LA HIGIENE DE LAS VËAS AeREAS INFERIORES

KWWSZZZHOSUDFWLFDQWHJDOHRQFRP
/$+,*,(1('(/$69Ë$6$e5($6,1)(5,25(6
=DIUD6ROD]0&'HOD&RQFHSFLyQ%RVFi)*HQRYpV&DVTXHWH$6ROHU'tH]&'8(
5HVXPHQ
0XFKDVYHFHVFXDQGR (QIHUPHUtDOHHXQDVyUGHQHVGHWUDWDPLHQWRPpGLFRSXHGH
REVHUYDUXQDLQGLFDFLyQFRPRILVLRWHUDSLDUHVSLUDWRULDDVSLUDFLyQGHVHFUHFLRQHVVHJ~Q
GHPDQGD(OREMHWLYRTXHQRVPXHYHDODKRUDGHUHDOL]DUHVWHDUWtFXORHVPRVWUDUOD
LPSRUWDQFLDGHODKLJLHQHGHODYtDDpUHDLQIHULRUWDQWRHQHQIHUPRVLQWXEDGRVFRPRHQ
HQIHUPRVSRVWRSHUDGRVKDFLHQGRWDPELpQKLQFDSLpHQODILVLRWHUDSLDUHVSLUDWRULDOR
TXHIDYRUHFHODFRPRGLGDGGHOSDFLHQWHDODKRUDGHHOLPLQDUVHFUHFLRQHV
3$/$%5$6&/$9( $VSLUDFLyQ)LVLRWHUDSLD0pWRGR&XLGDGRV
,1752'8&&,Ï1
/DDVSLUDFLyQGHODVYtDVDpUHDVHVXQSURFHGLPLHQWRKDELWXDOSHURQRGHEHVHUUXWLQDULR
TXHKD\TXHWHQHUSUHVHQWHTXHHOSDFLHQWHSXHGHHVWDUH[SXHVWRDGLIHUHQWHVULHVJRV
FRPRSRUHMHPSORXQDLQIHFFLyQTXHRFXUULUtDVLH[LVWLHVHXQDFRQWDPLQDFLyQHQHO
WUDFWRYHQWLODWRULRGRQGHPHQRVEDFWHULDVKD\GHODFRULQDDODOYpRORORTXHVH
GHQRPLQDiUHDHVWpULO9DPRVDGLVWLQJXLUGHQWURGHXQDYtDDpUHDQRUPDOWUHViUHDV
GLEXMRÈUHD,DODTXHGHQRPLQDUHPRViUHDFRQWDPLQDGDTXHHVWiFRPSXHVWDSRU
QDUL]ERFD\RURIUDULQJHÈUHD,,DODTXHGHQRPLQDUHPRViUHDOLPSLDGHVGHODJORWLV
KDVWDODFRULQDÈUHD,,,DODTXHGHQRPLQDUHPRViUHDHVWpULOTXHFRUUHVSRQGHGHOD
FRULQDDODOYpROR$ODKRUDGHXQDDVSLUDFLyQHO REMHWLYRDWHQHUHQFXHQWDHVTXHQR
GHEHPRVWUDQVSRUWDUOHEDFWHULDVGHOiUHD,DiUHD,,(VSRUHOORSRUORTXHYDPRVD
RULHQWDUQXHVWURWUDEDMRDODKLJLHQHGHODYtDDpUHDLQIHULRU/DDVSLUDFLyQGHVHFUHFLRQHV
HVXQDWpFQLFDTXHWLHQHFRPRREMHWLYR PDQWHQHUODYtDDpUHDSHUPHDEOHUHWLUDQGRGHO
iUEROEURQTXLDOODVVHFUHFLRQHVTXHXQSDFLHQWHQRSXHGHHOLPLQDUHVSRQWiQHDPHQWH
&216(-263$5$/$$63,5$&,Ï1,1',&$&,21(6
‡$VSLUDUVyORFXDQGRHOSDFLHQWHORQHFHVLWH\DTXHFRPRKHPRVUHFDOFDGRDQWHVQRHV
XQSURFHGLPLHQWRGHUXWLQD(VWDUHPRVDQWHXQSDFLHQWHTXHSUHFLVHDVSLUDGRFXDQGR
/DVSUHVLRQHVLQVSLUDWRULDVYD\DQHQDXPHQWR
&XDQGRKD\DUXLGRVUHVSLUDWRULRVPDUFDGRV
&XDQGRKD\DVHFUHFLRQHVYLVLEOHV&XDQGRVHHVWpDVSLUDQGRQRFRORFDUHPRVORV
GLVSRVLWLYRVGHDVSLUDFLyQGHEDMRGHODDOPRKDGDVLQRTXHXVDUHPRVYiOYXODVGH
DSHUWXUDLQVWDQWiQHDIRWR7UDWDUHPRVHOPDWHULDOFRPRGHVHFKRVFRQWDPLQDGRVQR
ORVYHUWLUHPRVQLHQODSLODQLHQHO:&VLQRHQHOUHFLSLHQWHSUHSDUDGRSDUDGLFKR
GHVHFKRIRWR
0$7(5,$/
‡6LVWHPDGHDVSLUDFLyQ
‡6RQGDHVWpULOFRQRULILFLRGHDVSLUDFLyQLQWHUPLWHQWH
‡*XDQWHVHVWpULOHV
‡*DVDVHVWpULOHV
‡5HFLSLHQWHFRQVROXFLyQHVWpULOJHQHUDOPHQWHDJXDGHVWLODGD
‡/XEULFDQWHHVWpULO
‡3DxRHVWpULO
352&(',0,(17235(9,2
‡6LHOSDFLHQWHVHKD\DFRQVFLHQWHHLQWXEDGROHH[SOLFDUHPRVODVPROHVWLDVTXHOHSXHGH
RFDVLRQDUODGXUDFLyQGHOSURFHVR\ODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUOR
‡&RORFDFLyQHQSRVLFLyQVHPLVHQWDGR
‡3UHSDUDFLyQGHOPDWHULDOFLWDGRHQHOSXQWRDQWHULRU
‡2EVHUYDFLyQGHODIUHFXHQFLDFDUGtDFDGHOHQIHUPR
‡3UHR[LJHQDGRFRQ2D
7e&1,&$
± 7RPDUODVRQGDHVWpULOGHOHQYDVH\FRQHFWDUODDODDVSLUDFLyQ
± &RORFDUVHORVJXDQWHVHVWpULOHV
± 'HVFRQHFWDUHOWXERHQGRWUDTXHDOGHOUHVSLUDGRUGHMiQGRORHQXQSDxRHVWpULO/XEULFDU
ODVRQGD
± ,QWURGXFLUODVRQGDKDVWDODWUiTXHDVLQDVSLUDU\WDQOHMRVFRPRVHDSRVLEOH
± $SOLFDUDVSLUDFLyQLQWHUPLWHQWHPLHQWUDVVHUHWLUDOD VRQGDOHQWDPHQWHFRQXQ
PRYLPLHQWRURWDWRULR(VHOGHGRSXOJDUGHODPDQRQRGRPLQDQWHHOTXHFRQWURODOD
DVSLUDFLyQ
± 9LJLODUODIUHFXHQFLDFDUGLDFDDILQGHHYLWDUDUULWPLDVSRUHVWtPXORYDJDORKLSR[LD
± 1RSURORQJDUODDVSLUDFLyQPiVGHVHJXQGRV\HQFDVRGHTXHHOSDFLHQWHUHTXLHUD
DOWDVFRQFHQWUDFLRQHVGH2DFRUWDUODDVHJXQGRV
± 5HFRQHFWDUHPRVDOHQIHUPR\YROYHUHPRVDLQVXIODUR[LJHQRDO
± /LPSLH]DGHODVRQGDHQVROXFLyQDVpSWLFDDQWHVGHXQDQXHYDDVSLUDFLyQ
± 6HUHSRQGUiQORVQLYHOHVGH)L2SUHYLRVDOSURFHGLPLHQWR
± 2EVHUYDUHPRVHOYROXPHQ\HODVSHFWRGHODVVHFUHFLRQHVFRQHOILQGHREVHUYDUVX
YLVFRVLGDGHQFDVRQHFHVDULRUHDOL]DUHPRVODYDGRVEURQTXLDOHV
35(&$8&,21(6$7(1(5(1&8(17$
± 1RGHEHPRVROYLGDUUHSRQHU OD)L2WUDVHOSURFHGLPLHQWRSXHVWRTXHSRGUtDPRV
REWHQHUXQDKLSHUR[LJHQDFLyQ
± &RQWURODUHPRVORVVLJQRVYLWDOHVDQWHV\GHVSXpVGHODWpFQLFD
± 3UDFWLFDUHPRVHQWRGRPRPHQWRWpFQLFDHVWpULOSDUDHYLWDUODLQIHFFLyQQRVRFRPLDO
± /RVODYDGRVEURQTXLDOHVORVUHDOL]DUHPRVFRQVXHURVDOLQRLVRWyQLFRHVWpULOVXHUR
ILVLROyJLFRSXHVRWURWLSRGHVROXFLRQHVVRQLUULWDQWHV
± (VWDUHPRVSUHSDUDGRVSDUDDFWXDUHQFRPSOLFDFLRQHVFRPR
D(VWLPXODFLyQGHYyPLWR
E/DULQJRHVSDVPR
F(VWLPXODFLyQYDJDO\DUULWPLDV
G+LSR[LD
H2EVWUXFFLyQGHODYtDDpUHD
I%URQFRHVSDVPR
/DDVSLUDFLyQHVPHQRVHILFD]HQHOiUEROEURQTXLDOL]TXLHUGR\DTXHHOEURQTXLR
SULQFLSDOL]TXLHUGRVDOHGHODWUiTXHDHQXQiQJXORPiVDJXGRXQGUHQDMHPiVDJXGR
SDUDGLFKREURQTXLRVHORJUDUtDFRQILVLRWHUDSLDUHVSLUDWRULD\GUHQDMHSRVWXUDO
¢&Ï025($/,=$5),6,27(5$3,$5(63,5$725,$"
/DILVLRWHUDSLDUHVSLUDWRULDVHUHDOL]DHQVHxDQGRDOHQIHUPRDWRVHU\HIHFWXDU
UHVSLUDFLRQHVSURIXQGDVTXHOHD\XGHQDHYLWDUODVFRPSOLFDFLRQHVUHVSLUDWRULDV
0pWRGR
&RORFDUHPRVDOSDFLHQWHHQSRVLFLyQVHPLIRZOHUVHOHLQGLFDUiTXHH[SXOVH
VXDYHPHQWHHODLUHVHJXLGDPHQWHKDUiXQDLQVSLUDFLyQSURIXQGDSRUQDUL]DJXDQWDQGRHO
DLUHHQVXVSXOPRQHVPLHQWUDVTXHPHQWDOPHQWHFXHQWDKDVWDFLQFRHVSLUDUOHQWDPHQWH
GHMDQGRVDOLUWRGRHODLUHSRU ODERFD5HSLWLHQGRODVHFXHQFLDXQDVGLH]YHFHV
6REUHODWRV
(OSDFLHQWHVHQWDGRHQODFDPDLQFOLQDGRKDFLDGHODQWHTXHHQWUHODFHVXVPDQRVVREUHOD
]RQDGHODLQFLVLyQ6HUHDOL]DHOHMHUFLFLRUHVSLUDWRULRDQWHULRU\OXHJRPDQWHQLHQGROD
ERFDDELHUWD TXHKDJDXQDUHVSLUDFLyQSURIXQGDHLQPHGLDWDPHQWHWRVDIXHUWHPHQWHXQD
RGRVYHFHVGHVSXpVTXHUHDOLFHRWUDLQVSLUDFLyQSURIXQGD
&21&/86,21(6
‡/DWpFQLFDGHDVSLUDFLyQHVXQSURFHGLPLHQWRDJUHVLYRSHURQHFHVDULR
‡/DDVSLUDFLyQVyORHOLPLQDVHFUHFLRQHVSDUDUHDOL]DUXQDySWLPDKLJLHQHWHQGUHPRV
TXHUHDOL]DUGUHQDMHSRVWXUDO\ILVLRWHUDSLDFODSLQJ
‡1RDVSLUDUHPRVPiVWLHPSRQLPiVYHFHVGHORQHFHVDULR
‡5HJLVWUDUHPRVODVREVHUYDFLRQHVGHDQWHV\GHVSXpVGHODDVSLUDFLyQ
‡/D~OWLPD]RQDGHDVSLUDGRVHUiODERFDSDUDHYLWDUFXDOTXLHUH[FHVRGHVDOLYDTXHVH
KD\DSURGXFLGRGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
‡8VDUHPRVODWpFQLFDDVpSWLFDPHQWH
‡1RUHDOL]DUHPRVQXQFDODPDQLREUDSRUUXWLQD