Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología

LO G
IA
CO
DI
TO
TO
LO G
IA
CO
NO
R E S O C HI LE
AY
A
TRAUM
E
E
AY
A
TRAUM
NG
ORTOP
ORTOP
DI
R E S O C HI LE
NO
NG
III JORNADAS DE EDUCACIÓN EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA
LO G
IA
CO
R E SO C HI LE
NO
ORTOP
Boletín
NG
AY
A
TRAUM
E
DI
TO
Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología
S ANTIAGO DE CHILE - INFORMATIVO N 0 159 - 2014
del
Sur
- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)
- Jornadas de Kinesiología del Sur
N 0 159
Un espacio de actualización e intercambio de experiencias
Importante participación
de la Schot en
Congreso AAOS 2014
9
Editor: Dr. Francisco Javier Vergara Periodista: Cristián Jiménez Diseño: Marcos Pizarro
5
Doctor Jaime Paulós
recibe importante
distinción en París
4
EDITORIAL
Llega marzo y comenzamos un año que estará marcado por múltiples actividades
que llevará a cabo nuestra Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología.
A través de las páginas de nuestro boletín los invitamos a informarse sobre los
avances del Congreso 2014 y las novedades que trae el interesante programa
científico de las IX Jornadas del Sur a través de una entrevista a uno de sus
directores.
En esta edición incluimos además el informe de la importante participación
que tuvo la Schot en la reunión anual de la American Academy of Orthopaedic
Surgeons en palabras de nuestro presidente, junto a una nota sobre el primer
curso de instrucción en español que se ha realizado en este importante congreso
y que tuvo como protagonista a uno de nuestros socios.
Como siempre tenemos toda la información sobre los cursos y actividades
que realiza nuestra Sociedad, entre ella la programación de los Cursos on line
2014 y la primera reunión Científico Hospitalaria del año que se realizará en
Coquimbo.
Le damos la bienvenida a las actividades de la Schot y los invitamos a informarse
con nosotros
Equipo editorial
2
Noticias SCHOT
Reunión Científico Hospitalaria
La Sociedad Chilena
de Ortopedia y Traumatología se encuentra
realizando la campaña
“Ayúdanos a ayudar”,
iniciativa que busca
lograr la compra de
280 sillas de ruedas
que serán donadas
a los distintos servicios públicos del
país y a pacientes
de escasos recursos
a través de nuestros
socios.
Este es un esfuerzo inédito de toda la comunidad traumatológica y para lograr nuestro objetivo necesitamos de
tu aporte. Las sillas están próximas a salir de Estados
Unidos y aún estamos lejos de la meta.
Cada silla tiene un costo de $40.000 y puede ser
adquirida a través de cheque, efectivo, transferencia
electrónica o tarjeta de crédito. Los interesados en comprar sillas pueden escribir al correo schot2@schot.cl o
contactarse al teléfono 2 2072151.
Abiertas inscripciones para EMNOT 2014
El viernes 28 de marzo a partir de las 08:00 AM se realizará el Examen
Médico Nacional de Ortopedia y Traumatología (EMNOT) 2014 y las inscripciones ya están abiertas. La prueba se llevará a cabo el en la Sala Multimedios
(5° piso) de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Chile,
ubicada en Alameda 340.
El proceso de inscripción puede realizarse a través de la página de la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología (www.schot.cl) descargando
el Formulario de Inscripción, documento que debe ser enviado al correo
cmedina@schot.cl, adjuntando también el Título de Especialidad de Traumatología. En caso de no contar con este título puede enviar el Certificado
de Becado.
Programa Reunión Filial Sur
22 de marzo 2014, Hotel Sonesta, Osorno
Programa:
11.45 - 12.00 Recepción.
12.00 - 12.15 Actualización en fracturas maleolares. Leonardo Lagos
12.15 - 12.30 Fracturas de Pilón tibial. Emilio Wagner
12.30 - 12.45 Lesiones a nivel de la articulación de Lisfranc. Jorge Filippi
12.45 - 13.00 Fracturas de Calcáneo. Eduardo Fuentes
13.00 - 14.15 Almuerzo
14.15 - 14.30 Patología Aquiliana no traumática. Humberto Durán
14.30 - 14.45 Pie plano adquirido del adulto. Jorge Filippi
14.45 - 15.00 Pie plano en niño y adolescente. Emilio Wagner
15.00 - 15.30 Hallux valgus leve - moderado – severo. Leonardo Lagos
15.30 - 16.00 Casos Clínicos
16.00 - 16.30 Reunión Gremial y despedida.
Agradecimientos a Laboratorio Bagó
El 29 de marzo a partir de las 08:30 se llevará
a cabo en el Hotel Enjoy de Coquimbo la
primera reunión Científico Hospitalaria de este
año, encuentro que estará a cargo de la Filial
Centro Norte / Coquimbo de la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología.
Programa:
I PARTE: SESIÓN CIENTÍFICA
08:30 hrs.
Bienvenida Presidente Filial Centro Norte
Dr. Ricardo López U.
Trabajo de ingreso
08:35 - 08:55 hrs.
Autor: Dr. Juan Carlos Morales C.
Título: “Artroplastía total de rodilla, Hospital
Provincial de Huasco”.
Informante: Dr. Francisco Soza R.
08:55 - 09:05 hrs.
Discusión
09:05 - 09:15 hrs.
Trabajo de ingreso
09:20 - 09:40 hrs.
Autor: Dr. Danilo Antillanca L.
Título: “Resultado anatómico de osteosíntesis
en fracturas intertrocantereanas de cadera.
Análisis comparativo según desplazamiento y
latencia a cirugía”.
Informante: Dr. Andrés Pakuts S.
09:40 - 09:50 hrs.
Discusión
09:50 -10:00 hrs.
10:00 - 10:30 Café
II PARTE: SESIÓN HOSPITALARIA
HOSPITAL SAN PABLO DE COQUIMBO.
10:30 hrs.
Bienvenida Jefe de Servicio
Dr. Álvaro Rojas G.
10:40 hrs.
Artroplastía Total de Rodilla, experiencia
en el Hospital de Coquimbo
Dr. Hugo Hernández V.
11:00 hrs.
Preguntas y discusión
11:10 hrs.
Evolución de la cirugía del Ligamento
Cruzado Anterior
Dr. Andrés Pakuts S.
11:30 hrs.
Preguntas y discusión
11:40 hrs.
Enfrentamiento de la Enfermedad Luxante
de la Cadera
Dr. Roberto Raiman B.
12:00 hrs.
Preguntas y discusión
12:10 hrs.
Disyunción Acromio clavicular, un problema
no resuelto
Dr. Raúl Aguila M.
12:30 hrs.
Preguntas y discusión
12:40 hrs.
Presentación de Casos Clínicos
13:30 hrs.
Clausura
Agradecimientos a: Bagó, Biomet, Saval y
Synthes
Doctor Jaime Paulós recibe importante distinción en París
El 17 de diciembre de 2013 en el marco de la Sesión
Solemne de la “Academie Nationale de Médecine”, realizada en París, Francia, el doctor Jaime Paulós, destacado
especialista nacional, Profesor Titular de la Pontificia Universidad Católica de Chile y past presidente de la Schot, fue
reconocido como “Miembro correspondiente extranjero de
la División Quirúrgica”.
La Academia Nacional de Medicina deriva de la inicial
Sociedad Real de Medicina fundada en 1778 por Luis XVI,
siendo denominada “Academie Nationale de Medicine” en
1947 y desde 1902 establece su residencia en la 16 rue
Bonaparte de París hasta la actualidad. Esta agrupación
reúne a médicos, cirujanos, biólogos, farmacéuticos y veterinarios reconocidos por sus trabajos y responsabilidades en
el campo de la salud. Dentro de sus registros la Academia
cuenta con 11 miembros laureados con el Pemio Nobel. Esta
Academia es respaldada por el Gobierno Francés y entre
sus objetivos está responder las solicitudes del gobierno
en materia de salud pública.
El doctor Paulós recibió su diploma en una emotiva
ceremonia que tuvo entre sus asistentes a Profesores de
la Academia, autoridades universitarias del Ministerio de
Salud francés y embajadores de otros países, entre ellos el
representante de Chile en Francia, Jorge Edwards.
Junto con agradecer la distinción, el doctor Paulós además destacó al Profesor Dominique Poitout, quien hizo su
presentación a la Academia.
Dr. Jaime Paulós, Sr. Jorge Edwards y Prof. Dominique Poitout
IX Jornadas
del
Sur
- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)
- Jornadas de Kinesiología del Sur
IX Jornadas del Sur 2014: Un espacio de
actualización e intercambio de experiencias
Un completo programa científico que
busca resaltar las actualizaciones y nuevas tendencias en el manejo del trauma
es uno de los principales atractivos que
ofrecen las IX Jornadas del Sur que se
llevarán a cabo en el Hotel Dreams de
Valdivia los días 25 y 26 de abril.
Uno de los directores científicos del
encuentro, el doctor Matías Sepúlveda,
destacó que el programa de este año
fue diseñado mediante un trabajo de
equipo entre las filiales SCHOT Centro,
VIII región y Sur.
“Los directorios de dichas filiales se
reunieron en forma periódica planteando
temas. Se planificó como tema central
el realizar una actualización del manejo
del trauma, las nuevas tendencias y el
desarrollo de la cirugía reconstructiva
traumática dentro de dicha temática, con
el fin de demostrar los avances de la traumatología en regiones y la necesidad de
adoptar nuevas tecnologías ofreciendo al
paciente las mejores opciones de recuperación”, explicó el doctor Sepúlveda.
Es en este contexto que las Jornadas
2014 contarán con dos importantes invitados, exponentes del uso de sistemas
de reconstrucción post-traumática, el Dr.
Richard Luzzi de Brasil, y el Dr. Spence
Reid de Estados Unidos. Según comentó
el doctor Sepúlveda, ambos conferencistas “tienen una importante experiencia en
el uso de fijadores externos para manejo
del trauma y en cirugía reconstructiva,
además contamos con la participación
del Grupo ASAMI SLAFO, que reúne a
los expertos nacionales en este tema,
quienes analizarán interesantes temas y
casos clínicos durante estas jornadas”.
Una muestra del desarrollo
Las IX Jornadas del Sur, que en su
versión 2014 también incluyen el primer
encuentro de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile) y
una reunión de kinesiología, prometen
ser un espacio para la actualización e
intercambio de experiencias.
“La idea de los temas a presentar es
que cada expositor muestre su experien-
cia en el desarrollo del manejo del trauma
en un área específica, con la tendencia
actual y su aplicación en la traumatología local”, señala el director científico
detallando que para lograr este objetivo
el programa se dividió en bloques específicos que puedan concitar el interés de
un determinado grupo de especialistas,
abarcando el mayor número de áreas
posibles posible.
“Esperamos que esto genere discusión,
que se discutan controversias habituales
dentro de nuestra especialidad, y que
en conclusión obtengamos ideas que
permitan mejorar nuestro actuar médico
y el servicio que entregamos a nuestros
pacientes, por medio de la discusión de
experiencias”, plantea.
Considerando lo interesante del programa las expectativas de participación que
tienen los organizadores son altas. “Los
invitados son especialistas de renombre,
reconocidos por su aporte al área de la cirugía ortopédica y traumatológica. Ambos
son docentes de excelencia y esperamos
contar con su activa participación no
sólo durante sus charlas, sino durante el
resto de las Jornadas”, explica el doctor
Sepúlveda.
A esto se suma el gran interés que han
manifestado los socios por participar, lo
que incluso obligó a los organizadores a
dejar algunas propuestas fuera del programa para poder ajustar los tiempos. En
este sentido el doctor Sepúlveda destaca
que “todos querían participar y esto nos
demuestra la importancia de esta reunión
científica para los especialistas del sur de
Chile. Este año hemos agregado charlas
de especialistas dentro de la jornada de
kinesiología, buscando compartir opiniones y criterios con este importante grupo
de profesionales. Además tendremos dos
trabajos de ingreso muy interesantes que
los invitamos a presenciar. Sin duda esta
actividad, como en años anteriores,
será un aporte para nuestra
práctica habitual, por
eso los esperamos
a todos en Valdivia”.
IX Jornadas
del
Sur
Viernes 25
- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)
- Jornadas de Kinesiología del Sur
!"#$%
&'()*()'+,
!"#$%
&'()*()'+,
!$#--.!/#--
01,&,2345+(5')61(435437'(+,+578'9(),5+(53103:(+',5;501,<=,03936',
!$#--.!/#--
01,&,2345+(5')61(435437'(+,+578'9(),5+(53103:(+',5;501,<=,03936',
!"#$%&'%()*+,-./*0,-.)123
!243564784,
94:248;25<,
!"#$%&'%()*+,-./*0,-.)123
!243564784,
94:248;25<,
L5K;6<2)#M8427<)";842;A)47)N2;8;D5478<)64)L2;:8E2;)
!$#"-
!$#$-
9EG2;:<76OA4;)64)PQD42<
L5K;6<2)#M8427<)";842;A)47)N2;8;D5478<)64)L2;:8E2;)
9EG2;:<76OA4;)64)PQD42<
'7C<2D;784
!$#$-
'7C<2D;784
!$#%-
=53:E35F7
!$#%-
=53:E35F7
!$#"-
!%#-!%#-!%#!!%#>!%#!!"#$"%!&#'(
!%#>!"#$"%!&#'(
!&#'(%!2#((
!&#'(%!2#((
!&#'(
!&#'(
!&#$"
!&#$"
=2;)I;:;247;)I<2<H5:
=2)&<@428<)&;5D;77
=2)&<@428<)&;5D;77
=5384735<7):;G3EA;2)G42:E8;74;)47)82;8;D5478<)64):;G3EA5853)
;61435H;
=5384735<7):;G3EA;2)G42:E8;74;)47)82;8;D5478<)64):;G3EA5853)
;61435H;
'7C<2D;784
=2>)I5A8<7)JE5K;6;
=53:E35F7
'7C<2D;784
=2>)I5A8<7)JE5K;6;
)*++,-./,01
)*++,-./,01
=2>)?;@254A)B;382<
=2>)?;@254A)B;382<
=53:E35F7
,3456789:9-;<=658>5
!"#$%&"
,3456789:9-;<=658>5
!"#$%&"
M,58X:&.8&789):589&*:;A78X,9&
.8&A)8-5,&.)93,7&*:5&H)X,*)45&
M,58X:&.8&789):589&*:;A78X,9&
.8&A)8-5,&.)93,7&*:5&H)X,*)45&
"<:-.,X8&A:938-:;8.),7&.)-8*3:&
85&H-,*3/-,9&.8&A7,3)77:9&3)<),789
"<:-.,X8&A:938-:;8.),7&.)-8*3:&
!&#'(%!2#((
!&#'(%!2#((
()*+,-.&#/00)&1'("2
!&#'(
()*+,-.&#/00)&1'("2
!&#'(
?,5)87&"A,<7,0,
!&#$"
?6@8><6@-A6B>548C:@!"#$%&'
?6@8><6@-A6B>548C:@-
!"#$%&'
%,3,*)45&6&789):589&.8&
+:;<-:
%,3,*)45&6&789):589&.8&
+:;<-:
(/55)5B&6&=,*))3)9&C7,53,-
=-,5>&?,@9:5
=-,5>&?,@9:5
=8-5,5.:&D5:93-:0,
?,5)87&"A,<7,0,
!&#$"
$*3,E):&C:7,5*:&
!D#((
A)8-5,&.)93,7
=-,*3/-,9&B-,E89&.8&A7,3)77:9&
3)<),789&
=-,*3/-,9&B-,E89&.8&A7,3)77:9&
$*3,E):&C:7,5*:&
!D#((
(:<8-3:&D--)<,--85
!D#!"
B:7H)93,
'/*8:&6&:938:58*-:9)9
(:<8-3:&D--)<,--85
!D#!"
'/*8:&6&:938:58*-:9)9
?)9*/9)45
M:.8-,.:-N&O,E)8-&?87B,.:
!D#'(
?)9*/9)45
M:.8-,.:-N&P,-7:9&P7,-89
!D#'(
?)9*/9)45
M:.8-,.:-N&O,E)8-&?87B,.:
!D#'(
?)9*/9)45
M:.8-,.:-N&P,-7:9&P7,-89
!D#$"
M,58X:&.8&3-,/;,&.8&
8T3-8;).,.&)5H8-):-&*:5&H)X,*)45&
M,58X:&.8&3-,/;,&.8&
8T38-5,
8T3-8;).,.&)5H8-):-&*:5&H)X,*)45&
!A85*8&(8).&1Q!"2
!D#$"
V:50,7:&V,-*),
!A85*8&(8).&1Q!"2
!D#$"
RS/8&.8<:&9,<8-&.8&
7/T,*)45&.8&-:.)77,U
RS/8&.8<:&9,<8-&.8&
O,);8&V/3)8--80
!E#((
P,-7:9&I,5.8A/338
O,);8&V/3)8--80
!E#((
RF/G&+,*8-&,538&/5&
A-);8-&8A)9:.):&.8&
RF/G&+,*8-&,538&/5&
7/T,*)45&A,387,-U
A-);8-&8A)9:.):&.8&
#89):589&A:-&,-;,&.8&H/8B:&85&
8T3-8;).,.&)5H8-):#89):589&A:-&,-;,&.8&H/8B:&85&
W938<,5&?),0
!E#!"
!E#!"
RS/G&+,6&.8&5/8E:&85&
#P"U
RS/G&+,6&.8&5/8E:&85&
"7E,-:&$X8.,
W938<,5&?),0
!E#'(
#8)9:589&.8&#)9H-,5*
C,<7:&W*+85)F/8
!E#'(
O/,5&C,<7:&W93GE80
!E#'(
!E#$"
#8)9:589&.8&#)9H-,5*
?)9*/9)45
!E#'(
!E#$"
!E#$"
?)9*/9)45
C,<7:&W*+85)F/8
M:.8-,.:-N&O/,5&C,<7:&
D<,--,
M:.8-,.:-N&O/,5&C,<7:&
#89):589&
;/73)7)B,;853,-),9&.8&
#89):589&
-:.)77,
;/73)7)B,;853,-),9&.8&
!D#((
!D#((
!D#!"
!D#!"
!D#'(
!D#$"
!E#((
!E#((
!E#!"
!E#!"
6
=2;)I;:;247;)I<2<H5:
85&H-,*3/-,9&.8&A7,3)77:9&3)<),789
"<:-.,X8&A:938-:7,38-,7&.8&
3:<)77:&85&789):589&*:;A78X,9&.8&
"<:-.,X8&A:938-:7,38-,7&.8&
A)8-5,&.)93,7
3:<)77:&85&789):589&*:;A78X,9&.8&
3)<),789&
8T38-5,
"<:-.,X8&.87&985:&.87&3,-9:&6&
3:-5)77:9&*,5/7,.:9&85&;,58X:&
"<:-.,X8&.87&985:&.87&3,-9:&6&
.8&H-,*3/-,9&.8&*,7*Z58:
3:-5)77:9&*,5/7,.:9&85&;,58X:&
.8&H-,*3/-,9&.8&*,7*Z58:
8T3-8;).,.&)5H8-):-
F(#'(
)*)G,?-A,-;H0IJI/0);*H
F(#'(
)*)G,?-A,-;H0IJI/0);*H
D<,--,
!E#$"
(/55)5B&6&=,*))3)9&C7,53,#89):589&
;/9*/7:89F/87G3)*,9&.87&
#89):589&
B:7H)93,
;/9*/7:89F/87G3)*,9&.87&
7/T,*)45&.8&-:.)77,U
7/T,*)45&A,387,-U
#P"U
-:.)77,
?)9*/9)45
?)9*/9)45
=8-5,5.:&D5:93-:0,
C8.-:&I,7.)E),
C8.-:&I,7.)E),
(:.:7H:&#:A80&"J&&K&(:.:7H:&
#:A80&LJ
(:.:7H:&#:A80&"J&&K&(:.:7H:&
#:A80&LJ
V:50,7:&V,-*),
P,-7:9&I,5.8A/338
"7E,-:&$X8.,
O/,5&C,<7:&W93GE80
M:.8-,.:-N&"<87,-.:&
Y-:5*:9:
M:.8-,.:-N&"<87,-.:&
Y-:5*:9:
IX Jornadas
del
Sur
Sábado 26
- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)
- Jornadas de Kinesiología del Sur
!"#!!$%!#!! &'()*+*,+-,./)-0/'1-(*2/*,+-3,45(,6!%7
!"#$%&"
"#!!
"#%8
"#9!
"#78
:#!!
:#%8
:#9!
:#78
'()*+,-,.*/,01&2,134,/*&564.7
/,89:;*&<(&-,:*=(1.6&
/89>*<6&*1.(8,68
A,54&(1&8()*+,-,.*/,01&
2,134,/*&(1&/,89:;*&<(&
-,:*=(1.6&/89>*<6&*1.(8,68
?,826&@,<*-
B(<86&%68*=+9(1*
'6-&<(&CD(8/,/,64&CE/(1.8;/64&
(1&A(1<,165*.;*4
?*8/,*&"-F*8(>
H,4/94,61
'6-&<(&-*&(4/*59-*&(1&
8()*+,-,.*/,01&<(&-(4,61(4&
G-*9<,*&?68*-(4
<(&)6=+86
G614,<(8*/,61(4&(1&-*&
8()*+,-,.*/,01&564.(8,68&*&
H*1,(-&"5*+-*>*
8(5*8*/,01&<(&-(4,61(4&<(&
=*1:9,.6&86.*<68
'()*+,-,.*/,01&2,134,/*&(1&
-(4,61(4&<(&&=*1:9,.6&
@,/.68&I9>=J1
86.*<68
H,4/94,61
!"#""$!"#%" &'(()*+,)-.
!"#%"$!/#%" 2345676*78*.958:93;846<96*78=*>?4*/"!0
!"#$%&"
!"#%"$!/#%"
!"#%"
()*+,-.*/&+,&0/-,12&
+*-30*.2&,-&4,5*2-,5&+,&
620782
9*.:28&;<=03-
!"#%"
!"#01
F2-5*+,8/.*2-,5&,-&4/&
8,/6/7*4*:/.*G-&+,&.*8<HI/&
+,&J4,K28,5&+,&0/-2
#<*5&;8/<
!"#01
!!#""
!!#""
O*5.<5*2!!#!1
!!#%"
".:</4*=/.*G-&+,&.2K/4H*/&,-&
,4&/+<4:2
C,6/7*4*:/.*G-&X*-Y5*./&,-&
"8:825.2LI/&+,&./+,8/
'8*H*::,&!*,7,8:
!!#01
!/#""
!/#""
O*5.<5*2-
>/-,12&+,&
?,0*0,4*/&@*7<4/8&
,-&-*A25&B&/+<4:25
C,.2-5:8<..*2-&+,&
+,J280*+/+,5&L25:/M
:8/<03:*./5&,-&
/+<4:25
@*1/.*G-&,K:,8-/&,-&
,K:8,0*+/+&5<L,8*28&
,-&L/.*,-:,5&
L,+*3:8*.25
O*5.<5*G-
&6:3:*&=959@3:
C2+8*H2&?/B+/8
!!#%"
!!#01
,)&'A>B,C&&D'A*$*->-ED*&F9=8
!"#$%&'
!/#!1
C*.6/8+&#<==*&D'C"E
!L,-.,&C,*+&DN!"E
O/4*/&!,LP4),+/
>2+,8/+28,5QR/742&
',55,8&S&R/742&
(.6,-*T<,
>2+,8/+28,5Q&(5:,J/-I/&
'*88,8&S&U</-&F/8425&
?,8-3-+,=
F"!$&F#V%VF$Q&W<:28&
,K:,8-2&,-&L/.*,-:,& U</-&F/8425&?,8-3-+,=
L,+*3:8*.2
F"!$&F#V%VF$Q&
#,5*G-&H8/),&+,&
U</-&U25Y&F/5:82
,K:8,0*+/+&*-J,8*28
F"!$&F#V%VF$Q&W<:28&
R/:8*.*2&@<,-:,5
.*8.<4/8
F"!$&F#V%VF$Q&
#,5*G-&H8/),&+,&
R/742&',55,8
,K:8,0*+/+&*-J,8*28
IX Jornadas
del
Sur
Sábado 26
- I Jornadas de Reconstrucción y Alargamiento Óseo del Sur (ASAMI Chile)
- Jornadas de Kinesiología del Sur
!"#$%&!"#"'
!"#$%&!"#"'
!"#$%&"
!"#$%&'
!"#$%
()*+,-)*.&",/01+*.&2&3.4&56&
'174.748*,4.
9*:16)&;6<=*54
>?@AB
!"#"'
()*+,-)*.&06)10)4,H.1+*.&56&
+*56)*
I*)<4.&I*J6<<4
>?@?K
!'#%%
()*+,-)*&<*,6)*<&56&+*56)*@&
N+<*:4&4&0<*+*O
P*-)1+14&Q-*)5*
>K@BB
!'#!'
!'#$%
C4,-)*.&T-1)U)=1+*.&56<&.*+4&
"<54&Q14<1,4
<-FJ*)&
;1.+-.1D8
P456)*54)@&9*:16)&;6<=*54
>K@>K
>K@AB
C6+48.,)-++1D8&56&
0-<=*)&+48&
,)*8.76)68+1*&56&
4),6E4
$0+1486.&56&
,)*,*F168,4&68&
<6.1486.&,)*-FL,1+*.&
56&<1=*F68,4.&
*+)4F14+<*:1+-<*)6.
(1E*+1D8&(<6R1J<6&68&
#6.1486.&
!1856.F*<6.
P*86E4&56&()*+,-)*.&
V6),6J)*<6.
;1.+-.1D8
9*1F6&!*8G
I<*-514&M*F016)
()*8+1.+4&I*))6S4
I<*-514&;18,)*8.
P456)*54)
!'#"'&!(#$% )*++,,-./,01
!(#$%&!2#%% ,3456789:9-;<=658>5
!"#$%&"
!(#$%&!2#%%
):965:-?-@<A6B:
!"#$%&'
()*+,-)*.&<*,6)*<6.&
56&+*56)*
()*+,-)*.&
.-J,)4+*8,H)1+*.&56&
7HF-)
!(#$%
P*86E4&56&<6.1486.&56&+454
C1+W*)5&#-GG1&&X'C"Y
!(#$%
!(#"'
()*+,-)*.&56&I<*:/+-<*
(6<106&Z-6G*5*
!(#"'
!C#%%
P*86E4&56&0.6-54*),)4.1.&
56&51L71.1.&W-F6)*<
\-=4&P1)*85*
!C#%%
()*+,-)*.&56&
*+6,LJ-<4
!*F-6<&[*))*
!C#!'
C6+48.,)-++1D8&,685D8&
J1+101,*<&68&<6.1486.&
,)*-FL,1+*.
I*)<4.&I<*)6.
!C#!'
()*+,-)*.&56&[6<:1.
C45)1=4&\*25*)
!C#$%
;1.+-.1D8
P456)*54)@&#-1.&Q)*-
!C#$%
;1.+-.1D8
P456)*54)@&\6+,4)&
Q-*)5*
!C#"'
P*86E4&56&<6.1486.&56&<*&
04)+1D8&<*)=*&56<&J1+60.
;*816<&"0*J<*G*
!C#"'
!D#%%
"),)4.+40/*&68&()*+,-)*.&56&
\4FJ)4
^5-*)54&"W-F*5*
!D#%%
!D#!'
I<*.171+*+1D8&56&7)*+,-)*.&56&
WUF6)4&0)4R1F*<
()652&P48,42*&
!D#!'
!D#$%
()*+,-)*.&56&WUF6)4&
0)4R1F*<&68&A&2&?&0*),6.
I*)<4.&I<*)6.
!D#$%
!D#"'
;1.+-.1D8
P456)*54)@&I<*-514&
M*F016)
!D#"'
E%#$%
),F0-G,-)H0I;I/0
]851+*+1486.&56&
4.,64.18,6.1.&68&
7)*+,-)*&56&)*514&
51.,*<
M)*,*F168,4&
T-1)U)=1+4&56&
<6.1486.&56&
71J)4+*),/<*=4&
,)1*8=-<*)
[)426++1D8&
)*514=)L71+*&56<&&
_\4)1G48,6&;4).*<`&
X;4).*<&M*8=68,1*<&V1
6aY&68&7)*+,-)*.&56&
F-S6+*
M)*,*F168,4&
T-1)U)=1+4&56&84&
-81D8&56&6.+*74156.
;1.+-.1D8
I*)<4.&IW*85/*
!*F-6<&[*))*
C68H&I4),H.
P*-)1+14&[)*54
C454<74&#D06G
(6<106&[1G*))4
P456)*54)@&[65)4&
V*<51:1*
Importante participación de la Schot en Congreso AAOS 2014
La Sociedad Chilena de Ortopedia y
Traumatología (Schot), encabezada por
su presidente, el doctor Cristián Ortiz,
tuvo una importante participación en la
reunión anual de la American Academy
of Orthopedic Surgeons (AAOS) que se
realizó en la ciudad de Nueva Orleans
en Estados Unidos entre el 11 y el 15
de marzo.
La reunión anual de la AAOS cuenta
con presencia de traumatólogos de todas
partes del mundo y representa el evento
más importante de la especialidad en el
a nivel mundial, congregando a los más
reconocidos especialistas de distintas
latitudes.
Según explicó el doctor Ortiz, “la participación internacional representa aproximadamente un 25% de los asistentes y
dentro de éstos los chilenos habitualmente son el grupo más importante de
Latinoamérica después de Brasil”.
En este contexto y como presidente de
la Schot, el doctor Ortiz estuvo a cargo
de la representación de Chile en todas
las actividades oficiales organizadas por
el comité científico del congreso.
Además de la participación en el programa oficial, el doctor Ortiz también
asistió a varias reuniones destacando
el encuentro con la Sociedad Latinoamericana de Ortopedia y Traumatología
(SLAOT) donde se discutieron importantes materias.
Dentro de los temas tratados en la
reunión destacaron las formas para aumentar la educación para los miembros
Parte de la importante presencia chilena que estuvo encabezada por el presidente
de la Schot
a través del proyecto Orthoeduca, la
organización del Congreso SLAOT que
se llevará a cabo en México en2015 y
los descuentos especiales ofrecidos por
Interesantes puntos se trataron durante la reunión de la SLAOT
la Sociedad Internacional de Ortopedia
Traumatología (SICOT) para ingresar
como miembros y obtener rebajas en
importantes eventos como el próximo
congreso SICOT a realizarse en Rio
de Janeiro, Brasil a partir del 19 de
noviembre.
En forma paralela se realizó también
una reunión con el board de relaciones
internacionales de AAOS incluyendo a
su encargado, el Dr. Sergio Mendoza,
instancia en la que se reforzó el convenio de beca y se acordaron mejoras
para alargarlo en el tiempo. Además,
destacó el doctor Ortiz, “se iniciaron
las conversaciones para aumentar los
convenios para lograr realizar cursos
oficiales de AAOS en Chile a partir del
año 2015”.
En opinión del presidente de la Schot,
“todos los participantes chilenos disfrutamos de un interesante programa
científico, logrando además mejorar
las relaciones institucionales con otras
sociedades internacionales de la especialidad y creando además nuevos lazos
personales que beneficiarán a la SCHOT
y a nuestros miembros”.
Doctores Carlos Lavernia (Past President de AAHKS), Miguel Cabanela (Past President de la Hip Society), Camilo Restrepo
(Rothman Institute), Rafael Sierra (Mayo Clinic), Claudio Díaz (Clinica Las Condes / Rothman Institute) y Fabio Orozco (Rothman
Institute)
Congreso AAOS 2014
Inédito curso de instrucción en español
10
En el marco del Congreso 2014 de la
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) se desarrolló un inédito
curso en español que tuvo como protagonista al doctor Claudio Díaz, traumatólogo
chileno miembro de la Schot. El 11 de
marzo se llevó a cabo un curso de instrucción enfocado a la artroplastia de cadera y
rodilla, pero que tuvo como particularidad
que fue dictado en castellano para los
asistentes hispanoparlantes.
Según explicó el doctor Díaz, “este
curso fue ideado por mi persona, siendo
el expositor más joven del grupo y el
único cirujano actualmente radicado en
Sudamérica”. En el encuentro además
participaron connotados expositores dirigidos por el Dr. Rafael Sierra, destacando
la participación del Dr. Carlos Lavernia
(past President de AAHKS), el Dr. Miguel
Cabanela y otros reconocidos conferencistas del Rothman Institute.
Sobre su evaluación del curso y qué
importancia tuvo tanto para los organizadores como para los asistentes, el doctor
Díaz califica la experiencia como positiva.
“Tuvimos alrededor de 40 asistentes de
Norte, Centro y Sudamérica. Nuestro
objetivo era compartir la experiencia que
hemos tenido trabajando en los Estados
Unidos y responder inquietudes que no se
pueden resolver leyendo una publicación
o un libro de texto, es decir, contribuir a la
toma de decisiones del día a día”, destaca
el especialista quien añade que este enfoque fue valorado por los asistentes
“Tratamos aspectos generales y específicos de la práctica de un cirujano de
reemplazo articular de rodilla y cadera.
Desde cómo mejorar la eficiencia en el
pabellón quirúrgico hasta las opciones
de analgesia postoperatoria para disminuir las complicaciones y lograr un alta
hospitalaria segura y precoz, pasando
por la elección de los implantes, etc.”,
comenta
Más allá de lo científico, este inédito
encuentro también tuvo importancia
desde lo histórico. “Haber creado el
primer curso en un idioma diferente al
inglés en el congreso anual de la AAOS
en casi 90 años no tiene parangón. Es
un honor haber sido parte de este selecto
grupo de cirujanos académicos. Estamos
muy agradecidos de los asistentes que
apoyaron la iniciativa y de la confianza
otorgada por parte del comité científico de
la academia”, señala el doctor Díaz.
Si bien el impacto de esta iniciativa a
juicio del doctor Díaz debe ser evaluado
en el tiempo, el especialista recalca que
“fue una gran oportunidad que nos dio la
academia y estuvimos a la altura, aunque
la evaluación inmediata es completamente satisfactoria y creo que si la academia
respalda futuros cursos en nuestro idioma, podremos decir que esta experiencia
fue transcendental”.
El hecho de que un traumatólogo chileno haya estado directamente involucrado
en la organización de este inédito módulo
es según el doctor Díaz un motivo de
reconocimiento del avance que ha tenido
la especialidad a nivel nacional.
“Durante los últimos cinco años Chile
ha avanzado sustancialmente en el
escenario académico de nuestra especialidad a nivel mundial, lo que sin duda
es reflejo del trabajo realizado en las
décadas previas. Existen cuatro o cinco
grupos académicos en Chile que han
presentado sus trabajos de investigación
en los más importantes congresos del
mundo, ganando inclusive premios en
el extranjero y lo que es aún más importante, publicando en todas las revistas
prestigiosas de nuestra especialidad”,
sostiene el doctor Díaz.
A juicio del profesional, “esto demuestra
que somos capaces de contribuir con el
desarrollo del conocimiento en nuestra
área, esta participación es en parte
consecuencia de lo anterior y en parte
producto del reconocimiento de nuestros
pares. En lo personal, es un gran honor
haber representado a Chile, especialmente considerando que pertenezco al grupo
generacional de traumatólogos menores
de 35 años y que la idea original de este
curso fue mía, apoyado por mis mentores
del Rothman Institute de Philadelphia y
por el liderazgo del Dr. Sierra”.
III JORNADAS DE EDUCACIÓN EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA
IA
LO G
TO
DI
AY
A
TRAUM
País
Elizaveta Kon
Nicholas Sgaglione
Giusepe Porcellini
Edward Craig
Miguel Akkari
Harry Kim
Lorenz Büchler
Daniel Berry
Keith R. Berend
Christopher Mathoulin
Luis Pimienta
Stephen Lewis
Heiton Defino
Carlos Bellabarba
Guillermo Bruchmann
Arnaldo José Hernández
Juan Carlos López
Marcelo Gómez
Joan Nardi Vilardaga
Pablo Ugarte
Orlando Cortéz
Alberto Serrano F.
Carlos Frutos
Salvador Rivero
Sergio Franco
Rodilla
Rodilla
Hombro y codo
Hombro y codo
T. Infantil
T. Infantil
Cadera
Cadera
Cadera
Mano
Columna
Columna
Columna
Columna
AAOT
SBOT
SCCOT
SEOT
SECOT
SPOT
SOTU
SVCOT
SPOT
CMO
SLAOT
Italia
U.S.A.
Italia
U.S.A
Brasil
U.S.A.
Suiza
R E SO C HI LE
U.S.A.
NG
U.S.A.
Francia
Brasil
DI
Canadá
AY
A
TRAUM
Brasil
U.S.A.
Argentina
Brasil
Colombia
Ecuador
España
Perú
Uruguay
Venezuela
Paraguay
México
Brasil
LO G
ORTOP
E
TO
CO
Comité
NO
Nombre
IA
IA
LO G
TO
A
CO
CO
A
Y TRAUM
invitados extranjeros
confirmados
R E S O C HI LE
E
DI
E
El Comité Organizador del 50°Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología se encuentra trabajando a toda
velocidad para entregar un completo programa científico con
importantes invitados.
El encuentro que se desarrollará en los Hoteles Enjoy del
Mar y Sheraton Miramar en la ciudad de Viña del Mar desde
el 30 de octubre al 1 de Noviembre de 2014, celebra sus cinco
décadas de existencia y busca constituirse en una instancia
científica de excelencia y ser un espacio de participación para
compartir, congregar y reunir amistades.
ORTOP
ORTOP
Congreso 2014 anuncia invitados confirmados
NG
NO
R E S O C HI LE
NO
NG
ACTIVIDADES 2014
22 al 25 de Enero
ARTHROSCOPIC SURGERY 2014 - 35TH ANNUAL SEMINAR OF ROBERT W. METCALF AND AANA COMBINED MEETING
metcalf@hsc.utah.edu
30-31 y 01 Febrero
XI CURSO INTERNACIONAL DE AVANCES EN CIRUGÍA DE COLUMNA VERTEBRAL “DR. EDUARDO LUQUE”
alereyes@inr.gob.mx; lmrosales@inr.gob.mx
11-15 de Marzo
CONGRESO AAOS - NEW ORLEANS - USA.
27-28 de Marzo
CIRUGIA MINI INVASIVA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA (Patrocinio Schot)
lherrerar@alemana.cl / msalucci@alemana.cl
21-22 de Marzo
1era JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DEL NEA CORRIENTES - ARGENTINA. TURISMO HOTEL CASINO
http://neuroortopedianea.weebly.com
9 y 10 de Mayo
CURSO AVANSADO DE CIRUGÍA MENISCAL CONSERVADO EL FUTURO www.clc.cl/area-academica
21-24 de Mayo
CONGRESO SCCOT - CARTAGENA DE INDIAS / COLOMBIA
23-24 de Mayo
XVIII CURSO DE AVANCES EN NEURORRADIOLOGÍA: PATOLOGÍA COLUMNA VERTEBRAL (Patrocinio Schot)
fcastoldi@alemana.cl
29-30 de Mayo
SEGUNDO CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN FRACTURAS DE PELVIS Y ACETÁBULO
asilva@mutual.cl
30 de Mayo
1ER JORNADA CONJUNTA DEL HOSPITAL ITALIANO DE BUENOS AIRES CON LA CLÍNICA MAYO DE ROCHESTER ( USA)
aaoo3@yahoo.com.ar
5-6 de Junio
2do. CURSO PATELOFEMORAL, 17-18 de Julio
ACTUALIZACION EN TRAUMA DE RODILLA Y CIRUGIA DE PRESERVACION ARTICULAR MUTAL DE SEGURIDAD (Patrocinio Schot)
20-22 de Agosto
CONGRESO SEOT- QUITO/ECUADOR
28-29 de Agosto
APRENDAMOS SOBRE LA FISIS (Patrocinio Schot)
contacto@matiassepulveda.com
25-27 de Septiembre
XXXIV CONGRESO DE SAOTI, SE REALIZA EN LA ACADEMIA DE MEDICINA saotisaoti@yahoo.com.ar
24 de Septiembre
EL PRE CONGRESO SERA EN EL HOSPITAL PEDRO DE ELIZALDE
11-13 de Septiembre
CONGRESO SPOT-PERU / LIMA-PERU
17-20 de Septiembre
CONGRESO SPOT-PARAGUAY 8-10 de Octubre
CONGRESO SECOT - MADRID / ESPAÑA
8-11 de Octubre
CONGRESO SOTU - MONTEVIDEO / URUGUAY
29 de Octubre
1ER CURSO PARA KINESIOLOGOS DE ARTROSCOPÍA RODILLA Y TOBILLO
cursosodl@ceaqus.org
30 de oct al 1 de nov
50 CONGRESO CHILENO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA.
www.schot.cl
19-22 de Noviembre
CONGRESO SBOT - RIO DE JANEIRO / BRASIL
21-22
XXI BRUSSELS INTERNATIONAL SPINE SYMPOSIUM. THE AGING SPINE.
0
Programa de Educación Médica Continua
en Ortopedia y Traumatología 2014
12
gespinoza@alemana.cl
www.spinesymposium.com