Descargar el archivo PDF - Revistas de la Universidad Nacional de

Número 3
Año 2014
Pablo Genero
Universidad Nacional de Córdoba
La Nona en el cine
Algunos recursos en relación con el contexto de
producción
La Nona at the movies. Resources in relation to its context of
production
Resumen
Palabras
clave
ůƉƌĞƐĞŶƚĞƚƌĂďĂũŽďƵƐĐĂƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌƐŽďƌĞĂůŐƵŶŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂůĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶĞůĮůŵ>ĂEŽŶĂ
;ϭϵϳϵͿĚĞ,ĠĐƚŽƌKůŝǀĞƌĂ͕ĞƐƚƌĞŶĂĚŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂĚƵƌĂŶƚĞůĂƷůƟŵĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂŵŝůŝƚĂƌ͘ůĂŶĄůŝƐŝƐŝŶĚĂŐĂůĂ
ƉƵĞƐƚĂĞŶĞƐĐĞŶĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞƌĞĨƵĞƌnjĂŶĞůĚŝƐĐƵƌƐŽƚĞdžƚƵĂůĞŵƉĂƌĞŶƚĂĚŽĐŽŶĞůŐƌŽƚĞƐĐŽĐƌŝŽůůŽ
LJƌĞǀŝƐĂůĂƐĮŐƵƌĂƐĂůĞŐſƌŝĐĂƐƋƵĞƉŽŶĞŶĞŶĚŝĄůŽŐŽĞůŵŽŵĞŶƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĐŽŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĞƐƉĂĐŝŽͲƚĞŵƉŽƌĂů
ĚĞůĮůŵ͘
ŝŶĞĂůĞŐſƌŝĐŽ
Abstract
Key words
dŚŝƐƉĂƉĞƌƐĞĞŬƐƚŽƌĞŇĞĐƚŽŶƐŽŵĞĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂůƌĞƐŽƵƌĐĞƐƉƌĞƐĞŶƚŝŶ,ĠĐƚŽƌKůŝǀĞƌĂDzƐĮůŵ>ĂEŽŶĂ;ϭϵϳϵͿ͕
ƉƌĞŵŝĞƌĞĚŝŶƌŐĞŶƟŶĂĚƵƌŝŶŐƚŚĞůĂƐƚŵŝůŝƚĂƌLJĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ͘dŚĞĂŶĂůLJƐŝƐĞdžƉůŽƌĞƐƚŚĞƐƚĂŐŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚƌĞͲ
ƐŽƵƌĐĞƐƚŚĂƚƌĞŝŶĨŽƌĐĞƚŚĞƚĞdžƚƵĂůĚŝƐĐŽƵƌƐĞƌĞůĂƚĞĚƚŽŐƌŽƚĞƐƋƵĞĂŶĚƌĞǀŝƐĞƐƚŚĞĂůůĞŐŽƌŝĐĂůĮŐƵƌĞƐƚŚĂƚƉƵƚ
ŝŶĚŝĂůŽŐƵĞƚŚĞŚŝƐƚŽƌŝĐĂůŵŽŵĞŶƚǁŝƚŚƚŚĞĮůŵƐƉĂƟĂůĂŶĚƚĞŵƉŽƌĂůĐŽŶƚĞdžƚ͘
ůůĞŐŽƌLJŝŶĮůŵ
>ĞŶŐƵĂũĞĂƵĚŝŽͲ
ǀŝƐƵĂů
,ĠĐƚŽƌKůŝǀĞƌĂ
ƵĚŝŽǀŝƐƵĂů
ůĂŶŐƵĂŐĞ
,ĠĐƚŽƌKůŝǀĞƌĂ
Pablo Genero (UNC)
Recibido 31-03-2014. Aceptado 21-07-2014
Revista TOMA UNO (Nº 3): Páginas 181-188, 2014 / ISSN 2312-9692 (impreso) / ISSN 2250-4524 (electrónico)
http://publicaciones.ffyh.unc.edu.ar/index.php/toma1/index
Depto. de Cine y TV - Facultad de Artes - Universidad Nacional de Córdoba - Argentina
Pablo Genero
| TOMA UNO (3)
ŶƚƌĞϭϵϳϲLJϭϵϴϯ͕ĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞůĂƷůƟŵĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂŵŝůŝƚĂƌĞŶƌŐĞŶƟŶĂ͕ĞůĐŝŶĞŶĂĐŝŽŶĂůƉƌŽͲ
ƉŽŶĞĚŽƐůşŶĞĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞŶƉĞůşĐƵůĂƐĚĞĮĐĐŝſŶ͘hŶĐĞŶƚĞŶĂƌĚĞĞůůĂƐ͕ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽƉŽƌ
Ğů/ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŝŶĞ͕ĂďŽƌĚĂĐŽŵĞĚŝĂƐLJĐŝŶĞĚĞĂǀĞŶƚƵƌĂƐ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞŽƚƌŽƐơƚƵůŽƐ
ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĮŶĂŶĐŝĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽŽĐĂƉŝƚĂůĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞƵŶŵŽĚĞůŽŝŶĚƵƐͲ
ƚƌŝĂůLJĚĞĞƐƚƌĞŶŽĐŽŵĞƌĐŝĂůƋƵĞ͕ŶŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ƉĞƌŵŝƚĞƉůĂŶƚĞĂƌĐƌşƟĐĂƐLJƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐĂĐĞƌĐĂĚĞů
ĐŽŶƚĞdžƚŽƐŽĐŝŽͲƉŽůşƟĐŽ͘
ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ƷůƟŵŽ ŐƌƵƉŽ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƚĂƌ ƵŶĂ ǀĞŝŶƚĞŶĂ ĚĞ ƉĞůşĐƵůĂƐ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂƐ ĮĐͲ
ĐŝŽŶĞƐŚĞƌŵĠƟĐŽͲŵĞƚĂĨſƌŝĐĂƐ͕ĐŽŵŽůĂƐĚĞŶŽŵŝŶĂŶĂ>ĂƵƌĂ>ƵƐŶŝĐŚ͕ĞŶůĂƐƋƵĞƐĞƌĞĐƵƌƌĞĂ
ĮŐƵƌĂƐƌĞƚſƌŝĐĂƐƉĂƌĂĞǀĂĚŝƌůĂƌĞƉƌŽďĂĐŝſŶLJĐĞŶƐƵƌĂĚĞůƐƚĂĚŽ͘
^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ŽƉĐŝſŶ ŶĂƌƌĂƟǀĂ LJ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐƚĂůĂ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ĂŹŽƐ ĐŽŵŽ ƵŶ
ŵŽĚĞůŽĂůƚĞƌŶĂƟǀŽLJĐƌşƟĐŽ͕ĞdžŚŝďŝĞŶĚŽĞŶůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞůƌĞůĂƚŽůĂƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐ
ƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞŶƚƌĞĚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĐĞŶƚƌĂůĞƐLJƉĂůƉĂďůĞƐ͗ůĂƐŵĂƌĐĂƐĚĞůĂŝĚĞŽůŽŐşĂ
ŝŵƉĞƌĂŶƚĞ LJ ůĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ĞƐŐƌŝŵŝĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ͕ ŐƵŝŽŶŝƐƚĂƐ LJ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ
ƉƌŽŵŽǀşĂŶůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂŽůĂĚĞŶƵŶĐŝĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶŽďůŝĐƵĂLJŽƉĂĐĂĚĞůĐŽŶͲ
ƚĞdžƚŽƉŽůşƟĐŽͲƐŽĐŝĂů͘;>ƵƐŶŝĐŚ͕ϮϬϭϭ͗ϰϲϳͿ
1. Para una
lectura ampliada de estos
conceptos, cfr.
Rud (2011).
2. Productor,
director y guionista. Dentro
de su filmografía, se ocupó
de llevar al cine
textos teatrales
de dramaturgos argentinos,
como La Patagonia rebelde,
de Osvaldo
Bayer (1974),
El muerto, de
J.L. Borges
(1975), La Nona,
de Roberto
Cossa (1979),
Los viernes de
la eternidad, de
María Granata
(1981), No habrá
más penas ni
olvido (1983)
y Una sombra
ya pronto serás
(1994), ambas
de Osvaldo
Soriano. Fue
cofundador de
la productora
Aries, junto a
Fernando Ayala, en 1956.
182
DĞƚĄĨŽƌĂƐ͕ŵĞƚŽŶŝŵŝĂƐLJĂůĞŐŽƌşĂƐϭƐŽŶĮŐƵƌĂƐƵƟůŝnjĂĚĂƐĞŶĞƐƚŽƐƌĞůĂƚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞĞŶŵĂƐͲ
ĐĂƌĂŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĐŝĂůĞƐŽƚŽƚĂůĞƐƉƌĂĐƟĐĂĚŽƐƐŽďƌĞĂďŽƌĚĂũĞƐŵĄƐŽŵĞŶŽƐƌĞĂůŝƐƚĂƐƉĂƌĂůŽŐƌĂƌ
ůĞĐƚƵƌĂƐ ĐƌşƟĐŽͲƌĞŇĞdžŝǀĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƷďůŝĐŽ LJ͕ Ă ƐƵ ǀĞnj͕ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů
ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĄĮĐŽ ůŽĐĂů͘ ^ĞŐƷŶ ĂƉƌĞĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ,ĠĐƚŽƌ KůŝǀĞƌĂϮ͕ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĂ ƌŝĞƐ
ůŽŐƌſƐŽƐƚĞŶĞƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽƉŽƌƚĞŶĞƌƵŶĂĚŽďůĞůşŶĞĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͗ƉĞůşĐƵůĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ
ͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŵĞĚŝĂƐ͕ĐŽŵŽůĂƐĚĞKůŵĞĚŽLJWŽƌĐĞůͶLJďƷƐƋƵĞĚĂƐƌĞŇĞdžŝǀĂƐĚĞĂƵƚŽƌ͘
>ĂEŽŶĂ;KůŝǀĞƌĂ͕ϭϵϳϵͿƐĞƵďŝĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĚĞƉĞůşĐƵůĂƐLJĐŽŶƐƚƌƵLJĞƐƵĚŝƐĐƵƌƐŽĂ
ƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĂůĞŐŽƌşĂ͕ƌĞĐƵƌƐŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƵŶĂĐƌşƟĐĂĂůĂĮŐƵƌĂĨƵŶĚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĨĂŵŝͲ
ůŝĂͶĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ůĂĂďƵĞůĂ͕ƋƵŝĞŶĞƐĞůĞũĞŵƉůŽĂƐĞŐƵŝƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌͶĂƉĂƌƟƌĚĞƐƵĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂͲ
ĐŝſŶĐŽŵŽƵŶƉĞƌƐŽŶĂũĞĚĞƐďŽƌĚĂĚŽƉŽƌůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚŝƌƌĂĐŝŽŶĂůLJďĄƐŝĐĂĚĞĞŶŐƵůůŝƌƚŽĚŽůŽƋƵĞ
ĞƐƚĠĂƐƵĂůĐĂŶĐĞƐŝŶŵĞĚŝƌĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐƐŽďƌĞĞůĚĞǀĞŶŝƌĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĨĂŵŝůŝĂƌ͘
ůƚĞdžƚŽĂďŽƌĚĂůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞƵŶĂĨĂŵŝůŝĂĂƌŐĞŶƟŶĂ͕ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐŝƚĂůŝĂŶŽƐ͕ĐŽŶͲ
ĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƵŶĂĂďƵĞůĂĚĞĂǀĂŶnjĂĚĂĞĚĂĚLJĐŝŶĐŽŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞĚŝƐƟŶƚĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͘ůĐŽŶͲ
ŇŝĐƚŽƐĞĚĞƐƉŝĞƌƚĂĐƵĂŶĚŽůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŶŽŶĂƉŽŶĞĞŶũĂƋƵĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂĨĂŵŝůŝĂƌ͘ŶƚĞ
ĞƐƚĞƉƌŽďůĞŵĂ͕ƐƵƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐďƵƐĐĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐĐĂŵŝŶŽƐƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌƐĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞŶŐĂŹŽƐ͕
ŵĞŶĚŝĐŝĚĂĚLJƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶ͘ƐƚĂƐďƷƐƋƵĞĚĂƐƐĞƌĄŶŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞŝŶƚĞŶƚĂƌĄŶƋƵŝƚĂƌůĂ
ĚĞůĐĂŵŝŶŽ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ůĂůŽŶŐĞǀĂĂďƵĞůĂƌĞƐŝƐƟƌĄ͖ĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐ
ĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂƚĞƌŵŝŶĂƌĄŵƵĞƌƚŽŽ͞ĞdžŝůŝĂĚŽ͘͟
Pequeña historia del texto y vínculos contemporáneos
ĐŽŵŝĞŶnjŽƐ ĚĞ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƚĞŶƚĂ͕ ZŽďĞƌƚŽ ŽƐƐĂ͕ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚƌĂŵĂƚƵƌŐŽ ĚĞů ƚĞĂƚƌŽ
ĂƌŐĞŶƟŶŽƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂďĂƵŶŐƌƵƉŽĐƌĞĂƟǀŽũƵŶƚŽĂŽƚƌŽƐĂƵƚŽƌĞƐ;ĂƌůŽƐ^ŽŵŝŐůŝĂŶĂ͕ZŝĐĂƌĚŽ
dĂůĞƐŶŝŬ͕ 'ĞƌŵĄŶ ZŽnjĞŶŵĂĐŚĞƌ LJ ZŝĐĂƌĚŽ ,ĂůĂĐͿ͕ ĞƐ ĐŽŶƚĂĐƚĂĚŽ ƉŽƌ ůĞũĂŶĚƌŽ ZŽŵĂLJ ĚĞƐĚĞ
ĂŶĂů ϵ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ĞƐĐƌŝďŝƌ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĮĐĐŝſŶ ƋƵĞ ƚĞŶĚƌşĂŶ ĐŽŵŽ
ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂĂWĞƉĞ^ŽƌŝĂŶŽ͘ůƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞĐŽŶĐƌĞƚĂĞŶϭϵϳϰĞŶƵŶĐŝĐůŽůůĂŵĂĚŽ,ŝƐƚŽƌŝĂƐĚĞů
ŵĞĚŝŽƉĞůŽ͕ĚĞĂŶĂůϭϯ͖ĞŶĞƐƚĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕LJĂĂƐŽŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƋƵĞĨƵĞƌĂŵĄƐƚĂƌĚĞĞůƚĞdžƚŽ
ƚĞĂƚƌĂů>ĂEŽŶĂ͘
dƌĂƐĞůŐŽůƉĞŵŝůŝƚĂƌĚĞϭϵϳϲ͕ZŽďĞƌƚŽŽƐƐĂƌĞƐƵĞůǀĞƋƵĞĚĂƌƐĞĞŶƌŐĞŶƟŶĂƉĂƌĂƌĞƚŽŵĂƌůĂ
ĞƐĐƌŝƚƵƌĂĚĞ>ĂEŽŶĂ͕ƋƵĞƐĞĞƐƚƌĞŶĂĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞϭϵϳϳĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͘ŶĞƐƚĂ
ŽĐĂƐŝſŶ͕ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞů/ŶƚĞƌŝŽƌŝŶƚĞŶƚſĐĞŶƐƵƌĂƌůĂŽďƌĂƐŝŶĠdžŝƚŽ͕LJĂƋƵĞůĂƐĐƌşƟĐĂƐƚĞĂƚƌĂůĞƐ
LJůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůƉƷďůŝĐŽůŽŝŵƉŝĚŝĞƌŽŶ͘,ĠĐƚŽƌKůŝǀĞƌĂĂĐƵĚĞĐŽŵŽƉƷďůŝĐŽĂƵŶĂĚĞůĂƐĨƵŶͲ
ĐŝŽŶĞƐLJƐŽůŝĐŝƚĂĂŽƐƐĂĞůĂďŽƌĚĂũĞĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƵŶŐƵŝſŶƉĂƌĂĐŝŶĞĂƉĂƌƟƌĚĞůƚĞdžƚŽƚĞĂƚƌĂů͘
ŵďŽƐĞƐĐƌŝďĞŶ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ĞůŐƵŝſŶĐŽŶƉĞƋƵĞŹĂƐŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƚĞdžƚŽŽƌŝŐŝŶĂůLJĚŝƐĞŹĂŶ
ĞƐĐĞŶĂƐĐŽŶŶƵĞǀŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ͖ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĞůĮŶĂůĂƉĂƌƟƌĚĞƵŶĂŐƌĞͲ
ŐĂĚŽ͘ůĮůŵƐĞĞƐƚƌĞŶĂĞůϭϬĚĞŵĂLJŽĚĞϭϵϳϵ͕ĞŶƉůĞŶĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂ͖ĞŶĞƐƚĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ
La Nona
en el cine
| HACER CINE
ƵŶĂĚĞůĂƐƉŽĐĂƐƉƌŽĚƵĐĐŝŽŶĞƐĐƌşƟĐĂƐƋƵĞůŽŐƌĂƐĞƌĞƐƚƌĞŶĂĚĂƐŝŶĐĞŶƐƵƌĂ͘ƐƚĂƉĞůşĐƵůĂ͕ĐĂƌͲ
ŐĂĚĂĚĞĂůĞŐŽƌşĂƐĞŝƌŽŶşĂ͕ůůĞŐĂĂůĂƐƐĂůĂƐŵŽƐƚƌĂŶĚŽǀşŶĐƵůŽƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐŶĞŐĂƟǀŽƐLJĚŝǀĞƌƐĂƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉŽĚĞƌ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐŽƚƌŽƐƚĂŶƚŽƐơƚƵůŽƐĞŵƉĂůĂŐĂŶůĂƉĂŶƚĂůůĂŐƌĂŶĚĞĐŽŶĐŽŵĞĚŝĂƐ
ůŝǀŝĂŶĂƐLJƉĂƐĂƟƐƚĂƐ͘ŶƚƌĞĞƐƚŽƐƷůƟŵŽƐ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶsŝǀŝƌĐŽŶĂůĞŐƌşĂ;KƌƚĞŐĂ͕ϭϵϳϵͿLJ͋YƵĠ
ůŝŶĚĂĞƐŵŝĨĂŵŝůŝĂ͊;KƌƚĞŐĂ͕ϭϵϴϬͿ͕ƌĞůĂƚŽƐƋƵĞ͕ĞŶĞůĞdžƚƌĞŵŽŽƉƵĞƐƚŽ͕ďƵƐĐĂŶƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌůŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐ͘Ŷϭϵϴϯ͕>ĂEŽŶĂĞƐƉƌĞŵŝĂĚĂĞŶĞů&ĞƐƟǀĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŝŶĞ
ĚĞ,ƵŵŽƌĚĞŚĂŵƌŽƵƐƐĞ;&ƌĂŶĐŝĂͿĐŽŶƵŶĂŵĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůĂĐƌşƟĐĂ͘
^ŝďŝĞŶ>ĂEŽŶĂĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞƉŽƌƐƵƚƌĂŶƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƚĞdžƚŽƚĞĂƚƌĂůĂŐƵŝſŶĐŝͲ
ŶĞŵĂƚŽŐƌĄĮĐŽ͕ƐƵŽƌŝŐĞŶƐĞƌĞŵŽŶƚĂ͕ĐŽŵŽŵĞŶĐŝŽŶĂŵŽƐ͕ĂƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽƚĞůĞǀŝƐŝǀŽ͘ůŐŽƐŝŵŝͲ
ůĂƌƐƵĐĞĚŝſĐŽŶƐƉĞƌĂŶĚŽůĂĐĂƌƌŽnjĂ͕ŽďƌĂƚĞĂƚƌĂůĚĞ:ĂĐŽďŽ>ĂŶŐƐŶĞƌϯĞƐĐƌŝƚĂĂĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚĞ
ϭϵϲϬLJĞƐƚƌĞŶĂĚĂĞŶhƌƵŐƵĂLJĞŶϭϵϲϮƉŽƌůĂŽŵĞĚŝĂEĂĐŝŽŶĂůhƌƵŐƵĂLJĂ͘ŝĞnjĂŹŽƐĚĞƐƉƵĠƐ͕
ĚĞďŝĚŽĂůĂŽƌŝŐŝŶĂůŝĚĂĚĚĞůƚĞdžƚŽLJĂůĂƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶƋƵĞůŽŐƌſĞŶƚĞĂƚƌŽ͕ƐƉĞƌĂŶĚŽůĂĂƌƌŽnjĂ
ůůĞŐſĂůĂƚĞůĞǀŝƐŝſŶďĂũŽůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůĞũĂŶĚƌŽŽƌŝĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐŝĐůŽ͞ůƚĂĐŽŵĞĚŝĂ͕͟ƵŶŝƚĂͲ
ƌŝŽĚĞĂŶĂůϵƋƵĞĨƵĞƌĂŝŶĂƵŐƵƌĂĚŽĞŶϭϵϳϭ͘Ŷϭϵϴϱ͕ůůĞŐĂĮŶĂůŵĞŶƚĞĂůĐŝŶĞĐŽŶůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ
ĚĞůĞũĂŶĚƌŽŽƌŝĂ͖ƐĞŐƷŶĂůŐƵŶŽƐĐƌşƟĐŽƐ͕ĞƐƚĞơƚƵůŽŚĂĐĞƵŶŐƵŝŹŽĂ>ĂEŽŶĂ͕LJĂƋƵĞĂŵďĂƐ
ƉĞůşĐƵůĂƐĂďŽƌĚĂŶĐŽŶŚƵŵŽƌĞŝƌŽŶşĂůĂƐĚĞƐŐƌĂĐŝĂƐĚĞƵŶĞƐƚĞƌĞŽƟƉŽĚĞĨĂŵŝůŝĂĂƌŐĞŶƟŶĂLJ
ƉƌĞƐĞŶƚĂŶƉĞƌƐŽŶĂũĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚŽƐƉŽƌŚŽŵďƌĞƐ͗WĞƉĞ^ŽƌŝĂŶŽĞŶ>ĂEŽŶĂLJŶͲ
ƚŽŶŝŽ'ĂƐĂůůĂĞŶƐƉĞƌĂŶĚŽůĂĂƌƌŽnjĂ͘ϰ>ŽƐĚŽƐƚĞdžƚŽƐƌĞĮĞƌĞŶŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂůŐƌŽƚĞƐĐŽLJƟĞŶĞŶ
ĐŽŵŽƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂĂƵŶĂŶŽŶĂĚĞŽƌŝŐĞŶŝƚĂůŝĂŶŽLJĂƐƵĨĂŵŝůŝĂĞŶƵŶďĂƌƌŝŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞ
ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͘
3. Jacobo Langs-
ner, dramaturgo de fuerte
presencia en
el teatro uruguayo a partir
de 1950, nació
en Rumania en
1927 y fue criado en Uruguay
a partir de
1930. El autor
ha escrito: “El
punto esencial
de lo que escribo se apoya
en la hipocresía
de la clase
media a la que
pertenezco”.
4.Los directores
IMAGEN:
China Zorrilla y Antonio Gasalla en
(Doria, 1985). Con licencia CC de Dominio Público.
http://es.wikipedia.org/wiki/Esperando_la_carroza_%28pel%C3%ADcula%29
Esperando la carroza
ůĂƵƚŽƌĚĞƐƉĞƌĂŶĚŽůĂĐĂƌƌŽnjĂƐĞƌĞĮĞƌĞĂĠƐƚĂĞŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝŶŽƐ͗͞ĞůƉƵŶƚŽĞƐĞŶĐŝĂů
ĚĞůŽƋƵĞĞƐĐƌŝďŽƐĞĂƉŽLJĂĞŶůĂŚŝƉŽĐƌĞƐşĂĚĞůĂĐůĂƐĞŵĞĚŝĂĂůĂƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞnjĐŽ͘͟ƐƚĂĞdžƉƌĞͲ
ƐŝſŶƉŽĚƌşĂĂƉůŝĐĂƌƐĞĐŽŶĂƵŶŵĄƐƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂůĮůŵ>ĂEŽŶĂ͕ĐƵLJŽĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĞŶĞů
ŵĂƌĐŽĚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂ͕ƉŽƚĞŶĐŝĂůŽƐƐĞŶƟĚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĐŽŶůĂƌĞƉƌĞƐŝſŶĞŝůĞŐĂůŝĚĂĚ͕LJƐƵďƌĂLJĂ
ůŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŐŽşƐƚĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉŽĚĞƌ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂĨĂŵŝůŝĂ͘ŶĐůĂǀĞĂůĞŐſͲ
ƌŝĐĂ͕ƉŽĚĞŵŽƐǀĞƌĞŶĞƐƚĂŚŝƐƚŽƌŝĂůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƋƵĞĂǀĂŶnjĂǀŝŽůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ
ƐŽďƌĞƚŽĚĂƐůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƟƚƵƟǀĂƐĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͘
de ambos films
habían planteado en el inicio
de su proyecto
la participación de Nini
Marshal como
personaje de la
Nona. Por diversas razones,
tanto económicas como
de producción,
esto no fue
posible; en una
segunda etapa,
se definió la
construcción
del personaje
a través de
un hombre. Si
pensamos en la
característica
del género que
abordan ambos
proyectos,
pareciera más
pertinente la
presencia masculina en estos
roles, más aun
pensando en la
edad avanzada
de Niní Marshall y el estilo
trabajado en
los personajes.
183
Pablo Genero
| TOMA UNO (3)
Signos y alegorías del contexto
ůŐƌŽƚĞƐĐŽĐƌŝŽůůŽŶĂĐĞĂĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚĞƐŝŐůŽyyĞŶƵĞŶŽƐŝƌĞƐLJĂďŽƌĚĂĞůƵŶŝǀĞƌƐŽĚĞůĐŽŶͲ
ǀĞŶƟůůŽ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͕ ĞŶ ƐƵ ŐƌĂŶ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ŝƚĂůŝĂŶŽ͘ ů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ
ĚĞƐĂƌƌĂŝŐŽLJĚĞƐŽůĂĐŝſŶ͕ĚĂĚŽƉŽƌĞůĐĂŵďŝŽĚĞƐŝŐůŽ͕ůĂŽůĂŝŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƚĂŶƚŽĞdžƚĞƌŶĂĐŽŵŽ
ŝŶƚĞƌŶĂ͕ůĂĐůĂƐĞŽďƌĞƌĂƋƵĞĐŽŵŝĞŶnjĂĂƐƵƌŐŝƌLJůĂƐĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƉŽƉƵůĂƌĞƐĐŽŵŽĞůƚĂŶŐŽĐŽŵͲ
ƉŽŶĞŶƵŶĄŵďŝƚŽƉƌŽƉŝĐŝŽƉĂƌĂĞůƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞĞƐƟůŽƚĞĂƚƌĂůƋƵĞƚƌĂŶƐŝƚĂĞŶƚƌĞůŽĐſŵŝĐŽ
LJůŽƚƌĄŐŝĐŽ͕ůĂƌŝƐĂLJĞůĚŽůŽƌ͘ĞŶƚƌŽĚĞůĐŝŶĞĂƌŐĞŶƟŶŽ͕ĂůŐƵŶĂƐƉƌŽĚƵĐĐŝŽŶĞƐƌĞĐƵƌƌĞŶĂĞƐƚĞ
ĞƐƟůŽůƵĞŐŽĚĞĂƚƌĂǀĞƐĂƌůĂƉƵĞƐƚĂƚĞĂƚƌĂů͕ĐŽŵŽDĂƚĞŽ;dŝŶĂLJƌĞ͕ϭϵϯϳͿĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƌŵĂŶĚŽ
ŝƐĐĠƉŽůŽͶĂƋƵŝĞŶƉŽĚƌşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĞůƉĂĚƌĞĚĞůŐƌŽƚĞƐĐŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂͶ͕>ĂEŽŶĂLJƐͲ
ƉĞƌĂŶĚŽůĂĐĂƌƌŽnjĂ;ŽƌŝĂ͕ϭϵϴϱͿ͘ƐƚĂƐƉĞůşĐƵůĂƐĐŽŵƉĂƌƚĞŶĐŝĞƌƚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͗ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ
ƉĞƌƐŽŶĂũĞƐĞŶĐƌŝƐŝƐƚĂŶƚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŽŵŽĞdžƚĞƌŶĂ͕ůĂĂĐĐŝſŶƚƌĂŶƐĐƵƌƌĞĞŶƵŶĐŽŶƚĞdžƚŽĐĞƌĐĂŶŽLJ
ůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂŵĞŶĂnjĂŶĐŽŶůĂĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌŵŝĞŶƚƌĂƐŵƵĞƐƚƌĂŶĂ
ůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐĞŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞƵŶŶƵĞǀŽŽƌĚĞŶĨƌĞŶƚĞĂůĐĂŽƐĞŶĞůƋƵĞǀŝǀĞŶ͘
ůĞƐƟůŽĚĞŽƌŝŐĞŶĚĞůƚĞdžƚŽƉĞƌŵŝƚĞƵŶĂďŽƌĚĂũĞƌĞĂůŝƐƚĂĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĞŶĞůĮůŵ͕ĐŽŶůĂĞdžĐĞƉͲ
ĐŝſŶ ĚĞů ƉĞƌƐŽŶĂũĞ ĚĞ ůĂ EŽŶĂ͕ ƋƵĞ ĞƐĐĂƉĂ Ă ĞƐƚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘ ƐƚŽ ǀƵĞůǀĞ ĂƚƌĂĐƟǀŽ Ğů ƵƐŽ
ĚĞĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĂůĞŐſƌŝĐĂƐĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŽďƌĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂĚŽďůĞůşŶĞĂĚĞ
ĚŝĄůŽŐŽƐ͗ĞdžƉůşĐŝƚŽƐ͕ĞŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĞůŵŽŵĞŶƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕LJŵĞƚĂĨſƌŝĐŽƐĂůǀŽůǀĞƌƐĞƐƵŐĞƌŝĚŽƐLJ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͘ƉĂƌĞĐĞŶ͕ĂƐş͕ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚŝƌĞĐƚĂƐĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞĞŵƉŝĞnjĂĂĞŶĚĞƵͲ
ĚĂƌƐĞ͕ĂƐşĐŽŵŽĂŐĞŶĞƌĂƌŝŶŇĂĐŝſŶLJĞƐƉĞĐƵůĂĐŝſŶĞŶůŽƐƉŽƐĞĞĚŽƌĞƐĚĞĂůŐƷŶƟƉŽĚĞĐĂƉŝƚĂů͘
ŚŝĐŚŽ͕ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŶŝĞƚŽƐ ĚĞ ůĂ EŽŶĂ͕ ĚŝĂůŽŐĂ ĐŽŶ ĚŽƐ ĂŵŝŐŽƐ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ƚĞŵĂ͖ ůŽƐ ƚƌĞƐ
ĐŽŶĨŽƌŵĂŶƵŶŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂũĞƐƐŝŶĐĂƉŝƚĂůƋƵĞĚĞƐĞĂŶǀŝŶĐƵůĂƌƐĞĐŽŶĞůŵŽĚƵƐŽƉĞƌĂŶĚŝĚĞů
ŵŽŵĞŶƚŽ͗ƋƵĞŽƚƌŽƐƚƌĂďĂũĞŶƉŽƌĞůůŽƐƉĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌĚŝŶĞƌŽ͘ƵƐĐĂŶ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ĂƚƌĞƐĂŶĐŝĂŶŽƐ
ĐŽŶƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƐĂůƵĚLJůŽƐƉŽŶĞŶĂŵĞŶĚŝŐĂƌĐŽŶĞůĮŶĚĞĚŝƐŝŵƵůĂƌƐƵƉƌŽƉŝĂŵĞŶĚŝĐŝĚĂĚ͘
>ĂĞĐŽŶŽŵşĂĨƌĂĐĐŝŽŶĂĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ůŽƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂĞŶůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ĚĞ ůŽƐ ďĂƌƌŝŽƐ ŵĄƐ ŚƵŵŝůĚĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ƉůĞŶŽ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘
ƐƚĞĐŽŶƚƌĂƐƚĞƉƵĞĚĞǀĞƌƐĞĞŶĞůĮůŵĐƵĂŶĚŽƵŶŽĚĞůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐĨĞŵĞŶŝŶŽƐƐĂůĞĚĞƐƵďĂƌƌŝŽ
ĂǀĞŶĚĞƌƉƵůſǀĞƌĞƐLJ͕ĂůĂĐĞƌĐĂƌƐĞĂůĂƉƵĞƌƚĂĚĞƵŶĞĚŝĮĐŝŽ͕ƐĞƌĞŇĞũĂĞŶƵŶŐƌĂŶǀŝĚƌŝŽŽƚƌŽ
ĞĚŝĮĐŝŽĚĞŐƌĂŶƚĂŵĂŹŽƵďŝĐĂĚŽĞŶůĂǀĞƌĞĚĂĚĞĞŶĨƌĞŶƚĞ͘ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞƉŽĐĂůĞƐĚĞůǀĞƐƚƵĂƌŝŽ
ƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƐĂŵŝŐŽƐĚĞŚŝĐŚŽLJĞŶDĂƌƚĂ͕ůĂďŝƐŶŝĞƚĂĚĞůĂ
EŽŶĂ͘>ŽƐŽƚƌŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶƐŝŐŶŽƐĂŶĂĐƌſŶŝĐŽƐ͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞůĂƐ
ŵƵũĞƌĞƐ͕ŵƵLJƌĞĨŽƌnjĂĚŽƐĞŶůĂEŽŶĂ͘
>ĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĂůĞŐſƌŝĐĂƐ ƐĞ ĚŝƐƉŽŶĞŶ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƐŝŐŶŽƐ ĂŵďŝŐƵŽƐ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂŶ ŝŶĐĞƌƟĚƵŵͲ
ďƌĞ ĞŶ Ğů ĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͕ LJĂ ƋƵĞ ĠƐƚŽƐ ƐŽŶ ŵĞŶŽƐ ĞǀŝĚĞŶƚĞƐ LJ ŶŽ ĞƐƚĄŶ ŵĂƌĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ƵŶĂ ƌĞůĂͲ
ĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĐŽŶůĂƌĞĂůŝĚĂĚ͘hŶĂĚĞůĂƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂƉŽƌĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĂƉƌŽƉŝĂŶĚŽ
ƐĞŶƟĚŽƐ͕ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐƋƵĞƐŽŶƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƐ͘ŶƚƌĞĠƐƚĂƐ͕ƉŽĚĞŵŽƐ
ŵĞŶĐŝŽŶĂƌĞůǀŝĂũĞĚĞůĂďŝƐŶŝĞƚĂ͕ƋƵŝĞŶƐĞĂůĞũĂĚĞůŚŽŐĂƌĞŶƌƵŝŶĂƐƉĂƌĂĐƌĞĐĞƌLJĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐĞ
ƉĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ͖ĞŵĞƌŐĞĂƋƵşƵŶǀşŶĐƵůŽƉŽƐŝďůĞĐŽŶůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐ
ƋƵĞǀŝĂũĂŶƉĂƌĂƉŽĚĞƌĞƐƚĂƌĂŐƵƐƚŽĐŽŶƐƵƐŝĚĞĂƐ͕ƐƵƐĚĞƐĞŽƐLJƐƵƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽ
ĚĞĐŽŶƚƌŽů͕ƌĞƉƌĞƐŝſŶLJĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂ͗ůŽƐĞdžŝůŝĂĚŽƐ͘KƚƌŽƐŝŐŶŽĚĞůĂƌĞƉƌĞƐŝſŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů
ĂƉĂƌĞĐĞĞŶĞůĂƐŝůŽĚĞĂŶĐŝĂŶŽƐ͖ĞŶĞƐƚĂĞƐĐĞŶĂ͕ůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐƐĞǀĞŶŽďůŝŐĂĚŽƐĂĚĞƐĂLJƵŶĂƌ
LJĂůŵŽƌnjĂƌƐŝŶƵŶƉĞĚĂnjŽĚĞƉĂŶƉŽƌĐƵůƉĂĚĞůĂEŽŶĂ͘ŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ƵŶŽĚĞĞůůŽƐŐƌŝƚĂ
͞EŽƐƋƵŝĞƌĞŶŵĂƚĂƌ͟LJ͕ƉƌŽŶƚŽ͕ƚŽĚŽƐƉĞůĞĂŶƉŽƌƵŶďŽůůŽƋƵĞĂůŐƵŝĞŶŚĂĞƐĐŽŶĚŝĚŽ͘
dĂŵďŝĠŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶǀşŶĐƵůŽƐĐŽŶŽƚƌŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐ͕ĐŽŵŽůĂĚŽŵŝͲ
ŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽƐ͕ƐƵƌĞĐůƵƐŝſŶLJĂďƐŽƌĐŝſŶ͕ƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞĚŝŽůƵŐĂƌĂůĂŐĞŶĞƌĂͲ
ĐŝſŶĚĞŵƵƐĞŽƐǀŝǀŝĞŶƚĞƐŽnjŽŽůſŐŝĐŽƐŚƵŵĂŶŽƐƋƵĞĞdžŚŝďşĂŶĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĐŽŵŽ
ĞƐƉĞĐŝĞƐĞdžſƟĐĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐŝŐůŽy/y͘ƐƚŽƉƵĞĚĞůĞĞƌƐĞĞŶĞůĚĞƐĞŽĚĞƵŶŽĚĞůŽƐŶŝĞƚŽƐĚĞ
ǀĞŶĚĞƌĂůĂĐĞŶƚĞŶĂƌŝĂŶŽŶĂĂů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞdžŚŝďŝƌůĂĐŽŶǀŝĚĂ͘
184
La Nona
en el cine
| HACER CINE
Sobre los personajes
ĞůƚĞdžƚŽƚĞĂƚƌĂůĚĞǀŝĞŶĞŶůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĚĞůĂƉĞůşĐƵůĂƌĞƐƉĞƚĂĚŽƐĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚ
ƉŽƌůŽƐŐƵŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ŽƐƐĂLJKůŝǀĞƌĂ͘ůĚŝƌĞĐƚŽƌƚƌĂďĂũĂĞůƚŽŶŽĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂĨƵĞƌƚĞ
ƚĞĂƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶĞůƉĞƌƐŽŶĂũĞĚĞůĂEŽŶĂ͕ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚŽƉŽƌƵŶŚŽŵďƌĞLJĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƉŽƌĨƵĞƌĂ
ĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůŝĚĂĚĚĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐ͕ƚĂŶƚŽĞŶĞůĚĞǀĞŶŝƌĐŽŵŽĞŶůŽƐŽďũĞƟǀŽƐƋƵĞ
ďƵƐĐĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐ͘>ĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞƵƟůŝnjĂƌĂƵŶĂĐƚŽƌŵĂƐĐƵůŝŶŽƉůĂŶƚĞĂƵŶĐŽƌƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
ůĂŶŽƌŵĂ͕ƐƵďƌĂLJĂůĂĂůĞŐŽƌşĂLJƚƌĂďĂũĂĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞŵĄƐĐĂƌĂ͕ĂůŐŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĞů
ŐƌŽƚĞƐĐŽĐƌŝŽůůŽ͘
>ĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŵŽƵŶŵĂƚƌŝĂƌĐĂĚŽ͞ĂůĂŝƚĂůŝĂŶĂ͟ĞŶĞůƋƵĞůĂEŽŶĂŵŽǀŝůŝͲ
njĂĂƚŽĚŽƐůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞƐƵĂƉĞƟƚŽ͘ůƷŶŝĐŽŽďũĞƟǀŽĚĞůĂEŽŶĂĞƐƐĂĐŝĂƌƐĞ͖ŵƵĐŚĂƐ
ĚĞƐƵƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ŝŶĚƵĐĞŶĂůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞƐƵĨĂŵŝůŝĂ;ĂƌŵĞůŽ͕Ğů
ŶŝĞƚŽŵĂLJŽƌ͕ŵƵĞƌĞĚĞƵŶƉĂƌŽůƵĞŐŽĚĞǀĞƌĚĞǀŽƌĂĚĂƐůĂƐŇŽƌĞƐƋƵĞĐŽŵƉƌſƉĂƌĂƌĞǀĞŶĚĞƌͿ͘
ƐƚŽƉƌŽǀŽĐĂƵŶĂĚĞƐĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶƋƵĞĞdžƉŽŶĞůŽƐǀşŶĐƵůŽƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐLJůŽƐĂƉŽƌƚĞƐƋƵĞĐĂĚĂ
ƵŶŽƌĞĂůŝnjĂƉĂƌĂƐĂŶĂƌůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĨĂŵŝůŝĂƌŽƌĞƐŽůǀĞƌƐƵƐŝŶƋƵŝĞƚƵĚĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
ůĂǀĞnj͕ĐĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĐƵŵƉůĞƵŶƌŽůĞƐƉĞĐşĮĐŽƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŝƐƟŶƚŽƐĂƌƋƵĞƟƉŽƐĚĞůĂ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĂƌŐĞŶƟŶĂĞŶĞƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͗ĂƌŵĞůŽĞƐĞůŵŝĞŵďƌŽƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞĞĐŽŶſŵŝĐĂͲ
ŵĞŶƚĞĂůĂĨĂŵŝůŝĂLJƐĞƐŝĞŶƚĞĞŶůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƐŽƉŽƌƚĂƌƚŽĚĂƐůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂĂďƵĞůĂLJ
ƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂƐƵƐƉĞĚŝĚŽƐ͘ŚŝĐŚŽ͕ŚĞƌŵĂŶŽĚĞĂƌŵĞůŽ͕ƐĞŐƷŶůĂƐŵŝƌĂĚĂƐĚĞůŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞ
ůĂĨĂŵŝůŝĂ͕ĞƐǀĂŐŽŽďŽŚĞŵŝŽ͖ĞƐƚĞƉĞƌƐŽŶĂũĞĂĐĐŝŽŶĂƐſůŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕
ĞǀŝƚĂƚŽĚŽƟƉŽĚĞĞƐĨƵĞƌnjŽƐLJĞƐƚĄĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůƚƌĂďĂũŽ͘ŽŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͕ƵŶĂŶĐŝĂŶŽ
ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽĚĞƵŶŬŝŽƐĐŽƐŽďƌĞůĂƐǀşĂƐ͕ĞƐůĂƉƌŽŵĞƐĂƋƵĞƉŽĚƌşĂƐĂůĚĂƌůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĞĐŽŶſͲ
ŵŝĐŽƐ ĐŽŶ ůĂ ƵŶŝſŶ ŵĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕ ƉĞƌŽ ůĂ EŽŶĂ ǀƵĞůǀĞĂ ĐŽŵƉůŝĐĂƌ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ Ăů ĚĞǀŽƌĂƌƐĞ
ƚŽĚŽĞůƐƚŽĐŬĚĞŵĞƌĐĂĚĞƌşĂƐ͘
ŶƚƌĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͕ƚĞŶĞŵŽƐŝŐƵĂůŵĞŶƚĞƌŽůĞƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͗ƉŽƌƵŶůĂĚŽĞƐƚĄŶůĂƐĂŵĂƐĚĞĐĂƐĂ͕
ƌŽůĂƐƵŵŝĚŽƉŽƌůĂŚŝũĂĚĞůĂEŽŶĂLJůĂŶŝĞƚĂƉŽůşƟĐĂ͕ŵƵũĞƌĞƐƋƵĞůůĞǀĂŶĂĚĞůĂŶƚĞĞůŚŽŐĂƌLJ͕
ƐŝƚƌĂďĂũĂŶĂĨƵĞƌĂ͕ĂƉŽƌƚĂŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂĨĂŵŝůŝĂƌ͘WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞƐƚĄůĂŵƵũĞƌŵĄƐ
ũŽǀĞŶ͕ƋƵĞŶŽĞũĞƌĐĞŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚĞŶůĂĐĂƐĂLJĐŽůĂďŽƌĂŵƵLJƉŽĐŽĐŽŶůĂĞĐŽŶŽͲ
ŵşĂ͘dŽĚŽƐůŽƐƐŝŐŶŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞƉƌŽƐƟƚƵLJĞ͗ƚƌĂďĂũĂĂĨƵĞƌĂĐŽŶƚƵƌŶŽƐŶŽĐƚƵƌŶŽƐLJƐƵĞůĞŶ
ďƵƐĐĂƌůĂ ŚŽŵďƌĞƐ͘ Ɛ ůĂ ŵĄƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ LJ ƐĞƌĄ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞŶ ĂďĂŶĚŽŶĂƌůĂ
ƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌƐĞƉĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ͘DŝĞŶƚƌĂƐĚŽƐĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐŵƵĞƌĞŶƉŽƌĚĞƐĐƵŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞ
ĚŝƐƟŶƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůŚŽŐĂƌ͕ůŽƐƚƌĞƐŚŽŵďƌĞƐƐƵĨƌĞŶĂƚĂƋƵĞƐĐĂƌĚşĂĐŽƐĂůĂǀĂŶnjĂƌƐŽďƌĞůĂ
ĂďƵĞůĂ͖ĚŽƐĚĞĞƐƚŽƐĞƉŝƐŽĚŝŽƐĐĂƵƐĂŶůĂŵƵĞƌƚĞĚĞůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐĂƌŵĞůŽLJŚŝĐŚŽ͕LJƵŶŽĚĞũĂ
ĐŽŶǀĂůĞĐŝĞŶƚĞĂŽŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͘
>ĂĐĞŶƚĞŶĂƌŝĂEŽŶĂLJůĂďŝƐŶŝĞƚĂĚĞǀĞŝŶƚĞĂŹŽƐƐŽŶůŽƐƷŶŝĐŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐƋƵĞĐƵŵƉůĞŶƐƵƐŽďͲ
ũĞƟǀŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĞůĂƚŽ͖ĞůƌĞƐƚŽŵƵĞƌĞůŝƚĞƌĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůŝŶƚĞŶƚŽ͘>ĂŵƵĞƌƚĞĞƐƵŶĞůĞŵĞŶƚŽ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƌĞƐŽůǀĞƌĞŶůĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶĚĞůĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůƉŽƐĞĞƵŶĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽ
ĞƐƉĞĐŝĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŵƷƐŝĐĂLJĞůŵŽŶƚĂũĞ͖ĞƐƚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞƐĚƌĂŵĂƟnjĂŶůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂƉĂƌƟƌ
ĚĞůĚĞƐĮůĞĚĞĐŽĐŚĞƐĨƷŶĞďƌĞƐĨƌĞŶƚĞĂůĂĐĂƐĂĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂƚƌĂƐĞůƉĞƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƉĞƌƐŽͲ
ŶĂũĞƐLJůĂƌĞĂĮƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂEŽŶĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĚĞůŽƐĂŵŝŐŽƐĚĞ
ŚŝĐŚŽ͘ůůĂŚĂŚĞĐŚŽĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌĂƐƵĨĂŵŝůŝĂLJůĂĐĂƐĂƋƵĞůŽƐĂůďĞƌŐſ͕LJĂǀĂŶnjĂĂůĮŶĂůĚĞ
ƌĞůĂƚŽďƵƐĐĂŶĚŽĂƐŝůŽĞŶŽƚƌŽŚŽŐĂƌ͘
ůŐƵŶŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĄĮĐŽƐ
ůƌĞůĂƚŽďƌŝŶĚĂƵŶůƵŐĂƌƉƌŽƚĂŐſŶŝĐŽĂůĂĐĂƐĂĨĂŵŝůŝĂƌ͕ǀŝǀŝĞŶĚĂĚĞĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚĞƐŝŐůŽyy͕ĚŝƐĞͲ
ŹĂĚĂƉĂƌĂĂůďĞƌŐĂƌĨĂŵŝůŝĂƐŶƵŵĞƌŽƐĂƐĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƐƉŽƌǀĂƌŝĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͖ĞƐƚĞĚĞƚĂůůĞĚĂ
ĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƐŽƐƚĞŶŝĚĂƐƉŽƌůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞǀŝǀşĂŶĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽƐƵƐĞƐƉĂĐŝŽƐ
LJƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂŶĚŽƐƵŝĚĞŶƟĚĂĚ͘>ĂĐĂƐĂƉĂƌĞĐĞƚĞŶĞƌƉŽĐŽŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͕ĐŽŶƉƌĞĚŽŵŝŶŝŽĚĞ
ĂŵďŝĞŶƚĞƐŽƐĐƵƌŽƐLJďĂũĂŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͘>ĂƐƉĂƌĞĚĞƐƐŽŶŵĄƐďŝĞŶĚĞƚŽŶŽƐŵĞĚŝŽƐ͕ƉŝŶƚĂĚĂƐŽ
ĞŵƉĂƉĞůĂĚĂƐ͕ĐŽŶƌŝŶĐŽŶĞƐŝůƵŵŝŶĂĚŽƐƉŽƌĨƵĞŶƚĞƐƉƵŶƚƵĂůĞƐĚĞůƵnjƋƵĞƐĞŝƌĄŶƉĞƌĚŝĞŶĚŽĂ
ƉĂƌƟƌĚĞůǀĂĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐĂƐĂ͖ĞŶůĂƐƷůƟŵĂƐĞƐĐĞŶĂƐĚĞůĮůŵ͕ůŽƐĂŵďŝĞŶƚĞƐƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄŶ
185
Pablo Genero
| TOMA UNO (3)
ĞŶƉĞŶƵŵďƌĂƐ͘ƐƚĞĞƐĐĞŶĂƌŝŽĂĐŽŵƉĂŹĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂLJƉĂƌĞĐĞǀŝǀĞŶĐŝĂƌůĂƐŵŝƐͲ
ŵĂƐƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐƵƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŝĞŶnjĂĂƐƵĨƌŝƌƵŶŵĂLJŽƌĚĞƚĞƌŝŽƌŽĐƵĂŶĚŽ
ĞůůŽƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂͲĨĂŵŝůŝĂƌ͘>ĂEŽŶĂĞƐĐĂƉĂĂĞƐƚĂĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ͕ůŽƋƵĞĞdžƉŽͲ
ŶĞƐƵƉĞƌĞŶŶŝĚĂĚ͘
ůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐƐŽŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ůƵŐĂƌĞƐƋƵĞĐŽŶƐƚƌƵLJĞŶƵŶƌĞĂůŝƐŵŽ
ďĂƌƌŝĂůͶŵĞƌĐĂĚŽ͕ĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĞŶ͕ďĂƌ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐͶĐŽŶŐƌĂŶĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂƐŽďƌĞůŽƐƌŝƚŵŽƐLJ
ƉƌĄĐƟĐĂƐƵƌďĂŶĂƐ͘ƐƚŽƉĞƌŵŝƚĞĐŽŶĞĐƚĂƌůĂǀŝĚĂĚĞůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐĞŶůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐƐĞƚĞŶͲ
ƚĂĐŽŶůĂĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂůŽĐƵĂůƐĞƉƌŽǀŽĐĂƵŶĞĨĞĐƚŽĚĞĞŵƉĂơĂŚĂĐŝĂůĂ
ŚŝƐƚŽƌŝĂ LJ ƐƵƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ͘ >ŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ĐŽƟĚŝĂŶŽƐ ĚĞů Įůŵ ƉŽƐĞĞŶ ƵŶ ĚĞũŽ ĚĞ ŶŽƐƚĂůŐŝĂ͕
ƵŶ ĚŝĄůŽŐŽ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ƉŽƌ ĂůŐƵŶŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂũĞƐ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ
ƉĂƌƚĞ͕ƚĂŵďŝĠŶĞdžŝƐƚĞŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐĐŽŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŶŽƌĚĞŶ͕ĐŽŶƚƌŽů
ĞŚŝŐŝĞŶĞ͘ZĞƐƉĞĐƚŽĂĞƐƚĞƉƵŶƚŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞŶŵĞŶĐŝŽŶĂƌůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂƉŽůŝĐŝĂůLJĚĞƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂ
EŽŶĂĂůĚĞǀŽƌĂƌƐĞŵƵĐŚŽƐƉůĂƚŽƐĞŶƵŶďĂƌ͕ĞůĂƐŝůŽĚĞĂŶĐŝĂŶŽƐ͕ĞůŝŶƐƟƚƵƚŽĚĞĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂLJ
ůŽƐĐŽŶƐƵůƚŽƌŝŽƐŵĠĚŝĐŽƐ͖ƚŽĚŽƐĞƐƚŽƐƐŽŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐƉĞƌŐĞŹĂĚŽƐƉŽƌƐƵƐŶŝĞƚŽƐƉĂƌĂŝŶƚĞŶƚĂƌ
ĚĞƐƉůĂnjĂƌĂůĂEŽŶĂĚĞƐƵƐǀŝĚĂƐ͘
^ŝŐƵŝĞŶĚŽůĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉŽƌDĂƌĐĞůDĂƌƟŶ;ϮϬϬϮͿ͕ƉƵĞĚĞĚĞĐŝƌƐĞƋƵĞĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶͲ
ƚŽƚĞŵƉŽƌĂůƉƌŽƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĮůŵĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶƟĞŵƉŽĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽ͕ůŝŶĞĂůLJĐƌŽŶŽůſŐŝĐŽ͕ĂĐŽŵͲ
ƉĂŹĂĚŽƉŽƌĂůŐƵŶĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐŵĞŶƚĂůĞƐLJĚĞƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘>ĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐŵĞŶƚĂůĞƐ
ƌŽŵƉĞŶĞůƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝƌůŝŶĞĂůĂůƐĞƌƉĂƌƚĞĚĞƵŶƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞĞǀŽĐĂŽƚƌŽƟĞŵƉŽ͕ƉŽƐŝďůĞŽ
ŶŽ͘hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĞůůŽĞƐůĂŝŵĂŐĞŶƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞĞŶŚŝĐŚŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞƐƚĞƉĞƌƐŽŶĂũĞŝŵĂŐŝŶĂĂ
ůĂEŽŶĂƉƌŽĚƵĐŝĚĂƉĂƌĂƐĂůŝƌĂƚƌĂďĂũĂƌĚĞƉƌŽƐƟƚƵƚĂ͘ƐƚĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƚĞŵƉŽƌĂůƉůĂŶƚĞĂƵŶĚĞƐĞŽ
ŵĄƐĂůůĄĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĞŶĠůŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶLJĂĐƚƷĂĐŽŵŽƵŶŐƵŝŹŽĚĞŚƵŵŽƌĂůĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ
ĚĞďŝĚŽĂůĂĞdžƚƌĂŹĞnjĂĚĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘
>Ă ĚĞƚĞŶĐŝſŶ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐ ƵŶ ƌĞĐƵƌƐŽ ƵƟůŝnjĂĚŽ ƉĂƌĂ ŐĞŶĞƌĂƌ ŽƚƌĂ ůĞĐƚƵƌĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů
ĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͘>ŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐƉĂƵƐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞƵŶďƌĞǀĞŝŶƐƚĂŶƚĞƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŚĂŶĨĂůůĞĐŝĚŽ
ĞŶĞůĐŽŶƟŶƵƵŵĚĞĚŝĐŚĂĂĐĐŝſŶ͘ƋƵş͕ǀĞŵŽƐĐſŵŽĞůƌĞĐƵƌƐŽĞǀŽĐĂĂůĂŵƵĞƌƚĞĂůĐŽƌƚĂƌĞů
ĚĞǀĞŶŝƌĚĞůĂǀŝĚĂĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂ͕ĂůŐŽŵƵLJƵƟůŝnjĂĚŽĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌŽĚƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂ
ĚĞůĐŝŶĞ͘WŽƌƷůƟŵŽ͕ĂƉĂƌĞĐĞƵŶĂĚĞƚĞŶĐŝſŶĚĞŝŵĂŐĞŶƚĠĐŶŝĐĂƵƟůŝnjĂĚĂƉĂƌĂĐĞƌƌĂƌƵŶƌĞůĂƚŽ͘Ŷ
ĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ůĂƉĂƵƐĂ͕ƋƵĞĚƵƌĂǀĂƌŝŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ŵĂƌĐĂůĂĐƵůŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂ͘
ůƟĞŵƉŽĚĞůĂĂĐĐŝſŶƚƌĂŶƐĐƵƌƌĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞƵŶƉĂƌĚĞŵĞƐĞƐ͘,ĂLJƉŽĐĂƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂůƌĞƐͲ
ƉĞĐƚŽ͗ƐſůŽĂůŐƵŶŽƐĐĂŵďŝŽƐĚĞƌŽƉĂŽĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĐŽŵŽ͞ƉĞŶƐĂďĂĞŶŵĂŵĄ͙ŚŽLJŚĂĐĞƵŶ
ŵĞƐ͕ƉŽďƌĞĐŝƚĂ͕͟ĨƌĂƐĞƋƵĞůĞĚŝĐĞƵŶĂŵƵũĞƌĂŽƚƌĂ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĐĂƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵŵĂĚƌĞ
LJůĂƉĂƌƟĚĂĚĞůŚŽŐĂƌ͘ůƟĞŵƉŽƉůĂŶƚĞĂĚŽĞƐĞůƋƵĞŵĂŶŝĮĞƐƚĂůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ
ĞĐŽŶſŵŝĐĂƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞĞůĂƉĞƟƚŽĚĞůĂĂďƵĞůĂ͕LJĂƋƵĞĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞƐŝĞŵƉƌĞŚĂĂĐƚƵĂĚŽĞŶ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͘
ůŵŽŶƚĂũĞĚĞůĮůŵĞƐŶĂƌƌĂƟǀŽ͕ĞƐĚĞĐŝƌƋƵĞůĂƐĞƐĐĞŶĂƐƐĞƵŶĞŶƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂĐŽŶĐĂƚĞŶĂͲ
ĐŝſŶůſŐŝĐĂLJůŝŶĞĂůĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJĚĞůƟĞŵƉŽ͕LJĂƋƵĞƐĞďĂƐĂĞŶůĂĐƌŽŶŽůŽŐşĂĐŽŵŽĞůŵŽƚŽƌ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞů ƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝƌ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ ĞdžŝƐƚĞŶ ŽƚƌŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĨŽƌnjĂƌ
ůŽŐƌŽƚĞƐĐŽĚĞůĮůŵĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌŽŶşĂĚĞĂůŐƵŶĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͘ƐƚŽƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƐĞĞŶůĂ
ƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĚĞĐĞƐŽĚĞǀĂƌŝŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂ͕ĞŶůĂĐƵĂůůŽĐŝƌĐƵůĂƌLJƌĞƉĞƟƟǀŽĚĞůĂ
ĂĐĐŝſŶƐĞƉĞƌĐŝďĞĐŽŵŽƵŶůŽŽƉĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞůŝƉƐŝƐĐŽŶĐŝĞƌƚĂƉĞƌŝŽĚŝĐŝĚĂĚ͕ĐŽĐŚĞƐĨƷŶĞďƌĞƐƋƵĞ
ĚĞƐĮůĂŶLJĐŽŶĚŽůŝĞŶƚĞƐƋƵĞƐĞƌĞƉŝƚĞŶďĂũŽƵŶĂŵĞůŽĚşĂƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹĂůŽƉĂƌĂĚſũŝĐŽĚĞůŚĞĐŚŽ͘
>ĂŵƷƐŝĐĂĞƐĞdžƚƌĂĚŝĞŐĠƟĐĂLJĂƉŽƌƚĂƌŝƚŵŽĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͖ĂĐŽŵƉĂŹĂĐŝĞƌƚĂƐĂĐĐŝŽͲ
ŶĞƐĐĂƐŝĐŽƌĞŽŐƌĄĮĐĂƐĚĞůŽƐĂĐƚŽƌĞƐLJ͕ƉŽƌŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ŐĞŶĞƌĂƐƵƐƉĞŶƐŽĂƉĂƌƟƌĚĞŵŽŶƚĂũĞƐ
ƉĂƌĂůĞůŽƐĞŶƚƌĞĂĐŽƌĚĞƐLJƐŝůĞŶĐŝŽƐ͘>ĂƐŵĞůŽĚşĂƐĐĂƌĞĐĞŶĚĞǀŽnjLJƐƵƐƐŽŶŝĚŽƐƉƌŽǀŽĐĂŶĐůŝŵĂƐ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵŽŵĞŶƚŽƐĚƌĂŵĄƟĐŽƐĚĞůĮůŵĐŽŶĚŝǀĞƌƐŽƐƟƉŽƐĚĞŵƷƐŝĐĂ͗ĚĞƌĂşnj
ŝƚĂůŝĂŶĂ͕ĐŝƌĐĞŶƐĞLJĚĞƐƵƐƉĞŶƐŽ͘ƐƚĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĞŶĞůƌĞůĂƚŽĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĚŝĄůŽŐŽĐŽŶůĂƌĞĂͲ
ůŝĚĂĚƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞĞůŐƌŽƚĞƐĐŽĐƌŝŽůůŽ͕ŐĠŶĞƌŽĞŶĞůƋƵĞůŽƐƐŝŐŶŽƐĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĨĂŵŝůŝĂƌƐĞ
ĐƌƵnjĂŶĐŽŶůŽĚƌĂŵĄƟĐŽĚĞĂůŐƵŶĂƐǀŝǀĞŶĐŝĂƐ͘
186
La Nona
en el cine
| HACER CINE
ŶĞůƌĞůĂƚŽĞdžŝƐƚĞŶŽƚƌŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŶĂƌƌĂƟǀŽƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽƐƋƵĞĐŽůĂďŽƌĂŶƐƵŵĂŶĚŽĚƌĂͲ
ŵĂƟƐŵŽLJƐĂƌĐĂƐŵŽĂĐŝĞƌƚĂƐĞƐĐĞŶĂƐ͕LJƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶĞůĂǀĂŶĐĞĚĞůĂŶĂƌƌĂĐŝſŶŽƚŽƌŐĄŶĚŽůĞ
ƐĞŶƟĚŽĂĂĐĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐŽŵĞŶƚĂůĞƐĚĞůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐ͘hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚŽƐŽŶůŽƐƟƚƵůĂƌĞƐ
ĚĞĚŝĂƌŝŽƐ͗ĂƋƵşŶŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐŽďƐĞƌǀĂŶĚŽƚĞdžƚŽƐĞdžƉƵĞƐƚŽƐƉĂƌĂƵŶƚĞƌĐĞƌŽ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕
ĂƉĂƌĞĐĞŶĞŶĞůůŽƐƉĂůĂďƌĂƐƋƵĞƐĞǀŝŶĐƵůĂŶĐŽŶƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶŇŝĐƟǀĂƐĚĞƐĞŶĐĂĚĞŶĂŶƚĞƐĚĞ
ŵŽŵĞŶƚŽƐĚŝİĐŝůĞƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽ͞'ƌĂǀĞĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŝƐƌĂĞůşĞƐĂ^ŝƌŝĂ͕͟͞EĞŐůŝŐĞŶĐŝĂ͕͟͞ĞůŽƐ
LJĨƵƌŝŽƐĂůŽĐƵƌĂ͕͟ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘
ZĞƐƉĞĐƚŽĂůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽǀŝƐƵĂů͕ŚĂLJƵŶĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶƉŽƐƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŵƵLJŶŽƚŽƌŝĂƋƵĞƚƌĂŶƐͲ
ĨŽƌŵĂĞůĮŶĂůĚĞƵŶĂƚŽŵĂƌĞĨŽƌnjĂŶĚŽĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůŽďũĞƚŽĞŶĐƵĞƐƟſŶ͗ĐƵĂŶĚŽůĂEŽŶĂĐŽŶǀŝǀĞ
ĐŽŶŽŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͕ŚĂLJƵŶŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞƐŽďƌĂĐŽŵŝĚĂĞŶůĂĐĂƐĂLJƐĞƌĞĐƵƌƌĞĂůƚĂĐŚŽĚĞ
ƌĞƐŝĚƵŽƐ͖ĂůŵŽƐƚƌĂƌůŽůĂĐĄŵĂƌĂ͕ĞƐƚĞŽďũĞƚŽĚĞƐƚĞůůĂƵŶŽƐďƌŝůůŽƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ͕ƌĞĐƵƌƐŽƉƵďůŝĐŝͲ
ƚĂƌŝŽƵƟůŝnjĂĚŽƉĂƌĂƌĞŵĂƌĐĂƌĞůĞŵĞŶƚŽƐŶƵĞǀŽƐLJƉƵůĐƌŽƐ͘
ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ĞůnjŽŽŵŝŶLJĞůnjŽŽŵŽƵƚƐŽŶƵƟůŝnjĂĚŽƐƐŽďƌĞůŽƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐƉĂƌĂ
ŐĞŶĞƌĂƌƵŶĐĂŵďŝŽďƌƵƐĐŽĚĞƉĞƌĐĞƉĐŝſŶŽƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌůĂƐŽƌƉƌĞƐĂ͘ƐƚŽƐƐŽŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞƐ
ĐŽŶĞůƚŽŶŽĚĞůĮůŵƉŽƌƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞŶŐƵŝŹŽƐĚĞŚƵŵŽƌĞŶĞůĚŝĄůŽŐŽĐŽŶĞůĨƵĞƌĂĚĞĐĂŵƉŽ͘
hŶĞũĞŵƉůŽĚĞnjŽŽŵŝŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƉůĂŶŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŽďƌĞŶLJƵůĂ͕ĐƵĂŶĚŽůůĞŐĂĐĂŶƐĂĚĂLJ
ĚĞĐŝĚĞƚŽŵĂƌƵŶƚƌĂŐŽĚĞůǀĂƐŽƋƵĞĞƐƚĄƐŽďƌĞůĂŵĞƐĂ͘>ĂĐĄŵĂƌĂǀĂĚĞƉůĂŶŽŵĞĚŝŽĂƉƌŝŵĞƌ
ƉůĂŶŽLJĚĞƟĞŶĞĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘ŽŵŽĞũĞŵƉůŽĚĞnjŽŽŵŽƵƚ͕ƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂƚŽŵĂĚĞů
ĂƐŝůŽƋƵĞƉĂƌƚĞĚĞƚƌĞƐƉĞƌƐŽŶĂũĞƐĞŶĐƵĂĚƌŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĚĞƐĐƵďƌŝƌĂůĂEŽŶĂĐŽŶĞůƉůĂŶŽLJŽďͲ
ƐĞƌǀĂƌůĂĚĞǀŽƌĄŶĚŽƐĞƚŽĚŽůŽƋƵĞŚĂLJƐŽďƌĞƵŶĂŵĞƐĂ͘
Conclusión
>ĂEŽŶĂĞŶƐƵƐƚƌĞƐǀĞƌƐŝŽŶĞƐ͕ƉŝĞnjĂƚĞĂƚƌĂů͕ƵŶŝƚĂƌŝŽƚĞůĞǀŝƐŝǀŽLJĮůŵ͕ŶĂĐĞĞŶůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐ
ƐĞƚĞŶƚĂ͕ĠƉŽĐĂŵĂƌĐĂĚĂƉŽƌŐŽďŝĞƌŶŽƐĚĞĨĂĐƚŽ͕ĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĞůƉĞƌşŽĚŽĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽĞŶƚƌĞ
ϭϵϳϯLJϭϵϳϲ͘dĂůĞƐŐŽďŝĞƌŶŽƐĨƵĞƌŽŶƌĞŐşŵĞŶĞƐĂůƚĂŵĞŶƚĞƌĞƉƌĞƐŝǀŽƐ͕ĂďƵƐĂĚŽƌĞƐĚĞůŽƐĚĞͲ
ƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕LJƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐƉŽƌůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶLJŵƵĞƌƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂƵŶĂ
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ Ğů Įůŵ ĚĞ KůŝǀĞƌĂ ůŽŐƌĂ ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ƉƷďůŝĐŽƐ ŵĂƐŝǀŽƐ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ
ƌĞĐƵƌƐŽƐĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂůĞƐƋƵĞĐŽůĂďŽƌĂŶĐŽŶůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞůĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŚƵŵŽƌ͕LJ
ĐŽŶƌĞůĞĐƚƵƌĂƐĚĞůƚĞdžƚŽLJĚĞůĐŽŶƚĞdžƚŽƐŽĐŝŽͲƉŽůşƟĐŽĚĞĞdžŚŝďŝĐŝſŶ͘
ůĞƐƟůŽ͕ĞŵƉĂƌĞŶƚĂĚŽĐŽŶĞůŐƌŽƚĞƐĐŽĐƌŝŽůůŽ͕ďƵƐĐĂĐƌŝƟĐĂƌLJƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌƐŽďƌĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚĚĞ
ƵŶĂŵĂŶĞƌĂƚĂŶŐĞŶĐŝĂůĂůŚĂďŝůŝƚĂƌǀĂƌŝŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞůĞĐƚƵƌĂĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŝƌŽŶşĂLJůŽƚƌĂŐŝĐſŵŝĐŽ͕
ƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĞŶĞůĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͘ůƵƐŽĚĞĮŐƵƌĂƐƌĞƚſƌŝĐĂƐ
ĐŽŵŽůĂŵĞƚĄĨŽƌĂLJůĂĂůĞŐŽƌşĂ͕ĞŶĚŝĄůŽŐŽĐŽŶĞůĞƐƟůŽĐŝƚĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ŐĞŶĞƌĂĞŶŵĂƐͲ
ĐĂƌĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐƉŽůşƟĐŽƐĞŝŶĚƵĐĞĂĐŝĞƌƚŽĂŶĂĐƌŽŶŝƐŵŽĞŶĞůĮůŵƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƌĞͲ
ŇĞdžŝŽŶĂƌƐŽďƌĞƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐŝŶĂďĂŶĚŽŶĂƌĞůƌĞĐƵƌƐŽĂĐŝĞƌƚĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐ͘ůŐƵŶŽƐĂŶĄůŝƐŝƐ
ƵďŝĐĂŶĂůƉĞƌƐŽŶĂũĞĚĞůĂEŽŶĂĐŽŵŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĂƉĂƌƟƌĚĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶͲ
ƚŽĚĞůĐŽŶƚĞdžƚŽƐŽĐŝŽͲƉŽůşƟĐŽĚĞƐƵĞƐƚƌĞŶŽ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ZŽďĞƌƚŽŽƐƐĂƐĞŹĂůĂƋƵĞƐƵŝŶƚĞƌĠƐ
ƌĞƐŝĚşĂŵĄƐĞŶŚĂďůĂƌĚĞůĂŵƵĞƌƚĞ͘ŶĂŵďŽƐĐĂƐŽƐ͕ĞůĮůŵĂĐƚƵĂƌşĂĐŽŵŽƵŶĂĂůĞŐŽƌşĂƋƵĞ
ƉĞƌŵŝƚĞƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌƐŽďƌĞĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƐƵƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘
BIBLIOGRAFÍA
h/Ks/KdhEK^/Z^͘ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂZŽďĞƌƚŽŽƐƐĂ΀ĞŶůşŶĞĂ΁͘ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϴ
ĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϰ͕ĚĞ͗;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƵĚŝŽǀŝĚĞŽƚĞĐĂďĂ͘ŐŽǀ͘ĂƌͬĂƌĞĂƐͬĐŽŵͺƐŽĐŝĂůͬĂƵĚŝŽǀŝĚĞŽͲ
ƚĞĐĂͬƚĞĂƚƌŽͬĐŽƐƐĂͺƚĞdžƚŽͺĞƐ͘ƉŚƉ
KZt>>͕͘;ϭϵϵϱͿ͘ůƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚĞůĮůŵ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͗WĂŝĚſƐ͘
ZZ͕,͘;ϮϬϭϮ͕ŵĂLJŽϭϱͿ͘ƵŶƐŝĞŶĚŽŵĞƚĄĨŽƌĂ͕ĞůƚĞĂƚƌŽƐĞĂĐĞƌĐĂĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚ΀ĞŶůşŶĞĂ΁͘
WĄŐŝŶĂϭϮ͘ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϰ͕ĚĞ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂŐŝŶĂϭϮ͘ĐŽŵ͘ĂƌͬĚŝĂƌŝŽͬƐƵͲ
ƉůĞŵĞŶƚŽƐͬĞƐƉĞĐƚĂĐƵůŽƐͬϭϬͲϮϱϮϭϯ͘Śƚŵů
187
Pablo Genero
| TOMA UNO (3)
K^^͕Z͘;ϮϬϬϰͿ͘>ĂEŽŶĂ;&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐĚĞůƚĞĂƚƌŽƌŐĞŶƟŶŽͿ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗ŽƌƌĞŐŝĚŽƌ͘
>WZ/>>͕&͘;ϮϬϭϯͿ͘ŝĂůŽŐŝƐŵŽĞŝŶƚĞƌƚĞdžƚƵĂůŝĚĂĚĞŶůĂŽďƌĂĚĞZĞŵĂŝĂŶĐŚĞĚŝLJƐƵĐŽŶͲ
ƚĞdžƚŽŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů΀ĞŶůşŶĞĂ΁͘dĞƐŝƐƉĂƌĂŽƉƚĂƌĂůdşƚƵůŽĚĞŽĐƚŽƌĂĞŶƌƚĞƐ͘&ĂĐƵůƚĂĚĚĞ&ŝůŽƐŽİĂ
LJ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞſƌĚŽďĂ͕ſƌĚŽďĂ͕ƌŐĞŶƟŶĂ͘ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϵĚĞ
ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϰ͕ ĚĞ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘īLJŚ͘ƵŶĐ͘ĞĚƵ͘ĂƌͬƐŝƚĞƐͬĚĞĨĂƵůƚͬĮůĞƐͬĞͲŬƐͬd^/^ͺWZ/>>͘
ƉĚĨ
^>KD^͕͘;ϮϬϭϯͿ͘sŝĚĂƐĚĞƉĞůşĐƵůĂƐ͗ůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞůϲϬ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗>ĂƌƵũŝĂLJ
ĚŝƚŽƌŝĂů͘
KZ/͕͘;ϮϬϬϴ͕ũƵŶŝŽϮϮͿ͘ůŵŝƚŽĂƌŐĞŶƟŶŽ΀ĞŶůşŶĞĂ΁͘WĄŐŝŶĂϭϮ͘ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϰĚĞĨĞďƌĞƌŽ
ĚĞϮϬϭϰĚĞ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂŐŝŶĂϭϮ͘ĐŽŵ͘ĂƌͬĚŝĂƌŝŽͬƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐͬƌĂĚĂƌͬƐƵďŶŽƚĂƐͬϰϲϳϯͲϳϳϯ͘Śƚŵů
>E/E/͕͘;ϮϬϭϬͿ͘>ĂEŽŶĂĚĞZŽďĞƌƚŽŽƐƐĂ͗ůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŚŽƌƌŽƌĞŶůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂ͘Ŷ
ƵďĂƫ͕:͘;ĐŽŽƌĚ͘ͿDĞƚĄĨŽƌĂƐĚĞůĂƌŐĞŶƟŶĂĞŶǀĞŝŶƚĞƉŝĞnjĂƐƚĞĂƚƌĂůĞƐϭϵϭϬĂϭϵϮϬ͘ƵĞŶŽƐ
ŝƌĞƐ͗ĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĞŶƚƌŽƵůƚƵƌĂůĚĞůĂŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ&ůŽƌĞĂů'ŽƌŝŶŝLJ&ŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂƐ
ƌƚĞƐ͘
>E/E/͕͘;ϭϵϵϯͿ͘>ŽƐĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĐŝŶĞĂƌŐĞŶƟŶŽ͘,ĠĐƚŽƌKůŝǀĞƌĂ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗ĞŶƚƌŽĚŝͲ
ƚŽƌĚĞŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂĞ/E͘
>h^E/,͕͘>͘;ϮϬϭϭͿ͘KƉĂĐŝĚĂĚ͕ŵĞƚĄĨŽƌĂLJĂůĞŐŽƌşĂ͗ŶƵĞǀĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐLJŵĂƌĐĂƐ
ĚĞůĂŝĚĞŽůŽŐşĂŝŵƉĞƌĂŶƚĞĞŶĞůĐŝŶĞĮĐĐŝŽŶĂůĚĞůƉĞƌşŽĚŽϭϵϳϲͲϭϵϴϯ͘Ŷ>ƵƐŶŝĐŚ͕͘>͘LJWŝĞĚƌĂƐ͕
W͘;ĞĚ͘Ϳ͘hŶĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĐŝŶĞƉŽůşƟĐŽLJƐŽĐŝĂůĞŶƌŐĞŶƟŶĂ;ϭϵϲϵͲϮϬϬϵͿ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗EƵĞǀĂ
>ŝďƌĞƌşĂ͘
DZd/E͕D͘;ϮϬϬϮͿ͘ůůĞŶŐƵĂũĞĚĞůĐŝŶĞ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͗'ĞĚŝƐĂ͘
W,K͕͘;ϮϬϬϭ͕ũƵŶŝŽϮϳͿ͘>ĂEŽŶĂĐĂŶƚĂLJďĂŝůĂ΀ĞŶůşŶĞĂ΁͘>ĂEĂĐŝſŶ͘ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞ
ĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϰ͕ĚĞ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĂŶĂĐŝŽŶ͘ĐŽŵ͘ĂƌͬϯϭϱϱϬϮͲůĂͲŶŽŶĂͲĐĂŶƚĂͲLJͲďĂŝůĂ
W/>> s'͕ :͘ ͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ 'ƌŽƚĞƐĐŽ ƚƌĂŶƐŵŝŐƌĂŶƚĞ͘ Ğů ƚĞĂƚƌŽ Ăů ĐŝŶĞ ĂƌŐĞŶƟŶŽ ΀ĞŶ ůşŶĞĂ΁͘
ZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϰ͕ĚĞ͗ŚƩƉ͗ͬͬĮĚŽ͘ƉĂůĞƌŵŽ͘ĞĚƵͬƐĞƌǀŝĐŝŽƐͺĚLJĐͬƉƌŽLJĞĐƚŽŐƌĂͲ
ĚƵĂĐŝŽŶͬĂƌĐŚŝǀŽƐͬϲϰϮ͘ƉĚĨ
Zh͕>͘;ϮϬϭϭͿ͘^ĞŶƟĚŽƐĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƐ͘DĞƚĄĨŽƌĂƐ͕ŵĞƚŽŶŝŵŝĂƐLJĂůĞŐŽƌşĂƐĞŶĞůĐŝŶĞĚĞůĂƉŽƐͲ
ĚŝĐƚĂĚƵƌĂ͘Ŷ>ƵƐŶŝĐŚ͕͘>͘LJWŝĞĚƌĂƐ͕W͘;ĞĚ͘Ϳ͘hŶĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĐŝŶĞƉŽůşƟĐŽLJƐŽĐŝĂůĞŶƌŐĞŶƟŶĂ
;ϭϵϲϵͲϮϬϬϵͿ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗EƵĞǀĂ>ŝďƌĞƌşĂ͘
FILMOGRAFÍA
>ĂŶŽŶĂ;ϭϵϳϵͿ͘,ĞĐƚŽƌKůŝǀĞƌĂ͘
DĂƚĞŽ;ϭϵϯϳͿ͘ĂŶŝĞůdŝŶĂLJƌĞ͘
ƐƉĞƌĂŶĚŽůĂĐĂƌƌŽnjĂ;ϭϵϴϱͿ͘ůĞũĂŶĚƌŽŽƌŝĂ͘
sŝǀŝƌĐŽŶĂůĞŐƌşĂ;ϭϵϳϵͿ͘ZĂŵſŶĂƵƟƐƚĂKƌƚĞŐĂ͘
͋YƵĠůŝŶĚĂĞƐŵŝĨĂŵŝůŝĂ͊;ϭϵϴϬͿ͘ZĂŵſŶĂƵƟƐƚĂKƌƚĞŐĂ͘
Pablo Genero
Es Licenciado en Cine y TV por la Uiversidad Nacional de Córdoba (UNC) y Fotógrafo por la
Escuela de Artes A. Lino E. Spilimbergo. Se desempeña como Profesor Asistente en la Cátedra
Fotografía del Dpto. de Cine y TV de la Facultad de Artes de la UNC, donde se encuentra
cursando el Doctorado en Artes. Ha participado en espacios de formación y producción con
artistas-fotógrafos, teóricos de la imagen y del arte contemporáneo. Su producción de autor
indaga sobre el universo privado, atravesado por la memoria y el tiempo.
Contacto: pablogenero@gmail.com
188