COMUNICADO DE PRENSA

UNITED NATIONS CONFERENCE ON
TRADE AND DEVELOPMENT
(UNCTAD)
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES POUR
LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
(CNUCED)
COMUNICADO DE PRENSA
ADVERTENCIA
El contenido del presente comunicado y del informe al que se refiere
no podrá ser citado ni resumido por la prensa, la radio, la televisión ni
los medios electrónicos antes de las 17.00 horas (hora media de
Greenwich) del 17 de septiembre de 2009.
(13.00 horas en Nueva York; 19.00 horas en Ginebra; 22.30 horas
en Delhi; 2.00 horas del 18 de septiembre en Tokio)
UNCTAD/PRESS/PR/2009/051*
Original: Inglés
LAS PRINCIPALES EMPRESAS TRANSNACIONALES SE HAN VISTO
AFECTADAS POR LA CRISIS FINANCIERA Y ECONÓMICA
Ginebra, 17 de septiembre de 2009 - La peor crisis económica y financiera registrada en una
generación ha reducido la producción internacional de bienes y servicios de las empresas
transnacionales (ETN), que según estimaciones ascienden a 82.000, y sus 810.000 filiales
extranjeras, señala la última edición del World Investment Report1 (Informe sobre las
inversiones en el mundo).
Según el informe anual, las ETN se vieron muy afectadas en 2008 y en comienzos de 2009. Estas
empresas registraron un descenso de las utilidades, un aumento de las desinversiones y de
despedidos, como también reestructuraciones y bancarrotas de gran envergadura. Sin embargo,
las filiales extranjeras de las ETN siguen ocupando un lugar importante en la economía mundial,
puesto que representan por lo menos el 10% del PIB mundial y dan empleo a unos 78 millones de
personas, cifra equivalente a más del doble de la fuerza de trabajo de un país altamente
industrializado como lo es Alemania.
El Informe sobre las inversiones en el mundo, subtitulado Transnational Corporations,
Agricultural Production and Development (Empresas transnacionales, producción agrícola y
desarrollo) se publica hoy.
El informe se enfoca especialmente en el impacto que ha tenido la crisis para las 100 principales
ETN no financieras a nivel mundial. Según las estimaciones preliminares, en 2008 se produjo una
notable contracción de las ventas y los activos de estas empresas (cuadro 1). En el World
Investment Prospect Survey 2009-2011 (WIPS) de la UNCTAD se presenta información que
*
1
Contacto: Oficina de Prensa: +41 22 917 5828, unctadpress@unctad.org, http://www.unctad.org/press.
El World Investment Report 2009: Transnational Corporations, Agricultural Production and Development
(Informe sobre las inversiones en el mundo, 2009: Empresas transnacionales, producción agrícola y desarrollo (Nº de
venta: E.09.II.D.15, ISBN: 978-92-1-112775-1) puede adquirirse en las oficinas de venta de las Naciones Unidas, en
las direcciones indicadas a continuación, o de los agentes de venta de las Naciones Unidas en muchos países.
Precio: US$95 (50% de descuento para los residentes de países en desarrollo y países en transición y 75% de
descuento para los residentes de países menos adelantados). El precio incluye el libro y el CD-ROM. Los interesados
en comprar solamente el libro o el CD-ROM, o en recibir una cotización por un gran número de ejemplares, deben
comunicarse con las oficinas de venta. Sírvanse enviar los pedidos o consultas para Europa, África y Asia occidental a
la Sección de Publicaciones y Ventas de las Naciones Unidas, Palacio de las Naciones, CH-1211 Ginebra 10, Suiza,
fax: +41 22 917 0027, correo electrónico: mailto:unpubli@un.org; y para América y Asia oriental, a Publicaciones de
las Naciones Unidas, 2 UN Plaza, DC2-853, Nueva York, NY 10017, Estados Unidos de América, tel.: +1 212 963 8302
ó +1
800
253
9646,
fax: +1 212 963
3489,
correo
electrónico:
publications@un.org,
Internet:
http://www.un.org/publications .
UNCTAD/PRESS/PR/2009/051
Página 2
permite entender la influencia de la crisis actual en las corrientes de inversión y se indica que, a
juicio del 85% de los ejecutivos de las principales ETN, la crisis económica mundial ha resultado
en la reducción de las inversiones internacionales previstas.
Al igual que en años anteriores, la lista de las 100 principales ETN no financieras elaborada por la
UNCTAD está integrada en su mayor parte por empresas manufactureras y petroleras (gráfico 1).
La situación de estos dos grupos de empresas ha sufrido un cambio a causa de la crisis, debido
al marcado descenso de la demanda de bienes manufacturados y combustibles, que ha anulado
o reducido el margen de utilidad de muchas de las empresas más grandes. En general, las
ganancias de las 100 principales ETN del mundo disminuyeron más de un 25% en 2008. A pesar
de que también se han visto afectadas por la crisis, las grandes ETN de los países en desarrollo
lograron ocupar por primera vez siete lugares en la lista de las100 principales ETN no financieras
que elabora la UNCTAD (gráfico 2). No obstante, las ETN de países desarrollados siguen
ocupando posiciónes predominantes entre las 100 principales ETN no financieras, que encabezan
las de la Unión Europea (57 empresas), seguidas por las de los Estados Unidos (20 empresas) y
el Japón (10 empresas).
En cuanto al futuro, las grandes ETN se muestran pesimistas sobre las perspectivas mundiales de
la IED para el presente año pero son más optimistas con respecto a 2010 y 2011. Según los
resultados del World Investment Prospect Survey, la mitad de las ETN considera que en 2011 sus
gastos en IED superarán los niveles registrados en 2008 (gráfico 3). Algunos de los factores que
se supone impulsarán las IED mundiales de las ETN en los próximos años son las constantes
ambiciones de internacionalizar (como ha mostrado la encuesta), como también el interés
constante de explorar las posibilidades de expansión hacia economías de desarrollo y en etapa
de transición que crecen más rápido.
El World Investment Report y su base de datos están disponibles en línea en
http://www.unctad.org/wir y http://www.unctad.org/fdistatistics .
*** ** ***
Cuadro 1 - Instantánea de las 100 principales ETN de todo el mundo, 2006-2007/2008
Table 1. Snapshot of the 100 largest TNCs world-wide, 2006--2007/2008
Variable
Assets ($ billion)
Foreign
Total
Foreign as % of total
Sales ($ billion)
Foreign
Total
Foreign as % of total
Employment (thousands)
Foreign
Total
Foreign as % of total
2006-2007
% Change
2006
2007
5 245
9 239
57
6 116
10 702
57
16.6
15.8
4 078
7 088
58
4 936
8 078
61
21.0
14.0
8 582
15 388
56
8 350
14 870
56
-2.7
-3.4
0.4
0.4
3.6
2008
a
a
a
2007-2008
% Change
6 094
10 687
57
-0.4
-0.1
5 208
8 518
61
5.5
5.5
8 804
15 302
58
5.4
2.9
1.4
-0.1
0.0
Fuente:
UNCTAD y base de datos de Erasmus University.
a Note: 2007 and 2008 data represent companies from the 2007 top 100 TNCs list. Projected 2008 data
En
puntos
porcentuales.
based
on the
rates of change observed in 90 of the top 100 TNCs with 2008 data, applied to 2007 totals.
Nota:
sobre
2007
2008 corresponden
a las empresas que figuran entre las cien más grandes en la lista de
A topLos
100datos
list for
2008
willy appear
in WIR 2010.
2007. Los datos proyectados sobre 2008 se basan en la tasa de variación observada en 90 de las 100 principales
Source: que
UNCTAD/
University
empresas
disponenErasmus
de información
sobredatabase.
2008, aplicada a los totales de 2007. En la edición de 2010 del estudio
a
In percentage
points.
se presentará
la lista
de las 100 principales empresas de 2008.
UNCTAD/PRESS/PR/2009/051
Página 3
Gráfico 2 - 100 principales ETN no financieras, por industria, 2007
13%
34%
10%
9%
Motor vehicles
Petroleum expl./ref./distr.
Electrical & electronic equipment
Food & beverages & tobacco
Pharmaceuticals
Utilities (electricity, gas and water)
Telecommunications
Others
9%
8%
8%
9%
Fuente: UNCTAD y base de datos de Erasmus University.
Gráfico 3 - 100 principales ETN no financieras, por países o región de origen, 2007
Fuente: UNCTAD y base de datos de Erasmus University.
UNCTAD/PRESS/PR/2009/051
Página 4
Gráfico 4 - Perspectivas de las empresas participantes en la encuesta sobre
gastos en IED en comparación con 2008
(Porcentaje de respuestas a la encuesta de la UNCTAD)
Fuente: UNCTAD, WIPS, encuesta sobre 2009-2011.