MAIPÚ Buenos Aires ARGENTINA 3 al 5 OCTUBRE 2014 Una realización de Trexel Animation Gervasio Rodríguez Traverso & Pablo A. Díaz Producción: Asociación Maipú Cine junto a la Secretaría de Cultura de Maipú Viviana Maya. Favio Vidal. Rodolfo Giménez. Fabián Maya. Raúl Etchelet. María del Carmen Lora. Natalia del Frari. Griselda Joannás. Tina Franchini. Hanadi Helú. Susana Viviani. Adriana Ranieri. Ágata Ledesma. Mirta Etcheverría. Daiana Fagoaga. Leticia Elzaurdía. Stella Iturbe. María Allegretti. Elías Helú. Sebastián López. Oscar Pérez. César Varela. Rafael Tort. Pablo Bozzano. Gabriel Boldini. Gustavo Bozzano Agradecimientos: Equipo Directivo Escuela de Educación Especial N° 501. Panadería “La Nueva Pastelería” de Alejandro Ambrosio, Mariano Maldonado, Samanta Maldonado y Evelin Maldonado. Panadería “El lugar de siempre” de Narela Yasmin Ibañez. Comisión Directiva de la Sociedad Italiana de Maipú. Secretaría de Cultura de Maipú Hemos disfrutado y compartido siete festivales juntos, algo impensado cuando comenzamos a soñar este proyecto. A cuántos lugares llegó esta propuesta; cuántos decidieron acompañarnos para hacer el primer Festival de Cortos de Humor en Argentina. Al principio nos vencía la curiosidad: queríamos saber de qué se trataba. Hoy nos encontramos con la ciudad transformada cuando se filma, vecinos que son artistas; unos se sueltan a escribir, otros a filmar, todos a crear en el marco de una creciente participación comunitaria. Nuestro reconocimiento es ver las salas colmadas en cada función y la risa sana que brota en el público. A este Festival así lo pensamos, soñamos y vemos concretado con mucho esfuerzo. ¡Gracias! a todos los que lo hacen posible, a quienes confiaron en nosotros, a los que se suman día a día para lograr este éxito que lleva el nombre de nuestra ciudad a lugares muy lejanos que nos devuelven, con sus obras, el deseo de pasar unos minutos comunicados con alegría y disfrutando del humor con todo el corazón. ¡Que lo pasen muy bien y la risa los acompañe! Amalia Podría hablar largamente de Maipú Cortos: de su crecimiento en el curso de estas siete ediciones; de la cantidad de amigos que se incorporan cada año; de su posicionamiento en el mundo del cine; de los importantes realizadores que han pasado, pasan y pasarán por él; de sus célebres jurados; de lo bien que lo pasamos en tres días vertiginosos. Pero lo que más me impacta y me conmueve es que, al fin, los maipuenses tengamos nuestra “identidad cinematográfica”, el lenguaje del séptimo arte llevado a la escala comunitaria con ideas para compartir, pensar y disfrutar. Por todo ello y porque seguiremos construyendo mundos desde ésta, nuestra cosmovisión local, me atrevo a invitar a mis convecinos a que se acerquen para seguir sosteniendo desde adentro -el pilar fundamental de Maipú Cortos- su vigencia y permanencia, a multiplicar locuras, a propagar risas. Pensemos que, en tanto una imagen del entrañable pago chico siga representándonos en la oscuridad de una sala, en el sortilegio del cine que entra por los ojos y perdura en el alma y la memoria, podremos decir que habrá larga vida para esa impensada realidad que, en 2008, nacía como promesa de labor colectiva y hoy es un Festival con marcado carácter y universalidad. Ojalá que el humor nos siga atravesando como una de las expresiones humanas más saludables y conmovedoras. Esa que hace que podamos reírnos de nosotros mismos. Un catalizador de manifestaciones contra nuestro lado menos grato. Nos veremos siempre en Maipú. Fabián 3 AUSPICIAN 4 competencia argentina jurado competencia argentina Bernarda Pagés Argentina Directora. Guionista. Actriz. Escritora. Guionista de Viudas, protagonizada por Graciela Borges. Guionista y protagonista de la serie Ana y el vino. Ganadora del Premio Fondo Nacional de las Artes, acaba de editar su primera novela La fauna divina. Esteban Crespo España Director. Guionista. Nominado al Oscar y Ganador del Goya por Ese no era yo. Su corto Nadie tiene la culpa ganó un Segundo Premio en Maipú Cortos 2011. Ismael Martin España Productor. Director Oficina de Promoción de la Ecam, Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid. 6 competencia argentina La fuga Ciudad Autónoma de Buenos Aires Dos presos buscan su añorada libertad, mediante un complejo plan de escape. . Guión y Dirección: Fernando Primavera, Ignacio Lavizzari, Mauricio Medina. . Producción Fernando Primavera, Ignacio Lavizzari, Mauricio Medina + Escuela Da Vinci 7 competencia argentina Inercia Ciudad Autónoma de Buenos Aires La inercia actúa sobre todas las cosas, incluso las personas. . Guión y Dirección: Mariano Bergara & Becho Lobianco . Producción: Anuk Torre Obeid 8 competencia argentina En tus cosas Ciudad Autónoma de Buenos Aires Luego de separarse de Nacho, Maxi vuelve a buscar sus últimas cosas pero el trámite se complica. Un exprimidor de naranjas los enfrenta en una pelea ridícula. . Dirección: Agustín Kazah / Rueguet Films . Guión: Martín Piñol, Paula Magnani . Elenco: Martin Piñol, Miguel Di lemme . Producción: Rueguet Films - Galantine Audiovisual - Pochoclo Branding and Films 9 competencia argentina Erotango Ciudad Autónoma de Buenos Aires Una fantasía animada donde dos historias paralelas se desarrollan al compás de un tango. . Guión y Dirección: Jorge Armando Benedetti & Mariano Villegas González 10 competencia argentina Tema de otro Ciudad Autónoma de Buenos Aires Bruno, un joven músico sin talento intenta componer la canción perfecta para lograr que un productor musical acepte su disco solista. . Dirección: Diego Leanza . Guión: Quique Tomiozzo . Elenco: Alan Sabbagh Manuel Wirtz Guillespi 11 competencia argentina Rockztar Avellaneda, Pcia de Buenos Aires Tres "Nenas" fanáticas de Sandro raptan a tres chicas para sacrificarlas en un ritual sobre la tumba del gitano. El ritual sale mal. En lugar de revivir a Sandro reviven a Pappo. . Dirección: Bruno Gradaschi . Guión: Bruno Gradaschi / Emiliano Vargas . Idea Original: Bruno Gradaschi, Emiliano Vargas, Nahuel Valcarce. . Producción: Alobotomia 12 competencia argentina El piensa, ella piensa Ciudad Autónoma de Buenos Aires Una cita, un él, una ella, un objetivo común. Ninguno se lo comunica al otro. Si tan sólo pudieran escuchar lo que él piensa y ella piensa. . Dirección: Federico Pozzi & Ivan Stoessel . Guión Ivan Stoessel . Producción: Stoessel & Pozzi 13 competencia argentina La profesora de teatro Ciudad Autónoma de Buenos Aires La profesora de teatro no ríe nunca, desinteresada de su actividad docente conocerá un simpático personaje que intentará arrancarle una sonrisa. . Guión y Dirección: Javier Demaría . Elenco: Mariángeles Aduco, Andrés Caamaño, Jesús Caamaño. Melisa Arcuri y Nicolás Túñez. . Producción Maldeojo Cine 14 competencia argentina Yarará Ciudad Autónoma de Buenos Aires Betina no quiere entrar nunca más a su casa. Una yarará ocupa su lugar; enojada con su psicólogo, decide vengarse de él a través del arte. . Dirección: Rocío Caliri Melina Marcow (Ópera prima) . Guión: Melina Marcow . Producción: Ana Clara Oroño Resfeld 15 competencia argentina Momentos Ciudad Autónoma de Buenos Aires “La vida es aquello que te va sucediendo mientras estás ocupado haciendo otros planes.” John Lennon . Guión, Dirección y Producción: Pablo Polledri 16 competencia internacional jurado competencia internacional Telmo Esnal España Director, Guionista. Productor. Director de la exitosa comedia Urte berri on, amona!. Asistente de dirección de Álex de la Iglesia en La Comunidad y Crimen Ferpecto. Ganador 20 Premio con Taxi?, Maipú Cortos 2008. Karina K Argentina Actriz. Cantante. Bailarina. Una de las grandes figuras del Teatro Musical Argentino. Protagonista de “Y…Se nos fue redepente”, “Victor / Victoria”, “Cabaret”, “Souvenir”. Diploma al Mérito Fundación Konex; Premio Hugo al Teatro Musical; cuatro Premios Ace; Premio Trinidad Guevara. Fabio Junco Argentina Director. Guionista. Productor. Docente. Es una referencia del Cine con Vecinos en Argentina, con más de 20 largometrajes. Junto a Julio Midú, coordina talleres por todo el país, España y Francia. Festival Nacional de Cine con Vecinos de Saladillo, Buenos Aires. 18 competencia internacional Aptitudes Madrid España Siempre hay uno como él. En tu escuela lo hubo, en tu familia lo hay, en tu barrio puede que incluso convivas con uno y lo tengas al otro lado de la pared. . Guión, Dirección: Nacho Solana . Producción: Burbuja Films . Lugares de Rodaje: CIE Mercado de México, Santander 19 competencia Internacional Cubiertos de plata Montevideo Uruguay La familia trata de sobrevivir al almuerzo de los sábados. Pero todo resulta más doloroso el día que se conmemora la pérdida de una hija, hermana y madre. . Guión, Dirección y Producción: David Blankleider . Elenco: Silvia Novarese, Myriam Gleijer, Nurith Naistat, Bertha Moreno. 20 competencia internacional Fuga animada Sao Paulo Brasil Un dibujo animado es torturado por su creador. Durante un ejercicio, se abre una salida del papel a la mesa y se escapa de las manos del animador. . Guión, Dirección y Producción: Augusto Bicalho Roque 21 competencia Internacional White Swan Breuil-Le-Sec Francia Marc y Stéphanie están a punto de casarse, pero Marc tendrá que tomar una decisión que podría cambiar todo….siempre. . Guión, Dirección y Producción: Olivier Lallart 22 competencia internacional Órbitas Valencia España Una guerra entre dos grandes potencias. Ambos bandos mantienen sus satélites orbitando en la atmósfera. Sus dos tripulantes se cruzan cada día... el amor está a punto de surgir.. . Dirección y Producción: Jaime Maestro . Guión: Joan Alamar / Primer Frame . Producción: Carlos Escutia García . Sonido: FX J. Cardells, J. Pérez 23 competencia Internacional Meeting with Sarha Jessica Barcelona España ... y Dori finalmente cumplió su gran sueño: cenar con su actriz favorita. . Guión, Dirección y Producción: Vicente Villanueva 24 competencia internacional Snap Reino Unido / Bélgica La vida submarina es un reto para el pequeño Snap hasta que conoce a un nuevo amigo poco probable. Juntos descubren una nueva solución a su problema. . Guión, Dirección y Producción: Thomas G. Murphy 25 competencia Internacional Night Armour Portsmouth Hampshire Reino Unido Una joven viuda aumenta su confianza en una cita a ciegas con un buen maquillaje, un elegante vestido y tacones. Todo sale bien. Pero cuando se quita el “blindaje”... . Guión, Dirección Carolina Giammetta . Producción: Carol Younghusband 26 competencia internacional Una cuestión de etiqueta Bilbao Viscaya España Nunca te olvidaremos. . Guión, Dirección y Producción: Roger Villarroya 27 competencia Internacional The gift Santiago Chile La historia de una pareja común y corriente, donde él le entrega a ella una pequeña esfera sacada de su pecho y ella no se aparta de su nuevo regalo… incluso después de romper con él. . Guión, Dirección y Producción: Julio Pot 28 competencia internacional Al dia siguiente Los Ángeles USA Mae se sorprende al despertarse en la habitación de huéspedes de su amiga Lisa, desnuda en la cama y con un atractivo extraño. ¿Acaba de encontrar al hombre de sus sueños? . Dirección David Renaud . Guión David Renaud y Meg Gifford . Elenco: Kincaid Walker Steve West Alex Ashbaugh Cleo Anthony . Producción: Mia Faith Renaud 29 competencia Internacional 5 ways 2 die 5 τροποι να πεθανεισ Nicosia Chipre ¿Cuántas maneras hay de suicidarse? ¿Puede un intento de suicidio considerarse "exitoso"? . Guión, Dirección y Producción: Constantina Daina Papadaki 30 nuevos directores cortos maipuenses jurado competencia nuevos directores / cortos maipuenses Damián Dionisio Argentina Director. Guionista. Productor. Ganador de Nuevos Directores 2011. Director de La Mirada Perdida, ganador de más de 100 premios internacionales. Ariel Martínez Herrera Argentina Director de animación. Guionista. Productor. Ganador de Nuevos Directores 2013. Creador de la serie Cúmulo y Nimbo. Productora Grandes Éxitos. Maxi Bearzi Argentina Director de animación, dibujante, músico. Creador de un espectáculo único: El dibujante que te canta. Tiene, además, una columna en FM La Tribu sobre su pasión: La animación, sus historias y secretos. 32 cortos maipuenses Aventón . Dirección Martín Robles . Guión: Javier Andrés Demaría . Elenco: Fabián Maya, Griselda Joannás, Mamuno Caudanes, Valentina Verá Golé, Rafael “Opi” Tort, Julio Jerez, Sergio Jerez, Martín Robles. Acomodale el brazo . Dirección Leticia Elizaurdía Hacelo corto. . Elenco: Mirta Echeverría, Mirta Bellarra, Gustavo Bozzano, Sebastián Alvarez y Oscar Pérez. 33 cortos maipuenses Bésame . Guión y Dirección Javier Demaría . Elenco: Eduardo Leonelli, Rafael Opi Tort, Agostina Iara . Producción: Mal de Ojo Cine Problemas de diván . Dirección: Agustín Soldati, Hacelo corto. . Elenco: Gustavo Bozzano, Rafael Opi Tort 34 cortos maipuenses Caos en la escuela . Dirección Eugenia Albanesse, Karina Cano y Bettina Saltori . Elenco: Alumnos de 4to. Colegio Presbítero Mauro Golé, Maipú. Mi ángel de la guarda . Dirección Sebastián Sosa . Elenco: Alumnos Escuela 7 Primera Junta y Jardín de Infantes 904; Santo Domingo, Maipú. 35 cortos maipuenses La Con . Guión y Dirección Sebastián López Recuperando memorias de nuestro pueblo . Dirección Gilda Varela . Guión y Elenco: Alumnos 4 año E.P. N18 Maipú. 36 > programación general 3 al 5 OCTUBRE 2014 MAIPÚ Buenos Aires ARGENTINA MOMO Mantener el legado familiar es un sacrificio Dirección: Juan Francisco Borghi. Asistente de Dirección: Francisco Javier Nishimoto. Guión: Juan Francisco Borghi y Sebastián Lorán. Producción: Ariela Jacob Mutti, Gustavo Bozzano, Francisco Javier Nishimoto. Asistente de Producción: Pablo González Dadone. Dirección de Fotografía: Francisco Iurcovich. Dirección de Arte: Nerea Martínez. Asistente de Arte: Jose Basoalto Ortega. Sonido y Post: Juan Gabriel Di Lucía. Gaffer: Joaquín Lucesoli. Cámara: Francisco Iurcovich. Segunda Cámara: Marina Höxt. Montaje: Juan Francisco Borghi. Postproducción de Color: Francisco Iurcovich, Juan Francisco Borghi. Eléctricos: Valeria Lachman, Francisco Javier Nishimoto, Joaquín Lucesoli, Pablo González Dadone. Ganador 2013 Como parte del premio al Ganador del Desafìo Directores 2013, la Secretaría de Cultura de Maipú posibilitó el alojamiento y las comidas al equipo que acompañó a Juan Francisco Borghi y Francisco Iurcovich en el rodaje de MOMO durante el Carnaval de la Amistad en Maipú. > programación general Viernes 3 de Octubre Sociedad Italiana de Maipú, Sala 1 / Espacio INCAA KM 275 12:00 Función Especial Apertura 17:00 Competencia Argentina 1 :: Escuadrón absurdo: misión máquina :: Wormies :: Bruno libre :: El bicho :: Star wars: the holo experience :: :: :: :: 13:00 Comedias españolas Apta TP :: La fuga :: Rockztar :: Inercia :: En tus cosas :: Yarará :: Erotango :: :: :: :: Dinosaurio Inocente Nosotros que nos queríamos tanto Tu p*to banco 14:00 Engaños, pasiones y otras exageraciones :: :: :: :: :: :: :: La carta te desconozco Intercambios Por repetición La jinetera No son los patos Pase privado 15:00 Jefes, padres, hermanos y otros padecimientos cercanos :: :: :: :: :: Democracia Es un buen chaval Vivir sin hipo Voluntario Por eso no tengo hermanos El piensa, ella piensa Momentos La profesora de teatro Tema de otro 18:00 Competencia Argentina 2 19:00 Competencia Internacional 1 :: Snap :: Night armour :: Una cuestión de etiqueta :: The gift :: Al día siguiente :: 5 ways 2 die 20:00 Competencia Internacional 2 :: Aptitudes :: Fuga animada :: Cubiertos de plata :: White swan :: Órbitas :: Meeting with Sarha Jessica 21:45 Ceremonia de Apertura 16:00 Comedias argentinas :: Vida nueva :: 1 ambiente, pb, sin luz :: Amor eterno :: Mi marido Entrada libre y gratuita. 3 al 5 / Octubre 2014 Maipú / Buenos Aires > programación Sábado 4 de Octubre general Sociedad Italiana de Maipú, Sala 1 12:00 República de Comedias 16:00 Desafío Directores :: Bebe a cualquier precio :: Thurbomix :: The bycicle :: El ritmo en sus venas Primera función. 13:00 Batalla de Cortos :: Bitseller :: Pipas :: La gravedad :: Runner :: Redemption :: Christmas toy story :: Wurst :: Bingo :: Demasiado héroe :: Turbosledge :: Confesión 14:00 Cortos Maipuenses / Apta 16 Invitado Especial: Sos boleta :: Acomodale el brazo :: Bésame :: Problemas de diván :: Aventón Invitado Especial: Momo 15:00 Nuevos Directores / Apta TP :: Casa mágica :: Té de manzana :: Yo te quiero :: Ahora que estamos solos :: Vivos :: Indeed (en efecto) :: Un día especial Cortos Maipuenses :: Caos en la escuela :: Mi ángel de la guarda :: Lacon :: Recuperando memorias de nuestro pueblo Invitados Especiales: Efecto dominó Cúmulo y Nimbo (capítulo inédito) 17:00 Competencia Argentina 1 :: :: :: :: El piensa, ella piensa Momentos La profesora de teatro Tema de otro 18:00 Competencia Argentina 2 :: La fuga :: Rockztar :: Inercia :: En tus cosas :: Yarará :: Erotango 19:00 Competencia Internacional 1 :: Snap :: Night armour :: Una cuestión de etiqueta :: The gift :: Al día siguiente :: 5 ways 2 die 20:00 Competencia Internacional 2 :: Aptitudes :: Fuga animada :: Cubiertos de plata :: White swan :: Órbitas :: Meeting with Sarha Jessica 21:45 Ceremonia Apertura :: Premiación Competencia Internacional, Nuevos Directores y Cortos Maipuenses. Desafío Directores Segunda función :: Premiación Desafío Directores, Competencia Argentina y Premios del Público. Domingo 5 de Octubre Sociedad Italiana de Maipú, Sala 1 12:00 Esto, con Franco no pasaba / Apta 16 :: Bono :: 24 horas con Lucía :: Vibraciones :: 33 :: El calipo 18:00 Engaños, pasiones y otras exageraciones 13:00 Comedias Españolas / Apta TP :: :: :: :: :: Vivir sin hipo :: Voluntario :: Por eso no tengo hermanos Dinosaurio Inocente Nosotros que nos queríamos tanto Tu p*to banco 14:00 Nuevos Directores / ATP :: :: :: :: :: :: :: La carta Te desconozco Intercambios Por repetición La jinetera No son los patos Pase privado 19:00 Batalla de Cortos :: Casa mágica :: Té de manzana :: Yo te quiero :: Ahora que estamos solos :: Vivos :: Indeed (en efecto) :: Un día especial Cortos Maipuenses :: Caos en la escuela :: Mi ángel de la guarda :: Lacon :: Recuperando memorias de nuestro pueblo Invitados Especiales: Efecto dominó Cúmulo y Nimbo (capítulo inédito) 15:00 Comedias Argentinas :: Vida nueva :: 1 ambiente, pb, sin luz :: Amor eterno :: Mi marido :: Bitseller :: Pipas :: La gravedad :: Runner :: Redemption :: Christmas toy story :: Wurst :: Bingo :: Demasiado héroe :: Turbosledge :: Confesión 20:00 Esto, con Franco no pasaba / Apta 16 :: Bono :: 24 horas con Lucía :: Vibraciones :: 33 :: El calipo 21:00 Cortos Maipuenses / Apta 16 16:00 República de Comedias :: Bebe a cualquier precio :: Thurbomix :: The bycicle :: El ritmo en sus venas 17:00 Jefes, padres, hermanos y otros padecimientos cercanos Invitado Especial: Sos boleta :: Acomodale el brazo :: Bésame :: Problemas de diván :: Aventón Invitado Especial: Momo :: Democracia :: Es un buen chaval 3 al 5 / Octubre 2014. Maipú / Buenos Aires / Argentina > el Otro Maipú Cortos Viernes 3 de Octubre Sociedad Italiana de Maipú, Sala 2 12:00 Función Especial Apertura :: Prohibido arrojar cadáveres a la basura España :: Estocolmo España :: Piove Italia 13:00 La vuelta al mundo animada 2 :: El día de las encías sangrantes Bulgaria :: Alienation España :: Arosake chiniye baba Irán :: Un día más Cuba :: Colectors Suiza :: Juan y la nube España 14:00 Soledades, amores y alrededores 1 :: Amor a primera vista Reino Unido :: Somos amigos España :: 2 x 0 España :: Mano a mano España 15:00 Hecho en Argentina 1 :: Padre :: Mirame :: Novia :: Madre :: Serori Japón - España - Países Bajos :: Separata España 17:00 Hecho en Argentina 2 :: El olvido :: Cuestión de té :: Texto :: No sé María 18:00 La vuelta al mundo animada 1 :: Guida Brasil :: Image Irán :: Humanexus Taiwán :: Paper world Polonia :: Castillo y el armado Brasil 19:00 KIMUAK Filmoteca Baska :: A political story :: Cólera :: Minerita 20:00 Espacio NOTODOFILMFEST Palmarés XII Edición Jamesonnotodofilmfest 16:00 Soledades, amores y alrededores 2 :: Predestination Estados Unidos - Brasil :: Mi momento España Programación para mayores de 13 años. Sábado 4 de Octubre Sociedad Italiana de Maipú, Sala 2 12:00 Extremo 16:00 Otoño en la mitad del mundo 2 :: Headshot Polonia :: Timothy España :: La caja de Pandora España :: On fire España :: Requiem for a night Irán :: Two boys and the sheep Korea del Sur :: Stock exchange Bélgica :: Marina Israel 13:00 La vuelta al mundo animada 1 17:00 Ventana adolescente 2 :: Guida Brasil :: Image Irán :: Humanexus Taiwán :: Paper world Polonia :: Castillo y el armado Brasil :: Enquanto ainda é tempo Brasil :: Les brigands Francia :: 0,60 mg España 18:00 Latinoamerica /colores cercanos 14:00 Otoño en la mitad del mundo 1 :: Un lugar mejor España :: Ya no más: una historia de la revolución USA :: Verso USA :: The snatcher España - USA :: Formen fila España 15:00 Soledades, amores y alrededores 2 :: Predestination Estados Unidos - Brasil :: Mi momento España :: Serori Japón - España - Países Bajos :: Separata España 3 al 5 / Octubre 2014. Maipú / :: Lobos Brasil :: Efraín va a la luna Colombia :: Eterna venganza México :: El tempo que leva Brasil 19:00 Espacio ECAM & Madrid en Corto 1 :: Soy tan feliz :: Todo un futuro juntos :: Firme usted aquí 20:00 Espacio NOTODOFILMFEST Palmarés XII Edición Jamesonnotodofilmfest Buenos Aires / Argentina > el Otro Maipú Cortos Domingo 5 de Octubre Sociedad Italiana de Maipú, Sala 2 12:00 Ventana adolescente 2 17:00 Hecho en Argentina 2 :: Enquanto ainda é tempo Brasil :: Les brigands Francia :: 0,60 mg España :: El olvido :: Cuestión de té :: Texto :: No sé María 13:00 La vuelta al mundo animada 2 :: El día de las encías sangrantes Bulgaria :: Alienation España :: Arosake chiniye baba Irán :: Un día más Cuba :: Colectors Suiza :: Juan y la nube España 18:00 Otoño en la mitad del mundo 1 14:00 Soledades, amores y alrededores 1 19:00 Espacio ECAM & Madrid en Corto 2 :: Amor a primera vista Reino Unido :: Somos amigos España :: 2 x 0 España :: Mano a mano España :: Ficción :: I love Madrid :: La noche de las ponchongas :: Un lugar mejor España :: Ya no más: una historia de la revolución USA :: Verso USA :: The snatcher España - USA :: Formen fila España 20:00 Extremo 15:00 Hecho en Argentina 1 :: Padre :: Mirame :: Novia :: Madre :: Headshot Polonia :: Timothy España :: La caja de Pandora España :: On fire España 21:00 Otoño en la mitad del mundo 2 16:00 Ventana adolescente 1 :: Con Lou Bélgica :: Rojo Venezuela :: 21 con 40 España :: Requiem for a night Irán :: Two boys and the sheep Korea del Sur :: Stock exchange Bélgica :: Marina Israel Entrada libre y gratuita. Programación para mayores de 13 años. nuevos directores Casa mágica Julián Mizrahi Buenos Aires, Argentina Un despliegue asombroso se produce cuando el inadvertido habitante de esta "casa mágica" sale cada día hacia su trabajo. Té de manzana Jordi Piulachs & Lula Gómez Buenos Aires, Argentina Una forma muy original de preparar y beber un té de manzana. Yo te quiero Nicolás Conte Buenos Aires, Argentina Juancito, un solitario niño de la Patagonia, encuentra un caballito e intenta apropiárselo, sin darse cuenta de que el animal espera el regreso de su verdadero dueño. 45 nuevos directores Ahora que estamos solos Fernando Pérez Ópera Prima Buenos Aires, Argentina Leandro ha estado enamorado de su amiga Paula durante mucho tiempo y ha tomado la decisión de confesárselo. Vivos Adrián Bohm José Mármol, Buenos Aires, Argentina Los pasajeros de un misterioso tren, en el momento previo al inicio de un viaje con destino desconocido, muestran su verdadero ser. Indeed (en efecto) Nicolás Tonnelier Mendoza, Argentina Un hombre recibe reacciones inesperadas cuando habla acerca de sus planes con un sujeto. Luego reacciona, inesperadamente. Un día especial María Tomsig Buenos Aires, Argentina Una mujer acorralada por las noticias de radio y televisión vive un día especial donde "el miedo es el mensaje". 46 invitados especiales Invitados especiales Argentina El show de Cúmulo & Nimbo (Capítulo Inédito) Buenos Aires, Argentina. Ariel Martínez Herrera Desde grandesexitos.tv, estudio de animación y contenido creado junto a Martín Garabal, llega un nuevo y apasionante capítulo de La aventura más chiquita de todos los tiempos. Efecto Dominó Buenos Aires, Argentina. Julián Mizrahi A partir del movimiento de pequeñas fichas este video muestra un recorrido lleno de recovecos y sorpresas, con un remate inesperado. Sos Boleta Rodado en Maipú, Barrio Unión. Buenos Aires, Argentina. Taller de Cine Express INCAA Coordinado por Fabio Junco & Julio Midú Rodado el 14 junio 2014. Una delirante mirada a las dificultades que sufre una mujer que intenta un desenlace fatal en su vida. 47 jurado desafío directores Luciana Abad Argentina Distribuidora y agente de ventas de cortometrajes. Creadora de “Hasta 30 Minutos”, primera distribuidora especializada en cortometrajes de Latinoamérica. Liliana Amate Argentina Coordinadora del Área de Producción Audiovisual, Cortometraje y Concursos de la Gerencia de Fomento del INCAA. Miembro de UNCIPAR, realizadora del Festival de Cine y Video de Villa Gesell. Ignacio Laxalde Argentina Director y realizador cinematográfico. Los trabajos de Ignacio con el Grupo Humus son premiados y reconocidos: Al sol en Bici y Básicamente un pozo. 48 2014 Iván Stoessel & Fede Pozzi Juan Francisco Borghi & Francisco Iurcovich Eduardo Hunter & Nahuel Srnec Juan Gabriel Di Lucía & Juan Alberto Aguirre María Tomsig & Lucas Baldino Roy Elfenbaum & Joaquín Lucesoli Damián Dionisio & Maxi Bearzi Bruno Scopazzo & Paula Otero María Arrastoa & Ana Capalbo Javier Demaría & Martín Robles Agustín Soldati & Flor Aspitia Pablo González Dadone & Tomás Epstein Valeria Lachman & Ariela Jacob Mutti Francisco Nishimoto & Alejo Piro Alejandro Nisi & Emiliano Charna Hernán Soma & Valeria Rojo Alejandro Jovic & Bruno López Sofía Sauval & Ximena Pires 49 invitados especiales Función Bienvenida /Apertura Viernes 3 12:00 Invitado Argentina El Escuadrón Absurdo: Misión Máquina (2014) Taller de Cine EL MATE. Vicente López, Buenos Aires. Dos amigos. Luego de una charla, ocurre una confusión que genera un conflicto Invitados Internacionales Wormies Seattle / USA Charlie Kothe La historia de un pájaro que muerde más de lo que puede masticar. 50 Especial Invitados Internacionales Bruno Libre Vicenza, Italia Daniel Maculan Damiano Zanchetta Bruno repta por las calles de la fría ciudad en búsqueda de compañía. El Bicho Madrid / España Irene Hernaz ¿Un bicho, una rata, una araña o qué es? Stars Wars: The Holo Experience España Santiago Hernández/ Miguel Angel Sánchez Un comando de la Alianza Rebelde aterriza en el bosque del planeta Endor. 51 invitados especiales Batalla de Cortos Bitseller Sábado 4 / 13:00 Domingo 5 / 19:00 Juanma Sánchez / España ¿Qué puede ocurrir cuando un escritor con métodos de escritura tradicionalistas se ve obligado a cambiar su vieja máquina de escribir por un ordenador? Pipas Manuela Moreno / España ¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas? La gavedad Ariel Martínez Herrera / Argentina Todo eso que te avergüenza admitir que no sabés te informa sobre los conceptos básicos de la ley de Newton, casi sin lastimar a ningún oso panda en el camino. Runner Herminio Cardiel / España El Running: Una moda pasajera o un estilo de vida. Redemption Stepan Etrych / República Checa ¿Existe un límite del sufrimiento? Un hombre, una botella de whisky, cigarros cubanos y las cartas del tarot en ese momento, en esa frontera. 52 Christmas Toy Story Stepan Etrych / República Checa Dos osos de peluche encuentran una manera de combatir el aburrimiento, mientras esperan la llegada de la Navidad. Wurst Carlos Vogele / Luxemburgo Una salchicha blanca sofisticada quiere disfrutar de su botella de Chardonnay en la playa. Pero sus planes son arruinados por carne obscena y ruidosa a su alrededor. Bingo David Turpin / España Un hombre juega al bingo, cinco cartones, siempre cinco. La tarde se presenta como otra cualquiera, pero un hecho inesperado terminará agotando su paciencia. Demasiado héroe Hugo Flores Figueroa / Perú La calma de un día común en un parque será interrumpida por un ladrón que roba una cartera. Hasta que un héroe estará dispuesto a salvar el día. Turbosledge Sander Maran / Estonia Un niño inventa un trineo turbo super rápido para impresionar a sus amigos. Confesión Gonzalo Gurrea / España En ocasiones afrontar la realidad puede resultar demasiado doloroso. 53 invitados especiales República de Comedias Sábado 4 / 12:00 Domingo 5 / 16:00 Bebé a cualquier precio Francia Guillaume Clicquot Ópera Prima Julien promete a su esposa Sophie cuidar del bebe esta noche. Podrá? Thurbomix Amurio Araba, España Juan Fran Giménez Carlos Contreras trabaja en Thurbomix y éste es su primer día como vendedor a domicilio. The Bicycle USA-Rusia, Andrey Trevgoda Ópera Prima / Rodada en Nueva York Una aventura satírica entre una vieja bicicleta robada y sus nuevos propietarios. El ritmo en sus venas Barcelona, España Juan Póveda Irene está cansada de que su novio Rafa ni busque ni encuentre trabajo. 54 Comedias Argentinas Viernes 3 / 16:00 Domingo 5 / 15:00 Vida nueva Buenos Aires Lucas Santana Elena y Camilo son viejos vecinos. Se gustan en silencio. Ana y Daniel, sus nietos. Noche de fin de año: balances, deseos y definiciones. 1 ambiente, PB, sin luz Vte. López, Buenos Aires Emiliano Di Giusto Un agente inmobiliario frente a su mayor desafío. Vender un departamento invendible. Amor eterno Buenos Aires Alejandro Sorin Miguel Dianda Una pareja desayunando un domingo a la mañana en su departamento y una discusión que ninguno de los dos quiere tener. Mi marido Buenos Aires Hugo Emilio Blajean María está casada con Diego, un fanático insoportable del fútbol. Ella quiere un cambio. El ni siquiera sabe que hay un conflicto. 55 invitados especiales Engaños, pasiones y otras exageraciones Viernes 3 / 14:00 Domingo 5 / 18:00 La carta Paris, Francia Stefan Le Lay Un hombre que vive en una carta en colores se enamora de una mujer que vive en una carta en blanco y negro. Te desconozco España Toni Ruiz y Juanlu Ruiz Miguel y Paula se están dando una segunda oportunidad, pero algo ya no es como antes. La jinetera Barcelona, España Oriol Puig Payá Un creador presenta su proyecto de crowd-funding: el audio-libro de "La jinetera". 56 Intercambios Vioño, Cantabria, España Nacho Solanas Una comedia romántica sobre la confusión de identidades en la pareja. Por repetición España Ricky Merino Una chica. Un chico. Un pique. Si jugáramos a repetirlo todo, ¿Llegarías hasta el final? No son los patos Santa Cruz de Tenerife, España Pablo Fajardo Nuria y Bruno tienen que hablar. Pase Privado Madrid, España Natxo López En un multicine, tras el cierre, el joven proyeccionista invita a una chica a un pase privado con la intención de conquistarla. 57 invitados especiales Comedias España Esto, con Franco no pasaba Aptas Todo público Dinosaurio Viernes 3 / 13:00. Domingo 5 / 13:00 Miguel Sánchez Barcelona Dinosaurio cuenta la historia de Mario, un niño de diez años fascinado por los dinosaurios. Pero su padre Germán, amante de los deportes, desea que el chaval siga sus pasos. Inocente Álvaro Pastor Cáceres Micky es un joven que se despierta con resaca en la cama de Elsa, una chica con discapacidad intelectual, sin saber cómo ha llegado hasta allí. Nosotros que nos queríamos tanto Iñaki Reyna Bilbao Una (ex) pareja se reúne en el banco de un bonito parque. Su reciente ruptura hará que la búsqueda del por qué sea más complicada de lo que parece. Tu p*to banco José Luis Santos Valencia Ramón tiene entradas para ir esta noche con su hijo a ver la final entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid. Pero antes debe atracar un banco. 58 Domingo 5 / 12:00. Domingo 5 / 20:00 Aptas Mayores de 18 años Bono Ciro Altabás Madrid El líder de la segunda mayor banda tributo a U2 de Zaragoza se niega a salir al escenario. 24 horas con Lucía Marcos Cabotá Málaga Lucía ha sido poseída por un demonio. Nacho, su marido, deberá convivir con ello. Vibraciones Guis Brothers Madrid Un regalo erótico desencadena una batalla. 33 Daniel Ortíz Entramabasaguas Málaga Al hacer el amor a ella la excita que le hablen en inglés. Él cree hablarlo muy bien, pero... El calipo Fran Mechón Barcelona Reflexiones existencialistas de dos hombres. 59 invitados especiales Jefes, padres, hermanos y otros padecimientos cercanos Viernes 3 / 15:00 Domingo 5 / 17:00 Democracia Borja Cobeaga / España El gerente de una empresa propone un audaz plan para mantener alta la moral de los trabajadores. Es un buen chaval Juanfer Andrés & Esteban Roel España Estos jóvenes no se enteran de nada. No saben el sacrificio de otros para que ellos satisfagan sus caprichos. Vivir sin hipo Yan Angosse. España Aurelio está a punto de perder su casa. El banco se quedará con todo. Un concurso de televisión les da una oportunidad única. Voluntario Javier Marco Rico. España Jaime quiere vivir en Hollywood. Sus padres tienen pensado para él un sitio un poco más lejano. Por eso no tengo hermanos Paco Cavero. España Carlos fue dejado por su novia y Antonio, obligado por su mujer, lo ha llevado al lago para que se distraiga. 60 el Otro Maipú Cortos El Otro Maipú Cortos Función Apertura Viernes 3 / 12:00 Prohibido arrojar cadáveres a la basura Clara Bilbao Bilbao, España En el año 2029 los españoles no saben qué hacer con sus muertos. Enterrarlos es demasiado caro. Estocolmo Álvaro Martín Valladolid, España Tomás vive en una pequeña caravana en las afueras de la ciudad. Un día en el colegio le encargan que escriba una pequeña redacción sobre su padre, curioso personaje trabajador en la industria de productos activos. Piove Francesco Zucchi y Lu Pulici Rimini, Italia Es un día como cualquier otro para Tony Bianchi, un médico respetado en un pequeño pueblo. Él vive en un mundo extraño. Y luego, tan puntual como siempre, viene la lluvia. 62 el Otro Maipú Cortos Latinoamérica / Colores cercanos Sábado 4 / 18:00 Lobos Abel Roland & Emiliano Cunha Porto Alegre, Brasil En el camino a una fiesta, una pareja se pierde. Efrain va a la luna Philip Stephanou Bogotá, Colombia Efraín va a ser el primer afrocolombiano en la luna; va a encontrar el amor de su vida y se va a poner muy feliz. Eterna venganza Oscar Rodríguez Górriz México Una mujer busca lo peor de los hombres para saciar su sed de venganza. El tiempo que leva Cintia Domit Bittar Rio de Janeiro, Brasil Incluso con la inminencia del fin del mundo, Jamila se fue de casa. 63 el Otro Maipú Cortos Otoño en la mitad del mundo 1 Un lugar mejor Marisa Crespo Abril & Moisés Romera Pérez Valencia, España Thimbo quiere ser jugador de fútbol. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba sólo piensa en ir a un lugar mejor. Ya no más: Una historia de la Revolución Matthew Van Dyke Baltimore, EEUU El conflicto sirio contado a través de dos jóvenes. Un combatiente rebelde y una periodista. Verso Thomas Maries / Ópera Prima Fairport, New York, EEUU Una película experimental que cuenta una historia de venganza completamente a la inversa. The Snatcher María Gordillo Cáceres, España El novio de la chica a la que roban la cartera perseguirá al ladrón durante todo un intenso día. Formen fila Raúl Mancilla Nueva Andalucía, Málaga, España Un soldado camina por el campo. Va a un lugar donde otro grupo de soldados forman una fila. 64 Otoño en la mitad del mundo 2 . Función 1: Sábado 4 / 14:00 Domingo 5 / 18:00 . Función 2 Sábado 4 / 16:00 Domingo 5 / 21:00 Requiem for a night Yusef Kargar Urmia West, Arzembaijan, Irán Un niño perdió a su padre en el terremoto. Ahora en el orfanato su vida ha cambiado para siempre. Two boys and sheep Hyung-suk Lee Corea del Sur Dos chicos, un hombre y una mujer. Dos amores diferentes y una oveja. Stock Exchange Mosbeux Frederic Auderghem, Bélgica Kris quiere pagar el rescate y recuperar a su hija. Por desgracia los servicios de post-venta de la Empresa de Secuestros es muy malo. Marina Adi Mozes Jerusalem, Israel Una búsqueda de trabajo agotadora y una oferta sospechosa que no puede rechazar. 65 el Otro Maipú Cortos Hecho en Argentina 1 Viernes 3 / 15:00 Domingo 5 / 15:00 Padre Santiago “Bou” Grasso Bariloche, Río Negro La rutina cotidiana está marcada por el tintineo de un reloj que puntúa continuamente cada una de sus actividades, reduciendo la existencia de la mujer a esta advertencia. Mirame Nicolás Emmanuel Fernández Buenos Aires Marcos sufre un accidente automovilístico, y debe refugiarse en una casa que, descubrirá, no está abandonada. Novia Nicolás Cesani Buenos Aires Un hombre recuerda como perdió al gran amor de su vida. Basado en un cuento de Alejandro Dolina. Voz: Alejandro Dolina. Madre Mariano Mouriño Buenos Aires Natalia es una joven madre que vive junto a su hijo en una habitación alquilada en algún lugar de La Boca. 66 Hecho en Argentina 2 Viernes 3 / 17:00 Domingo 5 / 17:00 El olvido Fermín Rivera Buenos Aires Juan tiene una vida normal: un buen trabajo, está casado, espera su primer hijo y quiere mudarse a una casa más grande. Pero su identidad no es la que creía. Cuestión de té María Monserrat Echevarría Buenos Aires Un ingenuo juego de niños hace que Mateo descubra que no todo es lo que parece y que el mundo adulto puede ser tan artificial como una fantasía. Texto Carlos Dorna Buenos Aires En una sociedad donde la comunicación está invadida por la tecnología, las emociones y los sentimientos también se ven afectados. No sé María Paula Grinszpan Buenos Aires María detiene la máquina de coser. Se levanta y atiende. María recorre la ciudad y espera encontrar a alguien, en algún lugar. 67 67 el Otro Maipú Cortos Soledades, amores y alrededores 1 Viernes 3 / 14:00 . Domingo 5 / 14:00 Amor a primera vista Mark Playne Stroud, Reino Unido La historia de un joven solitario y las estrategias para atraer la atención de la chica de sus sueños. Somos amigos Carlos Solano / Ópera Prima Barcelona, España ¿Qué harías si tuvieses que despedir a tu mejor amigo? 2x0 Román Reyes y Marta Flich Madrid, España Puede que sea amor. Un amor que es una tontería. Una tontería... que me puede. Mano a mano Ignacio Tatay Barcelona, España Una chica es sobrellevada por el deseo de besar a un completo extraño en un autobús. 68 Soledades, amores y alrededores 2 Viernes 3 / 16:00 . Sábado 4 / 15:00 Predestination Daniel Bean United State (rodado en Brasil) Un viaje de auto conocimiento para un mujeriego desilusionado de la vida. Mi momento Mikel Bustamante Bilbao Viscaya, España Una pareja discute sobre quién lleva la voz cantante en la relación. Serori Pedro Collantes Japón - España - Países Bajos Siempre hay una primera vez para todo, incluso para el apio. Separata Miguel Lafuente Madrid, España Fragmento de un guión impreso por separado para que los actores candidatos a un papel se preparen para la audición. 69 el Otro Maipú Cortos La vuelta al mundo Animada I yII Función 1: Viernes 3 / 18:00 y Sábado 4 / 13:00 Función 2: Viernes 3 / 13:00 y Domingo 5 / 13:00 Guida Rosana Urbes/ Sao Paulo, Brasil Una reflexión sobre el arte como agente de transformación. Image Jousef Jafary / Arak, Irán Un niño y su colección de sellos postales iraníes. Humanexus Ying-Fang Shen / Richmond, Taiwan Herramientas y tecnologías han hecho que sea más fácil de alcanzar y compartir ideas. Paper world Wojciech Ostrycharz / Polonia Un hermoso viaje a través de la imaginación inocente de un niño para el que todo es posible. Castillo y el armado Pedro Harres ÓPERA PRIMA / Brasil Un pescador en la frontera de Brasil y Uruguay se enfrenta a su propia brutalidad. 70 El día de las encías sangrantes Dimitar Dimitrov / Sofía, Bulgaria La pintura tiene un valor sólo en el momento de su creación; el resto es sólo una postal de un lejano viaje. Alienation Silvia Carpizo de Diego / España La vida animada de unos personajes que luchan para demoler los muros de su existencia. Arosake Chiniye Baba Ali Zare Ghanatnowi / Fars, Irán Una niña reconstruye el encarcelamiento y la ejecución de su padre. Un día más Marcos Menéndez Hidalgo / Cuba Sucesos extraños le anuncian a Manolo la realidad de su existencia. Collectors Marcel Hobi / Zurich, Suiza Entretenida y divertida manera de recolectar. Juan y la nube Giovanni Maccelli / Madrid, España Juan es un niño que no tiene amigos. La Nube es una nube que no tiene amigas nubes. 71 el Otro Maipú Cortos Extremo Sábado 4 / 12:00. Domingo 5 / 20:00 Headshot Pawel J.M. Zdanowski Poznan, Polonia Adam es policía y cree que todos los odian. Un relato expresionista del trastorno de estrés postraumático. Timothy Marc Martínez Jordán Calella, Barcelona. España Simón tiene una niñera: Sonia. Ella es insoportable. Pero esa noche van a recibir una visita que nunca olvidará. Pixel theory: la caja de Pandora Daniel Hernández Torrado Madrid, España En un mundo futuro y decadente, un jugador de la liga Laserball profesional se ve obligado a volver a la realidad. On fire Alberto Evangelio Valencia, España El cuerpo carbonizado de una chica es el último de una serie de asesinatos. 72 el Otro Maipú Cortos Espacio Kimuak Filmoteca Baska A political story Viernes 3 / 19:00 Lander Camarero Proyecto final de carrera de Lauren C. Carroll, estudiante de cine del New York Film Institute. Al contrario que sus compañeros de promoción, Lauren decide prescindir del puro entretenimiento para hacer un trabajo comprometido políticamente. Cólera Aritz Moreno Los habitantes de un pueblo se toman la justicia por su mano. Minerita Raúl de la Fuente El Cerro Rico de Potosí (Bolivia) es un territorio sin ley. Aquí los mineros se juegan la vida y se creen con derecho a todo. La historia de Lucía (40), Ivone (16) y Abigail (17) sobreviviendo en un infierno no apto para la vida. 73 12 el Otro Maipú Cortos Espacio ECAM y Madrid en Corto 1 Sábado 4 / 19:00 Soy tan feliz Juan Gautier Madrid en Corto 2014. Fran esta terminando el MIR en Psiquiatría mientras cuida de su madre enferma. Dentro de dos días la ingresan y su hermano aparece para hacerse cargo de la operación. Todo un futuro juntos Pablo Remón Madrid en Corto 2014. Banqueros. Escrache. ¿Amor? Firme usted aquí Rodrigo Zarza Promoción ECAM Ante el progresivo envejecimiento de la población y la acuciante situación económica, la Administración lanza una campaña de eutanasia asistida destinada a los denominados seres improductivos. 74 Espacio ECAM y Madrid en Corto 2 Domingo 5 / 19:00. Ficción Miguel Ángel Cárcano Madrid en Corto 2014 Pedro y Clara están viviendo una crisis de pareja, en medio de los dos está Mario. I love Madrid Nadia Mata Portillo OFF ECAM Noe viaja a Madrid para pasar un fin de semana romántico con Carlos. Sin embargo, la ciudad tiene otros planes para ella. La noche de las ponchongas Roberto Bueso Promoción ECAM Antes de irse a Barcelona, Jorge pasa su última noche con tres amigos en un bosque. De repente, tres chicas mayores toman el sol semidesnudas al otro lado del río. 75 el Otro Maipú Cortos Ventana Adolescente 1 Domingo 5 / 16:00 Avec Lou / con Lou Isabelle Schapira / Bélgica Después de un tenso fin de semana familiar, Johanna encuentra en el Metro a Lou, un niño de trece años fuera de control. Rojo Carlos Alberto Molina M / Ópera Prima Venezuela Jesse es un adolescente adicto a chatear. Un día, un gay "amigo" desconocido le propone una cita a ciegas. Llevarán puesta una camisa roja. 21 con 40 Susan Béjar Castells y Gabriel Beitia Amador-Carrandi España Una mujer madurita y un jovencito comparten cama... pero no intenciones 76 Ventana Adolescente 2 Sábado 4 / 17:00. Domingo 5 / 12:00 Enquanto ainda é tempo Leandro Wencelau / Ópera Prima Brasil Lucas y Cayo estudian juntos el último año de la escuela secundaria y son inseparables. Pero todo cambia cuando se enteran que Gayo se trasladará con su familia a otro país. Les bringands / Bandidos Antoine Giorgini / Francia Después de haber cometido un robo en el aparcamiento de un gran hipermercado, dos jóvenes gamberros van a refugiarse en un bosque. 0,60 mg Gerard M. Rodríguez / Ópera Prima España Carkoma y sus amigos se ríen de Copito mientras Dani discute con Ainhoa una vez más. A la salida del afterhour, serán sorprendidos por un control de alcoholemia de la policía. ¿Conseguirán pasar? 77 el Otro Maipú Cortos NOTODOFILMFEST Palmarés XII Edición Viernes 3 / 20:00 Sábado 4 / 20:00 .Gran Premio del Jurado a la Mejor .Premio a la mejor actriz Película y Premio IED a la Mejor Dirección Artística Mi momento Mikel Bustamante El Alpinista Oriol Segarra y Adrián Ramos .Premio Jameson a la Mejor Película de Triple Destilación Saying David Pareja .Premio La Térmica al Mejor Proyecto .Premio TVE Cámara Abierta 2.0 al Mejor Documental y Premio Filmin Un día de campo Carlos Caro Martín .Premio a la Mejor Película de Animación y Premio de Distribución de Serie Web Zepo César Díaz Menéndez El Partido Álex Rodrigo .Premio de Distribución .Premio Latinoamérica en Corto Un día más Marcos Menéndez Hidalgo Cerrajero del Amor Nicolás Maynetto Donoso y Juan Francisco Bernabeu Regaliz Álvaro Aránguez .Premio AECID Latinoamérica en Corto Oda Charo Venegas .Premio del Público A monster box (TOC TOC) Renato César Baltazar .Premio TAI al Mejor Director Te desconozco Juanlu Ruiz Escribano y Toni Ruiz .Premio al Mejor Guión y Premio de Distribución Una cuestión de etiqueta Mario Rico y Roger Villarroya .Premio al mejor actor Impulso Paul Mateos Verdejo y Miguel Tejerina 78 .Cortos del Jurado El Sueño Javier y Claudia Fesser La noche de Mari Roser Aguilar Download Vilches Isaki Lacuesta Absurda Cenicienta Óscar Aíbar Consejo a los cabreros Javier Rebollo hacemos el festival .Fotografías gentileza de Martín Robles, Diego Ferrara .Coordinación de Producción Amalia Otero de Herrera Daniela Alduncín .Coordinación jurados, directores e invitados Fabián Eduardo Maya .Coordinación Ceremonias Martín Piñol y Raúl Etchelet .Sitio web propiedad Federico Lago y Raúl Etchelet .Coordinación Desafío Directores Asociación Maipú Cine .Producción selección y programación Raúl Etchelet .Coordinación asistentes maipuenses, Desafío Directores Asociación Maipú Cine .Director General Raúl Etchelet .Diseño identidad visual, creación de personaje y animaciones Pablo Polledri Nuestro agradecimiento a todo el personal de la Secretaría de Cultura de Maipú, Biblioteca Municipal Juan José Elizondo, Museo Municipal Kakel Huincul. .Diseño Gráfico, Catálogo y Afiches Mariana Galante Gracias! Asociación Maipú Cine .Edición general funciones y ceremonias Ricky Levy & Nicolás Tannchen 21 Único Films .Locución en off Diego Achaga Gracias! Programa Kimuak Filmoteca Baska Notodofilmfest / Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid / Movibeta / Festhome / Click for Festival A todos los vecinos de Maipú. .Proyecciones Rodolfo Giménez .Sonido en sala Néstor Zampallo www.maipucortos.com.ar maipucortos@yahoo.com Intendente Municipal Aníbal Rappallini Secretario General Ing. Gustavo Torres Secretaria de Cultura María Amalia Otero de Herrera Directora de Cultura, Educación y Turismo Daniela Alduncín www.maipucortos.com.ar