TCB castellano - Port de Barcelona

Junio, 2016
Estimados clientes, Como todos ustedes ya saben, el próximo 1 de julio de 2016 entrará en vigor el nuevo reglamento del
Convenio SOLAS. Ello significa que a partir de esa fecha, para que los contenedores de exportación
puedan ser cargados en el buque que les corresponda, es obligatorio verificar el peso bruto de cada uno
de ellos. Así, un contenedor lleno no podrá cargarse en un buque hasta que su masa bruta verificada
(VGM) sea proporcionada al capitán del buque y a la terminal.
La responsabilidad de verificar el peso será del embarcador.
Cabe recordar que, de acuerdo con el reglamento, si no se proporciona el VGM el contenedor no se
cargará en el buque. APM Terminals Barcelona (TCB) necesita saber antes de la llegada del contenedor
a la terminal si el VGM será facilitado por el embarcador, a través del mensaje COPARN que nos harán
llegar los agentes consignatarios vía EDI. Por lo tanto, si el campo no es rellenado y no se especifica
tampoco el campo de que la terminal será la que pese el contenedor según el procedimiento de
comunicación del peso bruto verificado aprobado en el fórum telemático del Puerto de Barcelona, éste se
posicionará en un bloque temporal de la explanada a la espera de recibir instrucciones por parte del agente
consignatario.
Desde APM Terminals Barcelona (TCB), vamos a ofrecer el servicio del pesaje a nuestros clientes, tanto
si llega el contenedor por camión como por tren. El sistema se basa en unas básculas incorporadas en el
spreader de nuestras straddle carriers, y mediante un sistema dinámico de pesaje, se proveerá el VGM al
agente consignatario vía EDI usando el mensaje VERMAS. De esta manera, garantizamos el tránsito de
los contenedores sin interrupciones y evitando costes adicionales. El mensaje VERMAS se considerará
Sobre el procedimiento a seguir para el pesaje de los contenedores, hay tres posibles escenarios:
1- El expedidor/agente consignatario proporciona el VGM a la terminal (VERMAS o COPARN) antes
de la entrada del contenedor en terminal. APM Terminals Barcelona (TCB) dará por correcto el
Terminal de Contenidors de Barcelona, S.L.
Ctra. Circunvalación, Tramo 4º, Muelle Sur, Edificio TCB, Puerto de Barcelona, 08039 Barcelona, España
Tel.: (+34) 934 410 066, Fax: (+34) 934 410 418, tcb@tcbcn.com, www.gruptcb.com
Inscrita en Tomo 32886, Folio 225, Hoja B-201.783 - NIF B- 62120175
como único certificado del servicio de pesaje.
peso proporcionado y posicionará el contenedor directamente en el bloque de exportación de la
explanada que le toque. El mensaje CODECO que la terminal envíe al agente consignatario usará
la información del VGM enviada en el VERMAS o COPARN. Si hubiera alguna discrepancia en
varios mensajes VERMAS o COPARN enviados a la terminal, siempre prevalecerá el último
enviado y no se permitirá ningún cambio en este campo una vez se envíe la primera lista de carga.
En el caso hipotético de que hubiera habido varios envíos de mensajes VERMAS a la terminal y
el contenedor haya tenido que volver a ser movido de pila por este motivo, se aplicará un
movimiento horizontal.
2- El expedidor/agente consignatario pide a la terminal que se pese el contenedor según el
procedimiento/guía publicado en el fórum telemático (mensajes VERMAS o COPARN). APM
Terminals Barcelona (TCB) procederá a pesar el contenedor y enviará un mensaje VERMAS al
agente consignatario con la información requerida. En este caso, se aplicará la tarifa de pesaje.
3- El contenedor llega a la terminal y no se ha recibido la información de VGM y ninguna instrucción
de que la terminal deba pesar el contenedor. En este caso, la terminal apilará el contenedor en un
bloque temporal a la espera de recibir instrucciones por parte del expedidor/agente.
En el caso en que se haga un envío posterior del VGM a la terminal (VERMAS), éste deberá ser
recibido como máximo 6 horas antes de que empiece a trabajar el barco. Una vez recibida esta
información, se procederá a posicionar el contenedor en el bloque de exportación que corresponda
y se aplicará un movimiento horizontal y un cargo administrativo.
En el caso en que se pida a la terminal que pese el contenedor (VERMAS), se procederá a dar el
servicio de pesaje y se aplicará la tarifa de pesaje correspondiente. Además, se incluirá un
movimiento horizontal y un cargo administrativo.
Comercial (sesteban@tcbcn.com) o Narcís Pavón, Director de Operaciones (npavon@tcbcn.com ).
Reciban un cordial saludo,
APM Terminals Barcelona (TCB)
Inscrita en Tomo 32886, Folio 225, Hoja B-201.783 - NIF B- 62120175
Si se requiere cualquier información adicional o aclaración, pueden dirigirse a Sandra Esteban, Directora