plantpro 57ec

-1-
Hoja de Seguridad
PLANTPRO® 57EC
TECNOLOGIA DEL PLANTPRO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 1. INFORMACION GENERAL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nombre del Producto
Características
Formulación
Nombre de la Compañía
Domicilio de la Compañía
Comuna y Ciudad
País
Teléfono de Contacto
Fax de Contacto
Fecha de Revisión Hoja Seguridad
Código de Peligro Característico
: PLANTPRO® 57EC
: Fungicida, 0.479 lb de Triyoduro de Potasio (KI3)/Gal.,
57.4 g KI3/L, 5.0% i.a. p/p.
Yodo disponible 0.288 lb I2/gal., 34.5 g I2/L, 3.0% I2 p/p.
[Esta Hoja de Seguridad incluye los datos más apropiados y
relevantes para el yodo].
: Concentrado Emulsionable (EC)
: AJAY-SQM CHILE S.A
: Av. Pdte. Eduardo Frei M. 4900
: Renca, Santiago.
: Chile
: 56-2-4437110
: 56-2-4437114
: Octubre 2008
: PELIGRO. Si usted no entiende esta Hoja de Seguridad, busque a
alguien para que se la explique a usted en detalle.
: Botella - Tambor - Bidón
: 1 – 5 – 20 Litros.
: 800-424-9300 (USA) CHEMTREC / 800-222-1222 Poison Control
Tipo de envase
Unidad Peso Neto
Teléfonos de Emergencia
Center
Centro Toxicológico CITUC/AFIPA: (56 2) 635 38 00.
RITA – CHILE: (56 2) 661 9414 / 777 1994
Distribuidor: Arysta LifeScience Chile: (56 2) 560 4500, Fax: 7400400
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 2. INFORMACION DE IDENTIFICACIÓN
--------------------------------------------------------------------------------------------------------INGREDIENTES
CAS No.
PROPORCION
Activo* (Triyoduro de Potasio)
12298-68-9
5.00 % p/p
(* Yodo 20.0% p/p )
Inertes
Propietario
> 95.0 % p/p
3
*OSHA PEL (Active)
: Límite superior 0.1 ppm (1 mg/m )
*ACGIH TLV (Active)
: Límite superior 0.1 ppm (1 mg/m3)
*Otros Límites Recomendados
: Ninguno.
El Rosal 4610, Huechuraba, Santiago – Chile. Teléfono: (56-2) 560 4500 Fax: (56-2) 740 0400
www.arystalifescience.cl
-2-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 3. PROPIEDADES FISICAS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Apariencia
Estado Físico
Olor
Punto de Ebullición (1 atm)
Punto de Fusión
Presión de Vapor
Densidad de Vapor
(aire=1)
Viscosidad
Constante de Disociación
Tasa de Evaporación (agua=1)
Estabilidad en Almacenamiento
Gravedad Específica (25°C)
Solubilidad en agua
Rango de pH al 1 % (25°C)
Corrosividad
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Líquido café oscuro rojizo
Líquido viscoso
Suave
100.4°C
No requerido, líquido a temperatura ambiente
24 mm Hg @ 25°C
> Agua
> Agua
No determinada
<1
< 5% pérdida de activo/año
1.149 g/ml
Completa
2.8 ± 0.25
No corrosivo al acero, polipropileno, polietileno, PVC y teflón
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 4. DATOS DE REACTIVIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Estabilidad
Incompatibilidad
Compatibilidad
Corrosividad
Condiciones a evitar
Descomposición
Peligro de Polimerización
: Un año bajo condiciones normales [ 20 25oC] . Separación física
puede producirse si el producto se expone a temperaturas
mayores a 50oC por un período prolongado. Si esto ocurre, enfriar
hasta temperatura ambiente y agitar hasta volver a su estado
original.
: Amoniaco, metales en polvo (magnesio, zinc, aluminio), metales
alcalinos, agentes reductores fuertes, solventes orgánicos,
sulfuros, fierro, antimonio y fósforo.
: El ingrediente activo de Plantpro®474EC es compatible con urea,
nitrato de potasio y nitrato de sodio. Materiales compatibles para
almacenaje son polietileno de alta densidad, polietileno
reticulado de alta densidad, poliproprileno, Kynar y Teflón.
: Corrosivo a los metales blandos, aluminio y latas; acetal,
poliacetal y plásticos ABS; caucho natural, neopreno, nitrilo,
nylon, Tygon® y conexiones AFLAS.
: Envases abiertos, poca ventilación, chispas, llamas. Almacenaje
cerca de fuentes de calor o directamente bajo la luz solar. No
exponer o calentar sobre 40°C por períodos prolongados.
: Gases tóxicos y vapores pueden ser generados si es expuesto al
fuego altas temperaturas. La temperatura puede producir
descomposición generando CO, CO2, halidos y gases ácidos.
: No ocurrirá.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Rosal 4610, Huechuraba, Santiago – Chile. Teléfono: (56-2) 560 4500 Fax: (56-2) 740 0400
www.arystalifescience.cl
-3-
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 5. INFORMACION SOBRE PELIGROS DE EXPLOSION E INCENDIO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Punto de encendido
Inflamabilidad
Explosividad
Método de extinción
Procedimientos especiales
de extinción del fuego
No usuales peligros de
Fuego y explosión
: Ninguno. La formulación no contiene compuestos volátiles cuyos
vapores sean inflamables.
: No Inflamable
: No explosivo
: Agua, polvos químicos secos, dióxido de Carbono.
No usar extintores que contengan compuestos en base a Amonio.
(ej. Carbonato de Amonio, Bicarbonato de Amonio, etc)
: Use métodos apropiados a la causa primaria del fuego.
Use agua para mantener fríos los envases expuestos.
Use ropa de protección completa y aparatos de respiración
Independiente. Evite el contacto con los ojos y la piel.
: Puede emitir humos tóxicos (CO, CO2, HI, etc.) en condiciones de
fuego. Compuestos en base a Halógenos pueden ser emitidos
cuando es calentado a temperaturas de descomposición.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 6. INFORMACION DE PELIGROS PARA LA SALUD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vía de entrada por inhalación
Vía de entrada por ingestión
Oral
Vía de entrada por la piel
Dermal
Contacto con los ojos
Contacto con la piel
Sensibilización
Exposición Crónica
: Sí
: Sí
: LD50 Rata macho >2000 mg Kg P.V.
LD50 Rata hembra >2000 mg Kg P.V.
: Sí
: Moderado/Leve irritante (conejos)
LD50 Rata macho >5000 mg Kg P.V.
LD50 Rata macho >5000 mg Kg P.V.
: SEVERO IRRITANTE A LOS OJOS. Puede irritar las membranas y
mucosas de la vista. Recubrimiento de la córnea al día 21.
: Prolongado contacto puede causar irritación y picazón en la piel.
: No-sensitizante
: Sobre exposición puede causar quemaduras dolorosas, ardor de
ojos, párpados e inflamación conjuntiva. Irritación a la piel por
prolongado contacto o ingestión de importantes cantidades del
activo concentrado causa dolor abdominal, nausea, vómitos y
diarrea. Si es atomizado o asperjado, causará irritación de las
membranas mucosas, nariz, garganta, tos y dificultad para
respirar.
El Rosal 4610, Huechuraba, Santiago – Chile. Teléfono: (56-2) 560 4500 Fax: (56-2) 740 0400
www.arystalifescience.cl
-4-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 7. PRIMEROS AUXILIOS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Inhalación
Ingestión
Contacto con los Ojos
Contacto con la Piel
: Inmediatamente mueva a la persona al aire fresco.
Si la persona no respira, llame al servicio de emergencia o ambulancia.
Entregue respiración artificial, preferentemente boca a boca si es
posible. Si respira con dificultad, entréguele oxígeno.
Mantenga al paciente abrigado y en reposo. Llame a un centro de
asistencia médica toxicológica o a un doctor para recomendación de
tratamiento posterior.
: Llame a un centro de asistencia medica toxicológica o a un doctor
inmediatamente para diagnostico y recomendación de tratamiento.
Lave la boca con agua si la persona está consciente. Si la persona está
consciente dar de beber 2 a 4 vasos de agua o leche. No inducir el
vomito a menos que haya sido instruido por el centro de atención medica
toxicológica o un doctor.
: Mantenga los ojos abiertos e inmediatamente lávelos con abundante
agua por al menos 20 minutos. Asegure un adecuado enjuague de los
ojos, separando los parpados con los dedos. Remover lentes de contacto
después de 5 minutos, si están presentes, luego continuar con el lavado
de los ojos. Llame a un centro de asistencia médica toxicológica o a un
doctor para mayor asistencia.
: Remover la ropa contaminada. Inmediatamente lave la piel con
abundante agua por al menos 15 a 20 minutos. Si se desarrolla irritación,
aplicar una solución de bicarbonato de sodio (NaHCO2) y enjuagar con
agua. Aplicar una solución de tiosulfato de sodio (Na2O3S2 + 5H2O) al 5%,
luego enjuague con agua y lave bien con jabón y agua corriente.
Llame a un centro de asistencia médica toxicológica o a un doctor para
mayor asistencia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 8. MEDIDAS DE CONTROL
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Protección de respiración
Ventilación
Guantes de Protección
Protección de Ojos
Otros Equipos de Protección
Prácticas de Higiene de Trabajo
: Deben ser utilizados equipos de protección cuando trabaje en
áreas con escasa ventilación o en condiciones donde la OSHA
PEL para I2 puede ser excedida (Limite superior 0.1 ppm). Utilice
un respirador con cartucho removedor de vapores orgánicos con
prefiltro aprobado para pesticidas (aprobado MSHA/NIOSH
numero prefijo TC-23C) o una máscara aprobada para pesticidas
(aprobada MSHA/NIOSH numero prefijo TC-14G).
: Se requiere adecuada ventilación para control de vapores y olor.
: Use guantes de goma resistentes a productos químicos.
: Gafas de seguridad industrial.
: Pantalones y camisa de manga larga u overol de trabajo. Use
zapatos de seguridad y calcetines.
: Lavar las manos con abundante agua después de una aplicación.
Contacto con la Piel : Remover la ropa contaminada.
Inmediatamente lave la piel con abundante agua por al menos 15
El Rosal 4610, Huechuraba, Santiago – Chile. Teléfono: (56-2) 560 4500 Fax: (56-2) 740 0400
www.arystalifescience.cl
-5-
a 20 minutos. Si se desarrolla irritación, aplicar una solución de
bicarbonato de sodio (NaHCO2) y enjuagar con agua. Aplicar una
solución de tiosulfato de sodio (Na2O3S2 + 5H2O) al 5%, luego
enjuague con agua y lave bien con jabón y agua corriente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 9. PRECAUCIONES DE USO Y MANEJO SEGURO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Protección de Ojos
Ventilación
Protección Respiratoria
Protección de la Piel
Contacto con la Piel
Requisitos Generales
Recomendaciones de Seguridad
Otras Precauciones
Reparación
: Gafas de seguridad industrial.
: Adecuada ventilación se requiere para el control de vapores y
olor.
: Equipos de protección deben ser utilizados cuando trabaje en
áreas con escasa ventilación o en condiciones donde la OSHA
PEL para I2 puede ser excedida (Limite superior 0.1 ppm). Use un
respirador con cartucho removedor de vapores orgánicos con
prefiltro aprobado para pesticidas (aprobado MSHA/NIOSH
numero prefijo TC-23C) o una mascara aprobada para pesticidas
(aprobada MSHA/NIOSH numero prefijo TC-14G).
: Se recomiendan guantes y ropa de seguridad, de goma e
impermeables.
: Remover la ropa contaminada. Inmediatamente lave la piel con
abundante agua por al menos 15 a 20 minutos. Si se desarrolla
irritación, aplicar una solución de bicarbonato de sodio (NaHCO2)
y enjuagar con agua. Aplicar una solución de tiosulfato de sodio
(Na2O3S2 + 5H2O) al 5%, luego enjuague con agua y lave bien con
jabón y agua corriente.
Llame a un centro de asistencia médica toxicológica o a un
doctor para mayor asistencia.
: Botiquín de emergencia y duchas de seguridad deben estar
disponibles en la cercanía de una potencial exposición.
Evitar contacto directo con alimentos y leche.
: Lave sus manos antes de comer, beber, masticar tabaco o goma
de mascar o ir al baño. Remover el equipo de protección personal
inmediatamente después de utilizar este producto. Lave el
exterior de los guantes antes de quitárselos. Tan pronto sea
posible, lávese y use ropa limpia. Remover de inmediato las
vestimentas si el pesticida humedece el interior de la ropa
(Revise secciones 7, 8 y 9 para más detalles sobre contacto con
la piel); luego lávela completamente y vista ropa limpia.
: Medidas de protección en el uso de los equipos.
Después de una aplicación, el equipo debe ser lavado con agua
antes de ser usado nuevamente con otros productos o
agroquímicos. Si el residuo persiste, lavar el equipo completo con
vapor y agua caliente hasta remover todo residuo del producto.
: Después de una aplicación, el equipo debe ser limpiado y lavado
con agua antes de ser usado nuevamente con otros productos
agroquímicos. Si queda cualquier residuo, lave el equipo
completamente con vapor y agua caliente antes de limpiarlo.
El Rosal 4610, Huechuraba, Santiago – Chile. Teléfono: (56-2) 560 4500 Fax: (56-2) 740 0400
www.arystalifescience.cl
-6-
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 10. DERRAMES Y PROCEDIMIENTOS DE ELIMINACIÓN
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Derrames
Residuos
: Contacte a un inspector de la unidad medioambiental local.
SI el derrame ocurre, protéjalo de la ignición. Evacuar el área.
Use aparatos de respiración independientes, botas y guantes de goma.
Evite vapores. Ventile el área y recupere el material derramado en envases
apropiados.
Absorba el derrame con material inerte, tal como la vermiculita, arena seca,
tierra, cal o completamente con ceniza de soda y guárdelo para su eliminación
en una instalación autorizada. Una solución acuosa al 10 % de tiosulfato de
Sodio o Carbonato de Sodio seco debe ser usado para la neutralización de
residuos o de derrames menores del producto.
: Destrucción o eliminación de residuos tiene que ser hecha en una instalación
de eliminación de residuos peligrosos debidamente aprobada. Deben ser
tomados los cuidados necesarios cuando se usan, eliminan materiales químicos
y/o sus envases, con el objetivo de prevenir contaminación ambiental. No deje
que residuos químicos entren al medio ambiente. No los deje correr al
alcantarillado.
Elimínelos de acuerdo con todas las regulaciones locales, regionales, estatales
y federales vigentes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 11. DATOS DE ALMACENAMIENTO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Condiciones
: Este producto debe ser almacenado en un envase de polietileno de alta
densidad, muy bien sellado, protegido de daños físicos y separado de materiales
incompatibles. Almacénelo lejos del calor y luz solar directa, en un área fresca
[20 – 25oC], ventilada y seca. Mantenga el envase cerrado cuando no está en
uso para prever su contaminación con material orgánico y prever pérdidas. Los
consumidores deben tener en cuenta que este producto puede deteriorar
equipos hechos de aleaciones ferrosas, aluminio, cobre, y plata
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 13. DESTINO FINAL DEL ENVASE USADO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Manejo de Envases
: No volver a usar envases vacíos. Realizar triple lavado de
envases o equivalente e inutilizar el envase y una vez seco
disponer este material en los centros de acopio del programa
Campo Limpio de AFIPA AG. (DL 148). No reutilice nunca
recipientes que han contenido ya producto.
El Rosal 4610, Huechuraba, Santiago – Chile. Teléfono: (56-2) 560 4500 Fax: (56-2) 740 0400
www.arystalifescience.cl
-7-
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 14. ETIQUETAS DE PRECAUCION
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Equipos de Protección
: Ropa de seguridad y guantes de goma resistentes a químicos.
Respirador aprobado MSHA/NIOSH. Gafas de protección
resistentes.
Estatutos Precautorios
: PELIGRO. Use con ventilación. Mantener en envases
herméticamente sellados. Lavarse con agua después de manejar
este producto.
Información de Transporte
Clase
Grupo de Empaque
Riesgo Subsidiario
Numero UN
Nombre de Transporte
DOT Placard
: Corrosivo / Tóxico
Marca en etiqueta
: CUIDADO – Franja toxicológica verde.
:
:
:
:
:
8
III
6.1
2922
Liquido Corrosivo y toxico n.e.s
(i.a. Tri-yoduro de Potasio)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sección 15. PRECAUCIONES ESPECIALES
----------------------------------------------------------------------------------------------------------No dejar que el producto penetre por ojos, piel o vestimenta. El producto concentrado causa
irritación severa de ojos. No respirar directamente el producto concentrado.
Mantener envases herméticamente sellados. Almacenar en un área bien ventilada.
Debe ser almacenado en envases cerrados y alejados del calor, luz solar directa, humedad y agentes
reductores.
Mantener alejado de combustibles, chispas y llama abierta. Bajo condiciones de incendio puede
emitir humos tóxicos.
El calor puede causar descomposición indeseada y presión al interior del contenido del envase.
Usar con ventilación.
Lavarse completamente después de su utilización.
Lavar ropas contaminadas antes de re-utilizarlas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La información entregada aquí es basada en fuentes confiables de hecho y en lo mejor de nuestro conocimiento.
Este material informativo debe ser utilizado por personas con adecuadas habilidades técnicas y bajo su propio
riesgo. Es responsabilidad del usuario determinar si el producto es adecuado para el uso que intenta darle. El
usuario final acepta la responsabilidad por un seguro uso y apropiada eliminación del producto. El usuario debe
verificar que el patrón de uso sugerido, cumple la legislación vigente en el país donde se use este producto.
PLANTPRO® 57EC HDS2481 V-001/ Fecha última revisión Octubre 2008.
®PLANTPRO es marca registrada de AJAY – SQM CHILE S.A.
El Rosal 4610, Huechuraba, Santiago – Chile. Teléfono: (56-2) 560 4500 Fax: (56-2) 740 0400
www.arystalifescience.cl