Middle College High School

Middle College High School
1010 Grant Ave, Colton (esquina de Fairview y Grant)
♦ Dirección postal: 701 S Mt Vernon Avenue, Box 55 ♦ San Bernardino, CA 92410 Phone 909-824-3218
Paquete de solicitud
Llene completamente la solicitud y anexe todos los documentos requeridos; el paquete de solicitud debe
estar completo antes de que pueda ser considerado para la admisión.
Favor de completar todos los siguientes formularios anexos
•
Solicitud
•
Respuesta por escrito al tema indicado
Lo siguiente también será revisado para determinar si reúne los requisitos y para la admisión
•
“Constancia de estudios oficial” actual
•
Reporte de Asistencia Escolar
•
Puntuaciones de los exámenes estandarizados (CST Scores)
•
Expediente de disciplina
La inscripción de los hermanos no es garantizada.
Las solicitudes completas serán revisadas por un panel. Nota: todos los futuros alumnos del 10º grado deben tomar
parte en el proceso de entrevista antes que se considere la admisión a MCHS. Se le notificará la hora de la cita para
la entrevista de su hijo/a, por teléfono o correo electrónico.
Aquellos alumnos que son considerados para la inscripción, junto con los padres, se les requerirá asistir a una
reunión de orientación por la tarde, con la Decana de San Bernardino Valley College y el personal de MCHS.
Los estudiantes que son aceptados deben participar en una orientación de dos días.
Middle College High School
Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino
SOLICITUD PARA LA MATRICULACIÓN
Nombre del estudiante: _____________________, _________________, ______
Apellido
Primer nombre
Número de identificación: _________________
Circule el nivel de grado Vigente:
Masculino 
10th
9th
Escuela vigente: _______________
Inicial
Femenino 
11th
Identidad étnica: ________________
Fecha de nacimiento: ____/____/____
Domicilio del hogar: ___________________________________, _______________________________, __________
calle
número de apartamento
Nombre de padre/tutor: _________________________________
Teléfono del trabajo: ( ) ______________ Teléfono del celular: (
ciudad y estado
Teléfono del hogar: (
¿Su idioma natal es el inglés?
Sí
No
) ________________
) _____________
Nombre de padre/tutor: _________________________________ Teléfono del hogar: (
Teléfono del trabajo: ( ) ______________ Teléfono del celular: (
código postal
) ________________
) _____________
¿Al responder no, cual es su idioma natal? _______________
¿Su estudiante formo parte de un programa especial educativo? Sí
No
¿Al responder sí, de que programa especial educativo tomo parte? (RSP, 504, etc) ____________________
PREGUNTAS PARA EL ESTUDIANTE
1. ¿Cómo se enteró acerca de la escuela “Middle College”? (circule todos los que aplican)
Consejero
Padre/Tutor
Informe de escuela
Amistad
Maestro
Estudiante vigente/del pasado de “Middle College”
Hermano o pariente asistió a MCHS
2. Apunte tres careras que usted está interesado en seguir
1. __________________
2.__________________
Periódico
Otro: _________________
3.__________________
Su solicitud será considerada completada cuando nosotros recibimos todos los documentos requeridos:
•
•
•
Ensayo escrito a mano (forma ajuntada)
Registros escolares vegentes (asistencia, transcripciones, disciplina)
Comprobante de domicilio (el recibo de agua, luz, o gas más corriente, contrato de alquilación, etc.)
Solicitudes completadas se pueden entregar en persona a la oficina de “Middle College High School” ubicada al: 1010 Avenida
Grant, Colton (esquina de Fairview y Grant) o por correo: (1) enviada por el servicio de correo del distrito a “Middle College
High School” o enviada por correo postal a (2) Middle College High School, 701 S. Mt. Vernon Ave., Box 55, San Bernardino,
CA 92410
Nombre del padre/tutor (en letra de molde) _____________________________________
Firma del padre/tutor _____________________________________________
Middle College High School ~ Susan Gasca, Coordinadora
♦ Domicilio: 1010 Grant Ave. Colton, CA (esquina de Fairview y Grant) ♦
♦ Domicilio de Correo: 701 S. Mt. Vernon Avenue, Caja Postal 55 ♦ San Bernardino, CA 92410 ♦
♦ Teléfono (909) 824-3218 ♦ Fax (909) 824-3187♦
Sitio cibernético del distrito: www.sbcusd.k12.ca.us ♦ Correo electrónico: susan.gasca@sbcusd.k12.ca.us
STATEMENT COMPLETED BY STUDENT
Student Name: ________________________________________________ School: ___________________
Questions for Parents to answer:
Please complete a HANDWRITTEN (NOT word processed) response to the following prompt. This response should
be no more than one page long.
Tell us about yourself. Include in your response why you want to come to Middle College, what your career goals
are, and what characteristics you possess that will be a positive addition to our Middle College High School. Tell us
about your high school experiences so far. Include the following: how have you been successful - how have you
been challenged?
(Responses beyond this point will not be considered)