LA CRITICA TEATRAL COMPLETA DE MARIANO JOSÉ DE LARRA Edición, introducción y notas de Rafael Fuentes Prólogo de Andrés Amorós EDITORIAL FUNDAMENTOS COLECCIÓN ARTE ÍNDICE PRÓLOGO, por Andrés Amorós .- INTRODUCCIÓN: LARRA EN CLAVE TEATRAL 1. Mariano José de Larra, hombre de teatro 2. Larra en el origen de la crítica teatral moderna 3. El romanticismo y la máscara desenmascaradora de Fígaro 4. Una existencia teatral que pervive en los escenarios 11 15 18 26 34 49 BIBLIOGRAFÍA SELECTA 59 NUESTRA EDICIÓN 65 1 REFLEXIONES GENERALES SOBRE EL TEATRO (SELECCIÓN) Variedades teatrales Mi nombre y mis propósitos Literatura ¿Qué cosa es por acá el autor de una comedia? ¿Quién es por acá el autor de una comedia? Reflexiones acerca del modo de resucitar el teatro español : Teatros •. Discurso [Reseña sobre el «Discurso sobre el influjo que ha tenido la crítica moderna en la decadencia del teatro antiguo español» de Agustín Duran] ... De las traducciones 69 72 76 83 87 90 100 107 110 LA CRÍTICA TEATRAL COMPLETA DE MARIANO JOSÉ DE LARRA Diversiones públicas Yo quiero ser cómico Variedades críticas [Don Cándido Buenafé o el camino de la gloria] Una primera representación 116 120 127 133 2 CRÍTICAS DE AUTORES DEL SIGLO DE ORO A cada paso un acaso, o El caballero, refundición de El caballero, de Agustín de Moreto Conseguir con el desprecio lo que no pudo el amor, refundición de El poder de la amistad y venganza sin castigo, de Agustín de Moreto Juez y reo de su causa, o don Jaime el Justiciero, refundición de Juez y reo de su causa, de Antonio Martínez Meneses Numancia, refundición de La Numancia de Miguel de Cervantes 145 147 149 151 3 CRÍTICAS DE AUTORES ESPAÑOLES CONTEMPORÁNEOS A LARRA Don Quijote de la Mancha en Sierra Morena, de Ventura de la Vega 157 Los celos infundados, o El marido en la chimenea, de Francisco Martínez de la Rosa 161 El músico y el poeta, de Manuel Bretón de los Herreros 168 Pelayo, de Manuel José Quintana 169 La amnistía, o el granadero generoso, de Autor anónimo 173 Contigo pan y cebolla, de Manuel Eduardo Gorostiza 175 Un tercero en discordia, de Manuel Bretón de los Herreros 183 La mojigata, de Leandro Fernández de Moratín 188 El sí de las niñas, de Leandro Fernández de Moratín 192 Un novio para la niña, o La casa de huéspedes, de Manuel Bretón de los Herreros 195 La niña en casa y la madre en la máscara, de Francisco Martínez de la Rosa.... 199 La conjuración de Venecia, de Francisco Martínez de la Rosa 204 Ni el tío ni el sobrino, de José de Espronceda y Antonio Ros 211 Tanto vales cuanto tienes, de Ángel de Saavedra, duque de Rivas 213 García de Castilla, o El triunfo del amor filial, de Fernando Corradi 218 ÍNDICE • El trovador, de Antonio García Gutiérrez La muerte de Torrijos, de autor anónimo A beneficio del Señor López, sobre obras de Antonio García Gutiérrez, Francisco Martínez de la Rosa, Pedro Ángel de Gorostiza y Luis de Belmonte y Bermúdez :. ; Elvira de. Albornoz, de José María Díaz Aben-Humeya, de Francisco Martínez de la Rosa La. redacción de un periódico, de Manuel Bretón de los Herreros Felipe II, de José María Díaz Los amantes de Teruel, de Juan Eugenio Hartzenbusch -. 7 225 242 245 248 251 257 262 266 4 LARRA CRÍTICO TEATRAL DE LARRA Julia, de Eugéne Scribe Siempre, de Eugéne Scribe Vindicación de «No más mostrador», de Mariano José de Larra Una jornada teatral memorable 275 278 280 282 5 CRÍTICAS DE AUTORES EXTRANJEROS TRADUCIDOS Y ADAPTADOS Treinta años, o La vida de un jugador, de Víctor Ducange 289 Hacerse amar con peluca, o el viejo de veinticinco años, de Eugéne Scribe 300 Un año, o El casamiento por amor, de Francois Ancelot 302 La vuelta de Estanislao, o continuación de Miguel y Cristina, de Eugéne Scribe. 305 Luisa, o El desagravio, de Eugéne Scribe, Mélésville y Jean-Francois Alfred Bayard 307 La extranjera, de M. Fréderic y E. Crosnir 310 No más muchachos, de Eugéne Scribe y Casimir Delavigne 312 Gabriela de Vergy de Dormont de Belloy 315 El testamento, de Casimir Delavigne ¡ 319 María, o La niña abandonada, de Sophie Gay 321 Los dos hermanos, de Eugéne Scribe.. 322 Los dos hermanos a la prueba, de Benoit Pelletier de Volméranges 324 La nieve, de Eugéne Scribe y Casimir Delavigne 326 La familia del boticario, de Félix Auguste Duvert y Víctor Varin 328 8 LA CRÍTICA TEATRAL COMPLETA DE MARIANO JOSÉ DI- LARRA El expósito en Londres, de Pierre Desforges , Lisonja a todos, de Alberto Nota El espía, de Fenimore Cooper Las capas, de Eugéne Scribe Copiar al hombre para mejorarle, o El casamiento de Moliere, de Cario Goldoni La fonda, o La prisión de Rochester, de Charles Batiste Moreau El regreso del prisionero, de Eugéne Scribe La loca fingida, de Eugéne Scribe Las cuatro naciones, o La viuda sutil, de Cario Goldoni La fe de bautismo, de Louis-Benoit Picard La huérfana de Bruselas, de Víctor Ducange El verdugo de Ámsterdam, de Víctor Ducange Ingenio y virtud, o El seductor confundido, de Pierré Beaumarchais El colegio de Tonnington o La educanda, de Víctor Ducange y A. Bourgeois Malvina, de Eugéne Scribe El casamiento por convicción, de Eugéne Scribe El vampiro, de Eugéne Scribe y Mélésville El diplomático, de Eugéne Scribe Teresa, de Alejandro Dumas Las fronteras de Saboya, de Eugéne Scribe y Jean-Francois Alfred Bayard. Catalina Howard, de Alejandro Dumas Está loca, de Mélésville Antony, de Alejandro Dumas La Favorita, de Eugéne Scribe Un bofetón, de Charles Francois Desnoyer Hernani, o El honor castellano, de Víctor Hugo Abelardo y Eloísa, de autor anónimo Margarita de Borgoña, de Alejandro Dumas La honra de una mujer, de Jean-Francois Alfred Bayard Elpilluelo de París, de Jean-Francois Alfred Bayard Una madre, de autor anónimo : : Todo por mi padre, de H. Duffaud y A. Poujol La muerte de Abel, de Gabriel Marie Jean Baptiste Legouvé Un procurador, o La intriga honrada, de Louis Benoit Picard 330 335 337 339 341 344 348 352 355 359 361 363 366 369 371 373 375 378 380 385 389 394 398 408 412 416 420 425 430 433 437 441 444 448 ÍNDICE 9 6 CRÍTICAS DE TEATRO LÍRICO Eufemio de Messina, de Ramón Carnicer Capuletos y mónteseos, de Vincenzo Bellini Ana Bolena, de Gaetano Donizetti El furioso en la isla de Santo Domingo, de Gaetano Donizetti Norma, de Vincenzo Bellini La sonámbula, de Vincenzo Bellini Parisina, Gaetano Donizetti La extranjera, de Vincenzo Bellini Ótelo, de Gioacchino Rossini Gemma de Vergy, de Gaetano Donizetti Elexiliado de Roma, o El hombre proscrito, de Gaetano Donizetti APÉNDICE BIBLIOGRÁFICO DE NOTICIAS TEATRALES DE LARRA 455 45; 463 467 47 i 474 476 479 482 486 489 493