes del tot ni desconnecteu el timbre
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:17 Página 2
SERVEIS
TROBADA D’ESCOLES DE BÀSQUET, AL CEM LA PLANA
sumari
Dades meteorològiques
Temperatura màxima més alta:
Temperatura mínima més baixa:
Major velocitat del vent:
Dia més plujós:
30,2 graus (28 de juny)
11,8 graus (1 de juny)
43,5 km/h (1 de juny)
36,2 litres (7 de maig)
Període: juny 2011. Podeu connectar per Internet amb l’estació meteorològica
(http//Informet.fcr.es/clima/aj-esp) pàg. Ajuntament Esplugues
Finalista del Premi Europeu de la Qualitat 1999.
Guanyador del Premi Iberoamericà de la Qualitat 2000.
Premis Bandera Verda-Ciutat Sostenible 2000-2007;
Observatorio de la Calidad 2000. Mejores Prácticas 2000
i Escuela Universitària de Turisme ESMA 2001.
EL PONT
D’ESPLUGUES
Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal de
Catalunya (1994)
Edita: Ajuntament d’Esplugues. Telèfon 93 371 33 50
Redacció: Juan Carlos Ruiz i Maria Cortés
Fotografies: Lluís Tarrés
Compaginació: Traç edicions | Disseny: Monogràfic |
Publicitat: Publimpacte (tel. 93 473 64 11). Els continguts dels anuncis són
responsabilitat de l’empresa que es publicita.
Distribució: SMS 91 | Impressió: T.G. Alfadir |
Tiratge: 20.200 exemplars | D.L.B: B-46.327/88
Per adreçar un e-mail a l’Ajuntament: ajuntament@esplugues.cat
02
03
13
17
19
Serveis
Tribuna
Les Urgències del Lluis Millet redueixen l’horari els caps de setmana
Es tanca la quarta edició de l’Audiència Pública als Nois i Noies
El Consell dels Infants aposta per promoure la cultura a través del joc
27
Nombrós públic
infantil i juvenil a la
Festa del Parc dels
Torrents
29 El cantautor Joan Mas s’acomiada dels escenaris al Palau
30-31 Festes majors de Can Vidalet, Finestrelles i Can Clota
32 L’Arxiu digitalitza part dels seus fons
33 La segona edició d’Encenem el Forn reuneix 300 persones
37 El CF Can Vidalet puja a la divisió Segona Catalana
Per evitar la reproducció del mosquit tigre, no deixeu
gerros, cendrers i altres recipients amb aigua
2 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:29 Página 3
TRIBUNA
Pilar Díaz
Alcaldessa d’Esplugues
La ciutat aposta per
apropar les activitats
d’Espluestiu a totes
les famílies
La ciudad apuesta para
acercar las actividades
de Espluestiu a todas
las familias
Seguint la línia dels darrers anys, la nostra ciutat porta a
terme un important esforç econòmic i de recursos perquè
totes les famílies d'Esplugues tinguin la possibilitat que els
seus infants i joves adolescents participin en activitats refrescants i de proximitat. Em refereixo a la iniciativa Espluestiu, amb casals, colònies, campaments i campus esportius que entitats i Ajuntament impulsem durant l'estiu.
Un conjunt molt variat d’activitats que, a més de convidar
al gaudi i l’entreteniment, posen l’accent en valors educatius, hàbits esportius i saludables i foment de les arts i la
creativitat. I que, de retruc, faciliten la conciliació de la vida
familiar, laboral i personal de moltes famílies espluguenques.
L’Espluestiu és un programa que s’ha consolidat de forma
notable a la nostra ciutat durant els darrers anys, com ho
demostra la xifra de 1.600 infants inscrits a les diferents activitats proposades.
Per això, i malgrat la situació econòmica adversa, des de
l’Ajuntament continuem fent un esforç immens perquè tothom pugui tenir-hi accés.
Amb ajuts que comporten que cap menut o adolescent
es pugui privar d'un estiu educador, saludable i de proximitat. I amb el suport municipal a les entitats que hi participen.
Un esforç cap a les famílies i els col·lectius més vulnerables a la crisi que ha estat un dels trets característics de
l’Ajuntament durant els darrers anys i que ho seguirà sent
durant el present mandat, amb la cooperació d'una societat
civil que s'implica en la millora de la seva ciutat.
Siguiendo la línea de los últimos años, nuestra ciudad lleva
a cabo un importante esfuerzo económico y de recursos para
que todas las familias de Esplugues tengan la posibilidad de
que sus hijos y jóvenes adolescentes participen en actividades
refrescantes y de proximidad. Me refiero a la iniciativa Espluestiu, con casals, colonias, campamentos y campus deportivos
que entidades y Ayuntamiento impulsamos durante el verano.
Un conjunto muy variado de actividades que, además de invitar al disfrute y el entretenimiento, hacen hincapié en valores
educativos, hábitos deportivos y saludables y fomento de las
artes y la creatividad. Y que, de paso, facilitan la conciliación de
la vida familiar, laboral y personal de muchas familias espluguencas.
Espluestiu es un programa que se ha consolidado de forma
notable en nuestra ciudad durante los últimos años, como lo
demuestra la cifra de 1.600 niños inscritos en las diferentes
actividades propuestas.
Por eso, y a pesar de la situación económica adversa, desde
el Ayuntamiento continuamos haciendo un esfuerzo inmenso
para que todo el mundo pueda tener acceso.
Con ayudas que comportan que ningún niño o adolescente
se pueda privar de un verano educador, saludable y de proximidad. Y con el apoyo municipal a las entidades que participan.
Un esfuerzo hacia las familias y los colectivos más vulnerables a la crisis que ha sido uno de los rasgos característicos
del Ayuntamiento durante los últimos años y que lo seguirá
siendo durando el presente mandato, con la cooperación de
una sociedad civil que se implica en la mejora de su ciudad.
EL PONT D’ESPLUGUES| 3
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:29 Página 4
VIDA MUNICIPAL
Pilar Díaz, reelegida
alcaldesa de Esplugues
La alcaldesa, Pilar Díaz, recién investida, junto a los dos miembros de la Mesa de Edad: Marcos Sánchez y Juan Antonio Fernández
Cinco años después de acceder a la
alcaldía de Esplugues, Pilar Díaz, del
PSC, fue reelegida el pasado 11 de
junio en su cargo de alcaldesa. En la
sesión constitutiva del pleno
municipal, Pilar Díaz obtuvo el
respaldo de diez de los 21 concejales
electos. Jordi Figueras, de ERC,
obtuvo otros diez votos, mientras que
hubo uno en blanco. Al ser la
candidata de la lista más votada,
Pilar Díaz recibió nuevamente la vara
de alcaldesa.
4 | EL PONT D’ESPLUGUES
194 | juny de 2011
En medio de una gran expectación popular y mediática (dada
la presencia de la ministra de Defensa y ex concejal del Ayuntamiento de Esplugues, Carme Chacón), Pilar Díaz renovó el pasado 11 de
junio su condición de alcaldesa, durante la sesión constitutiva del
pleno municipal. Lo hizo por mayoría simple —a diferencia del mandato anterior—, ya que contó con el respaldo de diez de los 21 concejales electos.
La sesión se inició con la constitución de la Mesa de Edad, formada por el concejal de mayor edad, Juan Antonio Fernández, y el
de menor edad, Marcos Sánchez. Una vez el conjunto de regidores
prometió el cargo (cuatro de ellos añadiendo que lo hacían por imperativo legal: Roger Pons, de CiU; Lídia Ibáñez y Elisabet Millà, de
ICV-EUiA, y Jordi Figueras, de ERC-R-GpE), el Grupo Municipal
Socialista, con diez concejales, propuso como alcaldesa a Pilar Díaz.
El único miembro del Grupo de ERC-Reagrupament-Gent per Esplugues, Jordi Figueras, también se postuló para la alcaldía, mientras
que el resto de grupos (PPC, con cuatro ediles; CiU, con 3, e ICVEUiA, con 3) desistieron de presentar candidato.
Tras depositar sus votos en la urna, se prestó lectura al resultado: 10 votos para Pilar Díaz, 10 para Jordi Figueras y un voto en
blanco. Tal como establece la ley, en caso de empate, accede a la alcaldía la persona propuesta por la candidatura más votada en las
elecciones municipales. Así pues, Pilar Díaz recibió la vara de alcaldesa de manos del presidente de la Mesa de Edad, Juan Antonio
Fernández.
El pleno continuó con las intervenciones de los diferentes par-
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:17 Página 5
VIDA MUNICIPAL
El público, con Carme Chacón y el ex alcalde Lorenzo Palacín, en primera fila, aplaude tras escuchar el recuento de votos
tidos de la oposición y de la alcaldesa. Los partidos de la oposición
remarcaron el hecho de que se abre una nueva etapa en la ciudad,
tras la pérdida de la mayoría absoluta por el PSC. Una nueva etapa
que quisieron escenificar con la votación de todos, menos uno, al
candidato de uno de los partidos representados.
Para finalizar, Pilar Díaz recordó que todos los concejales electos “compartimos la estima por nuestra ciudad” y avanzó un decálogo de propuestas para llevar a cabo en el nuevo mandato que
acaba de iniciar, desde el fomento del empleo hasta la apuesta por
el civismo.
Numerosas personas abarrotaron el Salón de plenos durante
una sesión constitutiva que transcurrió sin mayores incidencias.
Además de Carme Chacón, estuvieron presentes el ex alcalde
Lorenzo Palacín y diversos ex concejales. Asimismo, hizo acto de
presencia un grupo de personas del movimiento 15-M.
Los 21 concejales del Consistorio
• PSC:
Pilar Díaz, Enric Giner, Eduard Sanz, Sara Forgas, María
Mena, Juan Antonio Fernández, Mariber Peláez, Montse
Zamora, José Antonio Hernández y Antoni Azorín.
• PPC:
Mercè Haro, Luis Ortega, Marcos Sánchez y Joaquín Luque.
• CiU:
Roger Pons, Lídia Morera y Albert Comellas
• ICV-EUiA:
Lídia Ibáñez, J. Domingo Rodríguez y Elisabet Millà.
• ERC-Re-GpE:
Jordi Figueras
Los que no repiten
Pilar Díaz: “Todos compartimos la estima
por nuestra ciudad”. Los partidos de
la oposición escenificaron con sus votos
la apertura de una nueva etapa marcada
por el consenso
• PSC:
Adela Donaire, José Blas Parra, Isabel Molina y Ramon
Cervera.
• PPC:
Pedro Ruiz.
• ICV:
Isabel Puertas y Juan M. Serrano.
EL PONT D’ESPLUGUES| 5
194 | juny de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:17 Página 6
VIDA MUNICIPAL
Arriba, los miembros de los grupos municipal de PPC y CiU. Abajo, los de ICV-EUiA y ERC-R-GpE
Los grupos políticos coinciden en
afirmar que se abre una nueva etapa
de consenso
Después de haber votado en blanco (todos menos un voto en
blanco) al candidato de ERC, los cuatro grupos de la oposición coincidieron, durante la sesión constitutiva del Pleno municipal, en destacar que se abre un periodo “histórico” en la ciudad.
La nueva portavoz del Partit Popular de Catalunya (PPC),
Mercè Haro, subrayó que los cuatro grupos “hemos sido capaces de
juntarnos”, lo cual “se plasma en un día histórico”. Haro señaló que
su grupo seguirá “haciendo una oposición constructiva” y culminó
diciendo que los resultados electorales, que le confirmaron como la
segunda fuerza en número de votos tras el PSC, demuestran que
“somos y seremos capaces de gobernar” y que “somos también la
alternativa”.
En nombre de Convergència i Unió (CiU), la tercera fuerza del
Consistorio, Roger Pons destacó el “hecho inédito de que se haya
presentado un candidato alternativo con la fuerza aritmética” necesaria para derrotar a la lista más votada, al tiempo que subrayó la
“responsabilidad para respetar las reglas del juego”. Tras señalar
que “comienza un nuevo ciclo”, apuntó que “es importante que este
6 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
entendimiento lo tengamos entre los cinco grupos, y sea éste el camino que marque los próximos cuatro años” de gestión municipal.
“Hemos querido hacer patente que desde la oposición tenemos muchas cosas que decir”, resaltó Lídia Ibáñez, de Iniciativa per
Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA). La portavoz de la coalición ecosocialista apostó por “un Ayuntamiento que
impulse una salida de la crisis socialmente justa” y que lleve a cabo
“una gestión con rigor de los recursos públicos”, entre otras cuestiones.
Para Jordi Figueras, de Esquerra Republicana de CatalunyaReagrupament-Gent per Esplugues (ERC-R-GpE), con la nueva
composición, el Ayuntamiento “ha ganado diversidad y pluralidad”
y hace necesaria “la cultura del consenso y el diálogo”. Según el
concejal de ERC, “la gente nos pide cambios y nuestro papel ha de
ser el de estar al servicio de los ciudadanos”.
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 10:58 Página 7
VIDA MUNICIPAL
Pilar Díaz: “Éste ha de ser el mandato
de la implicación ciudadana”
Tras ser elegida alcaldesa por el Pleno
municipal, Pilar Díaz dedicó sus primeras
palabras a agradecer a la ciudadanía de Esplugues su “comportamiento democrático”
durante la jornada electoral, en la que el
Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC)
obtuvo 10 de los 21 concejales electos. Señaló que su partido sabrá “leer los resultados” y se esforzará ante los “momentos
convulsos, e incluso de irritación” que sacuden al país.
Respecto a la nueva realidad municipal, auguró una época de “diálogo más in-
“Estamos obligados a
entendernos, no sólo entre
las fuerzas políticas locales,
sino también con el resto de
instituciones”
tenso; estamos obligados a entendernos,
no sólo entre las fuerzas políticas locales,
sino también con el resto de instituciones”.
Así, hizo una llamada a que “juntos, hemos
de hacer posible una Esplugues aún mejor.
Y lo hemos de hacer con la sociedad civil.
Éste ha de ser el mandato de la implicación
ciudadana”.
Con la vista puesta ya en la gestión,
Pilar Díaz señaló que los grandes retos de
la ciudad son la creación de empleo, la gestión de la diversidad social y la convivencia
en el espacio público. Y presentó los diez
ejes principales en los que apuntalará su
acción de gobierno:
• Creación de empleo.
• Fomento de las políticas de promoción económica.
• Cuidado especial de las personas
mayores y de las familias.
• Refuerzo de la seguridad.
• Una ciudad que pone el acento en la
cultura y el deporte.
• Apuesta por la excelencia en la educación.
• Impulso a la vivienda asequible, con
un nuevo Plan local de vivienda.
• Más apoyo a la cultura popular y tradicional.
• Acción decidida en los barrios, con
especial atención a las campañas por el civismo.
• Una Esplugues 2.0, con servicios digitales avanzados que supondrán “un cambio cultural en la manera de gobernar”.
El empleo, las políticas
sociales y de seguridad,
la vivienda y la educación,
entre los ejes principales
de cara al nuevo mandato
EL PONT D’ESPLUGUES| 7
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:17 Página 8
VIDA MUNICIPAL
ÀMBIT DE TERRITORI I
SOSTENIBILITAT
President: Enric Giner
REGIDORIES DELEGADES
- Territori i Sostenibilitat
(inclou Urbanisme i Obres,
Espai Públic, Medi Ambient i
Espais Naturals, Mobilitat,
Transport i Patrimoni Immoble)
Enric Giner
- Habitatge
Eduard Sanz
El grup municipal socialista, al front del govern
Un nou govern municipal per
Un nou govern municipal basat en l’austeritat però pensat per mantenir
l’eficàcia i l’eficiència. Sota aquestes premises, l’alcaldessa d’Esplugues,
Pilar Díaz, ha dissenyat el nou organigrama polític municipal. Es mantenen
els tres àmbits de gestió (Territori i Sostenibilitat; Recursos Generals i
Econòmics, i Serveis a les Persones) i les regidories de districte. Els tinents
d’alcaldia són Enric Giner, Sara Forgas, Eduard Sanz i Maria Mena
Deu persones, dos menys que l’anterior mandat, seran les encarregades de treballar pel futur d’Esplugues. Deu persones liderades per l’alcaldessa, Pilar Díaz, que ha decretat el nou cartipàs municipal. Aquest manté la divisió en tres grans àmbits de gestió i quatre tinents d’alcaldia, a més de les regidories de districte.
El nou organigrama atorga una gran importància a la promoció
econòmica i l’ocupació, un dels principals eixos en els quals vol posar
l’accent el govern municipal per afrontar l’actual situació de crisi.
Així, l’àmbit de Recursos Generals i Econòmics, que estarà sota la
8 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
tutela de la pròpia alcaldessa, Pilar Díaz, es divideix en dues àrees: la
de Serveis Generals i Econòmics i la de Desenvolupament Econòmic,
que conté noves regidories, com Emprenedoria, Ocupació i Ciutat del
Coneixement —a càrrec de la qual hi serà Juan Antonio Fernández—
i Promoció Econòmica i Comerç —amb Maria Mena de regidora—.
L’àmbit Territori i Sostenibilitat tindrà com a president al primer tinent d’alcaldia, Enric Giner. Aplega les regidories d’Urbanisme
i Obres, Espai Públic, Medi Ambient i Espais Naturals, Mobilitat,
Transport i Patrimoni Immoble, així com Habitatge.
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 9
VIDA MUNICIPAL
EL CARTIPÀS MUNICIPAL
ALCALDIA
1r Tinent d’Alcaldia: Enric Giner
2a Tinent d’Alcaldia: Sara Forgas
3r Tinent d’Alcaldia: Eduard Sanz
4a Tinent d’Alcaldia: María Mena
Pilar Díaz
REGIDORIES DE DISTRICTE
Centre, El Gall, La Plana: Antonio Azorín; Montesa:
María Mena; Can Vidalet: José Antonio Hernández; Can
Clota: Montse Zamora; La Miranda, La Mallola: Juan
Antonio Fernández; Finestrelles, C. Diagonal: Enric Giner
ÀMBIT DE RECURSOS
GENERALS I ECONÒMICS
ÀMBIT DE SERVEIS A
LES PERSONES
Presidenta: Pilar Díaz
Presidenta: Sara Forgas
S
ÀREA DE SERVEIS
GENERALS I ECONÒMICS
À. DESENVOLUPAMENT
ECONÒMIC
Pilar Díaz
María Mena
REGIDORIES DELEGADES
- Organització i
Planificació Estratègica
- Serveis Econòmics
- Seguretat i Convivència
Ciutadana
- Desenvolupament
Econòmic i Social
- Gestió de la Qualitat
- Règim interior
REGIDORIES DELEGADES
- Emprenedoria, Ocupació
i Ciutat del Coneixement
Juan A. Fernández
- Promoció Econòmica i
Comerç
Maria Mena
ÀREA D’ACCIÓ
SOCIAL
ÀREA D’EDUCACIÓ,
CULTURA I CIUTADANIA
Sara Forgas
Eduard Sanz
REGIDORIES DELEGADES
- Serveis Socials i Salut
Pública
REGIDORIES DELEGADES
- Educació i Cooperació al
Desenvolupament
(inclou Polítiques de Famílies,
Gant Gran i Consum)
Sara Forgas
- Nova Ciutadania
José Antonio Hernández
Mariber Peláez
- Cultura i Participació
Ciutadana
Eduard Sanz
- Esports i Joventut
Montse Zamora
- Polítiques de Dones i
Usos del Temps
Pilar Díaz
Pilar Díaz
- Comunicació
Enric Giner
er a una nova etapa
Pel que fa a l’àmbit de Serveis a les Persones, presidit per la
segona tinenta d’alcaldia, Sara Forgas, es manté la divisió en dues
àrees: la d’Acció Social (des d’on es regiran les polítiques per les famílies, gent gran i nova ciutadania), sota la tuleta de la pròpia Sara
Forgas, i la d’Educació, Cultura i Ciutadania (que també inclou
Cooperacio al Desenvolupament, Participació Ciutadana, Esports,
Joventut i Polítiques de Dones), al front de la qual hi serà Eduard
Sanz.
Dels quatre tinents d’alcaldia, tres repeteixen, Enric Giner, Sara
Forgas i Maria Mena, mentre que s’hi incorpora Eduard Sanz.
El nou organigrama polític atorga una
gran importància a la promoció econòmica
i l’ocupació, dos dels eixos del govern
municipal per poder afrontar la crisi
Junta de govern
Pel que fa a la junta de govern, la composen l’alcaldessa, els
quatre tinents d’alcaldia, així com Juan Antonio Fernández i Mariber
Peláez.
El nou cartipàs es va donar a conèixer durant el Ple extraordinari del passat 6 de juliol. Durant aquest Ple també es van acordar
altres punts:
• Mantenir l’actual periodicitat de les sessions ordinàries del
Ple i de la Junta de Govern Local
• Crear tres comissions informatives amb nou membres (4 de
PSC, 2 de PPC, 1 de CiU, 1 d’ICV-EUiA i 1 d’ERC-R-GpE).
• El nomenament de les persones que representaran a la corporació en òrgans col·legiats.
• La determinació dels càrrecs eventuals (gerent i director de
l’àrea de Serveis a les Persones), amb una reducció del 10% de les
seves retribucions.
En canvi, les retribucions dels càrrecs electes va quedar damunt de la taula.
EL PONT D’ESPLUGUES| 9
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 10
PUBLICITAT
10 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 10:58 Página 11
ECONOMIA
La alcaldesa y el ‘conseller’ de Salud, en la inauguración
El acto de inauguración de la Clínica Diagonal, que tuvo lugar el 2 de junio, se convirtió en un acontecimiento para la ciudad, con la presencia de centenares de personas invitadas. Entre ellas, el conseller de Salud, Boi Ruiz, y la alcaldesa de Esplugues, Pilar Díaz. Ruiz destacó la necesidad de colaboración ente las empresas privadas, las administraciones locales y la Generalitat, "todo ello con la finalidad de
prestar un servicio excelente a la ciudadanía". La alcaldesa celebró la llegada a Esplugues de un “equipamiento de este tipo, que crea
puestos de trabajo y que nos prestigia”. Según el presidente de Fiatc, Joan Castells, "se trata de una clínica no sólo para los asegurados,
sino también abierta a todo el mundo, que atenderá a privados y a personas de otras mutuas y seguros".
La mutua Fiatc traslada a Esplugues
su principal centro médico
El equipamiento, con 80 habitaciones, seis quirófanos y servicio de urgencias,
ha abierto en julio la nueva clínica, ubicada en la calle Sant Mateu
A partir de julio, Esplugues refuerza su papel de referente en
la atención sanitaria de calidad. A la ubicación en el municipio del
Hospital materno-infantil Sant Joan de Déu, la Clínica Guadalupe y
el centro médico Cetir, entre otros, se une la apertura de la Clínica
Diagonal de medicina integral de la aseguradora Fiatc, que sustituirá a la actual clínica de la avenida Diagonal de Barcelona y que cubrirá el 95% de las patologías médicas con un plantilla de casi 500
trabajadores.
Ubicado en la calle Sant Mateu, entre la Ronda de Dalt y el instituto Joanot Martorell, el edificio dispone de más de 28.000 m 2 de
superficie, 80 habitaciones —siete de ellas de tipo suite de 40 m2— y
un aparcamiento para 200 vehículos.
Clínica Diagonal cuenta con servicios que, según el presidente
de la mutua, Joan Castells, le permitirán “responder al 95% de las
necesidades asistenciales de una familia”. Entre otros servicios, el
nuevo equipamiento contará con un área quirúrgica de 2.000 metros
cuadrados con seis quirófanos y tres salas de partos, una unidad de
cuidados intensivos con seis camas, un servicio de urgencias con
ocho boxes, un hospital de día oncológico, 16 consultorios de consultas externas, diagnóstico por la imagen y unidad de reproducción
asistida.
Esplugues se consolida como punto
de atracción de atención sanitaria.
La Clínica Diagonal se añade al
Hospital Sant Joan de Déu, la Clínica
Guadalupe y Cetir, entre otros
EL PONT D’ESPLUGUES| 11
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 12
PUBLICITAT
12 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 13
SALUT
El Centre d’Atenció Primària del carrer Lluis Millet compta amb
nou horari de cap de setmana des de l’1 de juliol
Campanya de foment de
la donació d’òrgans
Les urgències del CAP
Lluís Millet, limitades
al matí durant
els caps de setmana
Amb motiu de la celebració, l’1 de juny, del Dia del Donant
d’Òrgans i Teixits, es va instal·lar una taula informativa davant
de l’edifici Molí. L’objectiu d’aquesta campanya és conscienciar la ciutadania sobre la importància que un gest solidari,
com el de fer-se donant, pot tenir per salvar moltes vides.
Aquesta acció va ser organitzada per l’Ajuntament d’Esplugues
en col·laboració amb l’Asociación de Lucha contra las Enfermedades Renales (ALCER).
La Generalitat restringeix l’horari fins
a les 3.30 de la tarda
Des de l’1 de juliol, els serveis d’urgències del centre d’atenció
primària (CAP) Lluís Millet han restringit l’horari durant els dissabtes, diumenges i festius. Si, fins ara, l’ambulatori obria de 9 del matí a
8 del vespre per poder atendre les urgències no hospitalàries, la
Conselleria de Salut de la Generalitat ha limitat el servei entre les
8.30 del matí i les 3.30 de la tarda (les portes del centre es tancaran
mitja hora abans). Fora d’aquest horari, les persones usuàries d’aquest CAP que vulguin ser ateses per una urgència lleu, que no requereixi anar a un hospital han de dirigir-se, segons les recomanacions de Salut, al Centre d’Urgències d’Atenció Primària (CUAP) Sant
Ildefons, a Cornellà (avinguda República Argentina, cantonada avinguda Sant Ildefons).
Aquesta decisió forma part del paquet de mesures del Departament de Salut de la Generalitat emmarcades en la política de retallades per reduir la despesa pública.
Pel que respecte al CAP Can Vidalet, el servei continuarà obert
matins i tardes durant tots els dies de la setmana.
Taula gastronòmica i
informativa contra
les drogues
El grup d’alumnes de l’IES La Mallola que participen en el
curs d’Agents de Salut van organitzar, el passat 8 de juny, una
original iniciativa per contribuir a la prevenció del consum de
drogues. Per mitjà d’una taula gastronòmica i informativa, en
què cada droga estava simbolitzada per un aliment de consum
habitual (galetes Maria, xocolata, coca de sucre, etc.), els joves, instal·lats davant la Biblioteca Pare Miquel, van informar
la ciutadania sobre els riscos que comporta el consum abusiu
de determinades substàncies.
EL PONT D’ESPLUGUES| 13
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 14
PUBLICITAT
14 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 15
OCUPACIÓ
Los alumnos reciben una formación integral
que incluye conceptos básicos de informática
Un nuevo Plan municipal
de empleo da trabajo a
51 personas de Esplugues
Nuevo proyecto de
formación en la atención
a personas mayores
Los alumnos realizan sus prácticas
en centros geriátricos de la ciudad
El pasado mes de mayo dieron comienzo las clases de la segunda edición del proyecto Iloquid, una iniciativa de la Diputación de
Barcelona, en la que colabora el Ayuntamiento de Esplugues, que incide en la formación como uno de los puntos clave de la búsqueda de
empleo. Iloquid tiene un doble objetivo: formar a personas desempleadas en la profesión de auxiliar de gerontología y, al mismo tiempo, contribuir a la dinamización del sector de los servicios de atención a las personas mayores.
En esta segunda edición participan un total de 18 personas en
paro de Esplugues, 5 hombres y 13 mujeres, cifras que demuestran
la incorporación progresiva de los primeros a los puestos de trabajo
tradicionalmente relegados a las mujeres.
120 horas de prácticas en empresas
En la primera convocatoria del curso se formaron 20 personas,
17 mujeres y 3 hombres, que recibieron una formación integral que
combina técnicas para buscar empleo y conocimientos específicos de
gerontología. De las 14 personas que completaron el curso, 5 ya han
encontrado trabajo. Los participantes, además, realizaron 120 horas
de prácticas en distintos centros geriátricos de la ciudad.
Dentro de los Planes de Empleo concedidos al Ayuntamiento
de Esplugues para el periodo 2011, el consistorio ha contratado a
un total de 51 personas desempleadas para prestar servicios en diferentes labores municipales durante un periodo de 6 meses, entre
el 15 de junio y el 14 de diciembre. Entre los nuevos empleados
temporales —cuyos costes de contratación corren a cargo del
Servei d’Ocupació de Catalunya y el Fondo Social Europeo, por
medio de la subvención de 345.000 euros concedida al Ayuntamiento, y la aportación del propio consistorio—, 16 agentes cívicas (foto) comenzaron a trabajar en actividades de fomento de
la convivencia ciudadana el pasado mes de mayo. Con la misma
misión, la promoción del civismo entre la ciudadanía de Esplugues, desarrollarán sus funciones 2 dinamizadores deportivos y
1 dinamizador de igualdad de oportunidades.
Comienza el periodo de
rebajas de verano
El 1 de julio, los comercios empezaron las rebajas de verano, que este año se prolongarán hasta el 31 de agosto.
Desde la Oficina Municipal de Información al Consumidor,
coincidiendo con esta nuevo periodo de rebajas, se insiste en
una serie de recomendaciones dirigidas a los compradores: los
productos rebajados deben haber estado a la venta con anterioridad; es aconsejable hacer una lista de los productos que le interesan; compare precios, ya que el precio rebajado debe aparecer siempre junto al habitual; examinar el producto, que debe
tener la misma calidad y garantía que a precio no rebajado; diferenciar las ventas en rebajas de otros tipos de ventas a precios inferiores, como las liquidaciones, saldos y ofertas; si un
establecimiento admite habitualmente las tarjetas de crédito,
también debe hacerlo en época de rebajas; tenga en cuenta que
puede encontrar, en el mismo comercio, artículos rebajados y
otros que no lo están (ambos deberán ser correctamente etiquetados); debe saber que la publicidad es vinculante y que
puede exigir su cumplimiento; pida y conserve la factura de
compra, con la referencia del artículo adquirido; y pregunte si
aceptan cambios, ya que el comerciante no tiene la obligación
de hacerlo.
EL PONT D’ESPLUGUES| 15
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 16
PUBLICITAT
16 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 17
CIUTAT EDUCADORA
L’alumnat dels quatre instituts participants a l’Audiència Pública, amb
l’alcaldessa i diversos regidors, a l’Auditori de l’Hospital Sant Joan de Deú
Més de 240 alumnes de 4t
d’ESO, a la 4a Audiència Pública
L’alumnat dels quatre instituts públics d’Esplugues ha reforçat
durant aquest curs la cultura emprenedora i de l’esforç
“Diuen que som una generació perduda, la generació ni-ni.
Però tenim somnis i volem fer-los realitat”. Aquesta frase resumeix
el treball que han dut a terme al llarg d’aquest curs els més de 240
alumnes de 4t d’ESO dels quatre instituts públics d’Esplugues
(Joanot Martorell, Severo Ochoa, La Mallola i Joaquim Blume) durant el procés de la 4a Audiència Pública, que va culminar el passat
1 de juny amb l’exposició dels resultats davant l’alcaldessa, Pilar
Díaz, i diversos regidors de l’Ajuntament.
L’Audiència Pública és un projecte que permet al jovent participar en la construcció de la seva ciutat, sobre la base de discutir
els temes que més els afecten i treballar i consensuar propostes
d’accions de millora. En aquesta quarta edició, el treball ha consistit
en descobrir com les actituds de les persones emprenedores poden
ajudar en el dia a dia dels joves i en el seu futur.
El resultat final va ser un vídeo, on el mateix alumnat destaca
que valors com l’esforç, la perseverança o la voluntat de superació
esdevenen claus per arribar a ser allò que volen ser i per fer realitat
els seus somnis i objectius.
L’alcaldessa va subratllar que “hi ha talents que, si no s’eduquen, corren el risc de no sortir a la llum en la seva plenitud” i va
agrair la implicació d’aquests “joves inquiets per una societat i una
Esplugues millors”.
Pilar Díaz va recordar a l’alumnat que, per fer realitat part dels
seus somnis, l’Ajuntament ha obert recentment l’Oficina Jove
d’Emancipació al Casal de Cultura Robert Brillas.
Com a resultat final, van presentar un
vídeo on destaquen valors com l’esforç,
la perseverança o la voluntat de
superació
EL PONT D’ESPLUGUES| 17
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 18
CIUTAT EDUCADORA
Els gegants d’Esplugues, a la celebració de
la Festa del Centenari de l’Escola Isidre Martí
S’amplia l’oferta d’activitats educatives
complementàries per al curs vinent
L’Escola Isidre Martí
celebra el seu
centenari amb una
gran festa
El 6 de novembre de 1910, va obrir les portes un flamant edifici
que, de manera improvisada i per voluntat popular, va acabar batejant-se amb el nom d’Isidre Martí, l’alcalde que va impulsar el projecte i va apostar per dotar la ciutat d’unes instal·lacions educatives
de qualitat. La nova escola, ara centenària, va encapçalar un procés
de dignificació de l’ensenyament públic a Esplugues.
La comunitat educativa de l’Isidre Martí, reconegut amb la
Medalla d’Or de la Ciutat, va celebrar, el passat 28 de maig, els 100
anys de la fundació. Alumnes, professorat, pares i mares es reuniren
al pati de l’escola per gaudir d’una jornada lúdica i recordar la important història del centre del qual formen part.
La commemoració, que es va encetar el 10 de desembre, va
culminar, així, amb una gran festa en què van prendre part algunes
de les entitats culturals més representatives de la ciutat: l’Esbart
Vila d’Esplugues, els Boiets Esquitxafocs, la Colla de Bastoners, el
grup Ball de Diables, els Castellers d’Esplugues, la Secció Sardanista
de L’Avenç, la Colla de Gegants i la coral Musicòrum.
Durant el matí, els nens i nenes de l’Isidre Martí participaren
en els diferents tallers programats per a l’ocasió i també tingueren
protagonisme sobre l’escenari, representats pels alumnes de 6è que
van interpretar la petita obra titulada El centenari.
Les persones participants també van compartir el dinar del
centenari, al carrer de Les Piles. Una diada ben completa per celebrar una fita importantíssima per a la història d’Esplugues.
18 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
La nova oferta del Programa d’Activitats Educatives
Complementàries (PAEC), que promou l’Ajuntament d’Esplugues, es va presentar a principis de juny als representants dels
diferents centres docents de la ciutat. L’alcaldessa, Pilar Díaz,
va introduir l’acte recordant la implicació del consistori en el
disseny d’un nou model de “ciutat educadora” i va insistir en la
importància de fomentar, “des de petits, valors com el respecte pel medi ambient, la igualtat o la participació, i ensenyar els
nens i nenes a reflexionar i adquirir esperit crític”.
Per contribuir a aquest objectiu, el PAEC “treballa en àmbits molt diferents, per complementar les activitats que es
desenvolupen normalment a les escoles”. Per al curs vinent,
aquest programa s’ha renovat amb una oferta on tenen un protagonisme especial les propostes relacionades amb la salut i la
prevenció i la cultura. L’oferta completa pot consultar-se al web
http://paec.lluert.net.
El Grup d’Estudis recorda els 40 anys
de l’Institut Joanot Martorell
El Grup d’Estudis d’Esplugues va organitzar, el passat 2
de juny, al Casal de Cultura Robert Brillas, un acte per celebrar el 40è aniversari de l’Institut Joanot Martorell. La conferència va servir per repassar la història d’aquest centre docent, l’obertura del qual a Esplugues, el curs 1970-1971, va
significar la implantació de l’ensenyament secundari a la ciutat. El centre va començar a funcionar en un edifici prefabricat
i pensat inicialment per acollir una escola de primària, tot i
que mai va arribar a ser-ho.
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 19
CIUTAT EDUCADORA
Els consellers i conselleres de 5è i 6è de primària van confeccionar una
gran pancarta decorada
amb CDs reciclats on van
plasmar els seus ‘Desitjos
per a la ciutat que somiem’
Arcadi Oliveres aborda
la crisi econòmica en
‘Els Dijous Cultura’
El Consell dels Infants trasllada
a l’alcaldessa idees per promoure
la cultura a través del joc
La darrera reunió de l’exercici 2010-2011
del Consell dels Infants, celebrada el passat 6
de juny, va servir perquè els consellers, nens i
nenes de 5è i 6è de primària de les diferents
escoles d’Esplugues, presentessin a l’alcaldessa, Pilar Díaz, d’una forma original i divertida, el conjunt de propostes en què han estat
treballant al llarg de l’any.
Els apartats temàtics A Esplugues, tothom hi juga, A Esplugues, a tot arreu s’hi juga
i A Esplugues, des de sempre s’hi juga, introduïts respectivament pels jocs pictionari, tabú
i gestos, serviren perquè els portaveus de cada
centre escolar exposessin els suggeriments
per aconseguir fer d’Esplugues una ciutat més
adaptada als interessos i necessitats d’aquest
col·lectiu de la població.
Entre les propostes més reiterades en
els vídeos amb què els infants van presentar
les seves idees a l’alcaldessa, van destacar les
relacionades amb la creació d’espais d’oci
adients a aquesta franja d’edat i, sobretot, amb
la recuperació i difusió dels jocs tradicionals.
“Volem unes Olimpíades de jocs tradicionals!” va ser un dels crits més corejats pels
joves consellers. Una demanda que, segons va
recordar l’alcaldessa, ja ha començat a engegar-se per mitjà d’algunes experiències noves
com l’Espai del Consell dels Infants, que va
compartir protagonisme amb la resta d’activitats programades amb motiu de la Festa del
Parc dels Torrents. Pilar Díaz també va suggerir que s’informi els esplais de gent gran d’aquest interès dels infants per aprendre i conservar els jocs més tradicionals, per poder així
concretar-ne algun tipus de col·laboració.
La reunió va cloure amb una activitat
simbòlica en què els consellers i conselleres
van penjar en una gran pancarta els seus
Desitjos per a la ciutat que somiem. Cada participant va escriure en un CD el seu somni. La
pancarta es reaprofitarà a la Festa dels Drets
dels Infants que se celebra al novembre i servirà d'inici a la nova edició del Consell.
Una de les demandes més
reiterades va ser
l’organització d’Olimpíades
de jocs tradicionals
L’economista Arcadi Oliveres,
reconegut activista per la justícia
social i la pau, va protagonitzar una
de les darreres conferències del cicle
Els Dijous Cultura. En la xerrada
organitzada per l’Aula d’Extensió
Universitària per a la Gent Gran, el
president de l’Associació Justícia i
Pau, dedicada a la promoció dels
drets humans i la pau, va abordar el
tema de la crisi econòmica i el
fenòmen del moviment dels
indignats, amb els quals també va
tenir una trobada a Esplugues.
La Fundació Finestrelles
presenta ‘FinesFama’
Els usuaris dels diferents
serveis que ofereix la Fundació
Finestrelles van representar el passat
8 de juny, al Casal de Cultura Robert
Brillas, l’espectacle FinesFama, que
va arrancar els aplaudiments del
nombrós públic congregat a la sala.
Amb aquesta funció, una recreació de
la popular sèrie de televisió Fama, van
acomiadar el curs i van agrair l’ajuda
dels col·laboradors de l’entitat.
EL PONT D’ESPLUGUES| 19
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 20
VIDA CIUTADANA
Cosmin, un apasionado
de los LEGO desde los 4
años, ha decidido utilizar
sus creaciones para promocionar el programa Hospital
Amic de Sant Joan de Déu
“En el hospital somos todos
una familia y quería ayudar a
dar a conocer su labor”
La Biblioteca Pare Miquel acogió una muestra de trabajos de los niños ingresados en
el Hospital Sant Joan de Déu, entre ellos, las estructuras de LEGO de Cosmin
Cosmin Ionescu, un niño de 9 años, concretamente “nueve y
medio”, como él mismo matiza, ha expuesto recientemente sus sorprendentes creaciones confeccionadas con piezas de LEGO en la
Biblioteca Pare Miquel de Esplugues. A Cosmin le apasiona encajar
las piezas y dar con ellas forma a los dictados de su imaginación. “De
mayor –asegura– quiero ser propietario de una fábrica de LEGO y
contratar a mucha gente para trabajar y hacer así realidad los sue-
Cosmin, de 9 años de edad, ha sido el
promotor de la exposición de trabajos
confeccionados por los niños de Sant
Joan de Déu en la Escola dels Pins
20 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
ños de los niños”. Éste es uno de los retos de futuro que Cosmin quiere alcanzar y compaginar, además, con su temprana vocación de arquitecto. Entre los objetivos del presente, superar un cáncer contra el
que está luchando desde hace ocho meses en el Hospital Sant Joan
de Déu. También le gustaría, confiesa, aprender a hacer “caballitos”
con la silla de ruedas como los que su amiga Alba realiza con gran
pericia. “Alba dice que soy un bicho”, comenta, mientras le dirije una
mirada cómplice que anuncia travesuras compartidas.
Cosmin se trasladó a Esplugues desde su país natal, Rumanía,
cuando le diagnosticaron la enfermedad. Sus padres, Joan y Elena,
instalados en les Borges Blanques desde hace ocho años, encontraron en el Hospital Sant Joan de Déu la atención y la ayuda necesarias
para enfrentarse a la situación con valentía y esperanza. El centro les
ha ayudado a acceder a un piso en Esplugues, con todos los gastos
pagados, donde residen mientras dure la hospitalización de Cosmin.
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 21
VIDA CIUTADANA
Los amigos del Hospital Amic
La Biblioteca Pare Miquel de Esplugues ha sido el primer espacio que ha acogido la muestra de los niños y niñas
del Sant Joan de Déu, que ahora podría viajar a Lleida
Los actores de ‘Polseres vermelles’ apoyan
la lucha contra el cáncer
Cosmin tuvo la oportunidad de conocer a los actores de la popular serie de TV3 Polseres vermelles el pasado 8 de mayo. Otra de sus
ilusiones que se ha visto cumplida en los últimos meses. “Ahora me
gustaría que visitasen el Hospital Sant Joan de Déu”, asegura, mientras recuerda anécdotas de la jornada que compartió con ellos en una
salida al Circuit de Catalunya organizada por la Asociación Española
de Lucha contra el Cáncer. “Me enseñaron algunos trucos de los que
utilizan en la serie para parecer enfermos y me divertí mucho”.
En noviembre, el Hospital Sant Joan de Déu presentó en público,
durante una fiesta celebrada en los jardines del centro comercial L’Illa
Diagonal, el proyecto Amics de l’Hospital, una iniciativa que complementa el concepto de Hospital Amic, que engloba las diferentes apuestas del centro para lograr una humanización de la asistencia sanitaria.
Desde la Obra Social Sant Joan de Déu, entidad sin ánimo de
lucro que financia programas muy diversos –como, por ejemplo, los
destinados a reducir el impacto de la hospitalización en los niños ingresados–, se destaca la necesidad de fomentar la relación con los
Amics de l’Hospital. “Ayudar al centro y a sus pacientes no consiste
sólo en hacer aportaciones económicas, también se puede patrocinar
un evento, poner a disposición del centro un vehículo, participar como
voluntario en distintas actividades...”.
El objetivo del programa Amics de l’Hospital es crear una red de
amigos interesados en recibir información periódica sobre los proyectos del centro y colaborar, en la medida de sus posibilidades, en su
puesta en marcha. A ello contribuyen ya, por ejemplo, los más de 300
voluntarios con los que cuenta el centro y que desempeñan un papel
fundamental en el desarrollo del concepto de Hospital Amic, cuya finalidad es hacer que la estancia de los niños y niñas hospitalizados sea lo
más positiva posible.
Cosmin es ahora uno de esos Amics de l’Hospital. Su iniciativa
de organizar una exposición de trabajos de los niños que asisten a la
Escola dels Pins “es perfecta para hacer amigos del Hospital en
Esplugues. Cualquier granito de arena es bueno”.
“Me están ayudando mucho en este hospital, que es el mejor
del mundo, y también han ayudado a amigos míos. Hay muchos niños
enfermos que necesitan atención, porque los niños son el futuro. Por
eso pensamos que nosotros también podíamos colaborar y una manera de hacerlo era organizar una exposición para dar a conocer la
labor que realiza el centro”. De esta determinación surgió la iniciativa de exponer los LEGO de Cosmin junto con las manualidades que
otros niños ingresados en el Sant Joan de Déu han realizado durante
sus horas de clase en la Escola dels Pins, un espacio cuyo doble objetivo es permitir a los alumnos seguir con sus estudios, a pesar de la
hospitalización, y normalizar sus vidas durante este periodo. “Si todo
va bien, la siguiente ciudad a la que llevaremos la muestra es Lleida”,
anuncia ilusionado el padre de Cosmin.
Además de su afición por los LEGO y de la habilidad para componer estructuras complejísimas, “¡para mayores de 25 años, incluso!”, a Cosmin también le gustan “las bicis, las motos, el skateboard,
los coches tuneados” y las hamburguesas de McDonald’s. En la escuela le está costando retomar el ritmo, pero, como él mismo afirma
para explicar su maña con las piezas de LEGO, “soy como Bob Esponja, ¡aprendo muy rápido!”, así que en apenas ocho meses ha aprendido a hablar castellano y ya entiende el catalán.
Cosmin insiste en que en la planta octava del Hospital Sant Joan
de Déu “todos somos como una gran familia. He hecho muchos amigos aquí”. Médicos, personal de enfermería, pacientes, familiares,
voluntarios son las piezas clave de un concepto diferente de centro
sanitario, el Hospital Amic, en el que la enfermedad es sólo una circunstancia más que afrontar con normalidad, junto a la educación, el
juego, la diversión, la amistad y la ilusión, en las vidas de muchos
niños y niñas.
EL PONT D’ESPLUGUES| 21
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 22
VIDA CIUTADANA
Les activitats esportives, al Casal Esportiu i als diferents campus organitzats
per les entitats, protagonitzen una bona part del programa d’Espluestiu
L’oferta d’Espluestiu bat rècords
amb més de 1.600 infants inscrits
Una oferta de qualitat i inclusiva, preus assequibles i ajuts municipals, claus de l’èxit
L’estiu no és només l’època de les vacances escolars, els embussos a les sortides de les grans ciutats i la massificació de tovalloles a la
vora del mar. Els mesos estivals són el moment perfecte per gaudir d’un
conjunt d’activitats divertides, saludables i creatives de les quals la rutina
diària de la resta de l’any ens allunya. El programa Espluestiu, que impulsa l’Ajuntament en xarxa amb diferents entitats d’Esplugues, ofereix
un gran ventall d’activitats de lleure per a les jornades estivals, adreçades principalment a la població infantil i adolescent. Representen una
aposta pels valors educatius en el lleure, l’esport, la música i la creativitat, entre d’altres, al temps que compleixen un altre objectiu: facilitar la
conciliació familiar durant el juliol, un mes on els infants estan de vacances, però molts pares i mares encara treballen.
Esport, diversió, natura i creativitat
Enguany, el programa d’activitats d’Espluestiu compta amb un
nombre d’inscrits superior al d’anys anteriors. Entre casals i colònies
d’estiu, casal i campus esportius i el novedós casal de l’Espai de les Arts,
sumen un total de 1.630 infants (l’any passat, van ser 1.506).
L’esport i les activitats a l’aire lliure representen un dels atractius
22 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
més importants. Només els Casals Esportius, on nens i nenes de 3 a 15
anys fan jocs, activitats aquàtiques, iniciació a l’esport i excursions, han
superat les 650 inscripcions. L’oferta esportiva municipal es complementa, com cada any, amb les múltiples propostes coordinades per les entitats esportives d’Esplugues, els Campus Esportius de futbol, futbol sala,
handbol, voleibol, tecnificació i platja, gimnàstica artística, bàsquet, patinatge artístic i tennis. Aquests campus sumen enguany més de 440 infants.
L’altre gran eix de l’Espluestiu són els Casals d’Estiu, per al nens i
nenes de 3 a 12 anys, i que es fan a les escoles Folch i Torres, Gras Soler,
Isidre Martí, Joan Maragall i Matilde Orduña. Cinc setmanes (hi ha la possibilitat de fer entre una setmana i totes cinc) plenes de jocs, experiències i activitats que giren entorn una temàtica. Enguany, aquesta ha estat
la ciutat d’Esplugues, de forma que les activitats faran que els infants
inscrits —prop de 500— i les seves famílies puguin conèixer més a fons
la ciutat i les seves entitats i associacions. Els joves d’entre 12 i 16 anys
tenen l’opció del Casal Jove, al Remolí, amb activitats específiques per a
la seva edat.
A més, el Club d’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet, l’AE Sant Jordi,
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 23
VIDA CIUTADANA
Els casals d’estiu omplen
d’activitats les escoles al juliol
L’Esplai Pubilla Cases celebra
la primera Festa Major
La jornada del dissabte 18 de juny, l’Esplai Publilla Cases
es va omplir de diversió per celebrar la primera Festa Major d’aquest espai dedicat als infants. Entre les 9.30 i les 20 hores, els
nens i nens van poder participar en diferents jocs i activitats lúdiques i gaudir de la música, el teatre i alguns tastes de cuina,
tot amb el protagonisme de les tradicions i la cultura catalanes
com a denominador comú. L’actuació de la colla de diables i tabals Toc de Foc de la Bòbila va arrodonir el dia de festa gran.
Agrupament Escolta Espuga Viva, el Grup d’Esplai Espurnes i el grup de
joves Santa Gemma-Sant Antoni han programat un conjunt de rutes, colònies, campaments i casals que tenen com a denominador comú el contacte directe amb la natura, la conscienciació mediambiental i l’educació
en valors de la joventut.
D’altra banda, el casal de l’Espai Municipal de les Arts permet
aprendre durant l’estiu música, pintura o ceràmica mitjançant tallers didàctis i lúdics a l’hora.
Increment notable dels ajuts municipals
Un dels propòsits de l’Ajuntament és que cap família pugui quedar
al marge d’aquestes activitats. Enguany, en un moment econòmic difícil,
l’esforç s’ha incrementat fins al punt que, respecte l’any passat, hi ha un
25% més d’infants que podran beneficiar-se d’aquestes beques que
l’Ajuntament atorga a les famílies residents que no superin certs ingressos i no percebin altres ajuts pel mateix concepte de part d’altres institucions.
Activitats per a gent gran i casal per a persones
amb discapacitat psíquica
I, com la diversió i l’esport no tenen edat, la gent gran d’Esplugues
també té a l’abast les activitats gratuïtes englobades sota el títol A l’estiu,
segueix actiu, que es desenvolupen als parcs de la ciutat i a la piscina
municipal. Enguany hi participen prop de 70 persones.
D’altra banda, fins al 22 de juliol continua oberta la inscripció per al
casal per a persones amb discapacitat psíquica, previst de l’1 al 12 d’agost, de 9 a 13 hores, en l’Escola Folch i Torres. Per sol·licitar més informació i apuntar-s’hi, cal trucar al 93 438 48 96. Aquest casal s’impartirà
si el nombre d’inscripcions és suficient.
Cuina georgiana i del Punjab
al taller ‘Fogons del món’
Les dues primeres sessions de la segona edició del taller
Fogons del món, impartit per alumnes dels cursos d’adaptació
a l’entorn per a dones nouvingudes, es van dedicar a la cuina
de Geòrgia i de la zona del Punjab (entre l’Índia i el Pakistan).
L’objectiu d’aquesta iniciativa és treballar positivament les proximitats culturals a través de les diferències culinàries. Receptes georgianes com tkingali (farcellets de carn) o jarcho
(pollastre amb salsa de nous) o plats típics del Punjab com el
haleem (pollastre amb salsa de llenties) van fer les delícies de
les persones participants.
Aquestes receptes es troben detallades al bloc de Fogons
del món: http://espaicomucocina.blogspot.com.
Un tercer taller, dedicat a la cuina marroquina, tindrà lloc
el proper 21 de juliol. Per apuntar-s'hi cal trucar al telèfon 900
30 00 82.
EL PONT D’ESPLUGUES| 23
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 24
DONES
Montse Gatell va conèixer de primera mà
els serveis i les instal·lacions de Vil·la Pepita
La Xarxa d’Emprenedores
guanya el concurs ‘Desfalca
els estereotips’
La Xarxa de Dones Emprenedores d’Esplugues ha guanyat
el primer premi, en la categoria de grup, del concurs de falques
radiofòniques no sexistes Desfalca els estereotips, convocat per
COMRàdio amb la col·laboració de l’Observatori de les Dones als
Mitjans de Comunicació. La bona notícia ha arribat coincidint amb
la celebració del primer aniversari d’aquesta entitat, integrada
actualment per 24 empresàries locals.
La presidenta de
l’Institut Català de les
Dones visita Vil·la Pepita
Montse Gatell reivindica la
importància de la xarxa de Serveis
d’Informació i Atenció a les Dones
Montse Gatell, presidenta de l’Institut Català de les Dones
(ICD), va visitar, el passat 16 de juny, el Centre d’Informació i
Recursos per a Dones (CIRD) Vil·la Pepita d’Esplugues. En el marc
d’aquesta trobada amb l’alcaldessa, Pilar Díaz, i les responsables
municipals dels àmbits d’igualtat i dones, Gatell va reivindicar l’important paper que exerceixen els centres que formen part de la xarxa
de Serveis d’Informació i Atenció a les Dones del món local.
La presidenta de l’ICD va insistir en la importància que les dones
comptin amb serveis de proximitat municipals o comarcals, “que garanteixen i faciliten la seva atenció i que, a més, realitzen una tasca
important de detecció i prevenció de la violència masclista”.
Així mateix, Montse Gatell va aprofitar la visita per reafirmar el
suport de la Generalitat a aquests serveis; “des de l’ICD garantirem
el funcionament de la xarxa”, va insistir.
Durant la visita a Esplugues, Gatell va recórrer les instal·lacions de Vil·la Pepita, en especial la primera planta, on a principis
d’any van concloure les obres de remodelació de nous espais adaptats a les necessitats de les usuàries del CIRD, que durant l’any 2010
van arribar a les 450.
24 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
Taller de relaxació als ‘Dijous
de les dones’
La darrera cita amb els Dijous de les dones, el passat 9 de
juny, es va dedicar a introduir les participants en les tècniques de
relaxació. Sota el títol Relaxació. Una eina per al benestar, Cele
Morgado va impartir un taller al CIRD Vil·la Pepita en què les
dones van aprendre a millorar el seu domini sobre els estats d’ansietat i en van conèixer els beneficis per a la salut.
Les dones de La Plana
representen l’obra ‘Mares’
El passat dissabte 4 de
juny, el grup de teatre Atreveixte, format per algunes de les
membres de l’Associació de
Dones de La Plana, va posar en
escena l’obra Mares, una funció que va sorprendre i divertir
el públic congregat al Casal de
Cultura Robert Brillas.
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 25
VIDA CIUTADANA
El proyecto ‘180º’ y la revuelta
estudiantil en Italia
Mabel Palacín protagoniza con su proyecto ‘180º ‘ el pabellón
Catalunya-Islas Baleares en la 54ª Bienal de Venecia
“Ya existía la idea dentro de la pieza de cambiar el punto de
vista introduciendo a unos personajes que devolviesen la mirada
desde los tejados, pero la realización coincidió con la revuelta de
los estudiantes en Italia. Las fotografías digitales ya no cumplen la
misma relación fotoperiodística que cumplían antes, de espaciotiempo-hecho; pero el sistema de imágenes que pones en marcha, cuando se encuentra con la realidad, también la incorpora”.
Mabel Palacín: “Participar en la Bienal de
Venecia me sirve como experiencia de trabajo”
Mabel Palacín, nacida en Esplugues, ha sido la creadora seleccionada por el Institut Ramon Llull para presentar su proyecto
artístico en el Pabellón de Catalunya y las Islas Baleares en la 54ª
Bienal de Arte de Venecia. 180º es el título de la propuesta, comisariada por David G. Torres, que podrá visitarse en la ciudad de los canales hasta el 30 de octubre; una reflexión sobre la crisis de la imagen en la época de las nuevas tecnologías.
—¿Qué ha significado para ti haber sido seleccionada para
que tu proyecto protagonice el pabellón de Catalunya-Islas
Baleares en la Bienal?
—De entrada, seis meses de intenso trabajo. Para elegir al artista se convocó un concurso público dirigido a comisarios. En este
caso, mi comisario, que es un buen amigo y que también es de
Esplugues, David G. Torres, me dijo que quería presentarse con un
proyecto mío. Respecto a la importancia del proyecto, siempre hay
dos puntos de vista: lo que la gente percibe, que participar en la
Bienal es un hito; y como lo veo yo, como un proyecto más del que
sacar conclusiones a partir de la experiencia de trabajo y esa sí que
ha sido importante, porque ha sido un proyecto complejo, muy intenso y desarrollado en un lugar especial, Venecia.
—Háblanos de 180º, técnica y conceptualmente.
—El nombre del proyecto parte de una regla de cine, la de los
180º o salto del eje, que dice que cuando se está grabando, por
ejemplo, una conversación entre dos personas, la cámara debe
mantenerse siempre a un lado del eje, para no crear confusión en el
espectador. Implica una organización espacial que yo creo que se ha
superado hace tiempo. Estamos ensayando nuevos códigos de relación e Internet es el territorio donde se están desarrollando muchas cosas nuevas. ¿Cómo se materializa esto? En una imagen que
se repite en varios medios y soportes: una fotografía, una escena
urbana de Venecia, que no es inmediatamente reconocible. Esa foto
es después filmada y aparece en un vídeo que cuenta una historia
posible de esa imagen; y luego es refilmada. La imagen explosiona y
sus trocitos son entregados a distintos tipos de narración, convocando diferentes tradiciones que conocemos respecto a la imagen.
La idea es que una imagen no puede existir una sola vez, sino que
tiene que ser reproducida y reinterpretada. Además, hay unos personajes que devuelven el punto de vista por encima del plano de la
cámara y hacen un recorrido por la ciudad enlazando con algo que
ocurrió en Italia en esos momentos, la revuelta de los estudiantes,
que ocuparon los tejados.
—¿A qué se debió la elección del lugar?
—Me pareció interesante el lugar porque creo que Venecia,
como Nueva York, es una ciudad de la que prácticamente todo el
mundo tiene una imagen universal, que probablemente no se corresponde con la realidad. Arrancar un elemento de esa realidad
que de alguna manera, aunque no puedas luchar contra la postal, sí
podrás sumar al imaginario, me pareció interesante.
—El jurado del concurso propuso como marco conceptual la
reflexión sobre la crisis. ¿Cómo lo has reflejado en tu obra?
—Es un marco muy amplio y yo lo que hice es centrarme en mi
ámbito y hablar de la crisis de las imágenes. Del resto puedo tener
una opinión personal, pero yo me he centrado en mi trabajo, en la
crisis del sistema de representación que ha organizado las imágenes hasta el momento; en la crisis, también, de las ciudades, un espacio en el que se expresa el conflicto cultural y muchos otros conflictos. Las ciudades, como suma de las imágenes que sobre ellas
se difunden cada día.
EL PONT D’ESPLUGUES| 25
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 26
SERVEIS
P
APARCAMENT
PÚBLIC DEL
C. MOLÍ, 26-36
4 places lliures
(en règim de concessió administrativa
per 50 anys):
TRIBUNA OBERTA
Podeu adreçar les vostres cartes a la secció “Tribuna oberta” de la revista municipal El Pont d’Esplugues a: Revista El Pont d’Esplugues, Ajuntament d’Esplugues, plaça Santa Magdalena, 5-6, 08950
Esplugues; o bé a través del correu electrònic elpont@es-plugues.es. Les cartes han de tenir una extensió màxima de 15 línies mecanografiades (de 60 caràcters o espais cada línia), han d’anar signades
amb nom i cognom i han de fer constar el seu domicili a Esplugues i un telèfon de contacte i/o adreça
de correu electrònic. El Pont d’Esplugues es reserva el dret de publicar-ne un extracte en cas de superar la llargada de les 15 línies, així com també es reserva el dret de publicar les cartes que “puguin vulnerar pel seu contingut la dignitat de les persones, els valors reconeguts per la Constitució, especialment els relatius a la infància, la joventut i les dones, així com els relatius als sectors socials més marginats. Tampoc no es publicaran aquells escrits que continguin expressions o opinions ofensives o que
puguin constituir falta o delicte” (article 8 del Reglament de participació ciutadana).
el pont@esplugues.cat
Festa Major de Finestrelles i la majoria absoluta
Núm. 38, 43, 55 i 65
Preu de cada plaça (IVA no inclòs):
13.825 euros
Per veure’ls: PROGESER SA (tel. 93 473 57 34). Per a més
informació: AJUNTAMENT (tel. 93 371 33 50, ext. 251)
BORSA
DE TREBALL
Ref. 845. Veïna d’Esplugues de 31 anys s’ofereix per tenir cura de
persones grans i fer neteja domèstica i d’escoles. En té experiència.
Ref. 846. Cuiner espluguenc amb àmplia experiència en cuina mediterrània i casolana busca feina. Amb certificat de discapacitat del
33%.
Ref. 847. Home de 49 anys amb experiència busca feina com a conserge. Té un certificat de discapacitat del 33%.
Ref. 848. Tècnica superior en educació infantil de 20 anys s’ofereix
com a cangur i educadora infantil per a escoles bressol, centres d’ensenyament infantil i particulars.
Ref. 849. Home resident a Esplugues amb experiència en el món de
la construcció, pintura i manteniment busca feina com a oficial de
paleta, per fer reformes a particulars i empreses.
Ref. 850. Jove de 27 anys amb àmplia experiència en el sector s’ofereix per dur a terme la instal·lació i el manteniment d’aire condicionat i calefacció.
Ref. 851. Jove de 31 anys, originària del Brasil i amb experiència en
neteja, cura de persones grans i cuina, busca feina en l’àmbit de la
neteja domèstica i d’escales.
Per a més informació, truqueu a la Secció d’Ocupació de
l’Ajuntament, telèfon 93 372 04 16, o envieu un correu electrònic a
mfuente@esplugues.cat
26 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
Un any mes, he pogut gaudir de les festes majors del barri de
Finestrelles. Unes festes entranyables en un barri d’Esplugues que lluita per obtenir una situacio d’igual respecte a altres.
Les havaneres de divendres, amenaçades de pluja dolça, combinades amb les sardines a la brasa, en un entorn de familiaritat i harmonia, són un acte que només et deixa, en acabar, la nostàlgia de pensar
que queda un any per a les properes. El grup Rems, convidat tradicional,
s’encarrega de barrejar el perfum suau de la musica amb les aromes
del cremat de rom.
El sopar de germanor del dissabte, amb ball propi del millor envelat, et transporta a les vetllades preestiuenques de les festes majors
de l’època en moltes viles i ciutats de Catalunya.
Diumenge, paella popular, mai més ben dit. I el dilluns l’ofrena de
flors a la capella de Sant Antoni. Aquest any, amb incident inclòs, del
qual he estat testimoni.
Aquest barri pateix greuges comparatius importants i suporta inconvenients per la seva situació dins del municipi, no sempre ben entesos des del govern municipal.
Mireu, quan algú se sent maltractat i menystingut, des de
l’Administració, estem parlant de sentiments. Quan algú parla de legalitat, de tracte igual i d’excuses comparatives, per oposar-los als sentiments, noto que alguna cosa no va bé.
No va prou bé perquè sembla que no es vol escoltar, de forma sincera, a aquells que es queixen. De ben segur no tenen la raó al cent per
cent, però aquells que no escolten, estic segur que tampoc tenen de la
seva banda, al seu interior, la seguretat de fer tot el que caldria perquè
se sentissin ben tractats.
És molt senzill, escoltem, parlem, mirem de posar-nos al lloc de
l’altre, no mantinguem posicions inamovibles i jeràrquiques pròpies d’altres temps.
És cert que la fotografia de la revista El Pont, fent referència a les
festes de l’any passat, era antiga i només de l’ofrena floral, cap referència als altres actes. És cert que això ha estat denunciat als plens més
d’una vegada. I que avui tornem a caure en el mateix error; senyors,
només es pot considerar una provocació.
Per sort la ciutadania va parlar el 22 de maig i va demanar més
diàleg a l’Ajuntament, no atorgant la majoria absoluta a ningú. Ara que
toca, posin els poblemes sobre la taula, dialoguin de forma honesta,
sense rancúnies ni prejudicis i, si us plau, que tots els barris d’Esplugues
puguin sentir-se iguals.
Ricard Oliveras
Associació de Veïns i Veïnes d’Esplugues
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 27
VIDA CIUTADANA
Les activitats esportives van reunir un gran nombre de persones participants
La Festa del Parc dels Torrents
mostra les múltiples utilitats
d’aquest espai a l’aire lliure
La festa guanya una àrea més en les noves pistes poliesportives del parc
El parc dels Torrents va acollir un any
més, el passat 4 de juny, una multitudinària
festa destinada a mostrar a la ciutadania
d’Esplugues les múltiples utilitats d’aquest
espai multifuncional a l’aire de lliure de 3,3
hectàrees de superfície.
Enguany, a les àrees ja consolidades,
que acolliren la Festa de la Percussió, l’Espai
Esplujove i la Festa del Joc i l’Esport, s’hi afegiren dos nous espais: un reservat a la pràctica esportiva, ubicat a les noves pistes poliesportives habilitades a l’espai que ocupava
l’antic llac del parc; i una àrea protagonitzada
per les propostes del Consell dels Infants.
Entre les 18 i les 24 hores, els veïns i veïnes de la ciutat van poder gaudir de les nombroses i diverses activitats programades. A la
zona esportiva, distribuïda entre el camp de
futbol Salt del Pi i el parc dels Torrents, infants, adults i gent gran van poder participar
en els diferents tallers pensats per promoure
l’esport i hàbits més saludables entre la població.
La Festa de la Percussio, que va assolir
la novena edició, va posar la banda sonora a
aquesta tarda festiva. Diferens grups de percussió d’estils variats es van encarregar de
mantenir ferm el ritme de la festa.
A l’Espai Esplujove, la joventut d’Esplugues va poder gaudir d’activitats divertides i
originals com els tallers de circ, l’espai destinat a l’skate i els graffiti i un concert fi de festa a càrrec de Costo Rico.
Una de les propostes noves incorporades a la Festa del Parc dels Torrents va ser
l’Espai del Consell dels Infants, on es van
posar en pràctica algunes de les idees expressades pels nens i nenes en aquest fòrum
participatiu.
L’espai del Consell
dels Infants
Atenent les demandes dels nens i
nenes que participen en el Consell dels
Infants, la Festa del Parc dels Torrents va
incorporar un espai destinat a posar en
pràctica algunes de les propostes dels més
petits, entre les quals, activitats de promoció i recuperació dels jocs tradicionals.
EL PONT D’ESPLUGUES| 27
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 28
PUBLICITAT
28 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 29
VIDA CIUTADANA
Envoltat de bons amics per
una bona causa
El cantautor Joan Mas, nascut a Esplugues, ha editat recentment
el seu quart treball discogràfic, titulat ‘En la esquina del cielo’
La recaptació íntegra del concert que Joan Mas oferirà el dia
19 de setembre al Palau de la Música Catalana es destinarà a finançar els projectes de la Fundació Clarós. Concretament, se sufragaran les despeses del viatge, al setembre, d’un equip de metges, cirurgians i especialistes a Tanzània per tractar els problemes
d’oïda, vista i tumors cerebrals de la població. En el projecte col·laboren la Fundació Barraquer i el servei d’ambulàncies aèries de
Flying Doctors.
Joan Mas s’acomiada dels escenaris amb
un concert solidari al Palau de la Música
Acompanyat per músics i cantants de renom, presentarà el seu darrer treball
discogràfic, ‘En la esquina del cielo’, per recaptar fons per a la Fundació Clarós
El cantautor Joan Mas s’acomiada dels escenaris i ho farà de
manera definitiva, el proper 19 de setembre, a un auditori molt especial: el Palau de la Música Catalana. La decisió d’abandonar el vessant
més públic de la seva carrera musical, encara que ell insisteix en què
“jo mai m’he considerat un professional, la música és una afició”, respon a la necessitat de guanyar temps i tranquil·litat en la vida d’aquest
advocat i empresari que va començar a compondre als 14 anys i que
ha aprofitat les seves cançons per desenvolupar una important tasca
solidària. L’actuació del 19 de setembre, en què presentarà el seu
quart treball discogràfic, En la esquina del cielo, es mantindrà fidel a
aquest objectiu i la recaptació, “que confio en què serà considerable,
perquè ja quasi hem omplert les 1.900 localitats del Palau”, es destinarà a finançar els projectes que les fundacions Clarós i Barraquer,
amb la col·laboració d’Amref/Flying Doctors, duen a terme a l’Àfrica.
El 100% de la recaptació del concert al
Palau de la Música es destinarà a finançar
projectes solidaris a l’Àfrica de les
fundacions Clarós i Barraquer
En la esquina del cielo és “un disc dedicat, d’agraïment, i amb
moltes col·laboracions, sobretot, de gent jove, on per primera vegada
he treballat més la part musical que la poètica”. Entre d’altres temes,
inclou una de les primeres peces del cantautor d’Esplugues, “composta quan tenia poc més de 20 anys i que ara he arranjat inspirantme en el gran trompetista que acompanya Sting, Chris Botti, i convertint la trompeta en protagonista”.
En aquesta darrera aventura musical, Joan Mas ha comptat amb
l’ajuda de bons amics i millors músics, amb els quals es retrobarà
sobre l’escenari del Palau de la Música Catalana. Entre ells, un altre
músic de referència d’Esplugues, el contrabaix Marcel Caselles, “amb
qui vaig enregistrar el meu primer disc”; instrumentistes de la talla
del saxofonista Pep Poblet i el percussionista Carlitos Martín i cantants com Gisela o Manu Guix. També participarà en aquest concert de
comiat el cor de veus blanques Vivaldi, de l’escola barcelonina Ipsi, i
Joan Mas es guarda “una sorpresa”, de la qual només avança que “podria compartir escenari amb mi una figura musical de transcendència nacional”.
La part més emotiva de l’actuació serà l’estrena en públic d’una
cançó inèdita titulada, significativament, Baixar el teló i que tancarà
una època en què “m’ho he passat molt bé fent música”.
EL PONT D’ESPLUGUES| 29
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 10:58 Página 30
VIDA CIUTADANA
Magia con el grupo Yhana Bogus
Arriba, un momento del festival Canvi Rock, incluido en el programa de fiestas de Can Vidalet. Abajo,
comida popular de Finestrelles
Cuadro de baile del CCA Pl. Macael
El ambiente popular
protagoniza las fiestas de
Can Vidalet y Finestrelles
Las barrios de Can Vidalet y Finestrelles
se vistieron de fiesta a principios del mes de
junio para celebrar la llegada del verano. Y
aunque el mal tiempo hizo acto de presencia,
no consiguió deslucir los actos festivos ni
desanimar a los muchos vecinos y vecinas
que participaron en unas celebraciones marcadas por el ambiente popular.
Can Vidalet celebró su Fiesta Mayor del
9 al 12 de junio con un variado programa pensado para todos los gustos y edades. Este año
destacó la tercera edición del Canvi Rock Festival, que durante varias horas, el sábado 11,
reunió sobre los escenarios de la plaza Blas
Infante y de Willy’s Pub —cuyo propietario, B.
Fiesta Mayor de Finestrelles
El tercer festival Canvi
Rock destacó en el
programa de la Fiesta
Mayor de Can Vidalet
El barrio de Finestrelles celebró del 10
al 13 de junio sus fiestas. La sardinada, el
concurso y degustación de tortillas y la paella
se alternaron con el concierto de habaneras,
el baile, el karaoke o el torneo de petanca.
Cerró las celebraciones la tradicional ofrenda
floral en la capilla de Sant Antoni.
30 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
Trabado García, protagonizó el pregón de
apertura de las fiestas— a diversos grupos de
rock, entre los que destacó Lilith. Uno de los
momentos más destacados fue la presencia
del miembro de los ochenteros Cicatriz, Goar,
que sorteó entre el público una guitarra firmada por él y por Lilith.
Exposiciones, variedades —con el cantante Julio Madrid de estrella—, bailes regionales y la jornada castellera completaron la
celebración de las fiestas de Can Vidalet, en
las que la participación de la ciudadanía fue,
una vez más, un rasgo muy destacable.
El pregonero, B. Trabado, a la izq.
Exposición de la As. El Taller
Els Cargolins hicieron ‘castells’ de 7
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 10:58 Página 31
VIDA CIUTADANA
Cilindros Rebeldes celebra
la octava Trobada de
Motos Custom
Fiesta de la espuma, durante
la Festa Major de Can Clota
Fin de semana de fiesta
intenso en Can Clota
El 3 de julio, la Penya Motera Cilindros Rebeldes celebró
la octava edición de su Trobada de Motos Custom, un encuentro
que reunió a un buen número de aficionados a las motos y que
sirvió para compartir experiencias y disfrutar de una divertida
jornada, donde no faltaron un desayuno motero en la calle
Andreu Amat, una ruta urbana, baile country y diversos regalos
para los participantes.
Más de 600 personas degustaron la
tradicional caldereta
El barrio de Can Clota también ha celebrado recientemente su
Fiesta Mayor. El fin de semana del 1, 2 y 3 de julio, los vecinos y vecinas del barrio y todos aquellos ciudadanos y visitantes que quisieron acompapañarlos disfrutaron de tres jornadas intensas en las
que destacó, por la elevada participación registrada, la caldereta
popular, que reunió a 620 socios y simpatizantes. Durante la misma,
la Asociación de Vecinos de Can Clota obsequió a los comensales con
un llavero-moneda.
Asimismo, el programa de la Fiesta Mayor estuvo protagonizado por actividades para todos los gustos y edades. La actuación del
Grup de Percussió Atabalats, la entidad Drums i la Colla de
Geganters abrió, con una mezcla de ritmos actuales y tradición, los
festejos. El concierto de la coral Musicorum y el pregón de fiestas,
este año a cargo del concejal de Cultura, Eduard Sanz, completaron
la primera noche de celebraciones, que se alargó hasta la madrugada con una discomóvil.
El sábado, día 2, la caldereta compartió protagonismo con los
hinchables y los payasos y marionetas de Tururut, que hicieron las
delicias del público infantil, y el baile con orquesta que despidió la
jornada. El último día de fiesta, Can Clota recibió a la banda de trompetas, cornetas y majorettes Triangle de Sants y el broche de oro de
esta edición lo puso el concierto de habaneras, con Mar Blava.
Vuelven las noches estivales
de jazz a Can Tinturé
El ciclo Nits de Música-Jazz & Tinturé inició el pasado 1
de julio una nueva andadura con la actuación del grupo
Jazzpirits y el trompetista Josep Maria Farrà; una muestra del
mejor jazz catalán, nacida de la colaboración entre el conjunto
del Vallès y el destacado solista de Terrassa, que inundó de
buena música el entorno inigualable de los jardines de Can
Tinturé.
El viernes 8, la voz de Luna Cohen, acompañada por su
Bossa Nova Trio, llenó el escenario de Jazz & Tinturé de los
cálidos clásicos brasileños.
EL PONT D’ESPLUGUES| 31
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 32
VIDA CIUTADANA
Segle i mig d’actes
i publicacions
municipals,
a un cop de clic
L’Arxiu Municipal digitalitza la ‘Crònica
de la Vida d’Esplugues’ i el ‘Boletín de
información municipal’, que es poden
consultar al web de la Generalitat
Amb motiu de la celebració del Dia Internacional dels Arxius, el
passat 9 de juny, es van presentar al públic els fons de l’Arxiu Municipal
digitalitzats: les actes de l’Ajuntament (1854-1961), les matrícules industrials (1887-1960), el Boletín de información municipal (1962-1978) i
la Crònica de la Vida d’Esplugues (1950-2009).
Aquestes dues últimes publicacions, segons van explicar Marta de
Planell, arxivera municipal, i Enric Cobo, responsable del Servei de
Coordinació General d'Arxius de la Generalitat, s’han incorporat a la
xarxa XAC-Premsa, que recull més de 600.000 pàgines digitalitzades de
premsa comarcal.
El primer tinent d’alcaldia, Enric
Giner, va fer un repàs de l’evolució del
Boletín de información municipal
Al fons documental digitalitzat de l’Arxiu Municipal es podrà accedir directament des d’un enllaç al nou web de l’Ajuntament d’Esplugues.
El primer número de la Crònica de la Vida d’Esplugues, en castellà, atenent les circumstàncies polítiques de l’època, incloïa tanmateix,
en portada, un poema en català. D’altra banda, el Boletín de información municipal, nascut l’any 1962, és el precedent de la revista EL PONT.
Aquests dos són només un parell d’exemples de les moltes dades,
anecdòtiques per a algunes persones i testimoni de la història passada
per als investigadors, a les quals podem accedir si ens capbussem en
els fons documentals de l’Arxiu Municipal d’Esplugues, que han sigut digitalizats i ja formen part de l’ampli repertori a l’abast al web del
Departament de Cultura de la Generalitat.
32 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 33
MUSEUS D’ESPLUGUES
La fàbrica Pujol i Bausis
torna a la vida gràcies a la
iniciativa ‘Encenem el forn’
Més de 300 persones s’hi aproparen, el 4 i 5 de juny,
per conèixer la tècnica de cocció de reflex metàl·lic
L’antiga fàbrica de ceràmica Pujol i Bausis va tornar a entrar en funcionament per un
parell de dies, els passats 4 i 5 de juny, per
mostrar a la ciutadania d’Esplugues la tècnica
mil·lenària de cocció de les peces de reflex
metàl·lic, d’origen islàmic i revaloritzada pels
arquitectes modernistes del segle XIX, moment en què La Rajoleta va esdevenir un destacat productor d’aquest tipus de ceràmica.
La segona edició de la iniciativa Encenem el forn, en què van participar més de 300
persones, va comptar amb la col·laboració de
l’Associació de Ceramistes de Catalunya i els
alumnes de l’Escola Municipal de Ceràmica,
que van ser els encarregats de modelar i coure
un repertori representatiu de peces (gerres,
plats, safates, etc.).
Com a complement a l’encesa del forn
–una reproducció de 2009 de l’antic forn de reflex metàl·lic de Pujol i Bausis–, els Museus
d’Esplugues van programar la conferència titulada Nanotecnologia medieval: el reflex
metàl·lic, a càrrec de Marius Vendrell, director
del grup Patrimoni-UB.
El ponent va introduir la trentena de persones presents a la Masoveria de Can Tinturé
en aquesta tècnica centenària i tan laboriosa,
que dóna a la ceràmica tonalitats semblants a
les de l’or, la plata o el coure per mitjà de tres
enfornades successives.
L’encesa del forn de reflex metàl·lic va
causar una gran expectació entre el públic
La XXXI Trobada de Col·leccionistes reuneix
prop de 200 persones
Coincidint amb la convocatòria de la segona edició d’Encenem el forn, el diumenge
5 de juny es va celebrar la XXXI Trobada de Col·leccionistes, que va reunir als jardins de
Can Tinturé prop de 200 persones interessades en la rajola catalana i la ceràmica antiga
en general. Com a novetat, enguany es va oferir als participants una degustació de l’antic
esmorzar dels escudellers, a càrrec de la Fundació Santa Magdalena d’Esplugues.
Aquest tast va estar seguit d’una explicació de l’historiador Josep Antoni Cerdà, membre
de l’Associació Catalana de Ceràmica. El mateix dia es va obrir la mostra Els sons de la
ceràmica, al Museu Can Tinturé, que podrà visitar-se fins al 24 de juliol.
Nova oferta pedagògica
dels Museus d’Esplugues
L’àrea de Patrimoni de
l’Ajuntament d’Esplugues ha editat
la nova oferta dels Museus i l’Arxiu
inclosa en el Pla d’Actvitats
Educatives Complementàries (PAEC)
per al curs 2011-2012. S’hi
incorporen quatre propostes noves:
La rajola xerrameca: alçats i
plantes, per a educació infantil;
Forns ceràmics, per a primària;
Modernisme i ceràmica. La pell dels
edificis i Els antiaeris de Sant Pere
Màrtir, adreçades a l’alumnat de
secundària i batxillerat. En total,
l’oferta pedagògica dels Museus
d’Esplugues està composta per 15
activitats que abasten els diferents
cicles formatius, des de l’escola
bressol al batxillerat.
Peces de La Rajoleta
s’exposen a la Bisbal
d’Empordà
Dins de l’exposició Els
Coromina. Rafael Masó i la gènesi de
La Gabarra, inaugurada el passat 4
de juny al Terracota Museu de la
Bisbal d’Empordà, s’han inclòs
algunes peces produïdes a l’antiga
fàbrica Pujol i Bausis d’Esplugues.
La mostra commemora el centenari
de la creació de la manufactura La
Gabarra Afiances Emporitanes,
fundada pels germans Anfons i Joan
Coromina i l’arquitecte Rafael Masó.
El primer va aprendre l’ofici
treballant a les millors fàbriques de
ceràmica del moment, entre les
quals, La Rajoleta.
La central de reserves
de turisme industrial
entra en servei
Ja ha entrat en servei la nova
central de reserves en línia
especialitzada en turisme industrial
byxatic.com. Entre els productes que
s’hi ofereixen destaquen les entrades
als museus, rutes urbanes, paquets
turístics i, fins i tot, propostes
d’allotjament. S’hi pot accedir a
l’adreça www.byxatic.com.
EL PONT D’ESPLUGUES| 33
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 34
VIDA CIUTADANA
TAMBÉ HA ESTAT NOTÍCIA...
Gran participació a les diferents revetlles de la nit de Sant Joan
La màgica nit de Sant Joan va omplir els diferents barris d’Esplugues de molta diversió, música i, com no podia ser d’una altra
manera, foc. Com mana la tradició, l’arribada de la flama del Canigó, als jardins del Casal de Cultura Robert Brillas, va marcar l’inici
de la celebració. El correfoc i el recorregut del seguici format pel Ball de Diables, els Castellers d’Esplugues i l’Agrupament Escolta
Espluga Viva van desembocar en la pista vermella del parc del Pou d’en Fèlix, on es va llegir el manifest i es va encendre la foguera de
Sant Joan. A continuació, els sopars populars, les revetlles i les petites fogueres als barris van encendre la metxa de la diversió als carrers de la ciutat.
Carme Riera presenta nou
llibre a La Bòbila
Enescena representa el
drama de ‘Juana Doña’
L’escriptora mallorquina Carme Riera
va presentar, el passat 8 de juny, a la Biblioteca La Bòbila, el seu nou llibre Natura
quasi morta. Aquest nou títol és la primera
novel·la negra de Carme Riera, una història
de misterioses desaparcions ambientada
en les vagues antiBolonya que tingueren
lloc a la Universitat Autònoma de Barcelona
l’any 2007.
L’Avenç va acollir el 29 de maig l’actuació
d’Enescena, companyia fundada per l’espluguenca Tania Martínez, que va representar l’obra Juana Doña, al otro lado del tiempo, basada en la figura de l’escriptora i dirigent comunista. L’obra, dirigida per Javier Pérez i Cristina
Baeza i interpretada per Julia Argudo, Maribel
Martínez i Tania Martínez, es representa el 21
de juliol al Teatre del Raval de Barcelona.
34 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
La Cobla Maricel tanca el
15è Festival de Música
Clàssica
La nit de l’1 de juliol, la Cobla Maricel
va cloure la quinzena edició del Festival de
Música, organitzat pels Amics de la Música
de Santa Magdalena. Amb una actuació a
l’aire lliure, a la plaça Pare Miquel, aquest
conjunt sitgetà va delectar el públic amb un
repertori tradicional de sardanes i arranjaments per a cobla.
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 35
VIDA CIUTADANA
El Centro Aragonés
celebra su décimo
aniversario con una
Gran Gala de la Jota
Con motivo de la conmemoración del décimo aniversario del
Centro Aragonés de Esplugues, la entidad organizó, el pasado 29 de
mayo, un gran festival con la jota como protagonista. “La convocatoria
fue todo un éxito y llenamos con 250 personas la sala de La Bòbila”, ha
explicado la presidenta del centro, Basilisa Alcalde, quien ha querido
agradecer “a todos los socios, profesores, miebros del cuadro de baile
y encargadas de la sala de costura el gran trabajo realizado”.
La Gran Gala de la Jota Aragonesa reunió en Esplugues a grupos
de baile y canto de diversos puntos de Aragón, que se unieron a los socios del centro espluguense para celebrar sus 10 años. “La valoración
de esta década es muy positiva. Cumplir estos 10 años supone una
meta que hemos conseguido alcanzar y ya estamos reconocidos por el
Gobierno de Aragón y por la Federación Española de Casas Regionales”.
L’AV Districte 1r Barri Centre
recapta diners per a Càritas
El diumenge 19 de juny, l’Associació de Veïns Districte
1r Barri Centre va lliurar als representants de Càritas Es plugues un xec per import de 300 euros, la quantitat recaptada amb la venda solidària de llibres celebrada el passat 5 de
juny. El lliurament del xec va tindre lloc en el transcurs del
concert vermut que va oferir l’Escola Municipal de Música als
jardins del Casal de Cultura Robert Brillas.
D’altra banda, el divendres 3 de juny, les associacions
Amizade, Junts amb Moçambic i ACAE van organitzar una
festa i un sopar solidaris, al parc Pou d’en Fèlix, que va comptar amb les actuacions dels Bastoners d’Esplugues, el grup
de percussió Atabalats, el quadre flamenc de l’ACAE i intèrprets de música africana, entre d’altres.
Un momento de las actuaciones que se sucedieron en la Gran Gala de la Jota Aragonesa
Esbart Vila d’Esplugues
participa al II Festival
Internacional VallDansa
L’Esbart Vila d’Esplugues va participar, els dies 9 i 10 de juliol, en el
II Festival Internacional VallDansa, que va tenir lloc a Ribes de Freser i la
Vall de Núria. En aquesta trobada de música i danses tradicionals,
l’Esbart, recentment reconegut amb el Premi El Pont d’Esplugues a
l’Activitat Associativa, va estar representat per les seccions de Juvenils i
Cos de Dansa. Els directors de les dues seccions, Teresa Carbonell i Sergi
Castro, respectivament, han assenyalat la importància de “donar-nos a
conèixer fora d’Esplugues i mostrar el potencial de l’entitat”.
L’entitat va presentar en aquest festival nou vestuari i atrezzo, que
va acompanyar la vintena de dansaires que hi actuaren.
Esplugues celebra
el Dia Lliure de Bosses
El passat 3 de juliol, Esplugues es va adherir a la celebració del Dia Internacional Lliure de Bosses amb una campanya de comunicació ambiental sobre la necessitat de reduir l’ús de les bosses de plàstic. Un educador ambiental va
repartir entre la ciutadania bosses multiusos, a més d’informar els veïns i veïnes d’Esplugues dels múltiples perjudicis
que pot ocasionar un ús desmesurat de bosses de plàstic. La
campanya Que no te l’endossin es va desenvolupar a la plaça
de Catalunya.
EL PONT D’ESPLUGUES| 35
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 36
PUBLICITAT
36 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 37
ESPORTS
El CF Can Vidalet asciende
imponiendo su sello
El Espluguenc juvenil se mantiene en Primera División
El primer equipo del CF Can Vidalet ha culminado una brillante temporada, con el ascenso
de categoría. Líder destacado del grupo 10 de
Segunda Territorial, el Can Vidalet se ha hecho
merecedor de jugar la próxima temporada en
Segunda Catalana (nueva división, fruto de la reestructuración del fútbol territorial). Para el presidente de la entidad, Pedro Rubio, “es el fruto
del trabajo que venimos desarrollando a nivel
organizativo, en la formación de entrenadores
—este año, cuatro se han sacado el título nacional— y desde la base”. Un trabajo que se plas-
ma en un fútbol atractivo en todas las categorías.
Y, más allá del aspecto competitivo, “en la formación en valores de todos nuestros jugadores”,
una de las máximas del club.
Por su parte, el FA Espluguenc ha acabado
la temporada con la renovación de su junta (ver
EL PONT anterior) y con dos éxitos deportivos: el
mantenimiento del juvenil en una competitiva
Primera División y el ascenso del benjamín B a
Segunda. El primer equipo, tras la reestructuración territorial, jugará en Segunda Catalana, la
misma categoría que el Can Vidalet.
Éxito de los deportistas
del Judo Tao en
el Trofeo de Ne Waza
El gimnasio Judo Tao participó
con 14 deportistas en el Trofeo
Francesc Talens de Ne Waza, en
Barcelona, donde los competidores de
Esplugues consiguieron muy buenos
resultados. Mª José Fernández se alzó
con el primer puesto en la categoría
Femenina +57 kg y con la plata en el
Open Femenino. También un oro
obtuvo, en la categoría Veteranos +78
kg, Óscar Corrales, tercero en la
categoría Absoluta.
La Penya Espanyolista
gana la tercera edición
de su torneo interpeñas
Arriba, jornada de formación en valores del Can Vidalet. Abajo, fiesta del Espluguenc
El tercer torneo de fútbol 7
interpeñas organizado por la Penya
Espanyolista d'Esplugues, en el Camp
Salt del Pi, acabó con la victoria de la
peña anfitriona. El equipo de Veterans
Espluguenc quedó segundo. Esta
edición contó también con la
participación de los equipos femeninos
de Espluguenc y Can Vidalet.
El CGA Les Moreres,
quart al Campionat
d’Espanya de clubs
en categoria base
El Can Vidalet, gran campeón del Ciutat d’Esplugues juvenil
El CF Can Vidalet se alzó el 19 de
junio con el IV Torneo Ciutat d’Esplugues juvenil, que tuvo lugar en el
Camp Municipal del Molí con ocho
equipos de gran categoría: Europa,
Cornellà, Jabac Terrassa, Damm, Villarreal, Wittlingen, Espluguenc y
Can Vidalet. Los anfitriones vencieron en la final al Jabac Terrassa.
Les gimnastes del Club
Gimnàstica Artística Les Moreres,
d’Esplugues, continuen tenint bons
resultats arreu de l’Estat espanyol. Al
Campionat d’Espanya de clubs de
categoria base, que va tenir lloc a finals
de maig a la Comunitat de Madrid, el
club espluguenc va quedar en quarta
posició, de 18 equips participants. Les
representants del CGA Les Moreres van
ser Aina Moliné, Alexia Gutierres,
Julichu Gaminde i Paula Pascual.
EL PONT D’ESPLUGUES| 37
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 38
PUBLICITAT
38 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:18 Página 39
ESPORTS
El nou Esplugues Club
Ciclista neix amb la
vocació d’aglutinar a
tots els amants de la bici
L’entitat ja compta amb una trentena
de socis i sòcies de totes les edats
Els atletes que van participar en la 1a Cursa Solidària Ciutat
d’Esplugues-Hospital Sant Joan de Déu, el passat 9 d’abril, van comptar
amb l’assistència, durant tot el recorregut, dels membres de l’Esplugues
Club Ciclista. Una nova entitat de recent creació que aspira, segons explica el president, Eduard Roura, a “aglutinar els aficionats de les diferents
modalitats del ciclisme: bicicleta de muntanya, de carretera, trial...”.
“Una bona part dels membres del club som aficionats a la BTT, però no
volem enquadrar-nos en cap disciplina concreta; el club està obert a
tots els ciclistes”, afegeix Roura.
Aquest nou club, que va començar a funcionar oficialment el passat mes de gener, ja compta amb una trentena de socis i sòcies de totes
les edats. “La majoria són d’Esplugues, però també tenim socis d’algunes poblacions veïnes”.
La col·laboració amb el Departament d’Esports municipal ha sigut
permanent des del principi. A més de la col·laboració activa en la Cursa
Solidària, els membres del club també van estar presents a la Festa de
les Rodes, per donar a conèixer l’activitat de l’entitat i contribuir a la promoció de l’esport.
El president de l’Esplugues Club Ciclista es mostra “molt content i
satisfet, perquè aquest nou club ha aconseguit una molt bona acceptació
per part de tots els aficionats”.
La presentació de l’entitat tindrà lloc molt aviat al Parc Ciclista.
Mentre arriba el moment, al bloc http://www.espluguescc.blogspot.com
es pot trobar tota la informació sobre l’Esplugues Club Ciclista i les sortides que s’organitzen cada dimecres a la tarda i diumenges al matí.
Esplugues, referente un año
más en la competición de
bailes de salón
El Campeonato de Bailes de Salón Ciutat d’Esplugues, organizado por el Club de Ball Esportiu Esplugues, está marcado de
forma especial en la agenda de las parejas de baile más competitivas del país. Más de 300 parejas acudieron el 29 de mayo al Complex
Esportiu La Plana, donde tuvo lugar la séptima edición del evento,
uno de los más importantes de España de los que se celebran en
un día. Durante más de 12 horas, se sucedieron más de 60 categorías (desde juniors hasta seniors) de las especialidades standar y
latino. Los triunfos más destacados, en la categoría Senior II (Open
Memorial Mariona Cortés) fueron para Justo Arco-Consuelo
Alegría, en stantard, y Francisco Mulet-Teresa Pérez, en latino.
IMATGE CEDIDA PER CEE-ESPLUGA VIVA
La Caminada Popular a
Collserola continua creixent
Alguns membres de l’Esplugues Club Ciclista en una de les sortides que organitzen periòdicament. IMATGE CEDIDA PER ESPLUGUES CLUB CICLISTA
La convocatòria del Centre Excursionista Espluga Viva, que
el passat 29 de maig va organitzar la 15a Caminada Popular a la
Serra de Collserola, va assolir un gran èxit de participació. Més
de 350 persones hi van participar, una afluència que va provocar,
segons ha explicat, des d’Espluga Viva, Josep Mateu, “que haguérem de tancar les inscripcions uns dies abans”. El recorregut, de 12 km i 400 metres de desnivell, que enguany va introduir
com a novetat la pujada a Sant Pere Màrtir, “va deixar molt contents els caminants”, als quals el centre va abastir durant la jornada d’aigua, un entrepà, refrescs i fruita. “Hem superat les 250
inscripcions de l’any passat i penso que hem assolit l’objectiu de
situar Esplugues en el mapa de les caminades de referència”, ha
assegurat Mateu, que també ha agraït la col·laboració dels 45
membres d’Espluga Viva.
EL PONT D’ESPLUGUES| 39
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:19 Página 40
PUBLICITAT
40 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:19 Página 41
ESPORTS
HA ESTAT NOTÍCIA...
Gran nivell al primer Torneig Internacional Ciutat d’Esplugues
de bàsquet cadet femení
L’aposta del Club Bàsquet Nou Esplugues pel bàsquet femení va quedar patent amb la celebració, del 3 al 5 de juny, del primer Torneig
Internacional Ciutat d’Esplugues en la categoria cadet. El Complex Esportiu La Plana va acollir tres dies d’un gran nivell esportiu, amb la participació de sis equips, un d’ells escocès. El CB Castelló va ser el guanyador, que va vèncer a la final al BF Cornellà. La selecció sub16 d’Escòcia va
quedar tercer, mentre que l’equip infantil del CB Granollers va obtenir la quarta plaça. El club amfitrió va competir amb els seus dos equips cadets, que va aconseguir així un gran colofó a la seva temporada. A la foto, tots els equips participants, amb l’alcaldessa, Pilar Díaz, entre d’altres.
El CH Esplugues celebrà el 40è aniversari
amb una gran jornada d’handbol al parc
Pou d’en Fèlix
El Penya Esplugues, campeón de Catalunya
de fútbol sala femenino en categorías base
y juvenil-cadete
Més de 600 nens i nenes d’entre 6 i 12 anys, procedents de
tot Catalunya, van participar el passat 21 de maig en la 13a Trobada
d’Escoles d’Handbol, que va organitzar el CH Esplugues amb motiu
del 40è aniversari. El parc Pou d’en Fèlix va acollir una jornada
plena d’handbol, amb sis pistes on més de 50 equips van disputar
partits de minihandbol al llarg de tot el dia, una pista on es podia
practicar l’handbol sobre una cadira de rodes i espais inflables.
L’esdeveniment va atraure importants personalitats d’aquest esport, tant federatius com jugadors en actiu.
Doble triunfo del AE Penya Esplugues en fútbol sala femenino. En la Copa Catalunya de fútbol sala base, celebrada en
Montcada i Reixac en el marco de la 2a Festa del Futbol Català el
pasado 11 de junio, las espluguenses consiguieron alzarse con el
título en las dos categorías femeninas. En la categoría juvenil-cadete, la AE Penya Esplugues mostró su gran superioridad imponiéndose al Masnou Interdinàmic en la final por 7 a 1. En categoría
base, las rojiblancas vencieron en una emocionante final al Futsal
Mataró por 4 a 6.
EL PONT D’ESPLUGUES| 41
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 15/07/11 09:46 Página 42
PORTAVEUS
TELÈFONS D’INTERÈS
900 30 00 82
Punt d’Atenció a la Ciutadania (tel. gratuït)
93 371 33 50
Ajuntament
092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues
088/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra
091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà)
112
Bombers (L’Hospitalet) —urgències—
061
Urgències mèdiques
016-900 900 120 Telèfon d’atenció de violència de gènere
93 371 02 66
Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet/
OMIC Can Vidalet
93 473 14 10
Edifici Municipal del c/ Joaquim Rosal
93 473 44 12
Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric
93 470 02 18
Museu Can Tinturé
93 480 27 18
Complex Esportiu Municipal La Plana
93 473 19 21
Poliesportiu Les Moreres
93 372 92 52
Poliesportiu Can Vidalet
93 372 97 06
Espai Jove Remolí /c.e.: puntjove.remoli@esplugues.cat
93 480 31 94
Espai Jove Casal/c.e.: puntjove.rbrillas@esplugues.cat
93 371 02 66
Equip Serveis Socials Can Vidalet
93 372 04 16
Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i
Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC, Ocupació,
Oficina de Comerç d’Esplugues)
93 371 91 19
Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues
93 480 74 38
Biblioteca La Bòbila
93 470 29 29
ABS Lluís Millet (ambulatori)
93 473 15 69
ABS La Bòbila (ambulatori)
93 473 21 30
Centre de Tractament de l’Alcoholisme
93 280 40 00
Hospital St. Joan de Déu
93 371 82 02
Creu Roja Esplugues
900 30 00 82(PAC)Recollida de mobles i trastos vells
93 371 57 46
Deixalleria de la Fontsanta
93 470 58 42
Oficina d’Ocupació de la Generalitat
93 473 46 88
Organisme de Gestió Tributària
93 371 49 66
Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1
93 473 64 52
Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 2
93 553 85 90
Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona
93 473 81 65
Registre Civil
93 372 34 00
Registre de la Propietat
93 666 73 11
Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat)
900 710 710
Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h)
900 700 720
(avaries 24 h)
902 200 850
Informació Gas Natural
902 50 77 50
Endesa
010
Informació transports metropolitans
93 470 08 95
Serveis Funeraris d’Esplugues
(servei permanent 24 hores)
FARMÀCIES D’ESPLUGUES
Farmàcia Sans
Farmàcia Ventura
Farmàcia Vilamala
Farmàcia Talon
Farmàcia Sarroca
Farmàcia Serra
Farmàcia Roca Pujadó
Farmàcia Picornell
Farmàcia Marta Tomàs
Farmàcia Jené Domènech
Farmàcia Gimeno
Farmàcia Jené
Farmàcia Coloma Barbé
Àngel Guimerà, 30
Molí, 22
Sant Salvador, 23
Santa Rosa, 5
Nord, 54
Isidre Martí, 40
Pere Pelegrí, 26
Verge de la Mercè, 42
La Pau, 1
M. J. Corrales, 10
Rovellat, 41-47
Àngel Guimerà, 9
Glicines, 23
42 | EL PONT D’ESPLUGUES
195 | juliol de 2011
93 371 03 83
93 371 08 90
93 372 17 01
93 372 58 52
93 371 88 04
93 371 03 92
93 473 97 21
93 371 68 77
93 371 24 89
93 371 05 10
93 371 73 38
93 371 00 49
93 371 10 17
L’ocupació,
l’economia
de futur i
el benestar
social
Enric Giner| PSC
Al ple municipal del passat 6 de juliol, l’alcaldessa va donar a conèixer la composició del nou govern format pel Grup Municipal Socialista, que
va rebre l’encàrrec, primer de la ciutadania i després, del Ple de constitució
de l’Ajuntament del dia 11 de juny, de continuar governant la nostra ciutat.
Ens esperen quatre anys que no seran fàcils per la crisi econòmica i
la situació política. Són moments complicats on serà imprescindible la
col·laboració i no la confrontació. Volem perseverar en un govern on l’oposició no estigui davant, sinó al costat. És hora, per tant, que fem un esforç
conjunt per sortir-nos-en, lluny d’enfrontaments i d’intol.leràncies, posant
Esplugues per damunt de tot, propiciant un constant exercici de responsabilitat per part de tothom.
Volem treballar amb humilitat, diàleg i consens.
Més enllà d’acords puntuals, que segur propiciarem, volem acords que garanteixin l’estabilitat.
Tenim molt clar el que s’espera de nosaltres i els socialistes volem
que els propers quatre anys, Esplugues esdevingui una ciutat encara més
cohesionada, amb una economia plena de futur.
Aquesta idea es materialitza en un gran objectiu adreçat a la creació
d’ocupació, a la reactivació de l’economia i a la recerca de noves oportunitats, impulsant un model de govern transparent, rigorós i eficient que promogui la participació i la corresponsabilitat de la ciutadania.
A Esplugues hem desenvolupat i desenvoluparem polítiques creatives i innovadores des de la proximitat, implicant a tots els agents socials i
econòmics per sortir reforçats de la crisi. Ara és el moment de la creativitat. De treballar amb responsabilitat i il·lusió en la innovació de la nostra
acció de govern. Un impuls que hem de fer des d’un ajuntament eficaç i
eficient. Que ha de comptar amb la implicació de tota la comunitat. Amb
projectes per a tota la ciutat, que posi els interessos d’Esplugues per damunt de tot.
Un segon gran objectiu, un altra gran pilar en el que se sustentarà
l’acció de govern, seran les polítiques socials. En aquest sentit serem els
garants perquè a Esplugues, en benestar social, no es doni ni un pas enrere. I així ho hem posat a la pràctica amb l’increment d’un 25% de les beques per a les activitats educatives i de lleure per a infants i joves, incloses
al programa Espluestiu, la qual cosa suposarà que les famílies amb menys
recursos i que més estan patint la crisi no quedin fora d’aquests programes.
Volem impulsar una nova transformació d’Esplugues posant sempre
per davant el benestar de les persones, fent dels nostres barris espais de
trobada. Segurs, de qualitat i vius. Una ciutat oberta i plena de projectes.
Una Esplugues socialment més avançada i referent a la nostra regió metropolitana.
Però sobre tot, volem ser un govern obert a la ciutadania i a les seves
demandes. Escoltant tothom i fent partícip tota la societat de les transformacions i de les oportunitats de millora que té per endavant la nostra estimada Esplugues.
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:19 Página 43
PORTAVEUS
Mercè Haro | PPC
Lídia Ibáñez | ICV
Roger Pons | CiU
Jordi Figueras |
ERC-AM
Declaració conjunta dels diferents grups polítics
Després dels resultats electorals del dia 22 de maig i més enllà
de les diferències ideològiques, polítiques i programàtiques que
tenim els grups de l’oposició representats a l’ajuntament
d’Esplugues, voldríem, conjuntament, fer un seguit de valoracions i
explicar el nostre vot en el ple d’investidura de l’alcaldessa.
En primer lloc dir que, després de 28 anys de majoria absoluta
per part del PSC, entenem que hi ha un seguit de maneres de governar i de vicis enquistats que per salut democràtica cal, o caldrà,
anar eradicant.
En segon lloc, que tots aquests grups compartim l’alegria que
la ciutadania d’Esplugues hagi decidit que no es governarà, en el
proper mandat, amb aquesta majoria absoluta que creiem no afavoreix els interessos de la nostra ciutat i de la nostra gent.
En tercer lloc, volem fer saber que la manera de governar, forçosament haurà de canviar. Que l’equip de govern ha obtingut aproximadament un 40% dels vots emesos i que la resta de forces polítiques hem obtingut per tant el vot favorable d’una bona majoria.
En quart lloc, som conscients també que la ciutadania ha decidit que ha de governar el PSC, en ser la força més votada i amb una
àmplia diferència de vots respecte a la segona força el Partit Popular
de Catalunya.
En cinquè, creiem que el paper de l’oposició és, ara més que
mai, un paper molt important. Per primera vegada en aquests darrers 28 anys, podem fer que algunes coses siguin diferents. Degut
a l’ampli espectre ideològic que tenim, hi haurà moltes coses que
votarem o veurem diferent, però n’hi ha algunes, que durant anys
hem estat defensant conjuntament que haurem de seguir fent-ho i
ser conscients que aquestes poden fer canviar el rumb de la política
local.
És, doncs, en aquest sentit que vam votar el dia del ple de la
investidura de l’alcaldessa. Creiem que l’alcaldessa i l’equip de govern ha de ser pel PSC, perquè el poble així ho ha reflectit a les
urnes, però volem que el PSC sàpiga i sigui conscient de la nostra
força. Per això vam decidir votar tots i totes a un altre candidat: el
candidat amb menys representació, i alhora un de nosaltres es va
abstenir per tal de no superar els deu vots del PSC. Amb aquesta
acció no hem pretès res més que fer palesa la nostra força i fer entendre que tenim moltes coses a dir. Volem que ens escoltin i que
ens tinguin en compte. I que ningú no faci interpretacions errònies:
de cap manera volem que Esplugues esdevingui una població ingovernable.
Farem tot el que estigui al nostre abast per millorar les polítiques que afavoreixin a la nostra gent, col·laborarem amb l’equip de
govern en tirar endavant projectes que creiem que són necessaris i
que afavoreixen la convivència i no ens tremolarà la mà o el vot per
dir que no a tot allò mancat de sentit comú, de participació o de
transparència.
Així doncs, esperem que durant aquests quatre anys, entre tots
i totes podrem fer millorar Esplugues i encaminar la nostra ciutat
cap un futur on tothom hi trobi el seu lloc.
Gràcies pels vostres vots, i podeu estar segurs que els gestionarem de la millor manera que sabem, amb la màxima honestedat i
transparència i respectant sempre les diferents opcions polítiques i
ideològiques per les quals ens heu votat.
Partit Popular de Catalunya
Convergència i Unió
Iniciativa per Catalunya Verds
Esquerra Republicana de Catalunya
EL PONT D’ESPLUGUES| 43
195 | juliol de 2011
EL PONT 195 BOBOBO.qxp:Maquetación 1 14/07/11 08:19 Página 44