Noticias de la FPMT Junio de 2012 Contenidos Noticias de Lama Zopa Rimpoché�������������������������������� 2 • Nuevo consejo de Lama Zopa Rimpoché��������������������������� 2 Noticias de la oficina internacional������������������������������� 2 • Nuevos materiales del Servicio de Educación�������������������� 2 • Noticias de Mandala Publications��������������������������������������� 3 • Trabaja un día para Rimpoché�������������������������������������������� 3 • Proyectos caritativos de la FPMT: Fondo de alimentos para Sera Je�������������������������������������������������������������������������������� 4 • Tienda de la fundación: 108 Yaks: Un viaje de amor y libertad�������������������������������������������������������������������������������� 4 • Amigos de la FPMT������������������������������������������������������������� 5 • Para los directores de los centros, de proyectos y de servicios, coordinadores espirituales, maestros y miembros de los comités ��������������������������������������������������� 5 El mundo de la FPMT:��������������������������������������������������� 6 • Motivos de alegría!�������������������������������������������������������������� 6 Lama Zopa Rimpoché en el monasterio de Kopan, Nepal, con el maestro el Lama Gyupa en mayo de 2012. Fotografía tomada por Ven. Roger Kunsang Versión en castellano de las notícias de la FPMT publicadas en http://www.fpmt.org/enews/2012/fpmt/default.htm Traducción al castellano de Elena Márquez y maquetación de Hans Burghardt • Servicio de Traducciones de la FPMT Hispana. Piensa en el medio ambiente antes de imprimir este documento Noticias de la FPMT - Junio de 2012 Noticias de Lama Zopa Rimpoché Rimpoché se encuentra actualmente en Estados Unidos en visita privada para realizar algunas revisiones médicas y controlar algunos proyectos locales. Khadro-la también se encuentra en Estados Unidos invitada por Rimpoché para buscar un lugar donde construir una estupa y bendecir un mandala en Portland, Oregón. Nuevo consejo de Lama Zopa Rimpoché La FPMT dispone de una enorme caudal de consejos de Rimpoché disponibles durante las 24 horas del día. Podéis encontrar los consejos de Rimpoché clasificados por los siguientes temas: animales, días de multiplicación de Buda, centros y organización de la FPMT, muerte, objetos sagrados, desastres naturales, paz en el mundo, consejos prácticos y para la práctica, protegerse del daño, retiro, enfermedad y consejo de Shugden (Dholgyal). Además, el archivo de sabiduría de Lama Yeshe cuenta con toda clase de consejos, incluyendo la guía de consejos en línea de Lama Zopa Rimpoché, de fácil acceso y con búsqueda por temas. Si tenéis alguna pregunta para Rimpoché como por ejemplo qué hacer en caso de enfermedad o pedir algún consejo general para la práctica del Dharma, consulta nuestra página Contacta con Lama Zopa Rimpoché. También os invitamos a que visitéis la Galería de imágenes de Lama Zopa Rimpoché que se actualiza regularmente. Para más información actualizada sobre la salud de Rimpoché, ver Noticias sobre la salud de Rimpoché y Prácticas para obtener otras fotografías, información y suscribirse a nuestro RSS para recibir las novedades. Noticias de la oficina internacional Nuevos materiales del Servicio de Educación Nos alegramos de ofrecer a todos y de forma gratuita, el Sutra de larga Vida de Amitayaus, en ocho idiomas, incluyendo el chino como reciente incorporación. Podéis disfrutar de estos nuevos libros en formato eBook! (en inglés): 2 Noticias de la FPMT - Junio de 2012 • Práctica preliminar de las postraciones • Práctica preliminar de Vajrasattva • Una gota de Agregados, un tratado sobre cómo se presentan los agregados en la filosofía Budista y sobre cómo la meditación en los agregados puede ayudarnos a evitar el apego hacia ellos. • Una gota desde los Océanos de la Conciencia, un compendio sobre la conciencia y los conocedores, basado principalmente en la Colección de Temas de Yongdzin Purchok Ngawang Jampa. • El Sol iluminando el profundo significado de la vacuidad, comentario sobre el Sutra del corazón por Chone Lama Dragpa Shedrub. Noticias de Mandala Publications El boletín de julio-septiembre 2012 de Mandala está ya de camino hacia todos los correos del mundo. La noticia de portada, “Enseñanzas para un buen corazón: Profesores registrados de la FPMT”, trata sobre la importancia de tener profesores cualificados y del cuidado que pone la FPMT durante el proceso de selección de profesores. También se comparte un extracto del nuevo libro de Lama Zopa Rimpoché: La actitud del Bodisatva: Cómo dedicar tu vida a los otros, además de otra información tanto impresa como en línea. Si no recibís los boletines de Mandala, pero os gustaría recibirlos, os recomendamos uniros a nuestro programa de Amigos. Trabaja un día para Rimpoché Queremos expresar nuestro agradecimiento sincero y nuestra alegría por los más de 500 participantes que asistieron al evento de este año de Trabaja por un día para Rimpoché. Se han donado más de 66.500 dólares hasta el momento y os agradecemos vuestra amabilidad, dedicación y generosidad. El éxito que ha tenido este año Trabaja un día para Rimpoché demuestra cómo el mensaje de compasión y sabiduría que anuncia Rimpoché sigue inspirando a toda la comunidad internacional de la FPMT. Sabemos que hacer donaciones es sólo una de las muchas actividades que realizáis para apoyar los deseos de Rimpoché. Esperamos que os unáis a nosotros en nuestra alegría por todas estas acciones positivas, y por vuestra dedicación para apoyar la vasta y compasiva visión de Rimpoché. Muchísimas gracias. Aún podéis participar en Trabaja un día para Rimpoché visitándonos en línea. 3 Noticias de la FPMT - Junio de 2012 Proyectos caritativos de la FPMT: Fondo de alimentos para Sera Je En junio de 2012, la FPMT pudo enviar 115.000 dólares al monasterio de Sera Je. Esta contribución permitió cubrir 6 meses de comida para los 2.600 monjes que se encuentran estudiando en Sera Je en estos momentos. Queremos dar las gracias a todos los Lama Zopa Rimpoché bendiciendo a los perros en el monasterio de Kopan, Nepal, mayo de 2012. benefactores que han participado en este Fotografía tomada por Ven. Roger Kunsang. increíble proyecto, en especial a Cham Tse Ling en Hong Kong y al centro budista de Amitabha en Singapur. Esperamos que os unáis a nuestra alegría por esta gran donación que pudimos ofrecer a la Sangha, nuestros próximos geshes para los centros y a Su Santidad el Dalai Lama. Esperamos que disfrutéis de esta carta de agradecimiento tan emotiva escrita por Geshe Thubten Jinja desde el monasterio de Kopan, “Motivos de alegría por el fondo de alimentos conseguido” Una lágrima piadosa sobre el plato de arroz.” Geshe Jinja estudia actualmente en el monasterio Sera Je y compartió con nosotros este espontáneo gesto de agradecimiento por el Fondo de alimentos para Sera Je. Es un placer para nosotros presentaros la nueva página de videos del fondo de alimentos para Sera Je, que nos ayuda a mostrar los beneficios de este proyecto incluyendo dos videos inéditos llamados “La fabricación de comida “y “Breve presentación del Fondo de alimentos para Sera Je”. Nos alegra anunciaros que la página web del Fondo de alimentos para Sera Je ha sido actualizada recientemente y renovada con la última información, fotografías, vídeos, noticias y mucho más sobre este gran proyecto. Tienda de la fundación: 108 Yaks: Un viaje de amor y libertad Geshe Jinja, del monasterio de Kopan, motivado por el deseo de cumplir los deseos de Rimpoché y por su convicción personal, se embarcó en una arriesgada aventura para salvar a más de 100 yaks de una matanza inminente. 4 Noticias de la FPMT - Junio de 2012 Este increíble viaje ha sido grabado en un documental de 30 minutos llamado 108 Yaks: Un viaje de amor y libertad, producido por Geshe Jinpa con la ayuda de nuestros amigos del centro budista Amitabha en Singapur. El DVD se puede adquirir a través de la Tienda de la fundación. Para conocer la historia completa, lee “Un viaje por el amor a los animales” en el número Tashi Delek de mayo-junio de 2012 del centro budista de Amitabha. Amigos de la FPMT Hazte Amigo de la FPMT y entérate de todo lo que ofrece incluyendo el Centro de Aprendizaje en línea de la FPMT, Mandala Publications, y muchos otros recursos ofrecidos a los socios de la FPM con acceso gratuito. Para los directores de los centros, de proyectos y de servicios, coordinadores espirituales, maestros y miembros de los comités (Este consejo va dirigido de forma específica a aquellos que ofrecen servicio en los puestos que se enumeran a continuación) Décima edición del día de la Sangha internacional de la FPMT Queremos recordar que la décima edición del día de Sangha internacional de la FPMT tendrá lugar el próximo 23 de julio coincidiendo con el día que señala el Primer giro de la rueda del Dharma. Esperamos que podáis organizar pronto vuestros planes y la donación anual para la Fundación de la sangha de Lama Yeshe. Y si el día 23 de julio no le viene bien a vuestra comunidad, pensad en participar en otra fecha más asequible. Fotografías de Lama Zopa Rimpoché y Lama Yeshe Se ha pedido que todos los centros, proyectos y servicios de la FPMT tengan en sus gompas una fotografía de grandes dimensiones de nuestros maestros principales: Su Santidad el Dalai Lama, Lama Yeshe y Lama Zopa Rimpoché. Hemos hecho posible que se puedan obtener fotografías de alta resolución que podéis imprimir desde el área de miembros de la FPMT dentro de “Otros recursos”. Estas fotografías también pueden utilizarse como regalos para los voluntarios y benefactores. Agradecemos al Archivo de sabiduría de Lama Yeshe (LYWA) por todas sus maravillosas fotos de Lama Yeshe! 5 Lama Yeshe en Yucca Valley, California en 1977. Fotografía tomada por Carol Royce-Wilder y retocada por David Zinn. Noticias de la FPMT - Junio de 2012 Hay más fotografías disponibles en la Galería de Imágenes en línea de LYWA, también se pueden pedir copias de estos retratos de forma particular a través de LYWA. Oferta de la Tienda de la Fundación: Recopilación de Lama Chöpa Consigue un 50% de descuento en el último libro de prácticas de Lama Chopä y en las canciones y audio guía en formato mp3 de Lama Chöpa. Para acceder a esta promoción, debéis de aseguraros que los dos productos aparecen en vuestro carrito de compra. El mundo de la FPMT: Motivos de alegría! Celebración de Su Santidad el Dalai Lama Ven. Thubten Osel, director de Jinsui Farlin, en Taiwán, nos cuenta: “Hemos puesto anuncios en 30 autobuses de Taiwán durante dos meses para ensalzar el Budismo Tibetano y a Su Santidad el Dalai Lama y también como conmemoración de su 77º cumpleaños.” Amy Cayton, coordinadora regional de la FPMT en Norte América, nos cuenta: “La FPMT de Norte América ha creado el día de la compasión para celebrar el cumpleaños de Su Santidad el Dalai Lama y mostrar todas las formas de abrazar la compasión y poder compartir este hermoso sentimiento más allá de nuestras fronteras.” El retrato de Su Santidad el Dalai Lama en un autobús de Taiwán, en mayo de 2012 El Buda de Jade consigue más de 6 millones de visitantes Ian Green, director de Buda de Jade por la Paz Universal, nos cuenta que 5.600.000 de personas asistieron a los eventos de la estatua del Buda de Jade durante su gira mundial desde marzo de 2009 hasta mayo de 2012. 6 Noticias de la FPMT - Junio de 2012 ¿Os gustaría entender las enseñanzas del Dharma de primera mano? La fecha final para enviar solicitudes para LRZTP6 que empieza en octubre de 2012, es el 30 de junio, así que no perdáis esta oportunidad única de aprender la lengua tibetana y entender a los maestros tibetanos de primera mano y poder llegar a ser un intérprete cualificado de las enseñanzas del Dharma. Contacta con la directora Claire Barde para más información. Oportunidades de ofrecer servicio en la FPMT Consultad estas y otras oportunidades de ofrecer servicio en los centros, proyectos y servicios de la FPMT en todo el mundo. Tom Woodbury, coordinador espiritual saliente de Osel Shen Phen Ling, compartió con nosotros este comentario tan inspirador sobre ofrecer servicios: “Es algo realmente gratificante. Estoy muy agradecido de todo corazón a Lama y Rimpoché, por la increíble red internacional que han fundado y por todas las actividades que realizan los que ofrecen servicio. Ya soy veterano en esto, pero estoy deseando tener otra oportunidad de ofrecer un servicio similar. Quiero dar las gracias al resto de personas que han participado. Estaría totalmente perdido en el samsara sin ninguna esperanza (frente a estar perdido con esperanza) si no fuera por este sabio linaje.” En estos momentos hay muchos puestos vacantes para coordinadores espirituales. Todos estos centros están esperando poder cubrir este puesto tan importante: Buddha House y Chenrezig Institute en Australia; el Centro de Retiros O.Sel.Ling en España y el Vajrapani Institute en Estados Unidos. La Oficina Internacional de la FPMT ofrece a un candidato adecuado la oportunidad de servir como director de finanzas y administración. Lo efímero en el trabajo Se ha clausurado el grupo de estudio Dompipa en República Checa. Hayagriva Buddhist Centre, Australia Damos la bienvenida al nuevo geshe residente – Geshe Sonam Himalayan Buddhist Meditation Centre, Nepal Damos la bienvenida al nuevo director – Pawan Tuladhar Con nuestro agradecimiento al director saliente – Wangchuk Lama También damos la bienvenida a la nueva coordinadora espiritual – Arya Cayton 7 Noticias de la FPMT - Junio de 2012 Khamlungpa Center, México Damos la bienvenida a la nueva directora – Dunia Carcamo Con nuestro agradecimiento a la directora saliente – Ven. Lourdes Castro Osel Shen Phen Ling, Estados Unidos Damos la bienvenida al nuevo coordinador espiritual – Bob Peck Con nuestro agradecimiento al coordinador espiritual saliente – Tom Woodbury Con todo nuestro cariño, Oficina internacional de la FPMT 8