FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme a 93/112/CE e ISO 11014-1 Jonclean-485 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA EMPRESA 1. : Jonclean-485 : 411750 : S C Johnson Professional SA c/Orense 4-5a pta 28020 Madrid España (91) 394-01-41 : (91) 562-04-20 Nombre del producto Código de referencia Proveedor Teléfono de emergencia 2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Sustancia/preparado : Preparado Información de componentes peligrosos* Nombre químico Nº CAS % Número CE Símbolo Frases-R Ácido peracético 79-21-0 5-10 201-186-8 O, C, N Ácido acético Peróxido de hidrógeno 64-19-7 7722-84-1 5-10 10-30 200-580-7 231-765-0 C O, C R7, R10, R20/21/22, R35, R50 R35 R8, R34 * Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en el epígrafe 8 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Peligros físico-químicos Peligros para la salud humana Peligros ambientales 4. PRIMEROS AUXILIOS Efectos y síntomas Inhalación Ingestión Contacto con la piel Contacto con los ojos Medidas de primeros auxilios Inhalación Ingestión Contacto con la piel Contacto con los ojos 5. Puede causar irritación y efectos corrosivos en nariz, garganta y tracto respiratorio. Corrosivo. Puede ocasionar quemaduras en la boca, garganta y estómago. Corrosivo. Puede causar daño permanente. Corrosivo. Puede causar daño permanente. : En caso de problemas respiratorios: Traslade al aire libre. Obtenga atención médica inmediatamente. : No induzca al vómito. Beber bastante agua inmediatamente. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. Obtenga atención médica inmediatamente. : Lávese inmediatamente con agua abundante por lo menos 15 minutos. Obtenga atención médica inmediatamente. : Lávese inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos. Obtenga atención médica inmediatamente. : Producto químico seco, agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono. : Ninguno conocido. : Materiales corrosivos (Véase la sección 8 y 10). Oxidante. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales Protección medioambiental y métodos de limpieza 7. : : : : MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción Procedimientos especiales contra incendios Peligros extraordinarios de fuego/explosión 6. : Corrosivo. Oxidante. : Corrosivo. Irrita las vías respiratorias. : En base a la información disponible,éste producto no deberia producir ningún efecto significativo sobre el medio ambiente,cuando se utiliza puro. : Use equipo protector personal adecuado (vea Sección 8). : En caso de derrame grande: Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente. Retírese con material absorbente inerte. Coloque en envases adecuadamente limpios y secos para desechar por los métodos aprobados. Use un enjuague de agua para una limpieza final. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO : Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese completamente después del manejo. Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Evitar inhalar los vapores o las gotas en spray en suspensión. Eliminar y lavar la ropa y calzado contaminado antes de volver a usarlo. No mezclar con otros productos de limpieza. : Conservar en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Conservar alejado del calor. Proteja contra la congelación. Manténgase el recipiente bien cerrado. Manténgase fuera del alcance de los niños. Para uso profesional solamente. Manipulación Almacenamiento Fecha de emisión 19 Dic, 2000 Versión 1 Paginación: 1/3 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Jonclean-485 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Cuando se maneja producto puro: : Una ventilación usual debería ser suficiente para mantener el número de partículas aerotransportadas a un nivel aceptable. No se requiere protección respiratoria si se mantiene una buena ventilación. Controles de ingeniería Límites de exposición laboral Nombre químico Ácido acético OEL TWA: 25 mg/m 3 de ACGIH (Estados Unidos). STEL: 37 mg/m 3 de ACGIH (Estados Unidos). TWA: 1.4 mg/m 3 de ACGIH (Estados Unidos). Peróxido de hidrógeno Equipo de protección personal Sistema respiratorio Piel y cuerpo Manos Ojos : : : : En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado. Úsese indumentaria protectora adecuada y calzado. Guantes de caucho. Gafas de seguridad. La información deberia ser confirmada por el evaluador de los puestos de trabajo. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico Color Olor Solubilidad pH Gravedad específica Temperatura de inflamabilidad Viscosidad 10. : : : : : : : : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD : El producto es estable. : Sensible a la luz. Calor excesivo. : Puede reaccionar o ser incompatible con los álcalis. Puede reaccionar o ser incomaptible con materiales oxidantes. Metal. Produxtos químicos orgánicos. No mezclar con otros productos de limpieza. : Ninguno conocido. Estabilidad Condiciones que deben evitarse Reacciones peligrosas Productos de descomposición peligrosos 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA : Corrosivo. Toxicidad aguda Efectos locales Irritación de la piel Irritación ocular Sensibilización Toxicidad crónica Efectos específicos Carcinogenicidad Mutagenicidad Toxicidad reproductiva 12. Líquido. Incoloro. Característico. Fácilmente soluble en agua fría. 1.5 a 2.5 [Ácido.] 1.12 CRISOL CERRADO: >100°C (212°F). <5 cP (Dinámico). : : : : Véase la sección 4. Véase la sección 4. Ninguno conocido. Ninguno conocido. : Ninguno conocido. : Ninguno conocido. : Ninguno conocido. INFORMACIÓN ECOLÓGICA En base a la información disponible,éste producto no deberia producir ningún efecto significativo sobre el medio ambiente,cuando se utiliza puro. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN : Eliminación de acuerdo con la legislación local. Métodos de eliminación 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Reglamento internacional de transporte : UN3149 Número ONU Tipo de envase : II Tierra - Carretera/Ferrocarril Nombre de envío adecuado Clase ADR/RID Número de elemento ADR/RID Mar Nombre de envío adecuado Clase IMDG Manual de primeros auxilios ("MFAG") Fecha de emisión 19 Dic, 2000 : Mezcla estabilizada de peróxido de hidrógeno y ácido peracético : 5.1, 8 : 1°b : Mezcla estabilizada de peróxido de hidrógeno y ácido peracético : 5.1, 8 : 735 Versión 1 Paginación: 2/3 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Jonclean-485 Planes de emergencia ("EmS") Contaminante marino 15. : 5.1-02 : Ninguno. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Regulaciones nacionales España: El proveedor no conoce ninguna normativa nacional adicional. Reglamento de la UE Símbolo(s) peligroso(s) Clasificación de la UE (67/548/CEE-88/379/CEE) Frases de riesgo Frases de seguridad Contiene EINECS Status 16. : OXIDANTE. CORROSIVO. : R7- Puede provocar incendios. R34- Provoca quemaduras. R37- Irrita las vías respiratorias. : S3- Consérvese en lugar fresco. S26- En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S28- Después de haber tenido contacto con la piel, lavarse inmediatamente con agua abundante. S36/37/39- Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. S45- En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). : Ácido peracético. Peróxido de hidrógeno : Todos los componentes estan incluidos en el inventario EINECS. OTRAS INFORMACIONES Etiquetado de detergentes (89/542/EEC) HISTORIAL Fecha de impresión Fecha anterior emisión : (>30%) Basado en agentes blanqueantes. : 03 Ene, 2001. : No hay validación anterior. La información facilitada en ésta Hoja de Datos de Seguridad es correcta de acuerdo con nuestros conocimientos en la fecha de su edición y cubre aplicaciones cuando el producto se usa puro Fecha de emisión 19 Dic, 2000. Versión 1 Paginación: 3/3