10, 16-02-31 - instituto de investigaciones históricas uat

Un
Ins iver
titu sid
to ad
de Au
Inv tón
est om
iga a d
cio e T
ne am
s
a
Hi uli
st ó pa
ri c s
as
1\on nobis so!wn nati sumus
-
0 0
o'
:1a W r c;m
cucem u,:ui
fum or tiinu , lum .~re rá t Tl.m j~ c1d:r¡:i.
bus devíncire nomim.:m ínter h¡¡mm" Slicleta:cm .
o • • •
(Año 2. C
F'ebrero
)
.".
- .Y o nCII:il1;"S s,;tó pc.ra ·'¡o:w :r·o·¡.- o·:-o debemos H:PI;1':
el ejemplo de la .nl1 lt:rttle: a. . • . ?J estr eclm r fu sccir ..
deoem "'.ls
dad de l as ho;¡¡b rü"conel ·i n ~ m:· o_cnu ío s obras
to das nuesr rus !fI:u fto d e, .:(.:· i c.~ r o n .
,tr
~.1
Y ·C07t
de: 1831': ·
.. ,
: los ojó s;! L~ et1l;C¡\cion es'Ja ,q l! ~ o" I~ a d~;C~;1;
; ducir Como .pO!: la (llano ~¡sfrutar de los ' ~l ~,
P rime ra secret aria de estad o.= Departarnen- ues q ue el cie lo-ofrece ~ ;lo~ ~I'!e d óc iles s,e J?l' \,~,'
to de l ¡" lc r!o,·. = .S eccio ll 1. " =Circubr.= i tan .á la s lec<:ione ~de 'u prcfesor: ·,ij os ' 'l u.e ,u.,:, _
Escmo. sr. = Po r los ejemplares de! supleme nto ! la tuvie ron TU ·.p.u dIer.o.n recibirla, .solo.uec esitau
al rE'gi ~ ti o oficial -de hoy q ue te ngo el hono r de !¡ de una b uena .co nd úcta para mautenerse.co.l~ ·~:I:!~
acompa ñar 5. V'o E. de órden d el CSC!UO o SI' . familias honr osamente, V,QS9f!OS .(lu e ahreis ; 1:C,"
vice - presid ente, se impo ndrá de hatlarse preso 1 cihi do una luz q ue pen etre tod os \\' U ~:itl'~,s S t:1.17"
y :i la dispcs icicn d el Sll!'remO gob ierno d. V i : ti.los, sereis Jos jtf!'o"illegiado.,;; pod reis imit ar el
c ente Gu crre ro. : T an sat isfac to ria not icia me 1 esplandor de', la e ~ i"tQ r ª en vues tra s casas , hu.el':
manda e l vice -preside nt e 'comunica rla ú V. E . \ tasy la bo res.. po.J,1:ei5 caus t ruir nue vos y .n.leJ0:Ú fi n de qu e se sirva ha cerla <circ ula r e n ese ¡res cam inos , cu ando mas numeroso s y uni dos
es ta do , y que tamo V . E . como t odos los hab i- : en sent imie nt o s. .ecstcndiend o vue stras relaci c t antos (l e ¿·L se imp ougun cuanto a n tes de este Ines y vue stro c omerciopo r l.~ faf.'i tidaq ,q..~l .tr <l n.­
i ::l jlOi't¡tn te aco ntecimiento, pre viso r sin dud a del \ cito ~)" el agr:.J.do d e.- vuestros modale s.. ;: ~9bre
comp le to rest nh le cimient o d e la p a z ta n necesa- tOGO; llena re is CO.!:l r eg-o\3jj o e l q t ~je to p.o:rq u.c se
ri~ pa ra el bi en y eflgra !}(] eci rniento de la rcp ú- \afanan vues tro s .pa(lr e:::,- vuest ros :p rotector esó
;b lJ t'3. .= C on es te p la usible motivo reitero ú V , 1 bienhechores y vu estro profesorjs nbreisvIo e~ ~
E . las ~e g-(J r ida d e:-; d e uii disting"u iJa conside ra- !pero, ~rad u3r lo satisfacci on (jue debe , r:e:'l,J 1.t(\.f
C :O¡1. _ . Dios /~' libcrtrnJ ~\li~¡ co·l. o d~ feb re ro ¡de no ha ~c ~·o s most~~ do i.ll.dL2;Í!OS .:de" t[11~ .. LP';:Il:
de ] :)31: =.L :} ~a lil(m. E SC:U0 , sr, g obernador ¡' eJ es ben eficios : entonces , r e l ' ? !l: p e n ~a d os 11 0 ;:,0- .
del estauo ue Tamaulipas .
\ tras Cal! vu estro s adelautos , oajare mos de .e-t e
__.--...."
1 r alle con e l etJ\' i ~ l ~ ~~ l e C 0 1~.S ll (> l o de hab?l' ]a I brado vuest ra felicidad con nues tra p rojlla :';"'"
GOElER~O GE~ER:\L.
á
:
I
1"
E''iTERlOR: '
, ria .:
. .
e one1u!je CÍo".
(~~scu rso fAe l ~ :i.' m e1·O. an terior;
.J
\
"\
.
,
.
:
.'",
.
...
o
_
, P ara satisfacciond e nuestrosle ct óres inserta-'
T od as las causas tiQnCl; sus ée~t o 5 : los de la ,·ir. !,ú os e l part~ . s;gllj" nt~ qu~ -·:>c:ib a,t.l :l í:éc¡4 ir' Cl
tud ,on s~bro,;'lS, enJ uJ zan la y¡da de l llemb le y su pre mo g Ol)ICrll O.·
'..
pre mia n ,us fútigás; p,e ro los e1 el ü ci.o, son e l rc- . Com a l ~ l.atlci a general d e l\1¡2h oacá n:-c:I;:sc·' n w r u l m l.e. ~ to \ l a 1 D! ~ en a, _ I~ pe rseCUClO n y la m ~ -' l mo. ~r o -:-:-1~ er:g o. ~.l. ~~a}" 0:1' pb.c~ r . ~ n ~ O~llU!~~c;~l'
e rte a n t , ;,: p a (, ~ . I\ o es a nora e l luga r de esp lJ E ; e l tn unfe S.o.110 0 que n;:¡ l.og I·a dl! , l~ yac nr0 5 la (llre r::lda d d c c Hes, a<Jnque se redu zcan Itria," a \' ii~til d d·~ \cm? ~ftt re yi ~ta :<) uc tuve a las
ii ~ q u e !! o s d os puntos g el le ra le >; el! el J isc urs o ; d os d e la tarde .d e .hoy t li ·p :i., o 're a l .con d. ~\ll - '
(ie lluestra s ta rea s, se r'á cunn¿o me e ~ m e ral'é en ¡ te nio '..-\ lIgbn, g~f~ ·~d. e" (; ~ab.al~~ría d e e od,:1J os. .
haceros ~¡stillgu¡r las h uenas y las malas cir - \ Se p en etró tle jos p riJl,ipios :que ' ll ',e a~ ~1!l131'
cur.stnilC}OS, s u pro se dcnc!a y sus . r ~ stl ! t a tl o s : l p¡tra ~ os.t c-u c r .al· ~ l!.pr~.¡n o. gp.1)!~.J:~ H::: : por ~ tapo
conocere entonces las illcli llaciones de cad a uno, : resu ltado ha jn ~orp o r" d Os ~ ¡!l " co n t uJa la fL:<;rsu grado uc comrre ~lciO!1 v el ba l:samo' salud a- :'za Je ~u mr.l.ndq, ,q ue .<;qHs.¡ s~e·('~~ t I .<:~cle~ltc.s C;(l ~..
b le q u ~ se le ha de aplica r p"3:'a ilustrar su cn - ~ ba"u os.-La i;·~1I1q~jUd.:1~~ o(!~" .: .l\.!.icl~,9 as~: n e s ~_e­
tendlm lc nto. i Desg"<lciado del que no 1,1'0- ' gura, é ;11 te;:;.l1. pOlm.e:~onz.o. a \ . .1:',' t.ll 0 ' :.0 ,,,er o
C:.Irc qUltnr~e ti teue bro·so velo (n.:e le· ('!1cu i.ll"t~ ·reo Ü1:J ·~ 16 rio~ o :J. c out e é~ !!ile r.to ; s:ry~se " <': !íH'"
I
i:1\ .
.lo
.-
..
:
.....
.•
•
•
"
.. 1
.
.l '
-
38.
.
..
.
.,
.
I
.
~
. .
t
tr:' ; ) ~J ~~ :: u o
•• ••
•
• •
•
Un
Ins iver
titu sid
to ad
de Au
Inv tón
est om
iga a d
cio e T
ne am
s
Hi auli
stó pa
ric s
as
t u' as c ousiu eracioa es d e nu profundo respeto.
en ;i.l visit u ( ~ C m: C U : ";l'~f J C ~ ql! C íam - D ios Scc: Ario 20 de ene ro' de l S ~1. -JgJl a- ¡ bi e n comprende la pro vincia de T ~j ;l ~ ~ p or cu~'io Inclán.......:. 2 ~ c !n o. sr. sec retario de i a ~ guerra ::: o cstrerno oriental conti ua con los ang l-o- a':::C'. '4
-v
i. ricanos, E n aou
clla parte (rn
o• ue 110
1' lev a nte,
J ma
. rina.
1
•
1
. Insertamos ayer un articulo t orn a do de l :\! erJ norte y sur est á (!cs p ob lndo ) ¡ie.ne mas de
. d' e rvue
, - va' ..1 en que renr.em
e "
1ose a' 1al1"- , O"v () 1"ra nc escs cen
\ ,t ro L1~ r..: ¡' tJ. ..
.
cuno
.1 orx,
iD CCS : ~ . qu e a un Ga z e ta de Arkan'sás~ ' lI:1hla ' d e la er.: agenacion !q ue cn tól íc os, vi ven mu v olv idad os U!! . ht J e;i'P
del estado d« T ejas, f.. la q~ e. l b.m~ i n i~ ua tl'an -lg íon, . Y,.sin (.-~e rcici o d e 8 8.c.ram.~ ~1 ! C~, ~l p;~O"
aacclon, con la q ue la ad mi nist ra ci ón, dulce del /qu e d isfru ta n a su a rb itri o, sra tri b ut o m ~:_d H..; lJ.
~~;~neral Guerrero ~<;ltaba "d e s?st~ue r5e , .~ o - j }' si~n rec o.nace r s up eri or, n.uc ~irGs d ~ m i l7; c s~ __
miendose las en t rañas de la re p úb lica. haci én- ] I·.. s ta5 .c:rep nst a nc ms me Ob!lf;:ll"on a emp !·l:ndosele increiblequ e hubi es e concebido un. pr o_id er el n ag e á aque lla s pol.l acicn es, donde h yecto t au trai dor á los inte reses y se c uridad n a _;g ré -e nt ra r' e l) medio de "las uclamacicues y " s-e':"
c io nal. Prosig ue, qu e au n cu ando la a dmin i.,,- ,'li a!es d e a l ~gria J reg oc ijo d e aquellas g (> J~ t~:,..
t raci ou d e G ue rre ro no e stuviese ca rgaua del e¡u e con mi p re sencia se a nimaron 6. C011ft's ~( ;" ~ c:
o tros crímenes, bas tari a esto solo p ara legiti- ¡.}· confirmarse, y re validar mu chos marri rnonio,
mar y)ustiflcar el g ri to de J ala pa.- -E n fin, es 'q ue e ra n nljlo: ~ y ad:mas c o n vi nj.ero ~ c C~H ; .!ig ,j
un articulo que merece volve rse á le er para ad - en 9 ue le; pUS¡e r3 parro ccs d e p ie lijO ,
m irar el p atrio tismo y ta lento s financ ie ros qu e! Nada de es to es pond ria á Y . E . s: este ~ : ;5­
})residieron en aqu ella dzdce. aum inistra ciou:- ¡. mo nc~ec !rn ~e n:o l:? me h ubi er? pyc po rc i o n ;~ ~ ;:f
Es muy r eg ular q ue e l sr . e ditor del Fc deralls- los conocnrucntos (le es ta p rcnr. s l:1 , C¡ !~r' en cet a ven ga e l mié rcol es dic iendo q ue , e e sc ribiól lle lici" d c l PÚ:l' ;CO " oy á e ,per:e r " Y. E.
e se artíc ul o e n u.n.a de In" secre~arías d el des .¡ ~ es d c, la n~ hí a J e Es pir itu-S a n;o, de t!a ;~­
1l
pacho, pa ra re mitirlo al .J1I ercurlO. l\Ias desd e de ) o sali, has ta donde
vive n les rra nce se s. es l: l~
'ahora le dir émo,s q ue re ílecsione a lg un as cI~u- \ d.espo b iaJ ~ seg.:..: iJ ad e mas d e (~o.~ ~i ~ ::ta s 1 ~g: :;; : : .
~ ula~ de es e artic ulo que n? pu e den se r e sc rt.tas ¡sin mas p ob lacion q ue nuest ro pr es lJ:o ~·', n L r; g ­
ten mnguna d e las secret arias : v, g lo Cl llC d ice ]doches, y algu:l 0S ra nchos de 5;] contorn o en
resp ecto de Gu atemala, lo de un pa r tid o p re - IJos e st r~ mos y fines U ~ los america n os , E i icrd omi nante el dia de hoy: es pecie q ue s e h?- di- ren o talio xe compon e ~ l pn nC i;J:o de I ()!:: ~ s \ :~ . .
fundi do e n los Esta do s-Unido; d e l N orte p or :sigual e s, en cu¿·o d es censo se cn cur- utrnn (!,~
a lgunos, y q ue noso t ro s hemos com batid o e n /m e tlla en medi a k gua bue nas c. o rr i ~: , t c ,¡ ,L:
~~tc m ismo pe rió dico , )' qu e combat irémos si- fag ua, c o rta das e n t ::ü2CS p o:- b are ne :> c..; ::o;~: ­
cmprc, por que e l actual órd en de cosas, nn ci. ¡!H'OS que ha:l ju nt:1 do ks ai res y t etr. ¡'H:' ::::;;:; :':;:-·.
do de l grito u e J alapa, no es obra de n3rtido : El s ue lo n; ~s es una : lifombra CL:e un n:':::' t;u d ;;~ . . . '"'ccrl('tro
. .)
.
...
1"d ClO
. S ') D:J es uc
I
I
:
.
a 1.:::
""uno • ( .L"
O':J'/lCt'a!)
tl'e c . 1{)
e n t". ....;' r" ~ () S" C", J<_...
'·" ""·'·
':=J'"
l
' ,
.
_ •. " ··'''
•. ••l
.
'I· •· n ü"
'l "-:. .· C"11 IT ""lC ' '' \!1 ,.
-. ¡. ..
.. , , .. tc ~ dc iJore •s c s '...j ·¡
' i"
_ ;t
. "__ "-'
" ,. _
~
l cc esta parte á Io·s p ra dc5 UC :\7:u:j !_: ez , ::;~¡';! ~ ¡ ,. :~
jc on inc om p;)rub le vent aja. pues aq uÍ ·j ti :S ;~r·;;t~ .
VARIED .~ DE S.
¡u es á rbole s se for ma n tle ceuros a iUj mo " na .
¡g a le s d e t1i f~ r e nt c$ ca!iJ a ties, ~f"g;¡ :)s eLtu·z.S {~t'";
C iudadano s c dictor e s del c on s(itu ciona1.= . za r z afr á s, y un sin nú me ro de p b nt as n1"diciJabpa H) d e e ner o de I S3L =E n uno d e 10s ¡l na le s; c ntre la s q :le e s muy ahu :lu alt(e b \'i p'-,números del periódi co de V us, he \'ist o u na co - rim , e l té de l ind io, q u e es muy estoma ca l, b
Dlunicacion eu q ue el eSCIno. sr. g e n era l J .l\I a-!za rzapnr ril;a , la g en cia na , y otra 3 qtiC : (J : ;~ j
Ilu el tle :\I ier y T erim man ifiest3 las tliSPOS iCiO"¡'CO¡; OZ CO,
n es q ue ha tomado pa ra qne se a ume nte Ja JpoComo al mr:dio de la p r o ': in c i~ ~ ya cm ~ ~it: z t~·: 1.
blnci on d e nu es tras p r o vi n c i ~ s confin antes cOlJ ,las co rd ille ras d e Jos montes m uy r. s F e :·c ~ ~ (i t ~~
J os Esta do s-Unido s d el n ort e .
4\ s:gucn basta c.:l l\I í s s isi D~ : en S ll~ cla ro s 1 ¡ ;'~:; : i:':;
- am .igo me h a f rauqu e a do e 1O"tano
' ( Ie ;."'J c' Ull' OS 1';a nos o' p 1az e t 3. &~ .q ue Crl.t1:l
, u na oc
, t:j¡a:;
.. C,;
. -Un
g l CO del Jll d e m "rzo de IS 11, en e l cu a l se ha - Icn touo "igOI' un j ard in bo tá llico, En!!" Ino; n;'11:1 ül.serto el par te q ue un obi spo dió al vi reYl bo jes InU j:- c or p u ien tos y d e ~ c C1 lo c ~ d m~~ ~ t~ t: j1_.
Jt~r¡-¡gara'y~ el tlue contien e cosas ln uy cu rio s~ ~ : cu e nt r~ n el d e ! azúcar y e l de la cer8. {~ j~!I~d ­
s ? ore aquell os paíse s; v va mer e ceré á Vds . se !1I1cDte lcrmiuan ell gr;1 nuc s a:-ro','(;s ¡ ; {-Jjv ~ Jf~
sl rv~n inse rtarlo en sus"' co lumnas: . ~ e o"llros de la ~ ca sto r{'5. ' Lo n:::l:i singula r del tC;Ti' !l O l'~, u tJ-P.
..,-r" t l l
. "
,
.
<1\. [ uu ( e ~u nH:J ntento seg ur o servidor
Q. ¡eH fas mismos mO liteS! y :J. lg:u n ~ s d e s u ~ p k,;-: ~t :-.... ,
. s. )1.= T'o1iJas Illan es.
./"" ;se e nCU C!it :·a e l sue lo c l!bie : t D UC C t" ~l :l : l ( lt~~
~..
...
.... ~ .
¡ .
B
'-<9 • •
1
1
..
,
.
.
!
"; l(Jt:czas curiosas del nueL'O reino de L r:. on . ! ~ a ~l u ;:a u'; a e:l9 U l~i la p Ol' el ¡; J : ~ S (l e a g ¡) ~ l u , d ¡ ~
ro
I h OJ.....,
· " ': ¡¡' a ~'· '---all"
<'~- ('ue
,' e 1: " ' \ 'l! I' ~- U e !· a . :_:.e i' rn ::..~ ~
!::'CUlO
c:.- -D
I ..
" .
~' ,
!
, ...
• _ 1¡_
e~ ' e d1c: cn1brh ~ l!f H1''' O c .;:t :· n·1
1,
'
I
..... . .
.
- ...... '- \. .. ~ . u . ~ .._.:;:-:; ~;:o
;; g (' u e ~ o (l '. : ·~ , ~: ; C r! ~ ::' 3 t:e {·~; : t : ~ ~:-._: :~ ~: í ' ,
j U
1
,..
1
", l • •
39.
\
l"ttg'lle, CU:.lH1o me
" C l1C Oí~ t roe.
ma s
.i~pel~ns
:t -in3T:m ;ls-de los arboles, ~1. quienes c uhrun de lcon dos ofic iales d e distiucio n, que me tra ia n
r?c~ rrl{:s, de uv a grue~tl , ~ l go i11i{rata nI , pal ~~al') Icar (u ucl g e fc milita r de n qu e~ p uebl.o, en <1,11 ;
ce que ¡j 2,~eH l,us rm t u.,; lC;:; un n n?g l'c .cSqU IS. l ~O : ¡ COII. e} m:ly o r empepo l~l C suplicab a fu es e al l á :1
otra .es pe c re ne pVfru uny, que a lo al to sube re ci bir los obsequ ios (l e aq ue llas gcntt'5 que
C0nlO tres var as, )' se e nlaza c ou c ualqu ie r ar- dese ab an ver un obispo e sp añ ol, y a mas les
busto ,
_
' .
a compaña b an sesen ta fran cese s d e los prin ciL os ve na do s, los berruecos y los ciholos se pa les c on el mismo empeño , y provisi ón de I'í~~l i.~ U e [¡l !'a!l e n t a nta G?pia, qu ~ s~ , ha ce ~i1 Cf,~j- r'vcres; 'd~, q ue y a tc.niam,os necesida d . L üs dI':
me ~d que [JO lo h a visto; y admira mas e l ve r cu nstan c ins me hicieron cr e er, q ue tanto p or e i
las :F3 Udcs tropas Y manadas de caba llos y. ye, hon or del rey á q uien sir r o. como el de tui mi g:tJas silvestre s, que llama n q ui rn est e ñ a das, .tan nisteri o, d ebi a prest arme sus dese os, ye fccb ien formado, co mo los mejores de E u ropa ,"de tivameute e nt re el 11 de mayo e n N a ch itoc hcs ,
U f:3. ngiEJad iuc reib le , q ue nuest r os españoles c u)' :l g unrni cion con su gefc a l fr e n t e me r e cib ió
C O~C:1
á lazo, .,v se 'e n cue ntra n .i. un tos en los ca- Con los h on ore s d e un z enoral. 1'1 j det enci ón.
-.,
minos .
,
q ue no fu" mas q ue d e t, es dias, fue un a c on tiEn p ropo r cion d e e sta abun danc ia so n los nua faliga en ha ce r co n firma ciones y oir a las
g riln:!cs r ios q üe la bailan c on di recc ion de uo r ge ntes que no radian cree r ta nta fru nqueza y
Le :1 levante, d on de ent ran e n el golfu rn ej i~ ~n o \ur ban iJ a d en un ob ispo esp a ñol de b co m unic n
l . ~ may or p ar te son na \' c ~ ab lcs, y los ~: rbo le s { l' ü m ~nw : ~ i n n ingu n.a violeu cia me ~o nc i ¡ ié su
rob ustos y curpu le nto s que cnbren su s Iiber as . jag rado, d ig o apr eslO, y e n p rueba ue e llo . los
Gen utilísimos para la ma ri na, D e esta abut~cJaj) - lmisn; os a na b apt istas y presbiterianos me pre·
c ia de agu as nace n sin dud a los co pios os rocics lse ntar on su, hijo s ( b ien ha ut izndo s ) para q ue
que bañan e l te r r e no, q~ te sin s ocorro de b s¡11os con firmase, siendo infin ito el concurso, pu- ·
l a uva cuna
' rrcna , cuyos vastagos
' .
su 'ue n 1; C C S l' ~ ( en .
Un
Ins iver
titu sid
to ad
de Au
Inv tón
est om
iga a d
cio e T
ne am
s
a
Hi uli
stó pa
ri c s
as
1
uc
a
~
•
'
líuvies se mantie ne n todas las plantas fre scas.. es ba ia ron !!'el~ te s hasta de la N ue va-O rl eans.
po :nPO:::lS1 y hace n fructificar s:n cultivo el tri-\ D e resulta, en el cam ino rcconoci la gran La~ o ot ras sem illas qu e yo c og í c on :Hl :l-:i rac i on " g u n~ contigua al ran ~h o sobr e dic h o, ,que d e~ ~lc
dolicnd ome d e ver abandonado u n te rren o tan je l n o C ol orado, 400 legu as mas a rriba de i\:l~
e rn..idiabl e . Lo n1 ~\ S s ing ula r' de este paí s e s. jc hitcches , se int erna en n uestr as posesion es.'
f~ue e n la d is posic ion d e su terren o, en la es- je on direcci ón de nort e a m e di od ia m as de ::0
treche -a de sus mon tañas y colinas ( q ue mu · ~lc g u ns, con el nombr e de L ag un a ' E spañ ola:
chas encierran betas de hierro, plata )" oro. j jríen e tluj o y r efl uj o como el ma r, v co n vi e ntos
es e?~er;)mente d;sü llt? dc:. 1o r ~?t~l.1t e de e s ta l fU el't ~s es il1UY pcE.grcso,emba rcárse en ella. .y
A rn óri c«. y muy pe re chlo a los H:rU \(:S cnmpos yo mismo lo csperun e nte , pu es lu \'e que sa!I t'
d~ O roqez
~ : a~ i COI !lO en 10 restante ~~c c .st:¡,I i buen •na so. E n el inv ierno se cubr e de pa tos
,
'.:.; u e \·~ - E sp 2.~i ~ no i:::l} p !a¡1ia ni ar busto s sin !)" otras av es reg a lad as, co n tanta ab u IlJau:,: ia,
t:'tp ina:::: , Hsi e n C ~ t3 pro.... in cia no h ay uno que \q u e b ~lj all los de la 1\u e va -Or! ean s 6. c a z ar ~a s
}~S tc ~:gn_ El e s ce p c io n de la z arz amaru, c uyo e n barcos y se lle van un nume ro casi in creib le
i'n~to es de d¡rt7 reutcs g ~ ll e r o s, y tan ub und allte' lq ue vende n escabe chad os e n a qu e lla \· i l b~ les
q u e e :1 los ca minos a llias de In qu e comiü m os,.¡JO r amo muy cons id e ra b le de SlJ c ome rc io, yei
h a cía mos de e lla be b ida p a ra refr ezear, m a;.[de las pie les y castores qu e eoj en en las orina,; ,
d ulce q ue la ü'e sa de Ara nj ú ez ~ de que hay tam .:qu c es 111uc h o mas int e r es a nte; bi en q ue d e p ie ~
h ien nluch a ab und a nc ia, a Ull q üe de d ob le t am a ¡lcs d e \·e na do de nues tras pose--:i on e s n os e strae n por a llí a nua lmente <l e 14 a 20,000 cu eros ,
ño .
"
E;) g en cral, e l p aís , cu y as ri qu e zas pcnuen I En co nt orno de la línea se e nc u en tra n mu ch os
en la may or pa rt e de 1:1 agric dt um , y c uyo /"ing leses que oeuphn el cam p o <¡ ne mas le s
t e m ple es m uy se !l1 t jame a l d e cas\ilJa la ag ra da : ,·i" e n sin rey y sin ley: se es pantan cov iej a, p ide de j usticia el qu e se trate d e s u po -Imo fieras c uando ,'e n á su> s em ej a nt es: sie mp re
h b cion; P')l'e¡uc los :J m eric ::H1o~~ q ue est án c on ,. viven amanct>b3.dos é incestu osos, y en c onlc ríi na ntes, se ag itan y I'iole nt an por sa lir de la icio ilieito co n las mismas ind ias g en tiles. L os
e~ p e~ ut'a de s u ~ b osqu es' a e 5 i:Os. tc rr;.nos c spa~ ¡J:e \'i sto co n rnis oj os yotros erro res q ue n o reCIQSos. L a v~ si ta d e aque llo :" m Is fe ltgres es me ¡hero.
!: ro porciono e l co n? ce r a fO I ~do 1:1 índo lc é idea' l . Siend o mi obj,et? <loa r una íJ ea d e csta p ~o­
<1e aqu ~1I0,s ,'e p u b Le a:lOs. E l rancllO:lon de ,m e "ll'ln e ta , d e b o d e CIr a y. E <¡ ue al le l'an te 105
h os pe de d " ta so lo tres leO'ua s de la h:lca dll' l· co nfines de los a merIcanos re matan en e l g rasoria. y ci nco !llU\- cortas °d e =: 0 ' prin1crn. pobla -¡GO t re ült a v d os tIc la titud, e n q ue est á ;:\3 chlc ion d e ~; a {'hi t Q ch es a la s ribe ras J el rro Co lo- ltoches, qu ~d an do a l sur eJ e eli a e n l? s \' e int e y
r ado, en c uro IllOrO'en oriental estaban nuest :·os lc inco v minu to s la enb oe a <l ura de l n o g:"anc!c,
' 1
J
d
s
¡
1"
-
"j
.!!:1 I!es con ' a.
¡.l"al~t:~ia; en
I
1
01
do~ CO .U ill!l2. S, (P,~ ~ llO¡( n.~ C ::'·o
observe u.1C p ropo' 5 1•t~O.,
.
AO '
~
·:ESte t rabaj o, .sr . eSG qlO. lo h e e mp rendido
m ~, si lo demantlado no vale ma s ele cien peses
c osta de mil incomodidades. en ida y v uelta : he Ise de cide deíinitivarn en te e n j uicio ve r val, pe ro '
d,?r midomes y"medi? alse reno: bajo ile . UEl " l si pas a ele aqu el la ca n tidad lo dem andado el
lnls era.bl: enra mada: a. los tres dia s se p~drle- jj uicio ha d e ser eve n to, m as . l~ o rued e entablarron los v íve res d e ca rne.que lle vab a, y fue I'ré .! se, sin qu e prece da la con ciliacion .
ciso comer: la delos v d m ~i os ,Y oscsque aql:: l Los alcaldes han de tener dos Eh r o ~ se paras on a bundantes, .y s u u;a.nt7c.a ; s, f! la S ;a~ ro s ~~ do s; uno para ~s~l'ibi r los j~li c~ 0 3 vcr vales, y
'lue :e l.meJ? r a cel tc: h e \' Ia)::uo sin n.H~"d I ~ o fa -o tro p a ra es cnb lr .las. conct üac icncs, y es. co nCJ r.u}an o, ru Jos' pude encontrar por.qu e ap enns t ra la le-.. me sclar indistin tameritc en Uil p rop iO
los 'I Ja'y_' en . e ~ tu:? ciuda de s, T he"atravesado e n libro la; conc ilia ci ones. v los juicios vcrvu ie s.
baba , (que co nduce n CUatro ó se is homb res ' L os ho mbr es buenos l;omb r~,dos nara los iui11ad an{~o ) nneva rios caudaloso s, con 'pel ig ro dos vervales no son aboga dos de h\ parte,
eue l r.'o Co lorado que ,:e nia crecido, y es ta n ta ,' Ios nombra, s!no u n ~s .collj ueces, que ,]é ben
su ~a p !d e z q ue nos llevo mas de ':l.OO pasos mas proced e r con im pa rcialidad, y dar. su r e te cc n
aboJo.de. ljonde. debíamos' sali r, Como el cam - ] desprendimiento, y arreg lado á jus ticia. D es }lo e ra intransitable en la mayo r parte , ll e vé Iz ra ciadnme nte se observa, q ue alg unos no:nc onmig o diez hacheros que á veces Sé dctenian : b raJ os homb re s buenos se cree n defe nz or es
do s )' cuatro l~?ras en cortar c édrosy otros
del Cl';'c los nombré; y p rosuran ó desvir~lIa r el
boles pa ra fac ilitar e l paso, y al rmsrno t ie mpo !derecio de )a o tr a 'pa rte, o con cav itosidades .
d (Jllloitr aba~ co n azadones las entradas d e los I hace r qu e p revale zca el que los ha elégido: pe.?~T9}OS q u_c .S O~) muy {i~Iig.r:o~a~, dej ando asi a - ] ro estos lejos d e cumplir su eIJ ("~ rgo , faltan á su
[m,;.t o 1!1\ buenc~'inino enbeueflci ó del públi co. d eber, y á la ley, y son responsa b les e n su con ': l,res¡d¡od.el t 1.0 Grande 20 .de junio de 180J. si el;cia si po rs us sug::s¡io ne s incl inan al alcal ',·,JlJm o, o.b,~po del n u.el-Or~lllo"t!e L eal'.
de a que come ta u na 1I1jUstIC13.
( EL CO:¡Slill¡ciol/al.)
. '
.,
L os hombres bue nos nombrados para una
~
""
.
con ciliac ion deben intr-rczarse en q ue la d i ~p u ~
•
.' 0" "
.
.
.,;
ta se t e r min e, buscando los med ios j us tos, y
,. 9lU.d~d~~lctona 16 de ·Fcb~ero,: , ..... prude ntes , que s ean á prcp osito, y hall de el'i" S¡cndo . ,e! obj eto de 'este periodico II1sfi,¡ llr \ tal' >ilemp:'e da r .0caclOn de. que ¡as. pa rt es . se
,,1 pue blo ue su-, mte reces, creemos '1.!.1e no ~ ~ o [ c csa lte n, pues siendo el objeto de. su lllst:t:U CI O I~
~ fuera del caso decir algo S Ot );,C c o ncifiacio-. ¡ sll "~erir los m edios de la paz, y del ave nurue ut o,
nes.ivjuicios vervales, pu~~" en estos a'do"; se ~ olJ rarian c ontra el, si se con dujesen de un mo.comete n e rrores, ya po!' los alca ldes, Ya P0l' las !do qu e [JO pro pendiera b.. ~qu t' ! obj~to .
niisrnas partes, y .no poca::; veces porles bom- j l\i uchas d ispue stas se evita rian , ::1 los que son
h r~s rH~ll f)~,. que-el las e lig e n, or~gm:ld o tojo de Isolicita dc - l.r~ra -ho m bre s bue nos ha b la ra n al
1 ~ po cainteligencia, ó.acaso de u.na it~tel ígen - I que los sou cu a con ve rdad, y con franq:lf:z:1 j
CJa tor cida. _.
.
por que regularmeutc. todo s bn xcnn P?fJ e sto
. L os alcaldes de 103. pueblos en este estad o i á ho mbres, que les ins pira n confianza , y c on
t ien en -d os ca r ácteres: e l d e jueces, y el de con- ] esta preren,ci'.''l pod rian ob ra. \ll U C~O s us. con(Crlladores, )' au uq ue comunrne nte se confu ::den seJos en el :J.TlImo de los lItl:?;alltes . famb ren se
¡asconcil i~~iones y 105 juicios, so n en ' rc;:¡jid ad a hor.ari an no po cos pleytos, si todo s los a!ca! COSas 'muy' diy cr;a3, ' C uan do el irn:Jorlc ' d e des se c ond ujera n con sual'id ad, y con p rud en.
Jo q ue se <lc niat];!a l : ~ ecseue de ci e n pesos no c ,a; pero ta l ves su ced e q ue un alcald e lejos de
11e be int en ta L5 e concili¡¡cion,sino q'~le en j uic io ~" eni r á las p: rtes las ha ce que se aca!orell, y '
ven'~ls e res ue lve, y<!e .,lo q ue e Lalc.a!de · iJe- ' a e:l.s_o . do s ]¡tJp;antes qu e .e nt raro n a l J~ z ':! a ~ o
;crm l':Q. no :pu el\e ln ce:;.; e ocurso , y 'se :;ej ec u.' am igo >, ~ale ll d e' alli en e~m stados 'por la .In;pm.,.~ . , 1. c u~n d o e l" 'valor ¡le lo demandado e cs ed e l d e nela del alc a ld e. Los J ueces d e ben sl ,"ml're
~ e c¡ e :l pesos .llá tle inte n társ ela co nc ílb cion acor;l!H,;e que so lo so n puestos p ara a plicar la
y en .e st e cas~ ~ el a lea lde n? e s j uez ' p'a'i a "s e n: ~er!)' qu e no·.estan a uto riza,los p~ra tr~ tal' ma l
ten.clar d ~fi.ll1t¡\,~ ~l(~nte, SIIlO u n co mp oned or ' a mngu n pa.r t< c ul ~ r: de!Hm se!' - circunsp e ct os;
:¡m'gable.,·o .conCIlIado r, que o.'·endo á los h01l1" \ pe ro cOOl cd,dos; mflecslb les; pero no grose ro s,
o res b ue nos, p es an do sus rai o:les, j~ cou fere n- IHan de ver siempre e n e l lit ig a nte un hombre
·c ia¡¡d o eOB e llos propone 'á las pa rte s u n nle d io lacr eed or á su co:rside racion, y 'no el e be el ju ez
, nz on ab!e d e : ter mina r .la disputa , y si a lguna oh-idar, que aq uel á quieu hoy juzga p odrá juz'-par te no se .cOl: forl11~, le 9~e?a esp.ed ito el d e . ¡ga l:l? 11 e l des pue s, y ba de ?h ra r como e l mi>mo
. ~:echo para introducir el J UICIQ e s<:nto . E n su - í qU!5Jera q ue el otro obrara COll el.
Un
Ins iver
titu sid
to ad
de Au
Inv tón
est om
iga a d
cio e T
ne am
s
a
Hi uli
stó pa
ric s
as
a
Gue
:1 7-!
I
¡
4
I
I
•
]mprenlt!.(lei Estado de TlImw¡Jipas,dirijidtl por Juan Jinlonio.!Jguirf'e.
•