SANSON ® 4 SC INSTRUCCIONES DE USO: Siempre calibre el equipo de aplicación. MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: SANSON® 4 SC debe ser aplicado con equipo de aspersión correctamente calibrado. Para su preparación, vierta agua en el tanque de aspersión a la mitad de su capacidad. Con el agitador en marcha, agregue la cantidad requerida del producto. Llene con agua el tanque de aspersión. EQUIPO DE APLICACIÓN: Por las características de las sulfonilureas es recomendable que el equipo de aplicación empleado sea exclusivamente para aplicación de herbicidas. Si esto no fuera posible, se recomienda lavar el equipo inmediatamente después del empleo de sulfonilureas con una solución de hipoclorito de sodio a 10% para eliminar los residuos que pudieran quedar. TIEMPO DE REENTRADA A LAS ÁREAS TRATADAS: Se recomienda esperar 12 horas antes de reingresar a las áreas tratadas o realizar cualquier labor en las mismas. CONTRAINDICACIONES: No se aplique si la planta del cultivo se desarrolla en condiciones adversas por plagas, sequía, enfermedades o bajas temperaturas. No lo aplique en suelos con un pH mayor a 7.5. No aplique si espera lluvia dentro de las próximas 4 horas. Para evitar daños a cultivos en rotación, respete los intervalos indicados en restricciones de rotación. No mezcle con insecticidas foliares. En caso de requerir aplicar insecticidas organofosforados foliares, éstos deberán ser aplicados 7 días antes o 7 días después de la aplicación de SANSON® 4 SC. No se recomienda aplicar SANSON ® 4 SC cuando el cultivo haya sido previamente tratado con insecticidas organofosforados al suelo como terbufos. La fuerza de la post-emergencia Herbicida agrícola Suspensión concentrada COMPOSICIÓN PORCENTUAL: Porcentaje en peso Ingrediente activo: Nicosulfurón: 2-(4,6-Dimetoxipirimidin-2ilcarbomoilsulfamoil)-N,Ndimetilnicotinamida No menos de: .................................................4.17% (Equivalente a 40 g de I.A./L) Ingredientes inertes: Diluyente, espesante y dispersante No más de: ..................................................95.83% Total: .........................................................100.00% REGISTRO LOCAL: RSCO-HEDE-0274-310-064-004. CARACTERÍSTICAS: SANSON® 4 SC es un herbicida selectivo aplicado en post-emergencia al cultivo de maíz (de 4 a 8 hojas) y en post-emergencia a la maleza. SANSON® 4 SC es utilizado para el control de gramíneas anuales y perennes, así como algunas malezas de hoja ancha. La aplicación del producto debe hacerse sobre maleza emergida y en activo crecimiento, debido a que la absorción foliar es la vía de penetración en la planta. SANSON ® 4 SC pertenece al grupo químico de las sulfonilureas. PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 L. Restricciones de rotación: Cultivo Maíz Avena Cebada Centeno Sorgo Trigo Girasol Cacahuate Soya Alfalfa Trébol Frijol Periodo entre aplicación y siembra Sin restricciones. 4 meses. 6 meses. 4 meses. 12 meses. 4 meses. 6 meses. 6 meses. 8 meses. 6 meses. 6 meses. 6 meses. INCOMPATIBILIDAD: No se mezcle con productos de fuerte reacción alcalina. No se mezcle con insecticidas. No aplique en siembras que hayan sido tratadas con terbufos. Para realizar mezclas se recomienda utilizar solamente productos que cuenten con registro vigente en el cultivo de maíz. FITOTOXICIDAD: SANSON® 4 SC no es fitotóxico a las dosis recomendadas, aunque en algunas circunstancias se puede observar ligero amarillamiento o un retraso temporal de su crecimiento, que no afecta el rendimiento. No lo aplique en maíz palomero, debido a que puede sufrir daños. RESULTADOS DE CAMPO: Control de SANSON® a la dosis de 1.0 Lt/ha. Echinocloa colonum Sorghum bicolor Sorghum halepense 0 20 40 60 80 100 % de control 15 DDA TIPS AGRONÓMICOS: 1. Identifique correctamente las especies de zacates presentes en su cultivo, ya que debido a la gran diversidad de los mismos, existen especies tolerantes al ingrediente activo del producto como: Chloris, Eleusine y Leptochloa. 2. Cuando tenga zacates tolerantes al ingrediente activo del producto, mezcle con Callisto y Gesaprim calibre 90 para tener un buen control de los mismos. 148 45 DDA 30 DDA 3. Para controlar zacate pitillo mezcle con el herbicida Beacon. Existen biotipos de Ixophorus resistentes al grupo de las sulfonilureas. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado como overol, careta, guantes de nitrilo y botas. Llene el equipo de aplicación siempre a favor del viento, evitando derrames. Evite inhalar el concentrado o la aspersión durante la mezcla o aplicación del producto. Sepárese adecuadamente de sus compañeros para evitar accidentes durante la aplicación. No coma, beba o fume durante las aplicaciones. No sople las boquillas de aspersión obturadas. No permita que le caiga la aspersión de tractores o avión fumigador. SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. San Lorenzo Núm. 1009 1er. piso - Col. del Valle - 03100 México, D.F. - Tels.: (55) 9183-9199 - Lada sin costo: 01 800 711 7857 Fax: (55) 9183-9231 - www.syngenta.com.mx Desp use r MED conta o ver Cons antes tanq Man estab Integ CON POR alime en un fuego Guár Alma GAR el pro empr los g el pr etiqu su en dentr No a influ resist pecie a los Después de la jornada de trabajo, lávese, cámbiese y use ropa limpia. EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA ETIQUETA os de idas. s con mente ultivo ico a cunso un ta el uede MEDIDAS DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE: No contamine el agua de arroyos, lagunas o presas, lavando o vertiendo residuos de plaguicidas en ellos. Conservemos un campo limpio. Lave el envase tres veces antes de desecharlo y agregue el agua del lavado al tanque de la aspersora, después inutilice el envase. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Transporte y almacénese en un lugar seguro, ventilado, seco y alejado del calor o fuego directo. No almacene en casas-habitación. Guárdese bajo llave en su envase original cerrado. Almacénese a menos de 35°C GARANTÍA: Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el producto es apto para los fines recomendados por la empresa, por lo que se obliga a cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados y a reemplazar el producto defectuoso en el domicilio indicado en la etiqueta, siempre y cuando éste haya sido adquirido en su envase original, protegido por el sello de garantía y dentro del periodo de caducidad del mismo. No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido influenciada por condiciones climáticas y del suelo, resistencia, técnica de aspersión, se haya utilizado en especies diferentes a las indicadas o con tamaños mayores a los indicados o por el uso de un método de aplicación distinto al sugerido en las instrucciones. Por lo que no asume responsabilidad alguna por daños o accidentes ocasionados durante su transporte, almacenamiento, manejo, aplicación inadecuada, así como la desviación e interpretación errónea de las instrucciones de uso. Maleza Zacates Zacate Johnson (Sorghum halapense) Rizoma Semilla Milpilla o sorgo mostrenco (Sorghum bicolor) Dosis (L/ha) Zacate de agua (Echinochloa crus-galli) Zacate pinto (Echinochloa colona) Avena loca (Avena fatua) Hoja ancha Chayotillo (Sicyos angulata) Mostaza o nabo (Brassica campestris ) Verdolaga (Portulaca oleracea) Quelite (Amaranthus spp) Lengua de vaca (Rumex crispus) Huachapore (Xanthium strumarium) 1.0 a 1.5 1.5 1.0 1.0 LIGERAMENTE TÓXICO RECOMENDACIONES POR CULTIVO: Utilícese exclusivamente en el cultivo de maíz y contra la maleza aquí recomendada. Época de aplicación Cuando la maleza tenga: Menor de 20 cm de altura. Menor de 15 cm de altura. Menor de 15 cm de altura. Emplee la dosis alta cuando las poblaciones de maleza sean elevadas: Menor de 10 cm Menor de 10 cm Menor de 10 cm Emplee la dosis alta cuando las poblaciones de maleza sean elevadas: 1.0 a 1.5 1.0 Menor de 10 cm de altura. 1.5 Menor de 5 cm de altura. 1.0 Menor de 5 cm de altura. 1.0 Menor de 5 cm de altura. 1.5 Menor de 5 cm de altura. Respete el intervalo entre aplicación y cosecha de 90 días, en maíz para grano y de 30 días para forraje. te la evitar res o SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. San Lorenzo Núm. 1009 1er. piso - Col. del Valle - 03100 México, D.F. - Tels.: (55) 9183-9199 - Lada sin costo: 01 800 711 7857 Fax: (55) 9183-9231 - www.syngenta.com.mx 149