EDITORIAL

ABRIENDO CAMINO
OPE NING W AY
E
n h o r a b u e n a . En m i n o m b r e y e n e l d e la r e v is ta C u ltu r a , C ie n c ia y D e p o r te , q u ie -
r o d a r la e n h o r a b u e n a a la R e v is ta d e P s ic o lo g ía d e l D e p o r te y e n e s p e c ia l a s u
e d ito r, A le ja n d r o G a r c ía M á s , y a s u d ir e c to r, J a u m e C r u z F e liu , p o r la r e c ie n te
in c lu s ió n d e la r e v is ta e n e l J o u r n a l C ita tio n R e p o r ts e n S o c ia l S c ie n c e s C ita tio n In d e x
q u e e la b o r a la e m p r e s a a m e r ic a n a The Thomson Corporation.
Es la p r im e r a v e z q u e u n a r e v is ta d e l á r e a d e la s c ie n c ia s d e la a c tiv id a d fís ic a y e l d e -
p o r te d e h a b la h is p a n a e s in d e x a d a e n la b a s e d e d a to s m á s p r e s tig io s a a n iv e l in te r n a -
CCD • AÑO 5 - Nº 8 - VOL. 3 • MURCIA 2008 • PÁGINAS 71 A 72 • ISSN: 16 9 6 -504 3
EDITORIAL
c io n a l. N o s c o n s ta q u e e l c a m in o n o h a s id o fá c il; d e s d e q u e s e in ic ió la r e v is ta e n 1 9 9 2
h a n s id o m u c h o s lo s a v a n c e s q u e la r e v is ta h a id o r e a liz a n d o h a s ta a lc a n z a r e l m a g n ífic o
n iv e l q u e tie n e a c tu a lm e n te .
D e to d o s e s s a b id a la im p o r ta n c ia d e l id io m a , e l in g lé s , e n e l á m b ito c ie n tífic o , p r in c ip a lm e n te e n la d ifu s ió n d e la in v e s tig a c ió n . D e to d o s e s s a b id a la im p o r ta n c ia d e EEU U
e n e l c a m p o d e la in v e s tig a c ió n . Y p o r to d o s s o n c o n o c id a s la s tr e m e n d a s d ific u lta d e s q u e
s u p o n e p a r a r e v is ta s n o e s c r ita s e n in g lé s , o n o a m e r ic a n a s , s e r in c lu id a s e n la m á s im p o r ta n te b a s e d e d a to s in te r n a c io n a l, in d e p e n d ie n te m e n te d e s u s c r ite r io s d e c a lid a d .
A p e s a r d e e s o , la A g e n c ia N a c io n a l d e la C a lid a d y A c r e d ita c ió n ( A N EC A ) o to r g a a la
e m p r e s a p r iv a d a a m e r ic a n a The Thomson Corporation ( IS I) la fa c u lta d d e in d ic a r q u é tr a b a jo s d e in v e s tig a c ió n d e a u to r e s e s p a ñ o le s r e a liz a d o s e n c o n te x to s s o c io - c u ltu r a le s e s p a ñ o le s d is p o n e n d e c a lid a d y , p o r ta n to , c u á le s s o n v a lo r a d o s p o s itiv a m e n te p a r a la a c r e d ita c ió n d e l p r o fe s o r a d o , b e c a s , p r e m io s , e tc . C o m o a s p e c to p o s itiv o a la p a r tic ip a c ió n d e u n a
e m p r e s a p r iv a d a e x tr a n je r a , é s te p o d r ía s e r q u e a s e g u r a la im p a r c ia lid a d ; c o m o a s p e c to n e g a tiv o , la fa lta d e c o m p r e s ió n d e s d e la p e r s p e c tiv a s o c ia l, d e c o s tu m b r e s , a c titu d e s , e tc …
Es c ie r to q u e p a r a s a lv a r e s te e s c o llo e n c ie n c ia s s o c ia le s la A N EC A h a r e a liz a d o la B a s e d e d a to s D IC E, s i b ie n la A N EC A n o a p o r ta a lte r n a tiv a n a c io n a l e n e l á r e a d e la s c ie n c ia s m é d ic a s . A p e s a r d e q u e e n la n o r m a tiv a d e la A N EC A q u e d a c la r o q u e la s B a s e s d e
d a to s D IC E o e l C a tá lo g o d e L a tin d e x s o n a lte r n a tiv a s d e ig u a l v a lo r q u e lo s a r tíc u lo s d e
la s r e v is ta s in d e x a d a s e n IS I, e n r e a lid a d e s ta s ú ltim a s s o n v a lo r a d a s p o r la s d ife r e n te s c o m is io n e s c o n m u c h o m á s v a lo r q u e e l r e s to d e r e v is ta s . In d ic a r ía , in c lu s o , q u e e l n o d is p o n e r d e a r tíc u lo s e n e s ta b a s e d e d a to s im p id e la a c r e d ita c ió n e n s u s d ife r e n te s fig u r a s ,
p r in c ip a lm e n te e n la d e “ c o n tr a ta d o d o c to r ” .
En e s te s e n tid o , e n u n m a g n ífic o tr a b a jo d e B u e la C a s a l y S ie r r a ( 2 0 0 7 ) , p u b lic a d o e n
la r e v is ta P s ic o th e m a ( p s ic o th e m a .c o m / p s ic o th e m a .a s p ? id = 3 3 9 5 ) , 1 .2 9 4 p r o fe s o r e s fu n c io n a r io s u n iv e r s ita r io s in d ic a r o n q u e p a r a a c c e d e r a la a c r e d ita c ió n p a r a P r o fe s o r T itu la r
d e U n iv e r s id a d lo s a r tíc u lo s p u b lic a d o s e n r e v is ta s d e IS I te n ía n u n v a lo r m u y s u p e r io r a
lo s a r tíc u lo s p u b lic a d o s e n lis ta d o s n a c io n a le s s e m e ja n te s a l J C R , in d ic a n d o e n a lg u n a s
á r e a s d e c o n o c im ie n to u n v a lo r d o b le .
A s í p u e s , lo s in v e s tig a d o r e s e n C ie n c ia s d e la A c tiv id a d F ís ic a y e l D e p o r te e s p a ñ o le s
s e v e ía n o b lig a d o s a p u b lic a r e n o tr o s id io m a s d ife r e n te s a l e s p a ñ o l ( c a s i e x c lu s iv a m e n te
e n in g lé s ) p a r a p o d e r a lc a n z a r a lta s c o ta s d e v a lo r a c ió n d e l p r o p io e s ta d o e s p a ñ o l. C o n
e llo , n o s e p r e te n d e c r itic a r e l u s o d e l in g lé s e n e l c a m p o c ie n tífic o ( y a q u e , a d ía d e h o y ,
71
CCD • AÑO 5 - Nº 8 - VOL. 3 • MURCIA 2008 • PÁGINAS 71 A 72 • ISSN: 1696-5043
el adecuado uso de este idioma permite incrementar enormemente la capacidad de difusión del conocimiento científico), sino reflexionar en voz alta. De hecho, son muchas las
veces que se ha escuchado la siguiente pregunta: ¿ es posible expresar, con el rigor y precisión que el método científico exige, las conclusiones y discusiones de un estudio que se
realiza en un entorno sociocultural español en una lengua diferente a la autóctona? En
muchos casos sí, en otros no y, por tanto, ¿ esto significa que el trabajo de investigación
realizado no dispone de calidad? La respuesta de los organismos españoles a esta pregunta es tajante: no; y, en el mejor de los casos, indican que depende. Además, deberíamos
hacernos otra pregunta; si el estudio se realiza en un entorno sociocultural español, con
el objetivo de poder hacer llegar esos resultados y conclusiones al propio entorno, ¿ tiene
sentido transmitir esas aportaciones en un idioma diferente al que usa el autor y el hipotético y principal receptor?, huelga responder.
El principal problema que esta situación está provocando es que a los investigadores
no nos queda más remedio que investigar, con el lacónico objetivo de publicar, y no, como entiendo que debería ser, publicar a partir de la investigación, que permita difundir
la información, debatir con otros investigadores y en general incrementar el conocimiento científico. En muchas ocasiones, la primera pregunta que se plantean los investigadores es: ¿ en qué revista vamos a publicar?, en consecuencia se ajusta el diseño de investigación, se utiliza la estadística semejante a otro trabajo, se reutilizan instrumentos de trabajos de investigación publicados en tales revistas, y no digamos, se usan citas y referencias de la propia revista. Entiendo que la revista debe servir de medio para transmitir la
información y no ser un fin en sí misma.
Por ello, el acontecimiento que abre esta editorial va a permitir a muchos investigadores del área del deporte en general y de la psicología del deporte en particular, poder
plasmar en español la ciencia que se genera en español y, lo que es mejor, que esa ciencia escrita y realizada en español sea valorada en la misma medida que la realizada en español, pero escrita en inglés.
En este sentido, desde el año 2006 , la revista Cultura, Ciencia y Deporte ha establecido un convenio de colaboración con diferentes revistas de ciencias de la actividad física
y el deporte, entre ellas con la referida Revista de Psicología del Deporte. Muchas de las
innovaciones, sugerencias y propuestas de mejora que se han ido realizando a lo largo de
estos años han surgido precisamente de esa estrecha relación. Esperamos en un futuro
continuar de su mano, y poder alcanzar metas tan importantes y apasionantes, con el objetivo de abrir el abanico de posibilidades en una doble perspectiva:
1. Incrementar las revistas de ciencias de la actividad física y el deporte, que dispongan de la máxima validez objetiva y subjetiva por parte de las diferentes instituciones nacionales y regionales.
2. Permitir incrementar la difusión de los trabajos de investigación realizados en el entorno español, y por españoles, al resto del mundo, especialmente a los países latinoamericanos.
Enrique Ortega Toro
Director Científico de la Revista Cultura, Ciencia y Deporte
U niversidad Cató lica S an A ntonio de M urcia
72