Leer más - Boehringer

PRESERVE A LOS ANTIBIÓTICOS DE IMPORTANCIA CRÍTICA TRATE LA MASTITIS CON UBROLEXIN®
USO DE PRODUCTOS INTRAMAMARIOS
VER MAS ALLÁ
Ubrolexin® muestra una potente actividad antibacteriana sinérgica7
Ubrolexin® es una alternativa eficaz a las cefalosporinas de 3ª y 4ª generación8
Ubrolexin® tiene excelente distribución en la ubre9
Ubrolexin® facilita el cumplimiento del tratamiento por medio de un cómodo/conveniente protocolo
Use Ubrolexin® y ayude a proteger la salud futura de su ganado considerando a las personas
PRESCRIPCIÓN
Ubrolexin® Suspensión intramamaria para vacas lecheras en lactancia. Composición: Cada jeringa
intramamaria contiene Cefalexina (monohidrato): 200 mg y Kanamicina (monosulfato): 100.000
U.I. Indicaciones: Tratamiento de mastitis clínicas en vacas lecheras en lactancia causadas por
bacterias susceptibles a la asociación de cefalexina y kanamicina como Staphylococcus aureus,
Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus uberis, Escherichia coli. Dosificación y forma de
administración: Para uso intramamario. Tratar el/los cuarto(s) infectado(s) dos veces, con un
intervalo de 24 horas entre tratamientos. Utilizar el contenido de una jeringa (que contiene 200 mg
de cefalexina como monohidrato y 100.000 U.I. de kanamicina como monosulfato) por cuarto y
tratamiento. Cada jeringa es de un solo uso. Antes de la infusión, la ubre debe ordeñarse completamente,
el pezón debe limpiarse y desinfectarse por completo y deben adoptarse precauciones para evitar
que la cánula de la jeringa se contamine. Contraindicaciones, advertencias, etc.: No usar en vacas
lecheras en lactancia con hipersensibilidad conocida a la cefalexina y/o kanamicina. No usar en
vacas fuera del período de lactancia. No usar si se conoce que hay resistencia bacteriana. En caso
de resistencia a la cefalexina, pueden aparecer resistencias cruzadas con otras cefalosporinas. En
caso de resistencia a la kanamicina, aparecen resistencias cruzadas entre kanamicina, neomicina
y paramomicina. Se conoce una forma de resistencia con estreptomicina. Precauciones para el
uso en animales: El producto sólo debe utilizarse para el tratamiento de mastitis clínicas. El uso
debe estar basado en la susceptibilidad probada de las bacterias aisladas del animal. Si no es
posible, la terapia debería estar basada en información epidemiológica local a nivel regional y de
granja sobre la susceptibilidad de las bacterias y teniendo en cuenta las políticas antimicrobianas
nacionales. El uso inadecuado del medicamento puede incrementar la prevalencia de bacterias
resistentes a la cefalexina y la kanamicina y disminuir la efectividad del tratamiento con otras
cefalosporinas o aminoglucósidos debido a potenciales resistencias cruzadas. Los estudios de
laboratorio efectuados en animales no han demostrado evidencias de efectos teratogénicos. Los
estudios de campo efectuados en vacas lecheras no han demostrado evidencias de efectos
www.bi-saludanimalsa.com
teratogénicos, tóxicos para el feto o tóxicos para la madre. El producto puede usarse en vacas
gestantes. El producto está indicado para su uso durante la lactancia. Precauciones que debe
adoptar la persona que administre el producto: Las penicilinas y las cefalosporinas pueden
provocar hipersensibilidad (alergias) tras la inyección, inhalación, ingestión o el contacto con la
piel. La hipersensibilidad a las penicilinas pueden provocar sensibilidad cruzada a la cefalosporina
y viceversa. Ocasionalmente, las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser graves. 1. No
manipule este producto si sabe que está sensibilizado al mismo, o si ha sido advertido de que no
trabaje con este tipo de preparados. 2. Adopte todas las precauciones recomendadas. Manipule
este producto con suma precaución para evitar exposiciones por contacto accidental con la piel.
Se recomienda el uso de guantes para la manipulación o administración del producto. Lávese la
piel expuesta después del uso. 3. Si desarrolla síntomas después de la exposición, como
exantema, deberá consultar a un médico inmediatamente y mostrarle esta advertencia. La
hinchazón de la cara, labios y ojos o dificultades respiratorias son síntomas más graves y
requieren una atención médica urgente. Eliminación del medicamento no utilizado o sus residuos:
Todo medicamento veterinario no utilizado o sus residuos deberá eliminarse de conformidad con
las normativas locales. Tiempo de retiro/Periodo de resguardo: Carne y vísceras: 10 días. Leche:
5 días. Categoría legal: POM-V. Número de Autorización de Comercialización Vm 00015/4078.
Presentación: Caja con 10 o 20 inyectores intramamarios descartables y 10 0 20 toallitas para
pezón. Es posible que no se comercialicen todas las presentaciones.
Registro SAG N° 2227-B.
Milner P et al. J Dairy Sci 1997;80:859-863.
Hillerton JE and Berry EA. J Appl Microbiol 2005;98(6):1250-5.
Bradley AJ. Vet J. 2002;164:116-128.
Bradley AJ. and Green MJ. J Clin Microbiol 2001;39(5):1845.
Ganière JP and Denuault L. J App Microbiol 2009 Jul;107(1):117-25.
Bradley AJ and Green MJ. J Dairy Sci 2009;92(5):1941-1953.
Goutalier J et al. J Vet Pharmacol Ther 2013;36(1):95-8.
Snow LC. Prev Vet Med 2012;106(3-4):225-34.
Randall L et al. Res Vet Sci 2014;96(1):15-24.
Sensitivity data gathered from following laboratories (in brackets are the years of sampling):
Belgium: ARSIA results (2010-2012) and MCC Vlaanderen (2012)
Netherlands: Brabants Veterinair laboratorium Diessen (2012)
Germany: lab MBFG (2010-2012)
Spain: Analitica Veterinaria (2012)
UK: Vale Veteninary Services (2012)
Italy: Istituto zooprofilattico
13. Pillar CM et al. J Dairy Sci 2009;92(12):6217-27.
14. Clinical and Laboratory Standards Institute. Performance Standards for Antimicrobial Disk
and Dilution Susceptibility Tests for Bacteria Isolated from Animals; Seconds Informational
Supplemente. 2013. VET01-S2.
REFERENCIAS
Línea Salud Animal
1. Collignon P et al. CID 2009;49:132-41.
2. Fitzpatrick JL et al. In Proceedings of British Mastitis Conference, Stoneleigh, October 7, 1998.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
.
.
.
.
.
.
saludanimal@boehringer-ingelheim.com
PROTEGE A LAS VACAS.
CONSIDERA A LAS PERSONAS.
ES NECESARIO PROTEGER A LAS VACAS
CONSIDERANDO A LAS PERSONAS
PRINCIPIOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA MASTITIS
TRATAMIENTO TEMPRANO
• El tratamiento de las enfermedades con riesgo de muerte
en mucha oportunidades depende de las cefalosporinas de 3°
y 4° generación y otros antibióticos de importancia crítica1
• La mastitis es una enfermedad dolorosa. El tratamiento rápido y eficaz puede evitar el sufrimiento innecesario de
las vacas2
• El tratamiento temprano asegura una tasa más alta de cura bacteriológica y evita que las infecciones se vuelvan
persistentes3, 4
• La resistencia a los antibióticos se está convirtiendo
•
rápidamente en un problema serio1
Teniendo en cuenta nuestras responsabilidades en cuanto
a la producción de alimentos, podemos decidir tratar
las enfermedades comunes con moléculas específicas
sin perder eficacia
Es necesario preservar los antibióticos
para que mantengan su eficacia.
USE EL ANTIBIÓTICO CORRECTO
• Siempre tome muestras y base el protocolo de tratamiento en la información bacteriológica de su ganado.
• Las bacterias gram-negativas causan 30%-50% de los casos de mastitis clínica4-6.
¿QUÉ ES UBROLEXIN®?
UBROLEXIN® - POTENCIA COMPROBADA
Ubrolexin® es una combinación única de kanamicina y cefalexina con sinergia comprobada.
7
SINERGIA = SE REQUIERE MENOS ANTIBIÓTICO
PARA LOGRAR MAYOR EFICACIA7
CEFALEXINA
Los valores CIM son más bajos para la cefalexina y kanamicina combinadas que para cada molécula por separado.7
• Es una cefalosporina de 1° generación con acción bactericida tiempo dependiente
• Ejerce su acción por medio de la inhibición de la síntesis de la pared celular
KANAMICINA
• Es un aminoglicósido con actividad bacteriológica concentración dependiente
• Ejerce su acción por medio de la inhibición de la síntesis de proteínas de la bacteria.
Esta combinación única cuenta con una potente acción bactericida
y a su vez utiliza una cantidad menor de antibióticos
Valores CIM
CIM cefalexina
+ kanamicina µg/ml*
CIM kanamicina µg/ml
CIM cefalexina µg/ml
Escherichia coli
Staphylococcus
aureus
Streptococcus
uberis
Streptococcus
dysgalactiae
y agalactiae
Adapted from Ganière et al, 20091
www.bi-saludanimalsa.com
*E. coli y S. aureus: CIM optima C:K 1,25 :1. Streptococcae: CIM optima C:K 1:2,3.
CIM: Concentración Inhibitoria Mínima
PROTEGE A LAS VACAS.
CONSIDERA A LAS PERSONAS.
UBROLEXIN® POTENTE ACCIÓN BACTERICIDA
MAYOR TASA DE MUERTE
BACTERIANA Y MUERTE MÁS
RÁPIDA DE LAS BACTERIAS7
• La combinación actúa sinérgicamente contra S. uberis,
S. aureus y E. coli7
• La combinación produce una tasa de muerte bacteriana más alta
y más rápida en comparación con la cefalexina y la kanamicina
en forma individual7
UBROLEXIN® - EXCELENTE DISTRIBUCIÓN EN LA UBRE
La amplia distribución y persistencia de Ubrolexin® en la ubre está comprobada.9
• 1 hora post tratamiento – tanto la kanamicina como la cefalexina se encuentran en todos los niveles de la ubre
• 2 horas post tratamiento – el producto se distribuye en forma pareja en toda la ubre
• 6 horas post tratamiento – más de la mitad de la concentración inicial del producto sigue presente
25 horas post tratamiento – la kanamicina y la cefalexina
aún se encuentra en los niveles que permiten la actividad antibacterial9
4
14,5%
11,6%
3
23,9%
15,8%
2
27,1%
53,7%
1
34,4%
18,9%
Kanamicina
Cefalexina
Gráficos adaptados de Ganière y otros, 20091
Debido a la rápida tasa de muerte bacteriológica y efecto post antibiótico, Ubrolexin®
se administra solo dos veces para ser tan efectivo como tres tubos de cefquinoma8
Adaptado de Goutallier et al, 20139
www.bi-saludanimalsa.com
PROTEGE A LAS VACAS.
CONSIDERA A LAS PERSONAS.
• En 2 estudios internacionales multi-centro, las vacas
fueron tratadas con uno de los siguientes protocolos:8
Cuartos libres de patógenos post tratamiento
- 2 inyectores de Ubrolexin®
- 2 inyectores de cefoperazona (cefalosporina de 3° generación)
• No hubo diferencias significativas en los cuartos libres
de patógenos tratados con Ubrolexin® y cefquinoma8
• Los cuartos tratados con Ubrolexin® fueron significativamente
más propensos a estar libres de patógenos que los cuartos
tratados con cefoperazona8
CEFALOSPORINAS Y ESBL
Libre de patógenos después del tratamiento (%)
- 3 inyectores de cefquinoma (cefalosporina de 4° generación)
40
35
30
25
20
15
10
5
• La información sobre sensibilidad de más
de 8.000 muestras, en 6 países, demuestra
que la sensibilidad de los patógenos comunes
de la mastitis al Ubrolexin® sigue por encima
del 97% a 5 años de su lanzamiento12
Información sobre sensibilidad
de múltiples centros de Europa
Sensitivo
Cefquinoma
Tratamiento
Adaptado de Bradley y Green, 2009
8
Cefoperazona
No Sensitivo
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Ubrolexin®
• Estudios recientes demostraron que las lecherías que utilizan
cefalosporinas de 3° y 4° generación tienen 4 veces más
probabilidades de desarrollar ESBL(bacterias productoras de
betalactamasas de expectro extendido) E. coli en sus predios
lecheros.10, 11
UBROLEXIN® - BUENA SENSIBILIDAD
Sensibilidad o no sensibilidad al patógeno (%)
UNA ALTERNATIVA EFICAZ A LAS CEFALOSPORINAS DE 3° Y 4°
GENERACIÓN
Staphylococcus
Staphylococcus
aureus
coagalusa negativos
Streptococcus
dysgalactiae
Streptococcus
uberis
Escherichia
coli
Patógenos de la mastitis
Panorama de la información sobre sensibilidad de distintos laboratorios de 6 países de Europa.12
• No hubo correlación con el uso de cefalexina10, 11
www.bi-saludanimalsa.com
PROTEGE A LAS VACAS.
CONSIDERA A LAS PERSONAS.
UBROLEXIN® - PROTOCOLO DE TRATAMIENTO APROPIADO
UBROLEXIN® - BRINDAR TRATAMIENTO APORTANDO VALOR
• Los discos de sensibilidad de la combinación Ubrolexin®
fueron desarrollados por Eurofins
Ubrolexin® requiere solo dos
aplicaciones en un intervalo
de 24 horas.
Esto reduce el riesgo de introducir
un nuevo patógeno dentro de
la ubre y dañar el epitelio o
el esfínter
• Los valores de corte de los discos fueron evaluados
en cepas de mastitis bovina13 y fueron validados por el
CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute)14
Ofrecemos discos en forma gratuita a todos
los laboratorios de análisis de leche y clientes
Recomendamos a nuestros clientes que usen bacteriologías
Para elegir el correcto tratamiento con antibióticos
www.bi-saludanimalsa.com
PROTEGE A LAS VACAS.
CONSIDERA A LAS PERSONAS.