índice

ÍNDICE
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2. La Unión Europea: historia e instituciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Las instituciones de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1. La Comisión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2. El Consejo (Consejo Europeo y Consejo de la Unión). . . . . . .
2.2.3. El Parlamento Europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.4. El Comité Económico y Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.5. El Comité de las Regiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.6. El Tribunal de Justicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.7. El Tribunal de Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.8. Los organismos financieros (Banco Central Europeo, Banco
Europeo de Inversiones y Fondo Europeo de inversiones) . . . .
13
13
17
17
20
23
26
27
28
29
3. Legislación sobre documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. Reglamentos sobre los archivos históricos de la Comisión Europea. . .
3.1.1. Reglamento (cee, Euratom, ceca) n.° 154/83 del Consejo,
de 1 de febrero de 1983, relativo a la apertura al público de
los archivos históricos de la Comunidad Económica Europea
y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica . . . . . . . .
3.1.2. Reglamento (ce, Euratom) n.º 1700/2003 del consejo de 22
de septiembre de 2003 por el que se modifica el reglamento
(cee, Euratom) n.º 354/83 relativo a la apertura al público de
los archivos históricos de la Comunidad Económica Europea
y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica . . . . . . . .
33
34
30
34
37
[8]
LOS ARCHIVOS DE LA UNIÓN EUROPEA: QUÉ SON Y CÓMO SE TRATAN
3.2. Documentos legales sobre la administración de documentos.
Comisión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1. Reglamento de 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2. Otros textos intermedios: (1975, 1986) . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.3. Decisión de la Comisión de 23 de enero del 2002 por la que
se modifica su reglamento interno (notificada con el número
C([2002] 99) (2002/47/ce, ceca, Euratom) . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Disposiciones de la Comisión relativas a los documentos electrónicos
y digitalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1. Decisión de la Comisión de 7 de julio del 2004 por la que se
modifica su reglamento interno (2004/563/ce, Euratom) . . . .
3.4. Acceso del público a los documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1. Reglamento (ce) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y
del Consejo de 30 de mayo del 2001 relativo al acceso del
público a los documentos del Parlamento Europeo, del
Consejo y de la Comisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Protección de personas físicas en cuanto al tratamiento de datos
personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1. Reglamento (ce) 45/2001 relativo a la protección de las
personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos
personales por las instituciones y los organismos comunitarios
y a la libre circulación de estos datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
41
46
47
52
52
63
63
67
68
4. La gestión de documentos en la Comisión Europea.
El proyecto e-Domec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Base legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Implementación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
71
72
75
79
5. Archivos históricos de las instituciones europeas . . . . . . . . . . . . .
5.1. El servicio de archivo histórico de la Comisión Europea . . . . . . . . . .
5.1.1. Fondos documentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2. Organización y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Archivos del Parlamento Europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1. Organización e historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
90
93
95
101
102