Juny 2015 Benvolgut i benvolguda, A l`Ajuntament hem iniciat amb il

Juny 2015
Benvolgut i benvolguda,
A l’Ajuntament hem iniciat amb il·lusió els preparatius de l’organització de la
propera Festa Major d’Esplugues, que se celebrarà del 17 al 21 de setembre.
Estem convençuts que la ciutadania acollirà de bon grat la quarta edició de la
campanya TAPES DE FESTA, del 17 al 21 de setembre, i que contribuirà a
dinamitzar l’activitat dels bars i restaurants.
Es tracta que tots els establiments interessats que s’adhereixin a la campanya
ofereixin a la clientela una tapa + una beguda al preu d’1,90 €.
Es farà una publicació amb els noms dels establiments que hi participin, la
localització i la tapa escollida. A més, els lliurarem dos cartells A3 per tal que siguin
exposats al seu establiment per captar l’atenció dels clients.
Serà una bona oportunitat per donar la màxima difusió i promoció del vostre
establiment i dels vostres productes i serveis.
Per poder participar-hi, caldrà emplenar l’imprès que s’adjunta, on figuren els
dies i l’horari de la campanya, acceptar les condicions de participació i lliurar-lo,
una vegada emplenat, abans del 7 de juliol a:
• PAC CAN VIDALET: Centre Sociocultural Molí-Cadí (rambla Verge de la
Mercè, 1).
• PAC CENTRAL: plaça Santa Magdalena, 24.
Tel. 900 300 082
Horari: de dilluns a divendres, de 8.30 a 19 h, ininterrompudament
Per a qualsevol aclariment, us podeu adreçar al Servei de Comerç:
Tel. 93 372 04 16 (ext 1641 i 1623)
E-mail: pvilchez@esplugues.cat o lourdescano@esplugues.cat
Us animem a participar-hi i esperem que la 4a edició de TAPES DE FESTA
sigui del vostre interès.
Rebeu una salutació cordial,
María Mena
Regidora de Promoció Econòmica
Eduard Sanz
Regidor de Cultura
Junio de 2015
Apreciado y apreciada,
El Ayuntamiento ha iniciado con ilusión los preparativos de la organización de
la próxima Fiesta Mayor de Esplugues, que se celebrará del 17 al 21 de
septiembre.
Estamos convencidos de que la ciudadanía acogerá de buen grado la cuarta
edición de la campaña “TAPAS DE FIESTA” del 17 al 21 de septiembre y
de que contribuirá a dinamizar la actividad de los bares y restaurantes.
Se trata de que todos los establecimientos interesados que se adhieran a la
campaña ofrezcan a la clientela una tapa + bebida al precio de 1’90 €.
Se realizará una publicación con el nombre de los establecimientos que
participen, su localización y la tapa escogida. A más, les entregaremos dos
carteles A3 para que sean expuestos en su establecimiento para captar la atención de
los clientes.
Será una buena oportunidad para dar la máxima difusión y promoción a su
establecimiento, sus productos y servicios.
Para participar, deberá cumplimentar el impreso que se adjunta, donde figuran
los días y horarios de la campaña, aceptándose las condiciones de
participación, y presentarlo antes del 7 de julio en:
PAC CAN VIDALET Centro Sociocultural Molí-Cadí: Rambla Verge de la
Mercè, 1.
PAC CENTRAL Plaza Santa Magdalena, 24 Tel. 900 300 082.
Horario: de lunes a viernes, de 8.30 a 19h. ininterrumpidamente.
Para cualquier aclaración se pueden dirigir al Servicio de Comercio ;
Tel. 93 3720416 ext. 1641 y 1623 o vía mail a: pvilchez@esplugues.cat,
lourdescano@esplugues.cat
Les animamos a participar y esperamos que la 4ª edición de “TAPAS DE
FIESTA” sea de su interés.
Reciban un cordial saludo.
María Mena
Concejal de Promoción Económica
Eduard Sanz
Concejal de Cultura