INHALT EINLEITUNG Volker Roloff und Harald Wentzlaff-Eggebert 7 JUAN DEL ENCINA Egloga en recuesta de unos amores Konrad Schoell (Kassel) 10 FERNANDO DE ROJAS La Celestina - Albert Gier (Heidelberg) 23 GIL VICENTE Tragicomedia de Don Duardos - Rainer Hess (Freiburg) 36 MIGUEL DE CERVANTES Entremeses - Bernhard König (Köln) 53 LOPE DE VEGA Lo fingido verdadero - Ilse Nolting-Hauff (München) La dama boba - Wolfgang Matzat (München) Fuente Ovejuna - Joachim Küpper (München) 70 90 105 TIRSO DE MOLINA El burlador de Sevilla - Silvia Gonzalvo (Bamberg) 123 PEDRO CALDERÖN DE LA BARCA Peor esta que estaba - Sebastian Neumeister (Berlin) La vida es sueno - Bernhard Teuber (München) El medico de su honra - Pere Juan i Tous (Bochum) El gran teatro del mundo - Manfred Tietz (Bochum) 138 146 163 179 GASPAR MELCHOR DE JOVELLANOS El delincuente honrado - Titus Heydenreich (Erlangen) 201 RAMÖN DE LA CRUZ Sainetes - Dieter Ingenschay (Bochum) 213 LEANDRO FERNÄNDEZ DE MORATIN La comedia nueva - Ulrich Schulz-Buschhaus (Klagenfurt) 228 http://d-nb.info/880521872 ÄNGEL DE SAAVEDRA, DUQUE DE RIVAS Don Alvaro o la fuerza del sino - Christian Wentzlaff-Eggebert (Köln) 241 JOSE ZORRILLA Y MORAL Don Juan Tenorio - Dietrich Briesemeister (Berlin) 250 JOSE ECHEGARAY El gran Galeoto - Ursula Link-Heer (Siegen) 264 BENITO PEREZ GALDÖS Electra - Hans Hinterhäuser (Wien) 274 JACINTO BENAVENTE Los intereses creados - Klaus Pörtl (Mainz) 287 CARLOS ARNICHES Del Madrid castizo - Christoph Strosetzki (Düsseldorf) 299 RAMÖN DEL VALLE-INCLÄN Divinas palabras - Harald Wentzlaff-Eggebert (Bamberg) Los cuernos de don Friolera - Walter Bruno Berg (Mannheim) 309 325 MIGUEL MIHURA Tres sombreros de copa - Manfred Lentzen (Münster) 340 FEDERICO GARCIÄ LORCA Bodas de sangre - Hans-Jörg Neuschäfer (Saarbrücken) La casa de Bernarda Alba - Wilfried Floeck (Mainz) 355 370 ALEJANDRO CASONA Otra vez el diablo - Karlheinrich Biermann (Münster) 385 JOAQUIN CALVO SOTELO La muralla - Jochen Heymann (Erlangen) 394 ANTONIO BUERO VALLEJO Historia de una escalera - Wolfgang Asholt (Osnabrück) 406 ALFONSO SASTRE Cronicas romanas - Angel San Miguel (Würzburg) 420 FERNANDO ARRABAL El arquitecto y el emperador de Asiria - Volker Roloff (Düsseldorf) 432