BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 BALUARTE TEMPORADA OCT07-ENE08 09:59 Página 1 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 2 BALUARTE TEMPORADA OCT07-ENE08 OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO Presentación/Aurkezpena 45 MOMIX 67 10|11 PORGY & BESS THE NEW YORK HARLEM THEATER 89 20 LAS CUATRO ESTACIONES DE VIVALDI ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA Y SARAH CHANG 1011 28 PICASSO Y LA DANZA EUROPE DANSE 1213 2 LOS PERSAS CALIXTO BIEITO 1415 10 BRITTEN / DVORÁK / STRAUSS ORQUESTA FILARMÓNICA DE LA BBC Y HILARY HAHN 1617 14|15|16|17|18 MAYUMANA 1819 3 SU MÚSICA Y SUS VIVENCIAS PEDRO ITURRALDE 2021 20 EL MESÍAS DE HAENDEL HARRY CHRISTOPHERS & THE SIXTEEN 2223 15 LOS TRES MONTSERRATS MONTSERRAT CABALLÉ 2425 19 SINFONÍAS LONDRES DE HAYDN LES MUSICIENS DU LOUVRE 2627 26 TOUR 2008 THE COMMITMENTS 2829 Información de interés 3233 5|6 SUN FLOWER MOON BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 4 Baluarte Fundazioaren bederatzigarren denboraldiak bai kulturaren eta artearen izen handiak eta bai musikako, dantzako eta antzerkiko lan handiak hartuko dituen programa aurkeztuko du. Izan ere, batetik, antzerki klasikoaren lehenbiziko adierazpenetako bat aurkeztuko du, Esquiloren Los Persas lana, hain zuzen –Calixto Bieito zuzendari espainiarren artean nazioartekoenaren bertsioan-, eta bestetik, Mayumana taldeak erritmoaren, dantzaren, musikaren, energiaren eta alaitasunaren adierazpenik berriena aurkeztuko du. Gainera, amerikarraren eta europarraren artean egongo den tentsio batean, emanaldiez eta kontzertuez gozatzeko aukera izango dugu. Adibidez, amerikarren artean entzute handikoenetakoa den opera batez gozatzeko aukera izango dugu: Porgy and Bess. George Gershwinek idatzi zuen, eta New York Harlem Theatrek aurkeztuko du, Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren laguntzarekin. Momix dantza taldea ere Ameriketatik etorriko da, bere irudi ikusgarriekin, estilo imitaezinarekin eta kalitate izugarriarekin. Europako orkestrak —BBCren Orkestra Filarmonikoa, English Chamber eta Les Musiciens du Louvre— beste hainbat musikagile europarren musika handia eskaintzeaz arduratuko dira —Haendel, Haydn etaVivaldi—, nahiz eta orkestra ingelesekin batera aritzen diren bi biolin-jotzaileak amerikarrak diren —Hilary Hahn eta Sarah Chang—. Europa osoko dantzariak egungo koreografo onenen zerbitzura biltzen dituen proiektuak, Europa Danse deritzonak, Picasso protagonista duen programa bat aurkeztuko du, Europako dantzarekin oso lotua egon baitzen margolaria. Horiez gain, The Commitments irlandarrek Alan Parkerren film gogoangarriko musika ekarriko digute, eta, hartara, Amerika-Europa harremanean torlojuari beste koska bat estuago egingo diote: Ameriketako soul musika egiten duen Irlandako musika talde bat. Azkenik, egungo musika nazionaleko bi izen handik osatuko dute denboraldia: Pedro Iturraldek, jazz doinuekin, eta Montserrat Caballék, alabak eta Albert Montserrat tenorrak lagundurik La novena temporada de la Fundación Baluarte presenta un programa en el que coinciden grandes nombres de la cultura y el arte con obras mayores de la música, la danza y el teatro, en un recorrido que va de las primeras manifestaciones del teatro clásico, como es Los Persas, de Esquilo, en versión del más internacional de los directores españoles, Calixto Bieito, hasta la expresión más reciente del ritmo, la danza, la música, la energía y la alegría, de la mano de Mayumana. En el camino, tendremos la oportunidad de asistir a representaciones y conciertos en una tensión entre lo americano y lo europeo que nos va a permitir, por ejemplo, conocer una de las óperas americanas más populares, Porgy and Bess, escrita por George Gershwin, a cargo del New York Harlem Theatre, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Navarra. También de América viene la compañía de danza Momix con sus sorprendentes imágenes, su estilo inimitable y su enorme calidad. Son las orquestas europeas —la Filarmónica de la BBC, la English Chamber y Les Musiciens du Louvre—, las encargadas de ofrecer la gran música de otros tantos compositores europeos —Haendel, Haydn y Vivaldi—, aunque las dos violinistas que acompañan a las orquestas inglesas son americanas —Hilary Hahn y Sarah Chang—. Europa Danse, ese proyecto que une bailarines de todo el continente al servicio de los mejores coreógrafos actuales, presenta un programa en el que Picasso, muy vinculado con la danza europea, es el protagonista. Por su parte, los irlandeses The Commitments nos traen la música de la legendaria película de Alan Parker ofreciéndonos una vuelta de tuerca en esta relación América-Europa: un grupo musical irlandés que hace música soul americana. Por fin, dos grandes nombres del panorama nacional para completar la temporada: Pedro Iturralde, en clave de jazz, y Montserrat Caballé, acompañada de su hija y del tenor Albert Montserrat BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 6 MOMIX SUN FLOWER MOON 5|6 OCTUBRE 20H L M M J V S D E Esta afamada compañía norteamericana lleva cerca de 30 años explorando las posibilidades expresivas del movimiento. Sus espectáculos se estrenan en escenarios de todo el mundo, cautivando al espectador con su peculiar universo de imágenes mágicas. Su director, Moses Pendleton, ha recibido numerosos premios y en su currículum figuran obras tan importantes como la coreografía de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980, celebrados en Lake Placid, Nueva York. Su espectáculo Sun Flower Moon es un montaje dominado por las imágenes de los sueños. Realizado con luz negra, recrea una atmósfera de fantasías luminosas en la que diez bai- larines parecen flotar en un paisaje lunar. El estilo de Pendleton busca ensanchar los límites de los bailarines en un alarde de imaginación, no exento de humor, para introducir al espectador en un mundo de ilusión en el que las emociones viajan de la mano de los bailarines ZONA 1 32¤ I ZONA 2 26¤ I ZONA 3 20¤ 67 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 8 PORGY & BESS NEW YORK HARLEM THEATER DE GEORGE GERSHWIN 10|11 OCTUBRE 20H L M M J V S D E Esta ópera fue compuesta en 1934 por George Gershwin, quien siempre la consideró su mejor obra. Basada en la novela Porgy de DuBose Heyward y en la pieza de teatro del mismo nombre co-escrita con su esposa Dorothy, describe el estilo de vida afroamericano en la ciudad de Charleston, en el estado de Carolina del Sur, a principios de los años 30. Concebida originalmente como una ópera folclórica norteamericana, se estrenó en Nueva York en 1935 con un reparto formado exclusivamente por cantantes afro-americanos. Estamos ante una partitura que sintetiza la técnica orquestal clásica con el blues, el jazz y el folk estadounidenses. Varias de sus canciones han trascendido el escenario y se han convertido en temas conocidos que se tararean en todo el mundo, como Summertime. La producción que se presentará en Baluarte pertenece al New York Harlem Theatre y su elenco lo componen íntegramente cantantes de color. En el foso estará la Orquesta Sinfónica de Navarra, que interviene junto a la compañía americana en su gira española Orquesta Sínfónica de Navarra Dirección artística y musical: William Barkhymer ZONA 1 54¤ I ZONA 2 44¤ I ZONA 3 36¤ 89 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 10 LAS CUATRO ESTACIONES ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA Y SARAH CHANG DE VIVALDI 20 OCTUBRE 20H L M M J V S D E En septiembre de 2006 la prestigiosa cadena pública de radio americana dedicada a la música clásica, la CPRN, seleccionó a la English Chamber Orchestra como una de las orquestas más importantes del mundo. Estamos ante una formación que ha actuado en más países que cualquier otra, que ha grabado más de 1.200 obras y que ha compartido escenario con los solistas internacionales de mayor prestigio durante sus 46 años de historia. En los últimos años destaca su trabajo asiduo con Vladimir Ashkenazy y Maxim Vengerov. Entre sus grabaciones, la integral de conciertos de piano de Mozart con Daniel Barenboim. En el concierto que ofrecerá en Baluarte contará con la presencia de la violinista estadounidense Sarah Chang, considerada como una de las mejores solistas del panorama inter- nacional, una artista de poderosa presencia y gran expresividad, dotada de una técnica asombrosa. Sarah Chang actúa regularmente con las mejores orquestas americanas y europeas. En el concierto que se ofrecerá en Baluarte destaca una de las páginas más populares de la música universal: Las cuatro estaciones, de Vivaldi programa Johann Sebastian Bach (1685-1750) Concierto de Brandenburgo nº3 Sarah Chang, violín Béla Bartók (1881-1945) Divertimento ZONA 1 36¤ I ZONA 2 30¤ I ZONA 3 22¤ Antonio Vivaldi (1678-1741) Las cuatro estaciones La Primavera El Verano El Otoño El Inverno 1011 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 12 28 OCTUBRE 20H L M M J V S D L PICASSO Y LA DANZA EUROPE DANSE La obra está integrada por cuatro ballets estrenados originalmente entre 1917 y 1924, cuyo vestuario y escenografía fueron realizados por Picasso: Parade, Pulcinella, Mercure y Cuadro Flamenco. Otros importantes artistas del momento como el escritor Jean Cocteau, el compositor Igor Stravinsky y el coreógrafo Léonide Massine participaron en la creación de estos ballets únicos en los que se dieron cita el genio y el talento de los más destacados artistas del siglo XX. Para la actualización de algunas de las coreografías se han buscado firmas de reconocido prestigio en el mundo de la danza como Ana María Stekelman y Thierry Malandain. Europa Danse es un proyecto europeo de promoción de los jóvenes valores de la danza creado por el ex director de la Ópera Nacional de París, Jean Albert Cartier, que cada año propone a varios coreógrafos internacionales de primera fila contribuir con una obra a la proyección de los mejores jóvenes bailarines europeos. 20 jóvenes bailarines, seleccionados en una docena de países, participan cada año en este proyecto programa Parade Guión de Jean Cocteau, Música de Erik Satie y coreografía original de Léonide Massine Mercure Música de Erik Satie, actualización de la coreografía por Thierry Malandain Pulcinella Música de Igor Stravinsky, actualización de la coreografía por Ana Maria Stekelman Cuadro Flamenco Música y coreografías tradicionales dirigidas por Beatriz Martin y Ricardo Franco ZONA 1 32¤ I ZONA 2 26¤ I ZONA 3 20¤ 1213 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 14 LOS PERSAS DE CALIXTO BIEITO 2 NOVIEMBRE 20H L M M J V S D L Los Persas. Réquiem por un soldado, está basada en la obra de Esquilo Los Persas que narra la derrota sufrida por el poderoso Jerjes y su inmenso ejército persa a manos del humilde y relativamente escaso ejército de ciudadanos griegos en la batalla de Salamina, en el año 480 a.C. Calixto Bieito ha convertido este texto clásico en un espectáculo de teatro y música con la referencia actual de la invasión estadounidense de Irak. Bieito cuestiona la utilidad de las contiendas bélicas desde una perspectiva nada ingenua: “Nuestra versión de Los Persas es simplemente un canto, un réquiem o un lamento por una guerra perdida, por un soldado español muerto en Irak”. Jerjes, protagonista de la obra, es en esta versión una soldado española encarnada por Natalia Dicenta, actriz consolidada que tiene una completa formación musical y que, en manos de Bieito, hace un despliegue de recursos expresivos espectacular. Los Persas se estrenó el pasado mes de julio en el festival de Teatro Clásico de Mérida Dirección: Calixto Bieito Dramaturgia: Calixto Bieito y Pau Miró Escenografía: Alfons Flores Vestuario: Mercé Paloma Iluminación: Xavi Clot Reparto: Natalia Dicenta Rafa Castejón David Fernández Javier Gamazo Chus Herrera Roberto Quintana Ignacio Ysasi ZONA 1 28¤ I ZONA 2 20¤ I ZONA 3 12¤ 1415 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 16 10 NOVIEMBRE 20H L M M J V S D ORQUESTA FILARMONICA DE LA BBC Y HILARY HAHN L La Orquesta Filarmónica de la BBC ocupa una destacada posición en la escena internacional desde hace más de 60 años. La formación de Manchester es conocida por sus exitosas actuaciones en el Festival Proms de la BBC en el verano londinense y por sus conciertos regulares, retransmitidos por Radio 3. Sus constantes giras por los mejores auditorios europeos hacen de la Filarmónica de la BBC una embajadora permanente de la música británica en el continente. Gianandrea Noseda es el director titular de la orquesta, que acudirá a Baluarte en esta ocasión con un programa que incluye el Concierto para violín de Dvorak, Así habló Zaratustra, de Strauss y la Sinfonía de Réquiem, de Britten. Para la obra de Dvorak, la Filarmónica de la BBC cuenta con la precoz y genial violinista norteamericana Hilary Hahn. A sus 27 años de edad ya ha ganado un premio Grammy y se ha consolidado como una de las artistas más conocidas e importantes del circuito internacional GIANANDREA NOSEDA, DIRECTOR programa Benjamin Britten (1913-1976) Sinfonía de Requiem Antonín Dvorák (1841-1904) Concierto para violín y orquesta Op. 53 en la menor ZONA 1 36¤ I ZONA 2 30¤ I ZONA 3 22¤ Richard Strauss (1864-1949) Así habló Zaratustra 1617 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 18 MAYUMANA 14|15|16|17|18 NOVIEMBRE 20H L M M J V S D E En diciembre de 2003, el grupo israelí cautivó en Pamplona a un público que se asomaba con curiosidad al recién inaugurado Baluarte. Desde entonces, su popularidad ha crecido al mismo ritmo que la compañía aumentaba su elenco. Mayumana cuenta en la actualidad con más de 40 artistas de 10 nacionalidades distintas, algunos de los cuales se unieron al proyecto tras las dos audiciones que tuvieron lugar recientemente en Madrid y Barcelona. Esta renovación ha ampliado sus posibilidades escénicas, posibilitando que sus funciones sean aún más dinámicas y sorprendentes. Su gira de otoño recalará en Pamplona cinco días para atender generosamente la demanda del público navarro. Danza, música, humor y, sobre todo, mucho ritmo. Porque Mayumana tiene todo eso y mucho más: una energía interminable que mana del entusiasmo por divertir a un público de todas las edades que se mueve entre el asombro y la complacencia, mecido en el ritmo de esta compañía internacional que se ha ganado con justicia un lugar relevante con un estilo en el que la originalidad luce por encima de todo ZONA 1 28¤ I ZONA 2 23¤ I ZONA 3 15¤ 1819 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 20 PEDRO ITURRALDE SU MUSICA Y SUS VIVENCIAS PEDRO ITURRALDE QUARTET & MODERN SAX QUINTET 3 DICIEMBRE 20H L M M J V S D P Pocos se sorprendieron ante la noticia de la concesión al saxofonista Pedro Iturralde del Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2007. Intérprete y compositor, el Jurado destacó los méritos de Iturralde como pionero del jazz español, como virtuoso del saxo y como uno de los primeros artistas que consiguió mezclar dos lenguajes musicales tan lejanos geográficamente como el flamenco y el jazz. El Príncipe de Viana destacó, en la entrega del premio en Leyre, la capacidad de innovación del músico falcesino. Además, Iturralde es uno de los pocos que han interpretado casi todo el repertorio de saxofón para orquesta sinfónica, en sus colaboraciones con las orquestas de RTVE y de Euskadi. Su actuación en Baluarte el 3 de diciembre, Día de Navarra, tiene un cierto aire de homenaje y propone un recorrido por su biografía musical. Iturralde actuará en este concierto con su quinteto de saxofones, en la primera parte, y en formación de cuarteto clásico de jazz, en la segunda PEDRO ITURRALDE QUINTETO DE SAXOFONES Pedro Iturralde, saxos, clarinete y piano Juan Ramón Callejas, saxo soprano y alto Pedro Luis GarcíaCasarrubios, saxo alto Miguel López, saxo tenor Michel Portellano, saxo barítono PEDRO ITURRALDE QUARTET Pedro Iturralde, saxos y clarinete Mariano Díaz, piano Miguel Ángel Chastang, contrabajo Carlos Carli, batería ZONA 1 26¤ I ZONA 2 20¤ I ZONA 3 16¤ 2021 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 22 EL MESIAS DE HAENDEL THE SIXTEEN & THE SYMPHONY OF HARMONY AND INVENTION HARRY CHRISTOPHERS, DIRECTOR 20 DICIEMBRE 20H L M M J V S D T Tras 27 años de historia, The Sixteen, el coro que fundara Harry Christophers, está considerado como uno de los conjuntos vocales más prestigiosos del mundo, con una reconocida fama por su claridad de interpretación y por su intensidad dramática. Su repertorio incluye desde la polifonía europea antigua y las obras maestras del Renacimiento y del Barroco, hasta los corales del siglo XX. El Mesías de Haendel, una de las obras más populares del repertorio clásico y la más conocida de su autor, llegará a Baluarte el 20 de diciembre como preludio de la Navidad. El conjunto coral estará acompañado por su orques- ta barroca, The Symphony of Harmony and Invention. The Sixteen cuenta con más de 90 grabaciones en su haber (Virgin, Chandos, Collins, Hyperion, Linn), destacando entre todas ellas justamente la de El Mesías de Haendel para Hyperion, que recibió el Grand Prix du Disque en 1987. Este año están llevando a cabo un ambicioso proyecto de peregrinación por más de 20 catedrales británicas con un programa de música Harry Christophers para la Capilla Sixtina del Vaticano ZONA 1 36¤ I ZONA 2 30¤ I ZONA 3 22¤ 2223 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 24 LOS TRES MONTSERRATS MONTSERRAT CABALLE MONTSERRAT MARTI ALBERT MONTSERRAT 15 ENERO 20H L M M J V S D L La gran dama de la ópera española, Montserrat Caballé, acompañada de su hija, Montserrat Martí, y del tenor Albert Montserrat, junto al pianista Manuel Burgueras, ofrecen un recital compuesto por arias y dúos de ópera. Se trata de un concierto singular en el que se reúnen, bajo el nombre de la gran soprano catalana, tres voces excepcionales de la lírica. Montserrat Caballé ha sido y es la voz española de la lírica internacional por excelencia. Desde su inolvidable debut en el Carnegie Hall de Nueva York con Lucrezia Borgia, son más de 90 personajes los que ha interpretado a lo largo de una carrera intensa, larga y llena de éxitos, situada siempre en lo más alto del escalafón. Pasado aquel fulgor, queda el esplendor de una voz madura que mantiene el arte, la expresión, la técnica y esa facilidad para conectar con el público, que tantos triunfos le ha dado. Hoy día se puede permitir el lujo de elegir con sumo cuidado sus actuaciones y su repertorio. Por su parte, su hija Montserrat Martí, que ya nos visitó hace un par de años acompañando a José Bros en un concierto espléndido, sin haber alcanzado los éxitos de su madre, es una cantante de gusto, con un estilo personal propio. Albert Montserrat es un tenor barcelonés que, tras una etapa inicial como barítono, está protagonizando actualmente numerosos papeles de ópera con éxito en los teatros españoles, siendo frecuente su presencia en el Liceo de la ciudad condal, con incursiones en Francia, Alemania y Austria, donde debutará próximamente en el Konzerthaus de Viena Montserrat Martí Albert Montserrat ZONA 1 48¤ I ZONA 2 40¤ I ZONA 3 32¤ 2425 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 26 LES MUSICIENS DU LOUVRE SINFONIAS LONDRES MARC MINKOWSKI, DIRECTOR DE HAYDN 19 ENERO 20H L M M J V S D M Marc Minkowski empezó a dirigir muy joven, estudiando con Charles Bruck en el Pierre Monteux Memorial School (Estados Unidos). A los 20 años fundó Les Musiciens du Louvre, conjunto especializado en música barroca que pronto se consagró como uno de los grupos de referencia por sus brillantes interpretaciones de Purcell y Haendel. Este temprano éxito tuvo como consecuencia que el grupo ampliara su repertorio hacia terrenos clásicos y sinfónicos, trabajando tanto la música barroca como la opereta francesa, sin abandonar la música francesa del siglo XIX. La orquesta tiene un sonido muy personal a través de una dirección espectacular de Minkowski, que sabe leer y transmitir como nadie la música que interpreta. Marc Minkowski ha sido nombrado Oficial de las Artes y las Letras en Francia. Entre sus numerosas grabaciones para Deutsche Grammophon destaca la que hizo hace dos años con Cecilia Bartoli (Opera proibita) y que la cantante italiana interpretó en Baluarte. Les Musiciens du Louvre interpretarán en Baluarte tres de las Sinfonías Londres de Haydn, la 101, la 103 y la 104 Dirección: Marc Minkowski programa Franz Joseph Haydn (1732-1809) Sinfonías Londres 101, 103, 104 ZONA 1 36¤ I ZONA 2 30¤ I ZONA 3 22¤ 2627 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 28 THE COMMITMENTS TOUR 2008 26 ENERO 20H L M M J V S D F Fue en 1991 cuando el director británico Alan Parker, que ya había filmado anteriormente la película Fama, llevó a la pantalla la singular historia de Jimmy Rabitte, un hombre que se propone llevar la música soul a Dublin. Animado por varios amigos, decide montar una banda, The Commitments. La carrera de este singular grupo deberá vencer las dificultades intrínsecas de la profesión, entre las que debe citarse, ineludiblemente, el siempre imprevisible factor humano. La banda sonora fue nominada pa- ra un Oscar y desde entonces el grupo que da nombre a la película mantiene una intensa actividad de conciertos y cuenta con ocho miembros originales del grupo que protagonizó el film. El concierto es un festival de vientos, ritmo y sensualidad con toda la música, toda la energía y el mejor soul de esta célebre banda irlandesa que tiene un poderoso directo ZONA 1 24¤ I ZONA 2 18¤ I ZONA 3 14¤ 2829 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 INFORMACION GENERAL LOCALIDADES Y CALENDARIO DE VENTA TABLA DE PRECIOS DISTRIBUCION DE LA SALA SOBRE BALUARTE ACCESOS Y SERVICIOS Página 30 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 32 LOCALIDADES Y CALENDARIO DE VENTA FECHA DE VENTA CANALES DE VENTA ABONO PARCIAL ENTRADAS SUELTAS Renovación Hasta 2 julio Taquilla / Domiciliación T. 948 066 060 Nuevos del 20 agosto al 3 de septiembre Taquilla de Baluarte T. 948 066 061 Venta preferente 4 y 5 septiembre Taquilla de Baluarte T. 948 066 061 Se podrán adquirir, a partir de las 11 h del 8 de septiembre, en la taquilla de Baluarte (11-14 /17-20h), en el 902 33 22 11, en los cajeros ServiCaixa y en www.baluarte.com. Nuevos 6 y 7 septiembre Taquilla de Baluarte T. 902 33 22 11 www.baluarte.com A partir 8 septiembre Taquilla de Baluarte T. 902 33 22 11 www.baluarte.com Venta preferente: Quienes compraron abono parcial la temporada anterior (enero-junio 07) pueden adquirir en fechas preferentes nuevos abonos parciales para esta temporada. Los nuevos abonos parciales estarán a su disposición los días 4 y 5 de septiembre en la taquilla de Baluarte (11-14 /17-20h) y en el 948 066 061, a partir de las 11 de la mañana del día 4. ABONO COMPLETO ABONO PARCIAL ENTRADAS SUELTAS ABONO COMPLETO Renovación: La renovación de abonos es automática, manteniendo las mismas localidades que en la temporada pasada. Quienes renueven su abono en esta temporada podrán renovarlo también la temporada siguiente. Nuevos abonos completos: La venta de nuevos abonos completos se realizará del 20 de agosto al 3 de septiembre. Se podrán adquirir en la taquilla de Baluarte y en el 948 066 061. La forma de pago puede ser mediante domiciliación o con tarjeta bancaria. Quienes compren su abono en esta temporada podrán renovarlo la temporada siguiente. Nuevos abonos parciales: Se podrán adquirir los días 6 y 7 de septiembre, a partir de las 11 h, en la taquilla de Baluarte (11-14 /17-20h), en el 902 33 22 11 y en www.baluarte.com. Quienes compren abonos parciales podrán adquirir también en fechas preferentes nuevos abonos parciales para la siguiente temporada. 3233 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 34 TABLA DE PRECIOS PRECIOS ENTRADAS Momix Porgy & Bess English Chamber Orchestra Picasso y la Danza Los Persas Orquesta Filarmónica de la BBC Mayumana Pedro Iturralde El Mesías, de Haendel Montserrat Caballé Les Musiciens du Louvre The Commitments ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 32 ¤ 54 ¤ 36 ¤ 32 ¤ 28 ¤ 36 ¤ 28 ¤ 26 ¤ 36 ¤ 48 ¤ 36 ¤ 24 ¤ 26 ¤ 44 ¤ 30 ¤ 26 ¤ 20 ¤ 30 ¤ 23 ¤ 20 ¤ 30 ¤ 40 ¤ 30 ¤ 18 ¤ 20 ¤ 36 ¤ 22 ¤ 20 ¤ 12 ¤ 22 ¤ 15 ¤ 16 ¤ 22 ¤ 32 ¤ 22 ¤ 14 ¤ ABONO PARCIAL A Porgy & Bess English Chamber Orchestra Orq. Filarmónica de la BBC El Mesías, de Haendel Les Musiciens du Louvre 5 espectáculos (con 10% de descuento) ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 54 ¤ 36 ¤ 36 ¤ 36 ¤ 36 ¤ 44 ¤ 30 ¤ 30 ¤ 30 ¤ 30 ¤ 36 ¤ 22 ¤ 22 ¤ 22 ¤ 22 ¤ 178 ¤ 148 ¤ 112 ¤ ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 32 ¤ 54 ¤ 28 ¤ 26 ¤ 44 ¤ 23 ¤ 20 ¤ 36 ¤ 15 ¤ 103 ¤ 84 ¤ 64 ¤ ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 32 ¤ 32 ¤ 28 ¤ 24 ¤ 26 ¤ 26 ¤ 23 ¤ 18 ¤ 20 ¤ 20 ¤ 15 ¤ 14 ¤ 104 ¤ 84 ¤ 62 ¤ ABONO PARCIAL B Momix Porgy & Bess Mayumana 3 espectáculos (con 10% de descuento) ABONO PARCIAL C Momix Picasso y la Danza Mayumana The Commitments 4 espectáculos (con 10% de descuento) DIA 10 oct 20 oct 10 nov 20 dic 19 ene DIA 6 oct 11 oct 15 nov DIA 5 oct 28 oct 14 nov 26 ene NORMAS GENERALES La Fundación Baluarte podrá modificar los programas, intérpretes, fechas y horarios de los espectáculos si las circunstancias lo exigen. Las entradas no se cambiarán ni se reembolsarán. La suspensión del espectáculo será la única causa para la devolución del importe de las entradas. No se repondrán las localidades en caso de pérdida, deterioro, robo o destrucción. Se ruega máxima puntualidad por respeto al público y a los artistas. No se podrá acceder a la sala una vez iniciado el espectáculo, salvo que el desarrollo del mismo lo permita. Los teléfonos móviles y alarmas deberán desconectarse antes de acceder al interior de la sala. No está permitido sacar fotos, filmar y grabar en el interior de la sala. No se permite acceder a la sala con alimentos, ni bebidas. Baluarte es un espacio sin humo donde no está permitido fumar. La Fundación Baluarte podrá limitar el número de entradas a la venta por persona en determinados espectáculos. La Fundación Baluarte se reserva el derecho de admisión. 3435 BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 36 DISTRIBUCION DE LA SALA SOBRE BALUARTE BUTACAS DE PALCO Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso de orquesta en algunos espectáculos. Cuando estén disponibles, tendrán precio de zona 2. Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2, tienen precio de zona 1 en los conciertos de música clásica. TAQUILLAS Plaza del Baluarte Tel. 948 066 060 Horario: Lunes a sábado de 11 - 14 h / 17 - 20 h Domingos y festivos con espectáculo de 17 - 20 h BUTACAS DE SALA BALUARTE.COM Baluarte ofrece información actualizada en su página web y da acceso al servicio de venta de entradas. PERSONAS EN SILLA DE RUEDAS Baluarte dispone de localidades reservadas para personas en sillas de ruedas. Estas localidades pueden adquirirse en taquilla y en el teléfono 948 066 062. ESCENARIO ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 GUARDARROPA Hay servicio gratuito de guardarropa durante los espectáculos. CAFE Y RESTAURANTE Baluarte dispone de restaurante y cafetería, en el propio edificio, y de un café, con servicio de restaurante, en la plaza. Información y reservas: Restaurante 948 066 050 / El Café 948 066 051. En el intermedio de los espectáculos hay un servicio especial de bar. SOBRETITULACIÓN Existe un servicio de sobretitulación para los espectáculos musicales y líricos que lo necesitan. SONIDO AMPLIFICADO En los espectáculos teatrales existe un servicio de auriculares para personas con dificultades auditivas. APARCAMIENTO Aparcamiento subterráneo de 900 plazas abierto las 24 h. con acceso directo a la plaza y calles adyacentes. 3637 Parque de la Taconera XII Avenida del Ejército da SALA DE CÁMARA n ra ACCESO PEATONAL A PARKING SALA DE EXPOSICIONES ENTRADA/SALIDA SALA EXPOSICIONES SALIDA ACCESO PEATONAL AL PARKING A TUDELA 17, 20 II lo sI Plaza de los Fueros y VESTÍBULO i yM INFORMACIÓN TAQUILLA sy s ua ng a Y ENTRADA/SALIDA PRINCIPAL ng Ya Estación de Autobuses a SALA PRINCIPAL Plaza Príncipe de Viana nd ra Mi SALIDA 3 to ve Oli C. Plaza de 1, 2, 5, 11 la Paz El Corte Inglés 18 ragoza SALA PALCO EL CAFÉ 4, 8, 9, 10, 12, 13, 15 Plaza del Baluarte lla te Es 16 10, 13 Plaza del Vínculo rra va Na e sd A vd rte a. Co Ca 6 r Palacio de Navarra Za Avenida Padre Moret Ciudadela Avenida del Ejército Padre Moret Navas de Tolo sa 4, 8, 9, 12, 15 Monumento a los Fueros Plaza del Castillo 09:59 A ESTELLA losa e To as d Nav Hotel Tres Reyes A SAN SEBASTIÁN as gu Pio S a ra sa te Pa se o n Ya XII Ign Pio San General Chinchilla de Av. 17/9/07 PALCO o aci Chinchilla BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG Página 38 ACCESOS Y SERVICIOS a nd ira M ua BIG_Baluarte 2:Baluarte_BIG 17/9/07 09:59 Página 40 La temporada de espectáculos culturales que se ofrece en BALUARTE es posible gracias al apoyo del Gobierno de Navarra y de varias empresas, a través de la Fundación BALUARTE. El objetivo de la Fundación es enriquecer la oferta cultural de Navarra con las actividades que promueve en el Auditorio y Palacio de Congresos de Navarra. Integran la Fundación Baluarte: Plaza del Baluarte. 31002 Pamplona www.baluarte.com