CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD Elaborado: Fecha: ………………… Revisado: Fecha: …………………… Aprobado: Fecha: ………………… GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 PST-005 EVALUACION CONTAMINACION QUIMICA 1 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD GESTION TECNICA SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD FECHA (AA/MM/DD) MODIFICACIONES ANTERIOR RESPECTO A REV 2012-10-16 Edición Nº 1 LA EDICIÓN RESPONSABLE MODIFICACIÓN 1.- OBJETO Evaluar y determinar la presencia de contaminantes químicos en los ambientes laborales y puestos de trabajo de la Corporación Nacional de Electricidad, derivadas de la utilización productos químicos. Se incluyen tanto los agentes presentes en el lugar de trabajo en circunstancias normales como los que puedan aparecer en situaciones laborales anómalas, tales como descontrol de procesos químicos, errores de manipulación, accidentes y similares 2.- AMBITO DE APLICACIÓN Este procedimiento se aplicará en los centros de trabajos, áreas e instalaciones de la Corporación Nacional de Electricidad, para evaluar la exposición de los trabajadores a agentes químicos en el ambiente de trabajo y puestos de trabajo de ser el caso y se regirá de acuerdo a lo dispuesto en su normativa específica. 3.- IMPLICACIONES Y RESPONSABILIDADES La Corporación Nacional de Electricidad a través de la Unidad de Seguridad y Salud, deberá identificar y evaluar los agentes químicos presentes en el los ambientes laborales o derivados de las actividades de trabajo. La evaluación de riesgos químicos deberá ser realizada por personal competente, que tenga el nivel de cualificación adecuado y disponga de conocimientos y experiencia suficientes; debidamente certificados por la autoridad respectiva. 4.- NORMATIVA APLICABLE Constitución Política de la República, Art.42, donde establece: “que el Estado garantizará el derecho a la salud y fomentará ambientes saludables.” Política de Prevención de Riesgos Laborales de la Decisión No. 584 del Instrumento Andino de la Seguridad y Salud en el Trabajo, Art.4. Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo, expedido mediante Decreto Ejecutivo No. 2393, publicado en el R. O. No. 565, Art.11, 2 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 5.- GLOSARIO Y DEFINICIONES Contaminante Químico.- Es toda sustancia orgánica e inorgánica, natural o sintética que durante la fabricación, manejo, transporte, almacenamiento o uso, puede incorporarse al aire ambiente en forma de polvo, humo, gas o vapor, con efectos irritantes, corrosivos, asfixiantes o tóxicos y en cantidades que puedan afectar la salud de los trabajadores. Clasificación de los contaminantes químicos por su forma de presentarse Aerosol.- Un aerosol es una dispersión de partículas sólidas o líquidas, de tamaño inferior a 100 micras en un medio gaseoso. Polvo.- Suspensión en el aire de partículas sólidas de tamaño pequeño procedentes de procesos físicos de disgregación, la gama de tamaños de las partículas de polvo es amplia, si bien, éstos, fundamentalmente oscilan entre 0,1 y 25 micras. Nieblas.- Suspensión en el aire de pequeñas gotas de líquido que se generan por condensación de un estado gaseoso o por la desintegración de un estado líquido por atomización, ebullición, etc. El margen de tamaños para estas gotitas líquidas es muy amplio va desde 0,01 a 10 micras algunas incluso apreciables a simple vista. Bruma.- Se definen así suspensiones en el aire de pequeñas gotas líquidas apreciables a simple vista, originadas por condensación del estado gaseoso. Su margen de tamaño está comprendido entre 2 y 60 micras. Humo.- Suspensión en el aire de partículas sólidas originadas en procesos de combustión incompleta. Su tamaño es generalmente inferior a 0,1 micras. Humo metálico.- Suspensión en el aire de partículas sólidas metálicas generadas en un proceso de condensación del estado gaseoso, sublimación o volatilización de un metal; a menudo va acompañado de una reacción química generalmente de oxidación. Su tamaño es similar al del humo. Gas.- Estado físico normal de una sustancia de 25° C y 760 mm de Hg de presión. Son fluidos amorfos que ocupan el espacio que los contiene y que pueden cambiar de estado físico únicamente por una combinación de presión y temperatura. Vapor.- Fase gaseosa de una sustancia ordinariamente sólida o liquida a 25 C y 760 mm de Hg de presión. El vapor puede pasar a sólido o líquido, dependiendo de la presión y temperatura. Disolventes.- Los disolventes orgánicos se obtienen de diversas fuentes, siendo las principales los productos de destilación del petróleo de donde se obtienen parafinas, hidrocarburos cíclicos y aromáticos; la destilación seca de la hulla de donde se obtienen aceites ligeros y compuestos aromáticos; la destilación por arrastre de vapor de la trementina; productos obtenidos por procesos químicos a partir de productos petrolíferos como hidrocarburos clorados. Debido a la gran cantidad de sustancias que se obtienen en estos procesos y que se utilizan como disolventes, los clasificaremos como familias de compuestos químicos los mismos que se indican tabla XII ANEXO 2 3 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Índice de Peligrosidad de un Disolvente La toxicidad de un producto que nos vendrá dada por su TLV no es suficiente para indicarnos su peligrosidad, ya que también influirá su capacidad para pasar al estado de vapor, que es la forma en que es absorbido por el organismo. La capacidad para pasar al estado de vapor viene dada por la presión de vapor; por tanto, se define el índice de peligrosidad como una relación entre la capacidad de pasar al estado de vapor y la toxicidad propia del compuesto. Io = Pvap /TLV En la Tabla XII se da una relación de los índices de peligrosidad de una serie de productos utilizados en la industria. ANEXO 2 Clasificación de los contaminantes químicos por sus efectos sobre el organismo Atendiendo a los efectos que producen sobre el organismo, es decir, a su acción fisiopatológica, los contaminantes químicos se pueden clasificar en: Irritantes.- Son aquellos compuestos químicos que producen una inflamación, debida a una acción química o física en las áreas anatómicas con las que entran en contacto, principalmente piel y mucosas del sistema respiratorio. Las sustancias irritantes, a su vez, se dividen en: a) Irritantes del tracto respiratorio superior. Son sustancias muy solubles en medios acuosos (ácidos, bases). b) Irritantes del tracto respiratorio superior y tejido pulmonar. Son sustancias de solubilidad moderada en fluidos acuosos, debido a lo cual actúan sobre todo el sistema respiratorio (halógenos, ozono, anhídridos de halógenos). c) Irritantes del tejido pulmonar. Está constituido este grupo, por sustancias insolubles en fluidos acuosos (dióxido de nitrógeno, fosgeno). Neumoconióticos.- Son aquellas sustancias químicas sólidas, que se depositan en los pulmones y se acumulan, produciendo una neuropatía y degeneración fibrótica del tejido pulmonar. Tóxicos-sistémicos.- Se definen como tales los compuestos químicos que, independientemente de su vía de entrada, se distribuyen por todo el organismo produciendo efectos diversos, si bien ciertos compuestos presentan efectos específicos o selectivos sobre un órgano o sistema (hidrocarburos Halogenados, derivados alquílicos de metales, insecticidas, metanol, plomo, hidrocarburos aromáticos, etc.). Anestésicos y narcóticos.- Son sustancias químicas que actúan como depresores del sistema nervioso central. Su acción depende de la cantidad de tóxico que llega al cerebro. Cancerígenos.- Son sustancias que pueden generar o potenciar el desarrollo de un crecimiento desordenado de células. Alérgicos.- Son sustancias cuya acción se caracteriza por dos circunstancias, la primera es que no afecta a la totalidad de los individuos, ya que se requiere una predisposición 4 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 fisiológica. La segunda es que sólo se presenta en individuos previamente sensibilizados (resinas, monómeros, cromo, etc.). Asfixiantes.- Son sustancias capaces de impedir la llegada de oxígeno a los tejidos. Los asfixiantes se clasifican en simples y químicos: a) Asfixiante simple. Es cualquier contaminante químico que sin presentar ningún efecto específico, generalmente sustancias inertes, por el hecho de estar presente en el ambiente reduce la concentración de oxígeno en el aire (dióxido de carbono, gases nobles, nitrógeno, etc.). b) Asfixiantes químicos. Son sustancias que impiden la llegada de oxígeno a las células, bloqueando alguno de los mecanismos del organismo. Se encuentran en este grupo sustancias muy diversas como monóxido de carbono, ácido cianhídrico, nitratos, nitritos, sulfuro de hidrógeno. Estas sustancias pueden actuar a nivel la sangre, de las células o como el caso del sulfuro de hidrógeno que actúa sobre el cerebro paralizando los músculos de la respiración, Productores de dermatosis. Son sustancias que independientemente de que puedan ejercer otros efectos tóxicos sobre el organismo, en contacto con la piel originan cambios en la misma, a través de diferentes formas: Irritación primaria. Sensibilización alérgica. Fotosensibilización. Efectos combinados. Hay contaminantes que desencadenan uno solo de estos efectos, otros en cambio engloban en su acción a varios. Otra circunstancia es la presencia en un mismo ambiente, de contaminantes químicos distintos hay que distinguir tres casos: Efectos simples: Se presentan cuando los contaminantes actúan sobre órganos distintos. Efectos aditivos: Son los producidos por varios contaminantes que actúan sobre un mismo órgano o sistema fisiológico. Efectos potenciadores: Son los producidos cuando uno o varios productos multiplican la acción de otros, el efecto total sólo puede calcularse si se conoce la magnitud de los potenciadores. Valores Límite Ambientales: valores límite de referencia para las concentraciones de los agentes químicos en la zona de respiración de un trabajador. Se distinguen dos tipos de Valores Límite Ambientales: Valor Límite Ambiental - Exposición diaria (VLA-ED).: valor límite de la concentración media, medida o calculada de forma ponderada con respecto al tiempo para la jornada laboral real y referida a una jornada estándar de 8 horas diarias. 5 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Valor Límite Ambiental-Exposición de corta duración (VLA-EC): valor límite de la concentración media, medida o calculada para cualquier periodo de 15 minutos a lo largo de la jornada laboral, excepto para aquellos agentes químicos para los que se especifique un periodo de referencia inferior. Valor Límite Biológico: Es el límite de la concentración, en el medio biológico del agente químico o de uno de sus metabolitos, Vigilancia de la salud: Es el control y seguimiento de cada trabajador para determinar su estado de salud, en relación con la exposición a agentes químicos específicos en el trabajo Control ambiental Detección y medida de agentes en el ambiente laboral para evaluar la exposición ambiental a dicho agente, así como el riesgo para la salud que representa, comparando con una referencia adecuada. Control Biológico Detección y medida de contaminantes laborales, sus metabolitos y/o parámetros directa y estrechamente correlacionados con aquéllos, en tejidos, fluidos biológicos, aire exhalado o cualquier combinación de éstos, para evaluar exposición y riesgo para la salud, comparando con una referencia adecuada. Vigilancia Médica Examen periódico médico-fisiológico de trabajadores expuestos para proteger su salud y prevenir enfermedades profesionales. Indicadores biológicos de dosis Parámetros que señalan la concentración del contaminante, o de un metabolito en un fluido biológico. Los indicadores biológicos de dosis presentan una correlación directa con la exposición o con la cantidad total de contaminante acumulado en el organismo (carga corporal), Indicadores biológicos de efecto bioquímico Parámetros basados en la variación de valores bioquímicos (actividad enzimática, producto metabólico, etc.), alterado por acción del contaminante, en un fluido biológico. Indicadores biológicos de efecto fisiológico Parámetros basados en variaciones fisiológicas, generalmente de los sistemas nervioso o respiratorio. 5.- METODOLOGÍA Para cada uno de los riesgos químicos el procedimiento de evaluación es específico pero todos tienen en común el objetivo general de servir como fuente de información para decidir sobre las medidas preventivas a adoptar. Debe partir con la lista de sustancias químicas que se utilizan y sus respectivas hojas de Seguridad (MSDS). Cuando la evaluación de los Contaminantes Químicos incluya efectuar mediciones, análisis o ensayos el procedimiento deberá ajustarse a la normativa específica de 6 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 aplicación. En caso contrario, deberá tenerse en cuenta una serie de recomendaciones que se exponen a continuación Actividades de medición de Agentes Químicos: Las actividades de medición en el campo de las determinaciones para la evaluación de la exposición a agentes químicos tienen unas características diferenciadas, tanto en sus objetivos como en su aplicación, que necesitan recomendaciones específicas para algunos de los aspectos que deben considerarse en el desarrollo e implantación de un sistema de gestión de la calidad, especialmente para aquellos puntos que no están explícitamente contemplados en la legislación. Métodos de medición La utilización de métodos de medición validados es un requisito de calidad fundamental y el primero a cumplir para garantizar la confianza en el resultado. La legislación no fija los métodos de medición por lo que tienen que ser seleccionados por el usuario para su elección entre las normas y guías que proporcionan métodos de medición desarrollados y validados para su uso en la evaluación de la exposición laboral a agentes químicos. En caso de que sea necesario utilizar métodos no validados (o no normalizados) debería procederse a su validación previa a su utilización. Con este fin pueden utilizarse como guías la norma UNE-EN 482 Atmósferas en el lugar de trabajo. Requisitos generales relativos al funcionamiento de los procedimientos para la medición de agentes químicos y los protocolos de validación del INSHT u otras similares Equipos Los equipos que se utilicen para la toma de muestras y el análisis deben ser conformes con las especificaciones que se indiquen en los métodos de medición y estar adecuadamente calibrados y mantenidos para asegurar que siempre que se utilicen, su funcionamiento sea correcto. En el caso de los equipos de lectura directa, la calidad de las mediciones también se apoyará en el establecimiento de un plan de mantenimiento y de calibración interno y/o externo adecuado. Los equipos de toma de muestras y de análisis dispondrán de instrucciones escritas sobre su puesta en marcha, utilización y funcionamiento, se implantará y aplicará un Plan de calibración/verificación y mantenimiento, como parte fundamental del sistema de calidad. Los equipos que tengan una influencia directa o indirecta en los resultados de los análisis estarán sujetos a calibración o verificación. Cálculo de la Exposición diaria (ED) a Contaminantes Químicos Es la concentración media del agente químico en la zona de respiración del trabajador medida, o calculada de forma ponderada con respecto al tiempo, para la jornada laboral real y referida a una jornada estándar de 8 horas diarias. 7 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Referir la concentración media a dicha jornada estándar implica considerar el conjunto de las distintas exposiciones del trabajador a lo largo de la jornada real de trabajo, cada una con su correspondiente duración, como equivalente a una única exposición uniforme de 8 horas. Así pues, la ED puede calcularse matemáticamente por la siguiente fórmula: Siendo: ci la concentración ti el tiempo de exposición, en horas, asociado a cada valor ci Nota: A efectos del cálculo de la ED de cualquier jornada laboral, la suma de los tiempos de exposición que se han de considerar en el numerador de la fórmula anterior será igual a la duración real de la jornada en cuestión, expresada en horas. Calculo Exposición de corta duración (EC)a Contaminantes Químicos Es la concentración media del agente químico en la zona de respiración del trabajador, medida o calculada para cualquier período de 15 minutos a lo largo de la jornada laboral, excepto para aquellos agentes químicos para los que se especifique un período de referencia inferior, en la lista de Valores Límite. Lo habitual es determinar las EC de interés, es decir, las del período o períodos de máxima exposición, tomando muestras de 15 minutos de duración en cada uno de ellos. De esta forma, las concentraciones muéstrales obtenidas coincidirán con las EC buscadas. No obstante, si el método de medición empleado, por ejemplo basado en un instrumento de lectura directa, proporciona varias concentraciones dentro de cada período de 15 minutos, la EC correspondiente se calculará aplicando la siguiente fórmula: Siendo: ci la concentración Pésima dentro de cada período de 15 min. ti el tiempo de exposición, en minutos, asociado a cada valor ci NOTA: La suma de los tiempos de exposición que se han de considerar en la fórmula anterior será igual a 15 minutos. 8 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Indicador Biológico (IB) A efectos de lo contemplado en este documento se entiende por indicador biológico un parámetro apropiado en un medio biológico del trabajador, que se mide en un momento determinado, y está asociado, directa o indirectamente, con la exposición global, es decir, por todas las vías de entrada, a un agente químico. Como medios biológicos se utilizan el aire exhalado, la orina, la sangre y otros. Según cuál sea el parámetro, el medio en que se mida y el momento de la toma de muestra, la medida puede indicar la intensidad de una exposición reciente, la exposición promedio diaria o la cantidad total del agente acumulada en el organismo, es decir, la carga corporal total. En este documento se consideran dos tipos de indicadores biológicos: IB de dosis. Es un parámetro que mide la concentración del agente químico o de alguno de sus metabolitos en un medio biológico del trabajador expuesto. IB de efecto. Es un parámetro que puede identificar alteraciones bioquímicas reversibles, inducidas de modo característico por el agente químico al que está expuesto el trabajador. ( ) * UNE-EN 1540. Atmósferas en el lugar de trabajo. Terminología. ( **) UNE-EN 689. Atmósferas en el lugar de trabajo. Directrices para la evaluación de la exposición por inhalación de agentes químicos para la comparación con los valores límite y estrategia de la medición. Valores Límites Ambientales (VLA) Son valores de referencia para las concentraciones de los agentes químicos en el aire, y representan condiciones a las cuales se cree, basándose en los conocimientos actuales, que la mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos día tras día, durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos para su salud. Los VLA sirven exclusivamente para la evaluación y el control de los riesgos por inhalación de los agentes químicos incluidos en la lista de valores. Cuando uno de estos agentes se puede absorber por vía cutánea, sea por la manipulación directa del mismo, sea a través del contacto de los vapores con las partes desprotegidas de la piel, y esta aportación pueda resultar significativa para la dosis absorbida por el trabajador, el agente en cuestión aparece señalizado en la lista con la notación "vía dérmica" (v d.). Esta llamada advierte, por una parte, de que la medición de la concentración ambiental puede no ser suficiente para cuantificar la exposición global y, por otra, de la necesidad de adoptar medidas para prevenir la absorción cutánea. El valor límite para los gases y vapores se establece originalmente en ml/m3 (ppm), valor independiente de las variables de temperatura y presión atmosférica, pudiendo también expresarse en mg/m3 para una temperatura de 20 °C y una presión de 101,3 kPa, valor que depende de las citadas variables. La conversión de ppm a mg/m3 se efectúa utilizando la siguiente ecuación: 9 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 (VLA en ppm) x (peso molecular del agente químico en gramos) VLA en mg/m3 = 24,04 Siendo 24,04 el volumen molar en litros en tales condiciones estándar. En la transformación de ppm a mg/m3 los valores resultantes se han aproximado a dos cifras significativas si el valor calculado es inferior a 100 y a tres cifras significativas si está por encima de 100. El valor límite para la materia particulada no fibrosa se expresa en mg/m3 o submúltiplos y el de fibras, en fibras/m3 o fibras/cm3, en ambos casos para las condiciones reales de temperatura y presión atmosférica del puesto de trabajo. Esto significa que las concentraciones medidas en estas unidades, en cualquiera de las condiciones de presión y temperatura, no requieren ninguna corrección para ser comparadas con los valores límites aplicables. Límites de Desviación (LD) Pueden utilizarse para controlar las exposiciones por encima del VLA-ED, dentro de una misma jornada de trabajo, de aquellos agentes químicos que lo tienen asignado. No son nunca límites independientes, sino complementarios de los VLA que se hayan establecido para el agente en cuestión, y tienen un fundamento estadístico. Para los agentes químicos que tienen asignado VLA-ED pero no VLA-EC, se establece el producto de 3 x VLA-ED como valor que no deberá superarse durante más de 30 minutos en total a lo largo de la jornada de trabajo, no debiéndose sobrepasar en ningún momento el valor 5 x VLA-ED Valores Límites Biológicos (VLB) Son los valores de referencia para los Indicadores Biológicos asociados a la exposición global a los agentes químicos. Los VLB son aplicables para exposiciones profesionales de 8 horas diarias durante 5 días a la semana. La extensión de los VLB a períodos distintos al de referencia ha de hacerse considerando los datos farmacocinéticos y fármaco dinámicos del agente en particular. En general, los VLB representan los niveles más probables de los Indicadores Biológicos en trabajadores sanos sometidos a una exposición global a agentes químicos, equivalente, en términos de dosis absorbida, a una exposición exclusivamente por inhalación del orden del VLA-ED. La excepción a esta regla la constituyen algunos agentes para los que los VLA asignados protegen contra efectos no sistémicos. En estos casos, los VLB pueden representar dosis absorbidas superiores a las que se derivarían de una exposición por inhalación al VLA. Las bases científicas para establecer los VLB pueden derivarse de dos tipos de estudios: a. los que relacionan la intensidad de la exposición con el nivel de un parámetro biológico, y b. los que relacionan el nivel de un parámetro biológico con efectos sobre la salud. 10 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Los VLB no están concebidos para usarse como medida de los efectos adversos ni para el diagnóstico de las enfermedades profesionales. El control biológico debe considerarse complementario del control ambiental y, por tanto, ha de llevarse a cabo cuando ofrezca ventajas sobre el uso independiente de este último. El control biológico puede usarse para completar la valoración ambiental, para comprobar la eficacia de los equipos de protección individual o para detectar una posible absorción dérmica y/o gastrointestinal. Consideraciones generales Los indicadores biológicos medidos en orina son habitualmente analizados en muestras puntuales tomadas en momentos determinados, ya que en el entorno laboral no es fácil ni seguro obtener muestras de orina correspondientes a períodos largos de tiempo (por ejemplo, 24 horas), las cuales proporcionarían una información más exacta sobre la eliminación del xenobiótico. Sin embargo, la medida cuantitativa de la exposición a partir de muestras puntuales puede verse afectada por la variabilidad en la producción de orina, debido a factores como la ingestión de líquidos, la temperatura excesiva, la carga de trabajo, el consumo de medicamentos, etc. que pueden producir efectos de concentración o dilución de la orina, y afectar así al resultado de los indicadores. Por esta razón es necesario corregir estos resultados, refiriéndolos a la concentración de alguna sustancia con mecanismo de excreción renal similar al del compuesto de interés y cuya eliminación se mantenga razonablemente constante a lo largo del tiempo. Es práctica común referir los resultados de los indicadores a la concentración de creatinina (sustancia que se elimina por filtración glomerular, como la mayoría de los contaminantes y sus metabolitos) medida en la misma muestra, expresándose los resultados en peso del indicador por unidad de peso de creatinina. Cuando éstos sean excretados por otro mecanismo, como la difusión tubular renal, no se realizará esta corrección, expresándose los resultados directamente en términos de concentración. Se rechazarán las muestras de orina muy diluidas (densidad < 1,010 g/ml, creatinina < 0,5 g/l) y las muy concentradas (densidad > 1,030 g/ml, creatinina > 3,0 g/l), debiendo repetirse en estos casos la toma de muestra. En cuanto a los indicadores biológicos medidos en sangre, mientras no se indique lo contrario, se entenderá que la muestra debe ser tomada en sangre venosa. Vías de entrada de los Contaminantes Químicos en el Organismo Las principales formas de penetración de los contaminantes químicos en el organismo son: 11 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Vía respiratoria.- Se entiende como tal el sistema formado por: nariz, boca, laringe, bronquios, bronquiolos y alvéolos pulmonares. Es la vía de entrada más importante para la mayoría de los contaminantes químicos. Cualquier sustancia suspendida en el ambiente puede ser inhalada, pero sólo las partículas que posean un tamaño adecuado llegarán a los alvéolos. También influirá su solubilidad en los fluidos del sistema respiratorio. La cantidad total de un contaminante absorbida por vía respiratoria es función de la concentración en ambiente, del tiempo de exposición y de la ventilación pulmonar. Vía dérmica.- Comprende toda la superficie que envuelve el cuerpo humano, es la segunda vía en importancia en Higiene Industrial. No todas las sustancias pueden penetrar a través de la piel, ya que para algunas la piel es impermeable. De todas las que penetran a través de la piel, unas lo hacen directamente y otras vehiculizadas por otras sustancias. La absorción a través de la piel debe tenerse presente en Higiene Industrial, ya que su contribución a la intoxicación suele ser significativa y para algunas sustancias es incluso vía principal de penetración, la temperatura y la sudoración pueden influir en la absorción de tóxicos a través de la piel. Vía digestiva.- Se entiende como tal el sistema formado por: boca, estómago, intestinos. Esta vía es de poca importancia en Higiene Industrial, salvo en operarios con hábito de comer y beber en el puesto de trabajo. Es necesario tener en cuenta los contaminantes que se puedan ingerir disueltos en las mucosas del sistema respiratorio que pasan al sistema digestivo, siendo luego absorbidos en éste. Vía parenteral.- Se entiende como tal la penetración directa del contaminante en el organismo a través de una discontinuidad de la piel (herida, punción). 7.- BIBLIOGRAFÍA: ALBESA, A.: "Introducción a la Higiene Industrial". BATURIN, V. V.: "Fundamentos de ventilación industrial". BERTAZZI: "La exposición a las fibras de vidrio. Riesgos para el hombre". No-tas y Documentos, p. 837. BONNER, W. A., y CASTRO, A. J.: "Química orgánica moderna". ENTERLINE, P. E.: "Estimación de los riesgos para la salud en los estudios de los efectos de los asbestos sobre ella". Notas y Documentos, p. 784. FERNÁNDEZ, C.: "La fracción respirable. Razones de su establecimiento y artifi¬cios empleados para su selección en la toma de muestras en ambientes pulvígenos". GROSS, P.: "Consideración biológica del polvo de fibra de vidrio inhalado". No¬tas y Documentos, p. 767. HERVÉ BAZIN, M. B.: "Toxicologie et producís industriéis". Cahiers de notes documenta/res, núm. 98, primer trimestre 1980. 12 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 McFEE, D. R.: "Solvents and Worker Health". National Safety News, abril 1978. Nota documental: "Asbestos", Notas y Documentos, p. 769. VV.AA.: "Documentation of the Threshold Limit Valúes". American Conference of Gobernmental Industrial Hygienists, 1977. VV.AA.: "Encyclopedia of Occupational Health and Safety". Oficina Internacio¬nal del Trabajo. I.N.M.S.T., 1974. VV.AA.: "Fundamentáis of Industrial Hygiene". National Safety Council (NSC), 1979. VV.AA.: "II Simposium de Higiene Industrial". Fundación MAPFRE. VV.AA.: "Temas de Higiene Industrial". Fundación MAPFRE. 8.- ANEXOS TABLA 1: Tabla Riesgos y Factores De Riesgo ANEXO 2: FAMILIA DE LOS COMPONENTES DE LOS DISOLVENTES ANEXO 3: CUADRO DE INCOPATIBILIDAD DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS TABLA RIESGOS Y FACTORES DE RIESGO Riesgo 1 Factores de riesgo Estado físico y grado de división del producto. Inflamabilidad del producto (temperatura de inflamación, temperatura de autoignición). Potencia calorífica. Concentración ambiental (límites de inflamabilidad). Riesgos de explosión incendio y/o Inexistencia o insuficiencia de sistemas de ventilación general o localizada. No aislamiento de fuentes de generación de gases, vapores, polvos. Focos de ignición térmicos (fumar, operaciones con llama). Focos de ignición mecánicos (herramientas, calzado). Focos de ignición eléctricos (cargas electrostáticas, sobrecargas, cortocircuitos). 13 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD GESTION TECNICA SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Focos de ignición químicos (reacciones exotérmicas, productos inestables). Atmósfera rica en comburente (% de 02 >21%). Procedimientos de trabajo actividades de riesgo. inseguros en áreas o Incremento del riesgo por efectos aditivos en mezclas. Reactividad e inestabilidad química de sustancias. Características de la reacción (balances másicos y energéticos, exotermicidad, desprendimiento de gases tóxicos). Sistema de agitación inadecuado. Sistema de aporte de calor no suficientemente controlado. Sistema de refrigeración infradimensionado. Riesgos de reacciones Sistema de control de las variables clave de la reacción químicas peligrosas poco fiable (regulación de presión, temperatura y caudal). Dispositivos de seguridad de los equipos inadecuados (reactor, mezclador, agitador). Adición manual de sustancias. Presencia no controlada de subproductos. Procedimientos de trabajo en operaciones peligrosas (toma de muestras, carga de aditivos) inexistentes, insuficientes o no actualizados. Concentración ambiental. Tipo de exposición (aguda, crónica). Tiempo diario de exposición. Riesgos por inhalación del Número y situación de los focos de emisión. agente Separación del trabajador de los focos de emisión. Tasa de generación de gases, vapores o aerosoles. Aislamiento del agente. 14 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 Sistemas de ventilación general y local insuficientes. Procedimiento de trabajo inadecuado. Trabajadores especialmente sensibles. Exposición simultánea a varios agentes. Localización y extensión del contacto. Duración y frecuencia del contacto. Cantidad o concentración del agente. Riesgos por absorción través de la piel a Temperatura y humedad ambiental. Gestión incorrecta de EPI. Procedimiento de trabajo inadecuado. Trabajadores especialmente sensibles. Exposición simultánea a varios agentes. Deterioro de la piel. Uso de objetos o herramientas cortantes o punzantes. Frecuencia de contacto. Riesgos por vía parenteral Gestión incorrecta de EPI. Procedimiento de trabajo inadecuado. Trabajadores especialmente sensibles. Exposición simultánea a varios agentes. Hábitos higiénicos personales. Posibilidad de comer, beber o fumar en los puestos de trabajo. Riesgos por ingestión Trabajadores especialmente sensibles. Exposición simultánea a varios agentes. Procedimiento de trabajo inadecuado. Riesgos por contacto de la Gestión incorrecta de EPI. piel 15 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 o los ojos con el agente Procedimiento de trabajo inadecuado. químico Inexistencia de medios de control de fugas y derrames. Envases inadecuados. Sistema de trasvase incorrecto. Corrosión interna de materiales e instalaciones. Corrosión externa (humedad, ambiente salino). Inexistencia de medios de control de fugas y derrames (cubetos de retención, protección frente a impactos Riesgos químicos derivados mecánicos). de fallos en las instalaciones que Inexistencia de mantenimiento preventivo. puedan tener consecuencias para la Instrumentación de regulación y control poco fiable. seguridad y salud de los trabajadores Inexistencia de dispositivos de seguridad (sobrepresiones, alarmas). Puestas en marcha y paradas no procedimentadas. Inexistencia de medios de confinamiento del riesgo y sectorización. 16 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 ANEXO 1 ANE XO 3 17 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 18 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD GESTION TECNICA SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD REV 2012-10-16 Edición Nº 1 ANEXO 2 TABLA 3 CUADRO RESUMEN DE INCOMPATIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS + - - - - + - + - - - - - - + - - + - - - + - - - - - - + O + - + - O + + Se pueden almacenar conjuntamente O Solamente podrán almacenarse juntas, si se adoptan ciertas medidas específicas de prevención - No deben almacenarse juntas Son ejemplos de agentes incompatibles: oxidantes con: inflamables, carburos, nitruros, hidruros, sulfuros, alquilmetales, reductores con: nitratos, cloratos, bromatos, óxidos, peróxidos, flúor, ácidos fuertes con bases fuertes, ácido sulfúrico con: celulosa, ácido perclórico, permanganato potásico, cloratos. Son ejemplos de agentes inestables: productos cuyo almacenamiento prolongado entraña la posibilidad de descomposición: amiduros alcalinos, ciertas sales de diazonio, sustancias fácilmente peroxidables: compuestos alílicos, compuestos vinílicos, 19 de 20 CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y CALIDAD GESTION TECNICA REV 2012-10-16 Edición Nº 1 estireno, compuestos que reaccionan violentamente en contacto con el aire: fosfuros, hidruros, monómeros que polimerizan rápidamente: acetato de vinilo, estireno, acrilonitrilo. Son ejemplos de agentes que reaccionan peligrosamente: con el agua: metales alcalinos, peróxidos inorgánicos, carburos, fosfuros, con ácido clorhídrico: sulfuros, hipocloritos, cianuros, con ácido nítrico: algunos metales, con ácido sulfúrico: ácido fórmico, ácido oxálico, alcohol etílico. 20 de 20