cerca

Esquina del Idioma
Cerca de
Caso 178
cerca2.
(Del latín circa).
1. adverbio de lugar. Próxima o inmediatamente. Usado también como
adverbio de tiempo.
cerca de.
1. locución preposicional
icional. Junto a. Ponte cerca de mí. Vive cerca de la
escuela.
2. Usado para designar la residencia de un ministro en determinada
corte extranjera. Embajador cerca de la Santa Sede. Cerca de Su
Majestad Católica.
4. locución adverbial.. Con un complemento de cantidad, casi. Murieron
cerca de dos mil hombres.
Diccionario de la Lengua Española, 2001
www.rae.es
cerca. 1. Adverbio que significa ‘en lugar o tiempo próximos’. Normalmente se construye
seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Había pasado
la infancia en un pueblo cerca DE Málaga» (Pitol, Sergio: Juegos florales [México,
1982]); «Estamos cerca DEL final» (Nación [C. Rica] 13.2.97). No debe usarse, en estos
casos, la preposición a: «Custodiaban un coche cargado de explosivos cerca A una de
las pistas» (Abc [Esp.] 23.8.89). Forma la locución preposicional cerca de, que se emplea,
seguida
eguida de una expresión cuantitativa, con el sentido de ‘casi’: «Esperé cerca de una
hora» (Volpi, Jorge: Días de ira [México, 1994]); «El número de hogares asociados se
había elevado ya a cerca de 3 millones» (Getino, Octavio: La tercera mirada [Argentina,
1996]).
2. Por su condición de adverbio, no se considera correcto su uso con posesivos: cerca
mío, cerca suyo, etc. (debe decirse cerca de mí, cerca de él, etc.).
Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005
www.rae.es
Esquina del Idioma, 2009
Página 1 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co
David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co
cerca. Adverbio de lugar y tiempo que significa ‘próxima, inmediatamente’.
Construcción: cerca de la ciudad; de cien deportistas.
Martínez de Sousa, José
Diccionario de usos y dudas del español actual, p. 159
Barcelona: SPES Editorial, 2001
cerca.
1. Adverbio de lugar que expresa proximidad. Puede ir precedido de las preposiciones de,
desde.
2. Construcción: vive cerca DE mi casa ('en lugar próximo a mi casa'), cerca DE mil
personas ('en cantidad que casi llega a mil personas'). El uso normal no admite que cerca
vaya seguido de un posesivo (cerca mío, cerca suyo, por cerca de mí, cerca de él): «Muy
cerca suyo» (Salvador, Cuerda, 436); «Se quedaba cerca tuyo» (Edwards, Máscaras, 192).
En algunos países de América se usa cerca a en lugar de cerca de, probablemente por
confusión con formas afines, como junto a, cercano a, próximo a (cf. Kany, 338).
4. El adverbio cerca tiene un superlativo, cerquísima.
de
2. Omisión indebida. Hay una serie de verbos, adjetivos y nombres que exigen complemento
precedido de la preposición de: acordarse DEL número; darse cuenta DE la situación; estar seguro
DE ello; tener noticia DE lo sucedido, etc. La misma exigencia se mantiene cuando el complemento
está constituido por una proposición (iniciada por que o por otra conjunción): Me alegro DE que
sea así; Estaba seguro DE que ocurriría; No se dio cuenta DE que llegaban. En la lengua
coloquial, especialmente en el nivel popular, es frecuente en este caso la omisión de la preposición:
Me alegro que sea así; Estaba seguro que ocurriría; No se dio cuenta que llegaban. La omisión de
la preposición de también se produce, en el nivel popular, en locuciones prepositivas constituidas
por adverbio + de (dentro de, acerca de, cerca de, encima de, en medio de, delante de, etc.): dentro
la casa, encima la mesa, en medio la calle, etc.
Seco, Manuel
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, p. 101 y p.147
Madrid: Editorial Espasa, 1998
Esquina del Idioma, 2009
Página 2 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co
David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co