elperiòdic ESPORTS Juny 2008 - N.º 120 Aprendre en estiu Quan arriben les vacances escolars els estudis queden en segon plànol, però ara també es pot aprendre jugant amb l’Aula de juliol i l’Escola d’Estiu. P.6 alboraya Hipoteca jove Gràcies a un acord de l’Ajuntament d’Alboraya i Caja Madrid, els joves del municipi es beneficiaran d’ajudes en la compra d’una vivenda. P.5 Piscina municipal Una promesa del judo Les obres de la piscina municipal de la Ciutat de l’Esport ja han acabat. Són 5.000 m2 d’instal·lacions per al benefici dels ciutadans. P.16 La jove Marina Gimeno disputarà el Campionat d’Europa cadet de menys de 63 kgs. P.23 Les festes de Patacona estrenen l’estiu Activitats esportives, infantils, música, paella gegant, berenar popular i discomòbil. La varietat d’actes arribà a tots els públics, que disfrutaren durant tres dies P.12y13 d’estes festes populars. Reconocimiento. Dos policías locales condecorados por su “entrega y valor”. P.3 2 ESPORTS elperiòdic alboraya TELÈFONS D’INTERÉS Ajuntament .......................................................... Mercat Municipal.................................................. Poliesportiu Municipal ......................................... Centre Cívic ........................................................... Casa de Cultura José Peris Aragó ........................ Biblioteca Municipal............................................. Centre d’Informació Juvenil (CIJ)......................... Escola d’Adults...................................................... Centre de Salut ..................................................... Consultori Racó de Sant Llorenç ......................... Consultori Auxiliar Saplaya ................................. Consultori Auxiliar Patacona .............................. Llar dels Jubilats ................................................... El Periòdic d’Alboraya .......................................... Consell Agrari ....................................................... Consell Agrari ....................................................... Palau d’Esports .................................................... Ecoparc .................................................................. Jutjat de Pau ......................................................... Defensor del ciutadà ............................................ Centre Obert ........................................................ Policia Local ........................................................... Guàrdia Civil .......................................................... 96 317 17 00 96 185 87 77 96 185 74 72 96 185 48 28 96 185 67 49 96 186 20 48 96 186 25 07 96 185 89 48 96 186 92 20 96 186 93 10 96 185 98 76 96 355 75 65 96 371 77 76 96 186 31 27 96 186 93 01 96 185 61 73 607 45 00 34 96 186 01 86 96 186 13 84 607 45 00 34 96 317 11 37 96 186 20 48 96 186 05 42 96 185 60 00 96 185 33 35 Dóna Sang és de vital importància al Centre de Salut de 17 a 20.30 h 15 de juliol de 2008 FÀRMACIES DE GUÀRDIA JUNY Dia 1 2 *3 *4 5 *6 7 8 9 *10 11 12 13 *14 15 *16 17 *18 19 20 *21 *22 23 *24 25 26 27 *28 29 30 Farmàcia Plaza Mayor, 10 Av. Cortes Valencianas Av. Corts Valencianes, 3 Racó de Sant Llorenç, 9 Valencia, 1 Av. Mare Nostrum, 5 Bl.9 San Juan, 42 1 de mayo, 24 Batalla Carraixet, 10 Plaza de la Constitución, 23 Clara de Campoamor, 1 Batalla Carraixet, 10 Ausiàs March, 16 Vicari Belenguer, 5 Avda. Santa María del Puig Ausiàs March, 5º Calle Mayor, 9 Lepanto, 32 Plaza Mayor, 10 Av. Cortes Valencianas Av. Corts Valencianes, 3 Racó de Sant Llorenç, 9 Valencia, 1 Av. Mare Nostrum, 5 Bl.9 San Juan, 42 1 de mayo, 24 Plaza de la Estación, 4 Plaza de la Constitución, 23 Clara de Campoamor, 1 Batalla Carraixet, 10 Meliana Tavernes Blanques Alboraya Alboraya Almàssera Alboraya - Patacona Meliana Tavernes Blanques Meliana Alboraya Tavernes Blanques Meliana Tavernes Blanques Alboraya Almàssera Alboraya Foios Alboraya Meliana Tavernes Blanques Alboraya Alboraya Almàssera Alboraya - Patacona Meliana Tavernes Blanques Foios Alboraya Tavernes Blanques Meliana elperiòdic alboraya HORARIS DE MISSES Laborals: 20.00 h. Dissabtes i vespres de festius: 20.00 h. Diumenges i festius: 08.30, 10.30 i 12.30 h. Diumenges: Santa Bárbara, 09.00 h. - Marianistas, 20.00 h. - Saplaya, 20.00 h. Oficines: Dilluns a divendres, de 09.00 a 12.00 h. - C/ Abadía, 2. 46120 Alboraya. Tel. 96 185 63 82 SUMARI Imagen PostScript (logo ajt negre pdf) Exemplar gratuït Prohibida la seua venda Nota: Els partits polítics que no escriuen el seu article ho fan per decisió expressa seua. La Tercera Municipal Partits Polítics Avanza El Poble Esports >3 >4 > 10 > 14 > 18 > 21 Edita: Ajuntament d’Alboraya Redacció: Eva Besalduch - María López - Alfonso Sanfelíu - Vicent Zaragozá Disseny i maquetació: Vicent Zaragozá Fotografia: Carles Muñoz i col·laboracions Depòsit legal: V-1602-1994 Publicitat: Tel. 96 3171700 Tiratge: 13.000 exemplars Distribució: Ajuntament d’Alboraya Impressió: Bronte Graf Alaquàs (València) LA TERCERA alboraya / SEGURIDAD Mariano Corduente y Luis López recibieron la cruz al mérito policial de manos del Conseller de Gobernación, Serafín Castellano, en un acto celebrado en las instalaciones del IVASPE en Cheste. Medallas para dos policías Los dos policías condecorados junto a representantes municipales y policiales y el Secretario Autonómico, Luis Ibañez. l Ayuntamiento de Alboraya solicitó para dos policías locales, Mariano Corduente y Luis López la distinción que concede la Generalitat por su destacada actuación durante el incendio producido el pasado año en una fábrica de la Patacona, durante el que rescataron a un trabajador aislado por las llamas y el intenso humo. Los dos agentes acudieron al lugar del sinistro tras comprobar la existencia de una columna de humo, y allí observaron que una persona pedía auxilio desde una ventana. Instalaron una escalera desde la que pudieron acceder a esta persona, a más de catorce metros de altura, y evacuarla por la ventana. En ese momento ya pudieron comprobar que un trabajador yacía muerto en el interior de la sala. El incendio dejó un saldo de dos personas muertas y varios heridos. E Cruz de oro al mérito policial El proceso se inició de acuerdo con el artículo 9 del Decreto 189/2006, de 22 de diciembre, del Consell, por el que se regulan las distinciones y condecoraciones que se conceden por la Generalitat a los miembros de los Cuerpos de la Policía Local de la Comunidad Valenciana. En virtud de Los Ayuntamientos son la parte de la Administración Pública más cercana a los ciudadanos y en los últimos años han asumido la prestación de servicios que no se integran dentro del ámbito de sus competencias, con la finalidad de ofrecer una mayor calidad de vida a sus vecinos. Pero este incremento del gasto no viene respaldado por otras administraciones a través de recursos económicos o financieros. La Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) ha ese decreto se inició un procedimiento que ha llevado a la concesión a los dos policías de nuestro municipio de la Cruz al Mérito Policial con distintivo Rojo, “por su entrega y valor”, según declaró durante el acto de entrega el Conseller de Gobernación, Serafín Castellano. Entrega personal Según se recoge en el informe que inició el procedimiento la distinción se solicitó para reconocer la labor de unos agentes “que no dudaron en poner en peligro su propia integridad física para salvar la vida de una persona, dando muestras evidentes de su gran profesionalidad, implica- Recibieron la Cruz al Mérito Policial con distintivo Rojo, “por su entrega y valor” No dudaron en poner en peligro su propia integridad física para salvar la vida de una persona Foto: E.B. “POR SU ENTREGA Y VALOR” { ción en el servicio y evidenciando un sobresaliente valor personal”. El acto de entrega de medallas tuvo lugar en Cheste, en las instalaciones que en breve ocupará el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE). Allí las concejales del ayuntamiento de / FINANCIACIÓN La financiación local preocupa a todos Los protagonistas Luis López y Mariano Corduente se mostraron emocionados por la condecoración recibida, la Cruz al Mérito Policial con distintivo Rojo. Para ellos este reconocimiento, aunque se refiera a un hecho concreto, reconoce toda una labor, la que llevan a cabo día a día desde su puesto en la policía Local de Alboraya. Estos dos agentes son los primeros de nuestra localidad en recibir esta distinción, aunque otros tres agentes serán propuestos para recibir otra distinción, la que reconoce los 25 años de servicio. Alboraya Virginia Garrigues, Carmen López y Carmen Peris tuvieron ocasión de felicitar personalmente a los agentes condecorados. También conversaron con el Secretario Autonómico de Interior, Luis Ibañez, quien ha visitado en numerosas ocasiones nuestra loca- lidad, no sólo para participar en presentaciones de proyectos, como el de la Central de Emergencias, sino también para comprobar de cerca los daños causados por el fenómeno conocido como tromba marina que sufrió nuestra población hace algunos meses. presentado el libro “La financiación local en España: radiografía del presente y propuestas de futuro” donde se analiza la situación financiera de los Gobiernos Locales y se elaboran propuestas para la negociación de un nuevo modelo de financiación. En él se señala entre otras conclusiones “que el sistema de financiación local debe formar parte de un modelo coherente de financiación del conjunto del Sector Público que permita distribuir adecuadamente los recursos entre los distin- to niveles de Gobierno. De acuerdo con nuestra Constitución, la Administración Central debe garantizar la suficiencia financiera de los Entes Locales, atendiendo a sus necesidades, con un espacio fiscal propio y con transferencias del Estado y de las Comunidades Autónomas”. 4 MUNICIPAL elperiòdic alboraya ESPORTS elperiòdic alboraya Hipoteca jove. Noves ajudes a la vivenda per als joves. P.5 XXII Escola d’estiu Tot preparat perquè comence. P.6 Sergio Dalma, padrino del evento El cantante Sergio Dalma no dudó en aceptar la invitación de la Junta Local alborayense presidida por Fina Sanfelíu para apadrinar esta nueva edición de la Gala Benéfica de Alboraya. Al acabar el evento, el cantante mostró su alegría por participar "debemos agradecer este tipo de iniciativas que tiene como objetivo colaborar para la investigación y erradicación de una enfermedad como es el cáncer". El canto a capela de su primer sencillo "A buena hora" fue el broche de oro de una Gala Benéfica que volvió a ser un nuevo éxito. A la cena asistió el equipo de Gobierno, diversas autoridades civiles y el cantante Sergio Dalma. Fotos: C.M. / SOLIDARITAT Unidos contra el cáncer L a Junta Local contra el Cáncer reunió en los Salones Olympia de Alboraya a más de 400 personas en la cena benéfica anual, con el objetivo de recaudar fondos para erradicar esta enfermedad. A la cena asistió todo el equipo de Gobierno de Alboraya encabezado por el alcalde, Manuel Álvaro, y concejales del resto de grupos políticos de la corporación, así como diversas autoridades civiles, como la Jueza de Paz, Beatriz Pina y el Párroco de Alboraya, José Vicente Olmos. Tampoco faltó a la cita el representante de la Junta Provincial contra el Cáncer, José Manuel Segarra, en representación del presidente, el Marqués de Trénor. Un evento lleno de solidaridad, en el que el protagonista de la velada fue sin duda alguna el can- El cantante Sergio Dalma fue el padrino de esta edición 2008 tante Sergio Dalma y la rifa popular en la que se regalaron numerosos objetos entregados por firmas alborayenses, entidades colaboradoras y particulares, que hicieron las delicias de los presentes agraciados al acabar la cena. José Manuel Segarra acudió a la gala en representación de la Junta Provincial. CONCIERTO EN TORRENT 10.600 € La recaudación La Junta Local contra el Cáncer de Alboraya ha dado a conocer la cantidad recaudada en la cuestación de este año 2008 realizada a lo largo de todo el mes de mayo, y que ha ascendido al total de 10.600 euros. La cuestación se desarrolló en el Polígono Industrial de la localidad así como en el centro histórico, Patacona y Port Saplaya. El día fuerte de la cuestación fue el 15 de mayo donde, repartidas a lo largo de ocho mesas, la Junta Local, las Asociaciones de Mujeres colaboradoras y las autoridades con el Alcalde Manuel Álvaro y la Jueza de Paz, Doña Beatriz Pina, al frente, colaboraron para que la campaña, entre todos, fuera un éxito. Concierto benéfico La Societat Musical colaboró ofreciendo un concierto en el Auditorio de Torrent el 27 de abril en el que las principales agrupaciones protagonizaron un espectáculo musical de alto nivel. MUNICIPAL ESPORTS Aula de juliol Del 25 de juny al 25 de juliol estarà oberta l’Aula de juliol. P.6 alboraya 55 elperiòdicalboraya elperiòdic Encontre d’estudiants Més a prop Alboraya acull de nou este encontre entre estudiants. P.8 Esl regidors s’apropen als veïns amb una sèrie de reunions. P.7 / HABITATGE JOVE ‘Volar del nido’ ya es más fácil Habitem A partir de ahora, los vecinos que tengan entre 18 y 35 años, y necesiten una hipoteca para la compra de su primera vivienda en la localidad, pueden dirigirse a Habitem, Oficina de la Vivienda de Alboraya, donde se iniciarán los trámites para gestionar la hipoteca con Caja Madrid. Los vecinos de Alboraya podrán acceder desde ahora a la Hipoteca Joven, un producto financiero con unas condiciones muy ventajosas, que ha puesto en marcha el ayuntamiento. os jóvenes de Alboraya pueden acceder ya a la primera Hipoteca Joven puesta en marcha por un ayuntamiento de la comarca, una iniciativa que rubricaron el alcalde, Manuel Álvaro, y el Subdirector General de Caja Madrid, Bienvenido Saún. Esta entidad respondió a la propuesta que el ayuntamiento hizo a las diferentes entidades bancarias del municipio, ofreciendo las mejores condiciones para los vecinos. Según ha explicado Bienvenido Saún, las condiciones son ventajosas, entre ellas, la financiación hasta el 85% de la tasación, un interés inicial equivalente al euribor durante los seis primeros meses, y euribor +0'35 el resto del plazo. También ha destacado que no hay comisión de estudio ni de cancelación, y la comisión de apertura es del 0'15%. Manuel Álvaro se mostró satisfecho por el acuerdo alcanzado con Caja L Manuel Álvaro y Bienvenido Saún, tras firmar el convenio. La campaña Anem al teatre fue un éxito Los alumnos de educación infantil, primaria, ESO y Bachiller disfrutaron de una nueva edición de Anem al Teatre, una iniciativa en la que participan veintinueve municipios de las comarcas de l'Horta Nord, Horta Sud, Ribera Alta, Ribera Baixa, Camp de Túria y Camp de Morvedre. Esta campaña, que cumple su vigésima edición, pretende acercar a los niños el mundo del teatro, con la representación de obras adecuadas a su edad. El Teatre l'Agrícola se llenó de alumnos de todos los colegios de Alboraya: en total 2.467 escolares, que disfrutaron con las representaciones de las compañías teatrales, y se sumaron así al resto de alumnos, que disfrutaron en sus respectivas localidades con la misma programación teatral. Foto: C.M. Madrid, que vincula a ambas entidades por un período de tres años, y expresó su voluntad de seguir compartiendo proyectos con esta caja, que destina un tercio de sus beneficios para fines sociales. Miguel Peris, director de Habitem, valoró la importancia de un acuerdo dirigido a los jóvenes de Alboraya, que según explicó, tiene para ellos unas condiciones muy ventajosas, sobre todo teniendo en cuenta el momento en que nos encontramos para la gestión de hipotecas y compraventa de viviendas. CONDICIONES - Financiación hasta el 85% de la tasación - Interés inicial equivalente al euribor durante los seis primeros meses, - Euribor +0'35 el resto del plazo - Sin comisión de estudio ni cancelación - Comisión de apertura del 0,15% IV Premios Adelante ADELA-CV premió por su colaboración al Ayuntamiento de Alboraya Un restaurante de nuestra localidad fue el escenario elegido por la Associació Valenciana d'Esclerosi Lateral Amiotròfica (ADELA-CV) para hacer entrega de sus IV Premios Adelante. Con ellos quiso agradecer públicamente a los premiados su necesaria colaboración para hacer posible que las personas afectadas sigan luchando contra esta enfermedad. Uno de los premiados con la Estrella de la Esperanza fue el Ayuntamiento de Alboraya, por la colaboración que nuestra localidad ha prestado a ADELA-CV. La ELA supone la más grave degeneración de las motoneuronas y provoca una progresiva paralización de los músculos que intervienen en la movilidad, el habla, la deglución y la respiración. “ Carmen Peris “Esta Estrella de la Esperanza no va a quedar en una vitrina, sino que servirá para recordarnos día a día la obligación que tenemos las instituciones públicas para impulsar y apoyar a asociaciones como las que hoy nos entrega este premio.” 6 MUNICIPAL elperiòdic alboraya 425 niños en l’Escola d’Estiu Comienza el 1 de julio y finaliza el 30 del mismo mes La XXII edición de la Escola d'Estiu va dirigida a los alumnos de Alboraya entre 3 y 14 años que participarán en los colegios de educación infantil y primaria de Alboraya que colaboran con la cesión de sus instalaciones. Esta nueva edición de la Escola d'Estiu seguirá la línea del año pasado. La Escola d'Estiu ofrece a los alumnos de Alboraya la posibilidad de realizar actividades que ayudan a descubrir otras formas de aprender y conocer nuevos amigos, que quieren divertirse en su tiempo libre y desarrollar su creatividad. Realizarán visitas, excursiones, deportes, talleres y actividades diversas que posibiliten el trabajo en equipo, facilitando las relaciones sociales entre los alumnos, potenciando la actividad me- diante la propia iniciativa plástica y descubriendo nuevas formas de ocupar el tiempo libre. Todo ello a través de una metodología activa y participativa, mediante un trabajo en grupos reducidos. El Día del Vecino resultó un éxito de asistencia 425 Amplia participación L’Escola d’Estiu está pensada para que chavales de 3 a 14 años realicen actividades lúdicas, educativas y de todo tipo, enfocadas tanto al aprendizaje como a hacer nuevas amistades. En esta edición participan más de 425 niños. Alboraya se sumó al Día Europeo del Vecino celebrado el pasado 27 de mayo con una cena organizada en las calles de Lepanto y Avenida Ausiás March. En un ambiente festivo y distendido los vecinos de ambas zonas apartaron el estrés diario y decidieron bajar a la calle para compartir su tiempo de esparcimiento alrededor de una cena típica valenciana a la luz de la luna y en compañía de sus vecinos. El acto festivo contó con la presencia de numerosas autoridades de la localidad entre ellas el Alcalde, Manuel Álvaro y algunos de los miembros de la Corporación Municipal. Organizado por los propios vecinos de la calle Lepanto y por la Asociación de Dones Actives de Alboraya en la Avenida de Ausiás March bajo la coordinación de la vecina de Alboraya, Amparo Zarzo, esta cena entre vecinos terminó con una degustación de horchata i fartons que hizo las delicias de todos los presentes. El éxito y buen recuerdo que ha dejado entre los participantes esta edición del año 2008, hace pensar ya en la celebración de la del año 2009 con el objetivo de ir incrementando la participación de vecinos en este tipo de eventos populares donde al final, el principal objetivo es compartir un tiempo de esparcimiento, armonía y buen ambiente. / EDUCACIÓ Repetimos con el Aula de juliol El aula de juliol comenzará el 25 de junio y finalizará el 25 de julio l Aula de Juliol es una iniciativa educativa que comenzó el año pasado y que el Ayuntamiento pone a disposición de los niños y niñas de Alboraya con edades comprendidas entre los 9 y los E 12 años a través de actividades lúdico-formativas como complemento y alternativa a la Escola d'Estiu. Esta acción facilita a los participantes que descubran y amplíen desde una vertiente claramente educativa, la herramienta informática y la práctica del inglés, junto a otras actividades de tipo artístico como actividades de dibujo, pintura, modelado y cerámica. Los alumnos participantes realizan el programa completo, alternando según el horario presentado las diferentes actividades. De este modo cada uno de los grupos realiza diariamente actividades de informática, cerámica - modelado, inglés y dibujo pintura, incluyendo también otras actividades artísticas y creativas. Las actividades tienen como máximo 15 alumnos por cada grupo y se realizan de 9 a 13 horas. Dibujo, pintura, modelado, cerámica... las posibilidades son muchas. TALLERES Centro cívico Canónigo Julià - Inglés - Modelado y cerámica - Dibujo y pintura - Metodología Fotos: C.M. MUNICIPAL elperiòdic alboraya / MUNICIPAL quejas que pueden surgir, y responden a esas cuestiones, bien en ese momento o a través de una carta con posterioridad a la reunión. Con esa dinámica el equipo de gobierno pretende mejorar la comunicación y la actuación y así realizar un trabajo más efectivo y Los concejales, más próximos a los vecinos El equipo de gobierno ha dado un paso más en su idea de acercar el ayuntamiento a los ciudadanos, con la puesta en marcha de una serie de reuniones de los concejales de proximidad con los vecinos. esde principios de año los concejales del equipo de gobierno han comenzado a reunirse con los vecinos de las distintas zonas de Alboraya, para conocer de primera mano cuáles son sus inquietudes y sus sugerencias. A través de reuniones que se realizan en los patios de los edificios, o en dependencias municipales cuando se trata de encuentros con los residentes en casas unifamiliares, los concejales de proximidad se presentan a los vecinos. Tras comentar algunos de los proyectos que pueden afectar a los residentes de una zona concreta, escuchan las sugerencias, preguntas o Los concejales del equipo de gobierno quieren conocer de primera mano las inquietudes de los vecinos de sus zonas D a página web del Ayuntamiento de Alboraya ofrece ya a sus usuarios la posibilidad de acceder a las últimas ediciones de el periòdic alboraya, la publicación que edita mensualmente el ayuntamiento. A través de la página de inicio se puede acceder a esta hemeroteca digital, que actualmente incluye diversas ediciones, tanto los números mensuales como distintos especiales elaborados por la redacción con motivo de las Fiestas patronales, Navidad, Semana Santa y Fallas. También se puede consultar, en formato PDF, especiales sobre Infraestrucutras y Presupuestos. Con esta iniciativa el ayuntamiento pretende ofrecer a los vecinos una forma eficaz de acceder a la edición de el periòdic alboraya, y también a todos aquellos que, por residir fuera, no tienen acceso a la edición impresa de el periòdic alboraya, que cada mes se distribuye en todas las viviendas de la localidad. Las ediciones que actualmente están disponibles, en formato PDF, y con un sumario que recoge las principales noticias, se irán completando en el futuro. L Carmen López se reunió con los vecinos de su zona. Fotos: C.M. adaptado a cada barrio. Hasta el momento los concejales han observado una similitud en las cuestiones presentadas por los asistentes a las reuniones, con muchos puntos de coincidencia según la zona de que se trate. Eso les da una idea de los problemas que más preocupan a los vecinos de nuestro pueblo. La intención del equipo de gobierno es mantener encuentros con todos los vecinos, y repetir esas reuniones anualmente, por lo que si en su escalera todavía no se ha llevado a cabo, en los próximos meses se le convocará mediante un aviso situado en el patio de acceso a su edificio, o bien a través de una carta. el periòdic alboraya ya se puede consultar en la web municipal Foro de opinión Además de la incorporación de el periòdic alboraya a la web www.alboraya.org ofrece cada día más información y servicios útiles al ciudadano. 7 municipal, se acaba de estrenar una sección de opinión:Yo opino. Se trata de un foro abierto de participación en el que los internautas pueden publicar sus artículos de opinión. 8 MUNICIPAL elperiòdic alboraya / EDUCACIÓ Avanza el proceso para la construcción del Patronato La modificación del PGOU que permitirá la construccción del nuevo patronato se encuentra en una fase muy avanzada, una vez se ha elaborado el Informe de Sostenibilidad Ambiental ISA-. Foto: C.M. El círculo gris delimita la zona elegida donde se ubicará el nuevo centro educativo. l colegio parroquial Asunción de Nuestra Señora-Pío XII encara el próximo curso con la vista puesta en el proceso que le permitirá construir el nuevo colegio, una vez concluyan los E pasos necesarios para cumplir todos los trámites previstos por la legislación. El ayuntamiento va a someter a consulta pública de forma inmediata el Informe de Sostenibilidad Ambiental, un documento que sur- ge como resultado del Plan de Participación, y que junto a la versión preliminar del plan estará al alcance de los vecinos durante un período de 45 días. Una vez concluido ese plazo se redactará la memoria ambiental, que contemplará las / COMERÇ Preparada la III Feria del Comercio Local cuestiones planteadas. El procedimiento es costoso, pero desde el ayuntamiento se ha manifestado a los responsables del colegio la intención de que a finales del 2008 esté sometida a información pública la modificación del Plan General. El siguiente paso será incluir las alegaciones y sugerencias necesarias y someterlo al pleno. A continuación se remitirá a la conselleria para su aprobación definitiva. Instalaciones insuficientes Los titulares del colegio confian l Ayuntamiento de Alboraya ultima los detalles para la celebración de la tercera feria de comercio local, III Fira d'Alboraya, que se celebrará los días 28 y 29 de junio en el recinto ferial junto al polígono Camí al Mar. Tal como han explicado, Mª Dolores Algaba, concejal de Promoción Económica, y Javier Lluch, Agente de Desarrollo Local, en esta edición se habilitará una zona de restauración y se abrirá la feria en horario de tarde-noche. Con esta novedad y con la realización de actividades complementarias se da un nuevo giro a la organización de esta feria a la que se espera asista un gran número de público para conocer de primera mano el comercio local alborayense. Esta II Fira d'Alboraya también contará con expositores explicativos de la actividad empresarial de la localidad, y se celebrará actividades complementarias para todos los públicos, encaminadas a promocionar el comercio de la localidad tanto entre los vecinos como los visitantes que provengan de municipios cercanos. en que este proceso se resuelva con la mayor rapidez posible, para poder iniciar la construcción del colegio en una zona que, tras la revisión del PGOU cuyo concierto previo ya está aprobado, se convertirá en una zona de expansión con equipamientos y viviendas. Actualmente el patronato se encuentra acotado entre edificios, lo que le impide la expansión necesaria para acoger más aulas, y poder incluir otro tipo de infraestructuras educativas. El nuevo edificio dará respuesta a esa necesidad. E En esta edición se habilitará una zona de restauración y se abrirá la feria en horario de tarde-noche 40 comercios participarán Con 40 comercios presentes en esta nueva convocatoria y 15 casetas que compondrán el recinto ferial del comercio y en las que se podrá degustar la gastronomía típica de España, la edición del año 2008 de la Feria del Comercio, III Fira d'Alboraya, dará un gran y nuevo paso en su consolidación con el objetivo de acercar al pueblo y los vecinos de las localidades próximas, las actividades empresariales de todos aquellos que conforman nuestro tejido económico básico. Un evento que surgió como iniciativa del Ayuntamiento de Alboraya en el año 2006 y que dada la importancia que posee el sector económico de la localidad terminará por erigirse como una iniciativa referente en la comarca de l'Horta Nord. PUBLICITAT elperiòdic alboraya 9 PARTITS POLÍTICS 10 elperiòdic alboraya ESPORTS elperiòdic alboraya Àngels Belloch | Regidora bloc@blocalboraia.info www.blocalboraia.info El preu de l'escola d'estiu puja més d'un 40 per cent respecte l'any 2007 Comparativa de preus de l'escola d'estiu d'Alboraia 2007-2008 2007 l preu de l'escola d'estiu a Alboraia ha pujat més d'un 40 % respecte l'any 2007 i a més la d'Alboraia és una de les escoles d'estiu més cares de l'Horta Nord. El preu general ha passat de 90 a 145 euros a Alboraia; i si el xiquet/a utilitza el servei de menjador el preu s'ha incrementat de 160 euros l'any 2007, a 230 o 266 euros en 2008. Aquesta diferenciació entre 230 o 266 depén del centre escolar en què este matriculat el xiquet/a. Amb aquests preus molts pares i mares es repensen matricular els seus fills i filles. L'escola d'estiu és una necessitat per poder conciliar la vida familiar i laboral quan els xiquets ja no van a l'escola i per això no podem entendre perquè Alboraia és un dels pobles amb les matrícules més cares. I no sols això, tampoc es valoren factors que sí que es consideren en altres pobles i que ajudarien les famílies. Es tractaria d'oferir la possibilitat de matricular els xiquets per quinzenes, fer descomptes a les famílies que matriculen més d'un fill, tindre en compte la renda o plantejar una política de beques pública i transparent per a les famílies amb menys recursos. Si comparem els preus, veiem com a Museros l'escola d'estiu val 45 euros pel primer xiquet i 35 pel segon encara que els preus de les excursions E 2008 augment Activitats 90 145 61 % Menjador 70 85 21'4 % Marianistes: 121 72'85 % Total 160 230 43 % Marianistes: 266 66'25 % Els preus de l'escola d'estiu pugen més d'un 40 %. van a banda i no hi ha servei de menjador. En el cas de Godella (es pot matricular per quinzenes) el preu del mes és 145 euros pel primer xiquet, 125 pel segon i 100 pel tercer germà i succesius, a banda van els preus de menjador (mes sencer 115 euros) i de picina (38 duros mes sencer). Sobre Meliana no tenim informació sobre menjador, però el preu d'un xiquet per quinzena són 40 euros, si són 2 germans són 70 euros i en el cas de tres germans puja a 90 euros. A Bonrepòs i Mirambell la matrícula de tot el dia incloent el menjador és de 135 euros per als veïns del poble i de 240 euros per als no veïns. A Massalfassar, sense servei de menjador, el preu és de 80 euros o de 64 si van 2 germans o és família nombrosa. Aquestes dades que els hem oferit confirmen que a Alboraia l'equip de govern continua errant en la seua política d'inversió. Atendre les neces- sitats de les persones amb menys recursos i fer una distribució justa de la riquesa és exactament el contrari del que ací es fa. D'altra banda, el Bloc pensa que la pujada dels preus de més d'un 40% és deguda a la situació pròxima a la bancarrota de l'ajuntament. El PP s'ha encarregat d'intentar fer creure al veïnat que els seveis no costen diners, però la realitat demostra dia rere dia que açò no és així. I quan s'han d'establir mesures per ajudar les rendes més baixes o les famílies nombroses, aspecte que hauria de ser prioritari, el PP mira cap a una altra banda. En altre ordre de coses veiem amb preocupació com l'equip de govern del PP d'Alboraia no actualitza l'inventari municipal de béns des de l'any 1999. Açò representa un incompliment del Reglament de béns de les entitats locals i una situació de descontrol patrimonial. Els veïns i la corporació L'increment del preu perjudica sobretot les famílies nombroses i amb menys recursos municipal no coneixem l'estat (compres i vendes) del patrimoni municipal. La conseqüència és una mala gestió de recursos: locals cedits a no sabem qui, manca de transparència, possibles arbitrarietats... El Bloc ja ha demanat per escrit que l'equip de govern prenga les mesures necessàries per a solucionar aquest desgavell. Per acabar volem felicitar les diferents entitats socials, culturals i esportives que animen la vida associativa a Alboraia i que durant juny han acabat el curs. De la mateixa forma també volem felicitar les festes a tot el veïnat, a aquells que les passaran treballant a les casetes de les seues associacions i aquells que participaran en les diferents activitats organitzades. Finalment, volem recordar que si algun/a veí/na està interessat/da en conéixer qualsevol aspecte de la gestió municipal, pot posar-se en contacte amb els representants del Bloc, o escriure al nostre correu. Moltes persones ho fan habitualment. Creiem en un funcionament transparent de l'administració pública, i per això continuarem informant el veïnat. Grup municipal del PSPV-PSOE “Detalles” a mí! La nueva Ley de Protección de la Huerta, de la que habrán oído hablar últimamente, , a Alboraia no le afecta, según nuestro alcalde, como ya tenemos aprobado el Concierto Previo del Plan General… En este proyecto le damos un buen mordisco a la huerta, cómo vamos a crecer si no? Parece que es obligado crecer, ¿cómo vamos a pagar el enterramiento de las vías del metro si no? Las obras están en marcha, pero ¿a costa de qué? Poco a poco iremos notando los efectos perversos de tan desafortunada gestión que nos iguala en poder de gasto a la mismísima Generalitat Valenciana. Pero, para eso somos el pueblo más rico de la comarca, o al menos eso parecía no hace mucho, según nuestro alcalde. L'Escola d'Estiu este año tiene un 50% menos de subvención del Ayuntamiento, lo que significa que es mucho más cara que de costumbre. (Recordemos que éste es un servicio del Ayuntamiento) Alboraia, Ciudad Educadora, es uno de los lemas de nuestro Ayuntamiento, pero a precios altos, ¡qué remedio!. También esta ciudad educadora es incapaz de escolarizar a un eleva- do número de niños de tres años, (y por eso ni si quiera solicitan plaza en Alboraia, por muy educadora que sea, les tocan barracones seguro si todos piden plaza, así que mejor ir a otros pueblos cercanos a ver si hay más suerte). Otro detalle, se anuncian nuevas tasas de basura para los comerciantes, según dicen algunos vecinos de la Avenida de Ausias March que han sido visitados por los concejales y concejalas de la zona. Al parecer se han tomado demasiado en serio lo de reciclar plásticos y cartón y en los nuevos contenedores no cabe todo, (habrá que hacer cursillos de plegado y aplastamiento de residuos a ver si así los hacemos caber en los depósitos o el Ayuntamiento va a cobrar a parte el reciclado). -Y yo que creía que reciclar era ahorrar? Decía un vecino el otro día. -Ahora resulta que es al revés, con lo que ya pagamos los comercios ¡y me va a costar más aún!. Menuda contradicción, ¿si reciclamos más, nos cuesta más? Esto son sólo algunos detalles, acabamos de empezar, esperen a que tengamos que aprobar el presupuesto y los ajustes que exige la ley. ¡Impuestos a mi! Yo vivo en Alboraia! Recuerdan? Pues tasas las vamos a tener todas y repetidas si es preciso. Pero eso no son impuestos, ¡hablemos con propiedad! Vamos a dar un buen mordisco a la huerta, ¿Cómo vamos a crecer si no? Alboraia Ciudad Educadora…..en barracones Se acercan nuevas tasas de basura…. ¿Impuestos a mí? PARTITS POLÍTICS elperiòdic alboraya 11 LA HORA DE LOS AYUNTAMIENTOS o ponga como lo ponga el Sr. Zapatero, estamos sumidos en una crisis como la que ya nos sacudió en 1995 (curioso, pero también bajo gobierno del PSOE). Crisis que afecta a todo el país, que ha traído movilizaciones de diferentes sectores (agricultores, transportistas, pescadores, taxistas…), y que estamos notando como ciudadanos en nuestro bolsillo -hipotecas, cesta de la compra, gasolina- de una manera alarmante. Esta crisis (¿quién dijo desaceleración?) tiene su exacto y complejo reflejo en la situación de las arcas municipales de todos los ayuntamientos de España. Cómo estará la cosa, que ha tenido que ser el propio presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias, Pedro Castro, quien le pegue un tirón de orejas al gobierno por la situación de los ayuntamientos. Aclararé, para evitar suspicacias, que el mencionado Sr. Castro es militante del PSOE y Alcalde de Getafe. Es decir, nada sospechoso de ser partidista o tendencioso, o de aprovecharse de las circunstancias. Lo que ha venido a decir es que ya está bien. Que los ayuntamientos somos la administración más cercana al ciudadano. La que primero pone la cara cuando las cosas no salen como queremos, sea o no de nuestra competencia, y los que, en definitiva, venimos a cubrir muchos servicios que no nos corresponden, y para los cuáles no tenemos dinero. Esto, que hacemos con la mejor de las voluntades cuando hay ingresos cuando la economía marcha-, se viene abajo con facilidad cuando la crisis hace presa en el país. La citación, siendo mala para todos, sería mucho mejor si el gobierno aprovechara para plantear de una vez por todas un sistema que garantice la financiación de los municipios, para que no dependamos tanto de la situación económica global, y de las licencias de obras. Zapatero parece empeñado en abrir el melón de la financiación de las autonomías -petición expresa de Cataluña, vaya-. Vale. Que lo haga. Pero que no se olvide que el dinero debe llegar también a los municipios para garantizar la calidad de vida de los ciudadanos. Se lo han dicho los suyos, y se lo diremos los demás. Nosotros estamos tan preocupados como el presidente de la FEMP, el socialista Pedro Castro. Seguiremos garantizando los servicios básicos, y trabajaremos para que los ciudadanos de Alboraya sigan disfrutando de todo lo que hemos alcanzado hasta ahora. Mientras tanto, vamos a promover una conferencia de alcaldes para analizar la situación y las soluciones comunes a todos lo pueblos de l'Horta Nord, para establecer políticas comunes de racionalización del gasto, y para hacer un frente común en la exigencia al gobierno central en la búsqueda de una solución definitiva para todos los ayuntamientos de España. L Ciudadanos por Alboraya ciudadanosporalboraya@hotmail.com esde su mansión, con vistas a la cloaca de ese hongo depuradora que depura todo menos las aguas residuales de nuestro querido pueblo, Egusa, la Fantástica, ha protagonizado estos días unos de los episodios más deprimentes y cutres de su personal existencia. Un juez, de cuyo nombre el Alcalde jamás querrá acordarse, ha sentenciado que Egusa (Empresa Municipal) no debe, eso siempre lo hemos sabido, pero ahora además, no puede construir y gestionar un centro comercial. D El hecho, que para algunos puede parecer intrascendente, es, en toda regla, una patada en las reales posaderas. En pocas palabras, la justicia ha recordado al Alcalde y a Miss Egusa (Empresa Municipal), que en un sistema capitalista como el nuestro, la administración juega un papel de moderador, de árbitro de las relaciones económico-ssociales, pero no, y de forma rotunda, no puede actuar como iniciativa privada porque para eso ya está dicha iniciativa. Es decir, ¿que hace la administración pública local de Alboraya inmiscuyéndose en la economía de mercado como un empresario más?. La Fantástica de Álvaro Ya lo hemos dicho otras veces. Que a nuestro Alcalde le guste jugar a ser empresario? pues mira cada uno tiene sus vicios inconfesables. Pero que lo haga con el dinero público, a costa del contribuyente y jugando con la ventaja de ser juez y parte en cualquiera de los embrollos económicos en los que se mete, nos parece no sólo de una caradura increíble sino que además raya en la más absoluta irresponsabilidad. Vamos, de juzgado de guardia. Y claro, mientras Alvaro sueña, con emular a sus IDOLOS Lladro, Soler o la marquesa del Potet, nuestro pueblo se hunde en la más terrible de las miserias. Atención: El sistema educativo un año más recogerá a nuestros niños en barracones de borregos; el centro histórico parece una autentica pocilga; nuestras playas desposeídas de la bandera azul, símbolo de calidad, parecen las cloacas de un establo de vacas; el Ayuntamiento en quiebra; sus empleados furiosos por el menosprecio y maltrato de quien gestiona mientras una manada de altos cargos enchu- fados al cuerno de la abundancia municipal agotan las últimas existencias; los servicios municipales se privatizan y se ofrecen al ciudadano a precios de manjar de dioses; los actos festivos cada vez más deplorables, felicitamos al regidor de fiestas por el desastre de las fiesta dels Peixets y el ridículo de las fiestas de Patacona; los gastos de representación se disparan mientras escasean los recursos necesarios para trabajar los funcionarios; los derechos de los ciudadanos se pisotean continuamente, y como consecuencia los pleitos contra el Ayuntamiento aumentan. Y no pasa nada. Afortunadamente para ellos, tienen a la ciudadanía tan amansada, que no pasa nada. Hasta la dignidad y el sentido común ha sido secuestrado y sigue sin pasar nada. Cuánto tiempo tendremos que esperar para que los ciudadanos nos demos cuenta del engaño a que nos tiene sometidos Manuel Alvaro . Cuánto tiempo más tendremos que esperar? PD: La próxima vez hablaremos del gobierno. 12 MUNICIPAL elperiòdic alboraya Castillos hinchables Ambiente Futbol sala Los castillos hinchables son una de las actividades más apreciadas por los vecinos más pequeños, que pasaron una tarde de lo más animada en la plaza Blasco Ibáñez. La explanada del edificio singular se llenó de vecinos que no quisieron perderse la paella gigante y la discomóvil, aprovechando el buen tiempo que se disfrutó. Unos cincuenta niños repartidos en seis equipos participaron en el I Patacona Cup. Todos los jugadores recibieron una camiseta y una medalla como recuerdo por su participación. / FIESTA POPULAR A las puertas del verano Las fiestas del barrio de la Patacona se celebraron de nuevo en el mes de junio La buena respuesta que los vecinos dispensaron a las fiestas del barrio de la Patacona ha confirmado el acierto del consistorio cuando el año pasado tomó la decisión de cambiar las fechas de esta celebración. Hasta ese momento tenían lugar en septiembre, pero a menudo resultaban deslucidas por la lluvia. Este año se desarrollaron por segunda vez en el mes de junio, y afortunadamente el tiempo sí respetó la celebración de los distintos actos. El programa incluía actividades deportivas, infantiles, música, paella gigante, merienda popular y discomóvil. La variedad de actos hizo posible llegar a todos los públicos, que disfrutaron de tres días de celebración en compañía del resto de residentes. Si algo tuvo especial repercusión fueron las actividades deportivas, especialmente las Master Class, y la I Patacona Cup, un torneo organizado con la colaboración del Club de fútbol Patacona. Ni siquiera la huelga de transporte, que impidió la llegada de las bicicletas de spinning enturbió unas jornadas marcadas por el buen ambiente y la participación. Los representantes políticos no quisieron perderse la cita, y acudieron a participar en las actividades programadas, y a realizar la entrega de medallas de la I Patacona Cup, rodeados por los niños que participaron en el torneo. / PATINADA Más de cuarenta niños respondieron a la convocatoria y participaron en una clase magistral de patinaje,que tuvo lugar el sábado por la tarde en la plaza Blasco Ibañez, epicentro de todas las actividades.Aunque la convocatoria se dirigía a todos los públicos los niños fueron los alumnos más entusiastas MUNICIPAL elperiòdic alboraya 13 Comida popular La buena aceptación que los vecinos dispensaron a las fiestas desbordó las previsiones y obligó a estirar las raciones de una paella gigante que finalmente llegó a más de mil personas. “ M. Cruz Tamarit “Agradezco la colaboración y la participación de todos los vecinos y del barrio, que nos han mostrado de nuevo su interés por hacer que estas fiestas sean cada vez más importantes y participativas” / ACTIVIDADES INFANTILES Diversión para todos Como siempre los principales protagonistas de las fiestas son los niños, que en esta ocasión disfrutaron de castillos hinchables y talleres infantiles especialmente programados para ellos dentro del programa de las fiestas de 2008. Tanto el sábado como el domingo pudieron participar en diferentes actividades, como los talleres de pompones y collages que les permitieron hacer manualidades muy entretenidas y adaptadas a las distintas edades en la plaza Blasco Ibáñez. Pero también disfrutaron con la clase especial de patinaje, y el resto de maratones deportivos, así como con el torneo de fútbol sala, que se organizó en colaboración con el Club de futbol de Patacona. Aquagym La playa fue el escenario perfecto para una clase de aquagym, que dos monitores se encargaron de animar. Los participantes acabaron agotados, pero encantados por la clase recibida. Aerobic La clase de aerobic en la plaza General Basset ejercitó los músculos de los participantes, que no quisieron perder la oportunidad de tonificarse y a la vez divertirse. Fútbol sala El alcalde fue el encargado de entregar los trofeos a los ganadores, mientras los concejales Joaquín Rubio y M. Cruz Tamarit entregaron medallas a cada uno de los participantes. AVANZA 14 elperiòdic alboraya ESPORTS elperiòdic alboraya Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya Los proyectos de Avanza, al día Avenida de la Huerta Se está acometiendo la segunda fase. La tercera ya está en fase de proyecto. Central de emergencias La Central de Emergencias unificará todos los servicios de emergencias de la población. Piscina municipal del núcleo urbano Las obras de construcción de la nueva piscina cubierta de la Ciutat de l’Esport ya están concluidas. Obras avanzadas Una vez concluida definitiamente la primera fase, y con la segunda a punto de hacerlo, se ha empezado ya con la redacción de la tercera fase del proyecto. La tercera fase de urbanización ya está en fase de redacción 1.595.000 € 1.000 m La inversión La distancia urbanizada La segunda fase de la Avenida de la Huerta estará lista en junio as obras de reurbanización de la Avenida de la Huerta de Port Saplaya se contemplan en tres fases. En estos momentos la primera fase está totalmente terminada, la segunda fase se encuentra en la etapa final y si todo marcha a este ritmo está previsto que a finales de junio esté finalizada. La tercera fase está en la etapa de proyecto. L Con una inversión, financiada cien por cien por el Ayuntamiento de Alboraya, de 800.000 euros en la primera fase y 795.000 euros de la segunda fase se cubren un total de 400 metros y 250 metros de distancia respectivamente. En total y con las tres fases ejecutadas se reurbanizará más de un kilómetro de la Avenida. La segunda fase En esta fase que terminará en breve se ha contemplado la ejecución del carril de vuelta y la cubrición de la acequia de Rascaña, una petición vecinal de hace varios años, para continuar con el proyecto planteado. En estos momentos la acequia está cubierta casi en su totalidad y se ha realizado un arenero para que la acequia funcione correctamente y sea más fácil su limpieza. AVANZA elperiòdic alboraya 15 Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya l alcalde de Alboraya, acompañado por varios concejales de la corporación municipal, representantes de la empresa constructora Secopsa y miembros de los servicios de emergencias de Alboraya realizaron una visita guiada por las obras de la Central de Emergencias. E Todos los servicios de emergencias en un espacio único La Central Emergencias estará concluida a finales de este año Con una inversión cercana a los 3 millones de euros, y 2.200 m2 de superficie, la Central de Emergencias unificará todos los servicios de emergencias de la población. Con una inversión cercana a los 3 millones de euros, y 2.200 m2, la Central de Emergencias unificará todos los servicios de emergencias de la población. Un edificio con una fachada acristalada y un patio interior darán luz a todas las dependencias, proyectando una imagen de proximidad y transparencia. En la planta baja se situarán los servicios de la policía local con un área de atención ciudadana perfectamente equipada, una cocina que también tendrán las dos plantas superiores, zonas para el archivo de documentación, servicios públicos y privados. Espacio destinado a bomberos Alboraya contará con un retén de bomberos, dependiente de la central de la Pobla de Farnals. Este retén y el personal de ambulancias se ubicarán en la primera planta del edificio, que entre otras instalaciones cuenta con un gimnasio, un área de descanso, comedor, varios despachos y salas de reuniones. Junto a ellos hay una sala habilitada para el servicio Crida, el servicio de atención telefónica operativo 24 horas al día, 365 días al año. Desde allí también se controlará el tráfico, el alumbrado del municipio, y habrá una sala de control de todos los servicios de emergencias que contarán con un GPS para conocer la ubicación de los efectivos en todo momento. Protección civil Los voluntarios de protección civil y el gabinete de emergencias compartirán la segunda planta del edificio, completando así todos los servicios de emergencias. Por último el sótano está pensado para albergar los vehículos de emergencias con nueve plazas de aparcamiento. En el exterior del edificio y aprovechando el voladizo hay un espacio habilitado para los coches de primera salida; coches patrulla de policía, una ambulancia y un coche de emergencias. Policía local La nueva central cubre una de las principales necesidades de la policía, que en los últimos nueve años ha visto triplicada su plantilla. 3.000.000 € 2.200 m2 La inversión La superficie 16 AVANZA elperiòdic alboraya Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya Instalaciones respetuosas con el medio ambiente Las instalaciones cuentan con un sistema que permite reutilizar para el riego y para las cisternas, el agua utilizada en la limpieza de los filtros de la piscina. Spa (sauna y baño turco) Uno de los atractivos de este complejo deportivo es la sauna y el baño turco, dos zonas de relax. Piscina cubierta Las obras de la Piscina Municipal de la Ciutat de l'Esport han concluido. En estos momentos están ultimando pequeños retoques y únicamente falta la conexión eléctrica, un tema que depende de la compañía eléctrica. Zona seca Arriba y abajo de estas líneas, zona seca y de aguas, respectivamente. · Abdominales · Acondicionamiento físico · Aeróbic, fitbool · Aero estilos · Aero kids · Power · Ciclismo indoor · Estiramientos · GAP (Glúteos · Step · Yoga / taichi · Body fitness · Musculación · Pilates n nuevo centro deportivo municipal se inaugurará tras el verano en el núcleo urbano, una vez la compañía eléctrica dé el alta en las nuevas instalaciones situadas en la Ciutat de l'Esport. Alboraya tendrá dos piscinas cubiertas al comienzo de la próxima temporada deportiva, una en la Patacona y otra en el casco urbano, algo poco común en los municipios de la comarca. De este modo se da cobertura a un gran número de vecinos de la localidad. Los casi 5.000 m2 se dividen en varias áreas. El complejo cuenta con dos piscinas una de iniciación y otra de natación, un spa con duchas biotérmicas, saunas, baño turco, etc., una sala de fitness con más de 400 m2, varias salas de actividades dirigidas, cafetería y solarium natural. En la construcción del edificio se han seguido las últimas tendencias en diseño arquitectónico, ya que está ideado para recibir luz natural desde todos los ángulos. Asimismo se han utilizado materiales de última tecnología que facilitan su mantenimiento futuro, junto a captadores de energía solar para generar el agua sanitaria de las instalaciones. U Fotos: C.M. Zona de aguas · Natación para bebés · Natación para preescolares · Natación para escolares · Natación para adultos · Natación para personas mayores · Natación terapeútica · Aquagym Spinning La planta superior cuenta con una sala para practicar spinning, situada en la parte del edificio que se encuentra orientada hacia la avenida Tribunal de les Aigües. PUBLICITAT elperiòdic alboraya 17 BORDADOS HERNÁNDEZ, S. L. Vicente Burgal y José Luis Martí CORTINAS Y TEXTILES PARA EL HOGAR Realizamos presupuestos a domicilio sin compromiso, siempre con primeras marcas e inmejorable relación calidad-precio. Llámenos y le atenderemos gustosamente Teléfono: 902 14 14 40 Carretera de Madrid - Nacional III - Área de servicio (junto a Engasa-BMW) EL POBLE 18 elperiòdic alboraya ESPORTS elperiòdic alboraya Miracle dels Peixets. 660 aniversari d’esta festa. P.19 Música local Parlem amb dos músics d’Alboraya. P.21 / EDUCACIÓ Món gran puso en escena ‘A golpes’ El Taller de integración Món Gran demostró una vez más el buen hacer de que hace gala en el mundillo teatral, con la interpretación en esta ocasión de la obra ‘A golpes’. Beneficios físicos y psíquicos El teatro ayuda a los alumnos de Món Gran a mejorar la coordinación general, aumenta la psicomotricidad, potencia la atención y la participación activa, facilita la expresión verbal y refuerza la sensación de pertenencia a esta sociedad. Con los ensayos, que se realizan durante todo el año, obtienen múltiples beneficios, tanto físicos como psíquicos. Foto: C.M. na vez más el Taller Municipal de Integración, Món Gran, ofreció a los espectadores una representación teatral con un gran nivel artístico. Los doce usuarios del taller, que acoge a alumnos con algún tipo de discapacidad, demostraron que han aprovechado bien las clases de teatro, y pusieron en escena la obra A golpes, bajo la dirección de Jorge Affrancino. El Teatre l'Agrícola fue el escenario para el estreno de esta obra en Alboraya, aunque se había estrenado una semana antes en la Mostra de Teatre de la Pobla de Vallbona. Los propios alumnos escogieron la temática de la obra, y se encargaron además de realizar la escenografía. U Miguel Chavarría, premiado en la Décima Noche de las Telecomunicaciones Asistieron Rita Barberá y los consellers Belén Juste y Fernando Rosa, y el secretario de Telecomunicaciones Francisco Ros l 15 de mayo y con más de 900 invitados, se otorgaron en l'Hemisfèric bajo el lema "Innovación y Progreso en la Comunidad Valenciana", los X Premios de las Telecomunicaciones concediendo a Miguel Chavarria Díaz un accésit en la categoría Personaje Destacado por su dilatada trayectoria profesional, docente e investigadora en el ámbito de las tecnologías de la Información. Su contribución en el diseño e implementación de la red de telecomunicaciones "Arterias" ha marcado un antes y un después en las redes sanitarias a nivel nacional.También ha sido importante su impacto dentro de la Sanidad Valenciana, por ser el promotor de proyectos íntimamente relacionados con las Telecomunicaciones y la Telemedicina, tales como la "RED DE URGENCIAS DE NEUROCIRUGIA" y "LA CONSULTA DE TELERRADIOLOGÍA PEDIÁTRICA" que permiten el envío de estudios radiológicos a través de ARTERIAS ayudando a mejorar la calidad asistencial de los pacientes de la Comunidad Valenciana. Este ha sido un nombramiento para reconocer el incremento de la competitividad que comporta la implantación de nuevas tecnologías que este año y por medio de un accésit ha recaído en la figura de un alborayense. E “ Joaquín Rubio, concejal “Tengo que felicitar a los alumnos por su esfuerzo, y también a los responsables del taller, por su cariño hacia los alumnos y su profesionalidad.” Bolillos en la Ciutat de l’Esport El tradicional encuentro de bolillos, que este año cumplió su séptima edición, se trasladó en esta ocasión a las instalaciones de la Ciutat de l'Esport, donde más de noventa aficionados a este arte pudieron compartir experiencias. La jornada comenzó a las 10, y se desarrolló en la pista cubierta exterior, para prevenir problemas por las inclemencias del tiempo. La concejal Carmen Peris pudo comprobar la complicación que conllevan los bolillos, y el gran detalle de los trabajos realizados durante la jornada. Dones Actives y el ayuntamiento colaboraron para celebrar el VII Encuentro de bolillos, que contó con una actuación de danza oriental, y concluyó con una gran paella para los asistentes, que ya esperan el próximo encuentro.. EL POBLE a Fiesta de Pentecostés, una de las principales fechas del calendario litúrgico cristiano, tuvo en la celebración de la Fiesta dels Peixets su principal acto, organizado por la clavaría de este año en colaboración con el Ayuntamiento de Alboraya. Celebración eucarística, mascletà y paellas fueron los actos principales de este día tan importante para la localidad, en el que se recuerda el milagro de los peces por el que según cuenta la tradición, después de una crecida del barranco y de arramblar éste con la arquilla que contenía la comunión portada por el sacerdote, las sagradas formas fueron recuperadas por tres peces a las pocas horas en un hecho considerado milagroso. Desde entonces y hasta nuestros días esta fecha es una de las más importantes en Alboraya, motivo de fiesta para todo el pueblo. L elperiòdic alboraya 19 660 años de Miracle Alboraya recordó el Miracle con una celebración eucarística, mascletà y paellas !!! Fiesta para todos Los niños y los más jóvenes son durante este día, los que con mayor implicación viven la fiesta dels Peixets. Sentarse a la mesa para comer paella es una de las actividades más populares de ‘Els Peixets’. La Sociedad Musical ganó el certamen provincial de bandas l 10 y 11 de mayo se celebró en el Palau de la Música la trigésimo segunda edición del Certamen Provincial de Bandas de Música en el que diez agrupaciones se disputaban los tres premios dependiendo de la sección donde participaran. La Sociedad Musical de Alboraya ganó la mención de honor en la primera sección. E En esta primera sección participaron agrupaciones con un mínimo de 85 músicos, en la segunda sección concursaron asociaciones con un máximo de 65 integrantes y en la tercera participaron bandas con 45 plazas. La Agrupación Musical de Alboraya, enmarcada dentro de la primera sección, compitió con el Centro Santa Cecilia de Puzol y la Asociación Artístico Musical de Oli- va, consiguiendo por parte del jurado la Mención de Honor con la interpretación de una obra obligada y otra de libre elección. En este caso la Agrupación Musical de Alboraya escogió El año del dragón de Philip Sparke. La Diputación de Valencia otorgó en concepto de participación a todas las bandas una ayuda económica en función de la sección en la que participaron. Para los de la primera sección la ayuda se cuantificó en 4.500 euros, la segunda sección de 4.000 euros y la tercera de 3.500 euros. Además las bandas ganadoras de la Mención de Honor de su sección recibieron 2.500 euros en concepto de premio. La Mención de Honor de la segunda y tercera sección recayó en La Agrupación Musical de Manuel y la Asociación Cultural Allegro de Valencia respectivamente. Fotos: C.M. Pepe Carbonell “ Presidente de la Sociedad Musical Fotos: C.M. ¿Esperabais ganar el premio de la primera sección y la mención de honor? Cuando uno participa en este tipo de certáme- nes, va para hacerlo lo mejor posible y a poder ser, mejor que el resto. ¿Cuál fue la sensación de ganar el Certamen Provincial? En principio una alegría inmensa ya que la Sociedad Musical no había obtenido ninguna otra mención desde finales de los años 70. Hubo músicos que revivieron ese momento con esta mención nueva y todos coincidieron en que fue un instante muy emotivo. Todos lo disfrutamos, lo que ocurre es que ni para bien ni para mal la Sociedad no es dada a grandes celebraciones. Y finalmente y siempre en estos casos te acuerdas de los que ya no están entre nosotros, músicos de toda la vida que dieron mucho tiempo a esta Sociedad Musical. Al final el premio es de 7.000 euros, ¿qué finalidad le van a dar? Se destinará a sufragar los gastos propios de participar en este tipo de certámenes, una comida para todos de celebración así como la compra de algún instrumento. EL POBLE elperiòdic alboraya 20 Salvador Marí protagonista del concierto del 557º aniversario de Morelia en México “Tocar en Morelia ha sido muy grato” Aitana Ferrer estrena disco: ‘Cants d’amor i Primavera’. Foto: M.R. Aitana Ferrer lanza su primer disco Cuando sus vecinos lean el nombre de esta cantante, probablemente no lo reconozcan, y no es extraño, porque como muchos de los artistas del panorama musical, Aitana lo ha cambiado. Seguro que si hablamos de Magda Roig, ya empieza a sonar más... ants d'amor i Primavera, es el primer disco de Aitana Ferrer, un trabajo que quiere recrear la esencia de la música mediterranea. Para ello busca esas raíces populares utilizando habaneras, albaes o cant d'estil, fusionado con otros estilos, como la bossa nova. Este es su primer disco en solitario, aunque anteriormente ha colaborado en numerosas iniciativas musicales, como el recopilatorio de temas de la Nova Cançò Cançons de la Cançò junto a Lluís Miquel Campos y Paco Muñoz. También ha trabajado en el mundo del doblaje, y ha sido vocalista de distintas formaciones musicales. Pero ahora ha emprendido un nuevo camino. Según nos cuenta Aitana, este disco se gestó a partir de su actuación junto a Lluis Miquel Campos en el Teatro Principal. El poeta tristemente desapa- C recido Toni Mestre, autor de la mayoría de temas del disco la oyó cantar una de sus letras, y le ofreció su colaboración. El compositor Enric Murillo puso el resto, dando forma musical a esas letras. Han colaborado otros autores y cantantes en este trabajo, aunque no vamos a mencionarlos, por si acaso nos dejamos a alguno. Sí queremos destacar la participación de otra vecina de Alboraya, Cari Monrós, con la que canta un dúo en Cants d'Amor i Primavera. Lo que más valora Aitana Ferrer es la colaboración que existe entre los músicos valencianos. Para este proyecto se ha creado una discográfica, mfactorymusic, que tiene la intención de acoger muchos más trabajos, y desde luego Aitana seguirá trabajando para dar a conocer su trabajo, y apoyar el de otros compañeros del panorama valenciano. l músico alborayense Salvador Marí Ramos, actualmente Jefe de Estudios y profesor del Conservatorio Superior de Lliria y profesor de clarinete de la Societat Musical de Alboraya, participó el pasado mes de mayo junto con el Cuarteto Orlando en el concierto conmemorativo del 557 aniversario de la fundación de Morelia (México) que se celebró en el Teatro Morelo. "La verdad es que ha sido la mejor experiencia de mi vida dentro del ámbito musical. Tanto por salir a E tocar un país extranjero como solista y hacerlo con músicos del nivel de los que componen el cuarteto Orlando, como por el trato recibido por los profesionales de allí" según manifestaba a este medio el músico alborayense. Durante su estancia en Morelia, Salvador Marí fue el protagonista de este concierto magistral que queda enmarcado en los actos que en torno a la efeméride del 557 aniversario de Morelia se celebra en la ciudad mexicana. “La experiencia de tocar con el Cuarteto Orlando ha sido muy grata porque he podido tocar con artistas de tan alto nivel musical que ello supone un aliciente extra para entregarte al máximo”, afirma el músico. Cuarteto Orlando Salvador Marí y su clarinete. El Cuarteto Orlando es una agrupación camerística con la particularidad que cada miembro del cuarteto es de una nacionalidad diferente y tienen su sede en Holanda. En la actualidad son un referente en el campo de la música de cámara. Salvador Marí y esta formación interpretaron el Quinteto de Clarinete y Cuerda de C.M. von Weber que ya en su momento el propio músico interpretó en Alboraya en noviembre de 2007 en el Teatre Agrícola con notable éxito. Salvador Marí concluyó su visita a México en la Sala Niños Cantores de Morelia, donde interpretó el Quinteto de Clarinete y Cuerda de W.A. Mozart. De este modo colaboró también en la clausura de los actos conmemorativos del aniversario de Morelia. Foto: C.M. ESPORTS 21 elperiòdic alboraya ESPORTS elperiòdic alboraya Esport jove. Esport a l’Horta nord i Escoles esportives. P.22 i 23 / MOTOR Promesa del judo Hablamos con la joven Marina Gimeno. P.23 La Supermotard se desarrolla con carreras lentas y en pistas cortas donde las habilidades del competidor son más importantes que la máquina. Fotos: C.M. EN DETALL La Supermotard es una competición en la que se fusiona el motociclismo de carretera y el motocross. l Moto Club Horta Nord Alboraia organizó en colaboración con el Ayuntamiento el ‘I Gran Premio de Supermotard Alboraya’ puntuable para el campeonato de la Comunitat Valenciana. La Supermotard es una competición en la que se fusiona el motociclismo de carretera y el motocross. Las carreras se desarrollan en pistas con secciones todoterreno y otras de asfalto con algunos obstáculos. Estas máquinas de la velocidad son creaciones hechas por sus propios conductores sobre la base de motos todoterre- E A DOS RUEDAS El Moto Club organizó el I Gran Premio de Supermotard Alboraya no y, a diferencia de las competiciones de carretera normales, la Supermotard se desarrolla con carreras lentas y en pistas cortas donde las habilidades del competidor son más importantes que la máquina. En esta edición fueron 22 los participantes. Dos de ellos, Javier Bellón y Manuel Martinez, pertenecen al Moto Club Horta Nord Alboraia. También participó en este evento deportivo el campeón de España de la Copa Aprilia, Raúl Torras. Los campeones en el primer slam fueron Vicente Navarro seguido de Juan Mata y Alejandro Valls y en el segundo slam, el ganador fue Pablo Joaquín Oriola, seguido de Francisco Cortijo y Tomas Ferre. La competición contó además, con la presencia de Nico Terol, piloto del Mundial de 125 cc. De los 22 participantes, dos de ellos, Javier Bellón y Manuel Martinez, pertenecen al Moto Club Horta Nord Alboraia. CLAUSURA ESCOLES ESPORTIVES MUNICIPALS Festa de l’esport La festa de cloenda de temporada de les Escoles esportives municipals se celebrà recentment a la Ciutat de l’Esport. L’entrega de trofeus i les exhibicions foren els principals arguments d’una jornada on els protagonistes van ser els joves esportistes. Dança moderna, gimnàstica rítmica, arts marcials, mini bàsquet... tots demostraren el que han aprés enguany. L’esport municipal dirigit als nostres menuts és un pilar bàsic de la seua formació i educació, i per això l’Ajuntament d’Alboraya s’esforça any rere any en potenciar estes activitats. Els regidors Virginia Garrigues i Jorge Martínez entregaren les medalles. 22 ESPORTS elperiòdic alboraya Todos los niños participantes en la gran fiesta de fin de curso del deporte escolar de l'Horta Nord tuvieron, al final del acto, su recuerdo en forma de medalla. Los más de 1.200 escolares que participaron en el evento reunieron a todos sus familiares y más allegados llenando el pabellón deportivo de la Ciutat de l'Esport. ESPORT A L’HORTA NORD El Alcalde, Manuel Álvaro y la Concejal, Carmen López no quisieron perderse esta gran fiesta del deporte escolar. a Ciutat de l'Esport de Alboraya acogió un año más, la Clausura de Esport a l'Horta Nord en su edición de 2008. . Unos juegos creados para fomentar el deporte y el compañerismo entre los escolares pertenecientes a los distintos colegios de la comarca, y que impulsados por el Ayuntamiento de Alboraya en colaboración con otros ayuntamientos de la comarca de l'Horta Nord, se consolidan en cada una de las ediciones. Las localidades participantes a lo largo de las veinte jornadas disputadas durante el curso, no quisieron perderse tampoco este fin de fiesta deportivo, acudiendo como en anteriores ediciones: Tavernes Blanques, Almacera, Vinalesa, Albalat dels Sorells, Foios, Meliana, L Museros, Puçol, Massamagrell, Godella y Alboraya, representada esta última por los colegios Asunción de Nuestra Señora, Ausias March, Cervantes y Santa Maria Marianistas. En esta edición de 2008 la fiesta de fin de curso se organizó en dos bloques bien diferenciados y orientados a las diferentes edades de los participantes. Entrega de medallas Por un lado, actividades y juegos para los más pequeños basados en la psicomotricidad, educación física de base y pre-deporte, mientras que aquellos jóvenes a los que les gusta el multideporte disfrutaron del mini básquet. Entre unas y otras demostraciones deportivas, los diferentes grupos que bailaron y cantaron Foto: C.M. amenizaron también la fiesta que concluyó para los más pequeños con la entrega de medallas por parte del Alcalde de Alboraya y la Concejal, Carmen López. La segunda parte de la fiesta deportiva, orientada más a los jóvenes, tuvo su atractivo en las coreografías realizadas por las atletas de gimnasia rítmica y los deportistas especializados en akido y judo que protagonizaron una exhibición de sus disciplinas de un gran nivel. Cerrando este segundo bloque las coreografías interpretadas por el cuadro de baile, tras las cuales se entregaron las medallas correspondientes. El alcalde de Albo- Al finalizar las demostraciones deportivas, competiciones y todos los actos protocolarios de esta fiesta del deporte todos los asistentes pudieron degustar un buen vaso de horchata y fartons. El curso deportivo Esport a l'Horta Nord 2008 se clausuró con una fiesta celebrada en la Ciutat de l'Esport de Alboraya, donde participaron más de 1.200 escolares de todos los municipios de la comarca acompañados por sus profesores y familiares. Nadie quiso perderse la cita anual con esta fiesta del deporte. raya concluyó el acto con unas palabras en las que destacó que “quienes realmente han ganado, son los que mejor se lo han pasado” en alusión REFERENTE Unos juegos creados para fomentar el deporte y el compañerismo entre los escolares de la comarca, e impulsados por el Ayuntamiento de Alboraya. al gran espíritu deportivo que impregnó todas las competiciones que a lo largo de este curso se han ido celebrando en Esport a l'Horta Nord. ESPORTS elperiòdic alboraya 23 / FUTBOL SALA Marina Gimeno luchará por el oro en el Campeonato de Europa de judo UNA FESTA PER ACABAR LA LLIGA Una jornada festiva clou la temporada de futbol sala femení. L’amfritrió s’encarregà de que tot funcionara adequadament: repartí samarretes entre les jugadores, subministrà menjar i begudes... Al remat de la jornada s’entregà els trofeus als guanyadors de la Lliga (Vila-Marxant), i Copa (Xirivella). La intenció és repetir experiència el pròxim any. Per altra banda, el club tindrà una caseta per als joves en estes festres patronals. Vos esperen! Més informació www.alborayafutbolsala.com a recentment fundada lliga femenina provincial de futbol sala celebrà una festa de cloenda a la Ciutat de l’Esport d’Albo- raya. Els equips de Vila-Marxant, Malilla, Xirivella i Alboraya participaren en un ‘totes contra totes’ on les jugadores intercanviaren equips i es mesclaren amb les qui havien estat rivals al llarg de la temporada. L’objectiu primari d’esta jornada, impulsada pel president de l’Alboraya Futbol Sala, Mario Navarro, és la d’estretar lligams entre tots els participants: jugadores, directives, entrenadors, i familiars (es jugà un partidet entre pares i entrenadors). JUDO L Marina Gimeno Foto: F.S.A. / ENTREVISTA Les jugadores que han disputat la primera edició de la Lliga provincial de futbol sala, a la Ciutat de l’Esport. Victòria del cadet a Serra L’equip cadet del Futbol Sala Alboraya guanyà recentment un triangular disputat a Serra on s’enfrontà a l’Utiel i a l’equip amfritrió. A més d’este triomf, tres jugadors de categoria infantil participaren al torneig, jugant amb els seus companys de cadet. Dissabte 21 l’infantil jugà a Serra contra el Ribarroja i l’amfritrió. Marina descubrió su afición por el judo en su colegio, Marianistas, donde comenzó a practicarlo a los ocho años. Su progresión le llevará el próximo mes de julio al Campeonato de Europa cadete -63. arina Gimeno Peris nació hace dieciséis años en Alboraya, y muy pronto descubrió que le encantaba el judo. Esa claridad de ideas todavía la acompaña, y hace de ella una persona con ‘la cabeza en su sitio’, a pesar de su juventud. El próximo mes de julio representará a España en el Campeonato de Europa cadete, al que acudirán catorce deportistas de la selección nacional. Sólo ella representa al judo de la Comunitat, y a pesar de la responsabilidad que asume, esta deportista tiene algo muy claro: “cuando compito lo más importante es ganar. Cuando termina la competición lo menos importante es quién ha ganado”. De esa forma aprende de sus errores, pero no se lamenta. Le encanta la competición, lo que suponen esos cuatro minutos de combate, en los que puedes perder todo lo conseguido en duras horas de entrenamiento. Pero también esa parte le enseña a tener humildad. Con esa humildad, y mucho respeto hacia el rival, acudirá a Sarajevo, en el que será su último cam- M peonato como cadete. El próximo año será junior, y luchará por revalidar los éxitos conseguidos en su actual categoría. Entre esos premios destaca la medalla de oro en el Open Nacional el pasado mes de febrero, oro y plata en diversos torneos internacionales, y el subcampeonato de España escolar. Un club con solera Marina pertenece al Judokan Valencia Terra i Mar, un club tan reconocido como su entrenador, Vicente Rochela, y en él ha vivido uno de los años más especiales, tanto en su progresión deportiva como en su desarrollo personal. Algo que Marina sabe que debe ir unido, “porque no sólo el éxito es importante, sino también lo que aprendes de tus aciertos y tus errores”. Quién sabe, quizá Marina sea la representante española en las próximas olimpiadas, aunque por ahora seguirá preparandose y estudiando para no descuidar sus estudios, porque “el judo exige disciplina, lo haces porque quieres, y eres tú el que pierdes si descuidas lo demás”. Desde elperiòdic alboraya le deseamos a Marina mucho éxito en el Campeonato de Europa en Sarajevo.