Actualización del 30 de abril 2009

Thomas L. Schlenker, MD, MPH, Director
City-County Building, Room 356
210 Martin Luther King, Jr. Boulevard
Madison, WI 53703
608 266-4821
608 267-2522 fax
www.publichealthmdc.com
Actualización del 30 de abril 2009 - 6:15 pm
Salud Pública de Madison y el Condado de Dane continua en contacto próximo con las
autoridades y agencias nacionales, estatales y locales en cuanto al brote de virus H1N1 (gripe
porcina). Ha habido un número muy pequeño de casos sospechosos de H1N1 en el condado de
Dane y las pruebas continúan regresando con un resultado negativo. De momento, NO se
conoce NINGÚN caso del virus en este condado.
Aunque el virus H1N1 no ha aparecido todavía en condado Dane, nosotros recomendamos
medidas generales de prevención. La mejor manera de mantenerse usted y su comunidad sanos
es:
•
•
•
¡Quédese en casa si usted se enferma! Las personas que tienen fiebre, tos, dolor de
garganta, dolor muscular u otros síntomas de gripe, deben quedarse en casa y llamar al
médico para seguir un posible tratamiento o evaluación.
Cúbrase la boca cuando tosa—con su codo o la manga.
Límpiese las manos a menudo o use desinfectantes de manos.
Los comunicados de prensa y los avisos se publicarán diariamente. Estos también se anunciarán
en la página web de PHMDC - http://www.publichealthmdc.com/ vea por favor la sección de
“Brote de H1N1 (Gripe Porcina)" de nuestra página web. Usted puede acceder a esta información
a partir de nuestra página principal, así como a los enlaces del Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC), del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin, al
sitio web “Pandemic Flu” http://pandemic.wisconsin.gov/ . Usted también puede inscribirse
para recibir actualizaciones por correo electrónico o enlazar a nuestras páginas de ‘Facebook’ y
‘Twitter’ en Internet.