Descargar catálogo

Masillas de Resina Epoxi
Producto de fácil aplicación, para la reparación, mantenimiento y construcción. Está formado por dos componentes de base mineral listos para
usar.
Debido a su fácil manipulación y rápido endurecimiento, es un producto
ideal para:




Sellar.
Fijar.
Pegar.
Reparar.
Masilla de
RESINA EPOXI
La Masilla de Resina Epoxi está especialmente indicada en reparaciones rápidas:
 Sellado de tuberías y depósitos.
 Fijación de tornillos y ganchos.
 Reparación y reconstrucción de moldes.
 Reparación de ejes, guías, bombas, válvulas, etc.
 Reconstrucción de elementos roscados.
 Fabricación de modelos en las pre-series.
 Reparación de piezas de aluminio, aleaciones ligeras, fundición, etc.
Una vez el material se ha endurecido, puede mecanizarse (taladrar,
limar, tornear) y pintarse sin ningún tratamiento especial.
 La proporción de mezcla en volumen o peso es de 1:1.
 Endurece en 3 horas, formando un compuesto de alta dureza. El calor
acelera el proceso de polimerización.
 En función de la temperatura ambiente, su tiempo de manipulación es
de 20-40 minutos.
Puede reforzarse con fibra de vidrio, para aplicaciones en grandes
ranuras o agujeros.
 Adecuada para temperaturas de hasta + 200ºC y resistente a gasolina,
aceite, éteres, agua salada y a la mayoría de ácidos y bases.
La Masilla de Resina Epoxi
adhiere:







Metales.
Madera.
Vidrio.
Goma.
Cerámica.
Cemento.
La mayoría de plásticos.
Características Técnicas
Composición:
Envase:
Color:
Proporción mezcla:
Tiempo de manipulación:
Tiempo de polimerización:
Dureza final:
Resistencia a la temperatura:
Resistencia a la compresión:
Resistencia a la tracción:
Dureza:
Tiempo de almacenaje:
1
Resina epoxi y partículas
minerales
400 gr. - 800 gr.
verde
1:1
30 - 40 minutos
3 horas
24 horas
- 35ºC a + 200ºC
80 N/mm²
30 N/mm²
87 Shore D
3 años
Este tipo de masillas, ofrecen una solución
fácil y rápida en todos los trabajos de
mantenimiento y reparación.
Su aplicación es:
Cortar - Mezclar - Usar
Por su presentación, siempre la proporción
de mezcla será la correcta, incluso en pequeñas reparaciones.
Las Masillas Reparadoras son adecuadas para temperaturas de - 35°C a + 120ºC (puntas de 150ºC).
Resisten a éteres, alcoholes, agua salada, aceite y a la
mayoría de ácidos y bases. No contiene disolvente y polimeriza sin apenas contracción.
El producto endurecido puede mecanizarse (taladrar, limar,
tornear) y pintarse sin ningún tratamiento especial.
Existen 9 tipos en función de la aplicación o del color
deseado.
Masilla Reparadora ST 115 Acero
Recomendada en reparaciones rápidas donde sea necesaria una alta
fuerza resultante, y para la adhesión de piezas metálicas. Tapona y sella
grietas, agujeros y fugas en:
 Máquinas.
 Depósitos y tubos.
 Reactores, bombas y válvulas.
 Rejas y balcones metálicos.
 Guías.
 Roscas deterioradas.
Adecuada en reparaciones domésticas y en el sector del bricolaje.
Masilla Reparadora ST 115 Acero Inoxidable
Para reparaciones sin oxidación posterior en partes de acero inoxidable y
otros metales inoxidables como:
 Depósitos y tanques.
 Maquinas embotelladoras y de embalaje.
 Tuberías y conexiones.
 Bombas y válvulas.
Gracias a la rápida polimerización de la masilla, las partes reparadas se
pueden manipular mecánicamente después de aprox. 60 minutos, lo que
permite ahorrar costes y evitar retrasos.
Masilla Reparadora ST 115 Agua (blanco)
Ideal para reparaciones rápidas en ambiente húmedo o en aplicaciones
bajo el agua.
Tapona y sella grietas, agujeros, poros en:
 Depósitos de agua o fuel.
 Radiadores.
 Conmutadores eléctricos.
 Instalaciones sanitarias.
 Piscinas.
Y tiene diversas aplicaciones en el sector náutico.
2
Masilla Reparadora ST 115 Aluminio
Para reparaciones rápidas y sin oxidación posterior de grietas y agujeros o
para la adhesión de piezas en:
 Automoción.
 Cajas de cambio.
 Carpintería de aluminio.
 Embarcaciones.
 Fabricación de maquetas.
Usado en reparaciones domésticas y jardinería.
Masilla Reparadora ST 115 Cobre
Para reparaciones muy rápidas de grietas, agujeros, fugas, en superficies
húmedas como:
 Tuberías y codos.
 Rácores y bridas.
 Canalones y planchas de cobre.
 Calentadores y depósitos de agua.
 Circuitos de agua fría o caliente.
 Equipos de aire acondicionado o refrigeración.
Masilla Reparadora ST 115 Hormigón
Especial para reparaciones rápidas en superficies de hormigón, piedra y
cerámica. Para tapar y sellar grietas y partes dañadas en:
 Muros.
 Tableros de piedra, hormigón y cerámica.
 Ladrillos.
 Bordillos.
 Estatuas.
 Lápidas y adornos.
También para fijar clavijas, tornillos y ganchos en interiores y exteriores.
Masilla Reparadora ST 56 Madera
Recomendada para reparaciones de piezas de madera. Tapona grietas y
agujeros, rellena piezas de madera desgastadas o ranuras en:
 Marcos de puertas y ventanas.
 Vigas y placas.
 Marcos de cuadros.
 Fabricación de prototipos.
 Juguetes de madera.
3
Masilla Reparadora ST 115 Plástico
Especialmente resistente en reparaciones de piezas de plástico y materiales
con refuerzo de fibra (GFRP, CFRP ,Fibra de vidrio) con elasticidad residual y
también en uniones con metales.
 Tuberías y codos.
 Bridas y rácores.
 Depósitos de agua.
 Ventanas y marcos.
 Bombas.
 Embellecedores y parachoques.
*Excepto en plásticos como PE, PP, PTFE, etc.
Masilla Reparadora ST 115 Titanio
Utilizada en reparaciones donde sea necesaria una alta resistencia a la
temperatura y al desgaste. Repara y sella grietas, agujeros y fisuras en:
 Depósitos y tuberías.
Piezas de aluminio, de aleaciones ligeras y de fundición.
Ejes, guías, bombas y válvulas.
Roscas deterioradas.
Fabricación de moldes.
Adecuada para todo tipo de reparaciones en aplicaciones de alta temperatura.
Instrucciones de Uso:
Para una adhesión impecable son imprescindibles superficies limpias y secas (por ej. limpiando y eliminando
la grasa con WEICON Desengrasante S o el Limpiador de Plásticos).
Se mejora la adhesión si las superficies lisas se lijan ( aumentamos la rugosidad de la superficie).
Las Masillas Reparadoras llenan en cada aplicación una ranura de máx. 15 mm. El tiempo de manipulación
indicado se refiere a una aplicación de 25 gr a temperatura ambiente. La polimerización es más rápida en
cantidades mayores debido a la típica reacción exotérmica de las resinas epoxi.
Las temperaturas elevadas reducen el tiempo de manipulación y de polimerización. (Cálculo aproximado:
Por cada incremento de +10°C se reduce el tiempo de manipulación y de polimerización a la mitad). Las
temperaturas por debajo de +16°C aumentan el tiempo de manipulación y de polimerización considerablemente. Por debajo de +5°C los productos no reaccionan.
Seguridad y
Protección laboral
Cortar
Mezclar
Usar
Las Masillas Reparadoras si se usan correctamente son inofensivas para la
salud una vez polimerizadas. Por favor, siga las instrucciones y normativas
indicadas en nuestra ficha de seguridad.
Almacenaje
Las Masillas Reparadoras se conservan un mínimo de 18 meses,
almacenadas en un lugar seco y a una temperatura de unos 20°C.
Evitar el contacto directo con la luz solar.
4
Resistencia Química de las Masillas Reparadoras (después de polimerizar)
Aceites de impregnación
+
Cloroacetato
-
Aceites minerales
Cloroformo (triclorometano)
Cloruro de Sodio (Sal de mesa)
Acetato de butilo
+
+
+
+
0
Combustible de calefacción, Gasóleo
+
+
Creosota
-
Acetona
0
Disolvente white spirit
+
Ácido acético diluido < 5%
Etanol < 85% (alcohol etílico)
0
Eter etílico
+
Etilbenceno
-
Gases nocivos
+
+
Ácido crómico
+
+
+
+
+
Ácido fluorhídrico diluido
0
Ácido fórmico > 10% (ácido metanoico)
+
+
+
Hidróxido de magnesio
Ácido nítrico < 5%
0
Hidróxido de potasio
Ácido oxálico < 25%
+
Hidróxido de potasio 0 - 20% (potasa cáustica)
Ácido sulfúrico < 5%
0
Ácido tánico diluido <7%
Metanol (metil alcohol) < 85%
0
Naftaleno
Oxido de azufre
+
Alcohol butílico
+
+
+
+
+
Percloroetileno
0
Alcohol etílico
0
Peróxido de hidrógeno < 30% (agua oxigenada)
0
Amilo
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Petróleo crudo
Tetracloruro de carbono (tetraclorometano)
+
+
+
+
+
Tetralin (tetrahidronaftaleno)
0
Tolueno
-
Tricloroetileno
0
Xileno
-
Aceites vegetales y animales
Acetato de amilo
Ácido bromhídrico < 10%
Ácido carbólico (fenol)
Ácido clorhídrico < 10%
Ácido clorhídrico 10 - 20%
Ácido clorosulfúrico
Ácido cresílico
Ácido fosfórico < 5%
Ácido ftálico, anhídrido ftálico
Ácido maleico (cis-butenodioico)
Ácidos húmicos
Agua clorada (concentración piscina)
Álcalis (sustancias básicas)
Amoníaco anhidro 25%
Baños de cromo
Bario
Bicarbonato de sodio
Cal
Carbonato de potasio (solución potasio)
Carbonato de sodio (soda)
Cicloalcanos
+ = resistente
0 = resistencia limitada
Gasóleo
Glicerina
+
+
Glicol
0
Grasas, aceites y ceras
Hidrocarburos alifáticos (derivados del petróleo)
+
+
Hidrocarburos aromáticos (benceno, tolueno, xileno)
-
Hidróxido de calcio (cal muerta)
Hidróxido de sodio
+
+
+
+
+
Hidróxido de sodio < 20% (sosa cáustica)
0
Gasolina (92 - 100 octanos)
Petróleo y derivados
Queroseno
Sulfuro de carbono
= no resistente
5
Características Técnicas
Masillas Reparadoras Sin Polimerizar
Producto:
Propiedades:
Acero
resina epoxi
y acero
Base:
Acero
Inoxidable
Agua
resina epoxi resina epoxi
y acero inox. y cerámica
Aluminio
Cobre
Hormigón
Madera
Plástico
Titanio
resina epoxi
y aluminio
resina epoxi
y cobre
resina epoxi
y cerámica
resina epoxi
y madera
resina epoxi
y plástico
resina epoxi
y titanio
115 gr
56 g
115 gr
pasta
barra
Textura:
Envase:
Capacidad:
115 gr
115 gr
115 gr
115 gr
115 gr
Proporción mezcla en
volumen resina / endurecedor:
1:1
Tiempo manipulación 25 gr.
de material a +20°C (en minutos):
4
4
15
4
3
6
15
20
70
2,0
2,0
1,9
1,6
1,9
1,9
0,9
1,6
1,9
+10 a 35
+10 a 35
+10 a 40
+10 a 35
+10 a 30
+10 a 35
+10 a 40
+10 a 40
+10 a 50
+6 a 40
+6 a 40
+6 a 40
+6 a 40
+6 a 40
+6 a 40
+6 a 40
+6 a 40
+6 a 65
gris oscuro
gris
blanco
aluminio
cobre
gris
beige claro
azul claro
gris verdoso
Densidad de la
mezcla (gr /cm³):
Temperatura°C
Manipulación:
1
Polimerización:
Color:
Ranura máxima: 2
Tiempo de
polimerización a +20°C
115 gr
15 mm
Fuerza resultante (35%)
después de:
10 min
10 min
30 min
10 min
10 min
15 min
45 min
40 min
2 horas
Fuerza resultante (50%)
después de:
60 min
60 min
60 min
60 min
60 min
60 min
60 min
3 horas
8 horas
24 horas
24 horas
24 horas
24 horas
24 horas
24 horas
24 horas
36 horas
72 horas
24h a +65°C
80 N/mm²
80 N/mm²
75 N/mm²
80 N/mm²
75 N/mm²
65 N/mm²
80 N/mm²
Fuerza final (100%)
después de:
Masillas Reparadoras
Presión (DIN 53281- 83):
Dureza Shore D:
Resistencia media a la
tracción después de 7 días
a +20°C según DIN 53283
sobre estos materiales:
80 N/mm²
80 N/mm²
75
75
65
75
80
80
70
65
80
acero
acero
acero
aluminio
cobre
hormigón
madera
PVC
acero
4,1 N/mm²
3,9 N/mm²
4,2 N/mm²
4,8 N/mm²
4,8 N/mm²
6,2 N/mm²
2,4 N/mm²
5,1 N/mm²
6,2 N/mm²
-50 a +120°C
(puntas de +150°C)
Resistencia a la
temperatura:
Conductividad térmica
(ASTM D 257):
0,60 W/m K
0,60 W/m K
0,50 W/m K
0,65 W/m K
0,30 W/m K
0,40 W/m K
0,50 W/m K
< 1%
Resistencia eléctrica
(ASTM D 257):
5 • 10 Ù/cm
Fuerza dieléctrica
(ASTM D 149):
3,0 KV/mm
11
Coeficiente de expansión
térmica (ISO 11359):
2
0,50 W/m K
0,70 W/m K
Contracción:
1
-50 a +280°C
(puntas de +300°C)
-6
30 - 40 X 10 K
-1
Para facilitar la manipulación en bajas temperaturas, las masillas deberán calentarse a temperatura ambiente (+20°C).
Máx. 15 mm por aplicación.
Tabla de Selección
Metales ej: (aluminio, plancha de hierro,
latón, acero inoxidable)
Plásticos duros* ej:
(PVC rígido, resina epoxi)
Materiales reforzados con fibra ej:
(GRP, CFRP, fibra de vidrio)
Madera
Productos derivados de la madera
(contrachapado, MDF)
Vidrio, Fibra, cerámica
Acero
Acero
Inoxidable
Agua
Aluminio
Cobre
Hormigón
Madera
Plastico
Titanio
++
++
++
++
++
+
+
+
++
+
+
++
+
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
Piedra (mármol, granito,
ladrillo, hormigón)
+
+
++
+
+
++
+
+
+
Goma / elastómeros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(++) Muy adecuado
(+) Adecuado
(-) No adecuado
*Excepto plásticos como polietileno, polipropileno, poliacetal, politetrafluoroetileno y otros hidrocarburos fluorados con superficies que rechazan los adhesivos.
También son posibles uniones entre plásticos y metáles.
6
Resultados de pruebas
Hemos realizado una serie de pruebas en laboratorio
comparando masillas de diversas partes del mundo.
Algunos de los resultados están expuestos en las siguientes gráficas.
Resistencia a la tracción
y al cizallamiento en acero
Temperatura ambiental
a +150ºC
100%
75%
50%
25%
Fuerza adhesiva N/mm²
Fuerza adhesiva de la Masilla
Reparadora Acero
Masilla Reparadora
ST 115 Acero
6
5
Masilla Reparadora
Acero Competidor iI
Masilla Reparadora
Acero Competidor I
Gráfico 4
4
3
Masilla Reparadora Madera
2
1
0
WEICON
Competidor
Gráfico 1
Fuerza adhesiva N/mm²
0%
Fuerza adhesiva de la Masilla
Reparadora Agua
5
Entre nuestros productos destaca la Masilla Reparadora
de Madera. Esta masilla ha sido desarrollada para realizar
reparaciones en muebles, armarios etc.
Para garantizar una reparación perfecta se le ha dado la
misma densidad que tiene la madera. Esto hace que se
pueda manipular la pieza reparada como si fuera madera
apta para lijar y pintar. En la foto de la prueba, la Masilla
Reparadora de Madera flota en la superficie como una
madera, mientras que los productos de nuestros competidores se hunden debido a su elevada densidad.
4
3
2
1
0
WEICON
Competidor
Gráfico 2
Dureza Shore D
Dureza Shore D de la Masilla
Reparadora Plástico después de la
polimerización completa
Competidor
100
75
50
25
0
WEICON
Competidor I
Competidor II
Gráfico 3
7
Masilla Reparadora Madera
8
Certificados
Aprobados por
calidad,
nivel técnico
y seguridad
RINA
Certificado para los Plásticos Metálicos y
Masillas Reparadoras WEICON para
aplicaciones en el sector marítimo.
ISEGA
Certificado de conformidad para WEICON Flex
310 M®Cristal, Flex 310 M® Clásico, Flex+Bond®
Aqua-Flex, y Speed-Flex® como adhesivos en el
sector alimentario.
NSF
Certificado para WEICON Bio-Fluid, WEICON
Anti-Seize ASW y WEICON Grasa Lubricante
Multiusos AL-H, WEICON Spray Grasa H1 para
su uso en el sector alimentario- en contacto
directo con alimentos conforme a USDA H1.
NSF
Certificado para WEICON Metal-Fluid (A7,C1) y
WEICON Grasa Lubricante Multiusos AL F(USDA
H2) para su uso en el sector alimentario.
NSF
Certificado para WEICON Masillas Reparadoras
Acero, Cobre y Plástico. NSF/AINSI de acuerdo
con la normativa 61.
NSF
Certificado para WEICON Resinas Anaeróbicas
WEICON LOCK AN 301-43, AN 301-70,
AN 301-72, AN 301-38 y AN 301-48.
SLV
WEICON Spray Protector de la Soldadura ha
sido probado con éxito como imprimación
antiadherente de proyecciones de soldaduras.
®
9
Certificados
Aprobados por
calidad,
nivel técnico
y seguridad
TÜV NORD
Certificado de conformidad con la calidad
standard del WEICON Spray Zinc, WEICON
Spray Zinc brillante y el WEICON Protector
de la Corrosión. Aprobaciones de seguridad de
acuerdo a las normativas alemanas TÜV para
WEICON Herramientas Pelador de Cables
en el cumplimiento de las normativas
federales de trabajos de mantenimiento.
TZW
Aprobaciones alemanas para las Resinas
Anaeróbicas WEICONLOCK AN 302-43,
AN 306-20 para su uso en sistemas de agua
potable. Según las recomendaciones del
Instituto de la Salud Alemán referente a los
selladores D2.
DVGW
Aprobaciones alemanas para las Resinas
Anaeróbicas WEICONLOCK AN 301-43,
AN 301-72, AN 301-48, AN 302-40, AN 302-43,
AN 302-45, AN 302-70, AN 305-11, AN 305-42,
AN 305-72, AN 305-77, y AN 306-20 para su uso
en sistemas de suministro de gas.
Certificado para WEICON Spray Detector de
Fugas para su uso en instalaciones de
suministro de gas.
BAM
Certificado de Conformidad para las Resinas
WEICONLOCK AN 302-75, AN 305-77 y
AN 306-30 para su uso en sistemas de
oxígeno.
TÜV
Certificado de TÜV Alemana sobre la
idoneidad del producto WEICON Silicona
HT-300 como agente sellador en hornos de
combustible con aceite o gas.
hu
g
Re
el
mä
ßig
Galardon Federal 2000 por el WEICON Duo-Crimp
No. 300 como un destacado logro innovador.
ng
Galardon
Federal 2000
e freiwillige Über
c
wa
®
10
Lidering S.A.
Pg. Ferrocarrils Catalans, 106 - 108
08940 Cornellà de Llobregat BARCELONA
Ventas Nacionales: 902 480 440
Ventas Internacionales: +34 93 480 44 22
Fax: 93 480 44 04
l
l
Pollensa, 2, Ofic. 8
Edif. Artemisa – Tartessos
28290 Las Rozas MADRID
Tel: 902 480 440 Fax: 91 361 40 20
l
Lidering S.A.R.L.
Parc des Aqueducs, Lot E
Chemin du Favier RD 42
69230 Saint-Genis-Laval FRANCE
Tél: 04 72 67 02 67 Fax: 04 78 56 04 08
Lidering GmbH
Schiessstraße 55
40549 Düsseldorf DEUTSCHLAND
Tel. 0211 522 890 94 email: export@lidering.com
l
l
S.A. Lidering N.V.
BP10 - 1410 Waterloo BELGIQUE - BELGIË
Tél: 00 34 93 480 44 22 Fax: 00 34 93 480 44 04
l
l
http://www.lidering.com
100186 - S - WE/2 - 04/12
l