El seguro de vida no es para usted, sino para los que usted ama

Seguro Colectivo Voluntario de Vida a Término
Fijo y por Muerte y
Desmembramiento Accidental
Group Voluntary Term Life and AD&D Insurance
El seguro de vida
no es para usted,
sino para los que
usted ama
Cómo funciona este beneficio
El Seguro de Vida a Término Fijo le paga un beneficio monetario a su familia, en caso de que
usted muera. Es una de las maneras más fáciles de proteger el bienestar de su familia, durante
los años en que ellos dependen más de usted. Al comprar el seguro por medio de su empleador,
recibirá acceso a un seguro de vida con varias ventajas adicionales, y a un costo económico.
Considere este ejemplo:
Situación
Luis y Elena tienen dos hijas
de 9 y 14 años de edad.
Ellos viven con un presupuesto apretado,
pero quieren estar seguros de que sus
dos hijas puedan terminar sus estudios,
aun si alguno de los dos llega a faltar.
Al fin, beneficios que se entienden
BeneficiosParaMi.com
EN-1130-SP (9-13)
Solución
Por medio de su empleador, Luis
compró un Seguro de Vida a Término
Fijo, con un monto de beneficio igual
a un año de su sueldo.
Una ventaja es que en caso de muerte o
desmembramiento accidental, la familia
de Luis recibirá un pago adicional.
Ya que las primas se deducen de su
cheque de pago, Luis y Elena no han
sentido un gran cambio en su presupuesto.
Además, están satisfechos al saber que el
futuro de sus hijas está más seguro.
Puntos clave
Ventajas
• Si ya tiene un seguro de vida por medio de su
empleador, puede añadir esta cobertura para
obtener protección adicional.
• Además del beneficio de
seguro de vida, la cobertura
le puede pagar un beneficio
adicional, si usted o un dependiente
cubierto muere en un accidente o si
sufre algún desmembramiento cubierto,
como por ejemplo la pérdida de
una mano.
• El Seguro de Vida a Término Fijo se extiende
a esposos.
• También puede obtener cobertura para sus
hijos, hijastros, hijos legalmente adoptados
y nietos recién nacidos, hasta los 26 años de
edad.
• El seguro se paga convenientemente por medio
de deducciones de su cheque de pago.
• Cuando usted muera, sus sobrevivientes
recibirán consejería profesional
financiera, sin costo adicional, para
ayudarlos con la planificación de
sus finanzas.
• Si se le diagnostica una enfermedad
terminal, cuya expectativa de vida sea
de 12 meses o menos, tendrá la opción
de recibir, por adelantado, una parte
o todo el monto de su beneficio final.
Cómo solicitar la cobertura
Pronto se abrirá la inscripción de
beneficios en su lugar de empleo. Para
mayor información acerca del Seguro
de Vida a Término Fijo de Unum, un
representante de beneficios visitará
su lugar de empleo para explicarle
cómo funciona y, así, contestar
cualquier pregunta que usted tenga.
De lo contrario, le proveeremos un
número gratis para llamar, donde
un especialista bilingüe lo atenderá
en español.
• Se podrá quedar con la cobertura,
aunque deje la compañía o se jubile.
Unum la convertirá a una póliza individual
y le facturará directamente.
Como cliente de Unum, usted siempre cuenta con servicio en español.
Tenemos una línea telefónica gratuita para contestar sus preguntas y ayudarlo a iniciar su reclamación.
Los empleados deben ser ciudadanos estadounidenses o estar legalmente autorizados para trabajar en los Estados Unidos
para poder recibir cobertura. Los esposos y dependientes deben vivir en los Estados Unidos para poder recibir cobertura.
Los servicios de Recursos Legales y Financieros de Planificación de la Vida son proporcionados por Ceridian Corporation. Este
servicio está disponible con ofertas selectas de seguro de Unum. Pueden aplicarse exclusiones, limitaciones y avisos de
requisitos previos, y las características de los servicios, los términos y los criterios de elegibilidad están sujetos a cambios.
Ceridian Corporation no participa en la prestación de asesoría legal. Los usuarios deben consultar con sus propios abogados.
Los servicios no son válidos después de la terminación de cobertura y pueden retirarse en cualquier momento. Comuníquese
con su representante de Unum para obtener más detalles.
La portabilidad no está disponible para empleados ni sus dependientes quienes presentan una condición médica la cual tiene
un efecto material de expectativa vida, y puede que estos individuos sean elegibles para conversión de cobertura.
Suscrito por: Unum Life Insurance Company of America, Portland, Maine
En New York, suscrito por: First Unum Life Insurance Company, New York, New York
Exclusiones: Los beneficios provenientes de la cobertura de seguro de vida no se pagarán si las personas aseguradas se
suicidan, durante los primeros 24 meses después de la fecha de efectividad de su cobertura. Los beneficios provenientes
EN-1130-SP (9-13)
FOR EMPLOYEES
de aumentos en los beneficios o compra de beneficios adicionales no serán pagados si las personas aseguradas se
suicidan dentro de un período de 24 meses, después de la fecha de efectividad del aumento en el beneficio o compra del
beneficio adicional.
Esta información no tiene la finalidad de describir completamente la cobertura de seguro disponible. La póliza o sus
provisiones pueden variar o no estar disponibles en algunos estados. La póliza tiene exclusiones y limitaciones que pueden
afectar cualquiera de los beneficios pagaderos. Para obtener descripciones completas de cobertura y disponibilidad, por
favor, consulte el Modelo Normalizado de Póliza C. FP-1 et ál, o contacte a su representante de Unum. Si se presenta algún
conflicto entre lo descrito aquí y las estipulaciones de la póliza escritas en inglés, la cobertura se regirá por lo que está
detallado en la versión de la póliza escrita en inglés.
Unum cumple con todas las leyes estatales de unión civil de parejas y de parejas de hecho cuando son aplicables.
unum.com
© 2013 Unum Group. Todos los derechos están reservados. Unum es una marca registrada y una marca de comercialización
de Unum Group y sus subsidiarias aseguradoras.
w/AD&D