Conseruacion de Monarquías y Discursos Politicos - e

y DiícuríbsPoliticos.
que las mas dc las que piofcíTan cfta arte de nueuas inuenciones > no eícrupulcan
folicitar con tercerías, á las
que por competir en galas,
y nueuos víbs con fus vezinas, titubean en la honeftidad.El feñor Rey don enrif, L. 14. QVE mandó por ley, ^que no
tit.Mib.
Rscopil. fe pudieíTe alterar la forma
de los arnefes;y fegun fe mu­
dan los tragcs délos hom­
bres j parece for^ofo aya
también müdan9a en las ar­
mas i pues las que vcnián
bien^ quando fe veftian cor­
tos de talle, y nO fe vfauan
petos, nO vendrán aora que
fe traen jubones muy lar­
gos j Y con ícis libras de la­
na. Y no dexare de ponde­
rar i que eftá en mano dc
quatro mancebos de loshol
gazanes de Corte >cl hazer
que no feán de prouecho to­
dos los fombreros que en
ella ay: porque enántojandofeles facar alguna nueúa
form a, fe abroga y defecha
laque dos dias antes era la
valida y eftimada. Daño,
que corre en todos íos tra­
ge s de los Eípañoles, fin te­
ne r cftabilidad en cofa aDuna.Dixo Clemente Alexan­
229
drino, ^ qüe a los inclinados ciernes
A lexa n .
á galas y joyas no les baña­ tn pxd u rá todo el oro de las Indias, g o g o jib .
y.e.iS.
ni las riquezas dcl már Ty­
rio , ni las qüe prodüzé la
Etiopia :fiendo coía cierta>
que fi las galas adornári el
cuerpo, la demafia dellas íiic
le afear el alma. Dc Hero­
des Agripa fe cuenta en los
Aótps de los Apoftoles, qüe
íe defvanecio tanto en las
galas , que fe dcxó adorar
por dios j y tuuo caftigo fu
locura en morir comido dc
gufanos. Y Plutarco refiere
en ííis preceptos conubiales,
qüe auiendo Vn tyranO dc
Sycilia embiado niüchas ga
las para veyñt? yfietc hijas
de Liíandro, no confintio el
padre que las f ecibieífen, diziendo , que aquellas galas
P luti
antes las afearían : ^ Hóc u,
in apopbornametum dehonjiabit po­ tegh.
tius filias meas i -quam or­
nabit ¿ Y pues para atajar
tantos inconuenicntes, co ­
mo dc los exceísiuos gaftos
e aíos trages rcíultan,no han
bailado prematicas refor­
matorias, parece feria acer­
tado , demas dcl exemplo
que ( como fe dirá en otrp
difcurfo)es la m as fuerte ley.
V
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
hazer
230
Coníeruacion de Monarquíasj
azer en Eípaña lo que los infinitas cofas^ que no fe han
ciudadanos de Zaragoza dc podido remediar con preSicilia hizicronenfcmcjan maticas, le rcmediarian por
cc ocaííon, que para deftc- efta tra^a.
Mandefc efto cn Caftilla,
rrar las telas de oro , los
brocados y rabies, manda­ que luego las mugcres no­
ron? que fe viílieíTen dcllas bles dexarán eftos vfos, en
las mugcres de mal viuir: que tanto padecen las hacon lo qual las matronas ziendas , y cn que tantos
honeílas dexaron de vfar- naufragios tiene la honeftila s, reduziendofc á trages dad j que el auer diísimumuy humildes y pofitiuos, lado tantas vezes en la exeviftiendofe de paños y le­ cucion de las prcmaticas,
das muy poco coíloías,que ha dado motiuo a lo que
fin coníumir las hazicndas tan cuerdamente , aunque
y fin auentúrar la reputa­ con palabras y lenguagccfción, ni poner en aprieto á curodixo Tertulian o
^TertuL
íus maridos, no ion de me­ foricC intentionis epifcinio dinor adorno á la honeílidad, fferfo, quantum denotatui
ni dc menor abrigo á los \pajsiuitas offert, libertinos
X,Ahxa. frios. Afsi lo refiere ^ Ale- in equites , tribus fubuerg1
7um- xander ab Alexandro. Y de hujlos in liberalibus , dedi5- í- la miíma tra^a vfó en la In­ titios in ingenuis ? rupices
dia el Virrey don Alfoníbdc in vrbanis , fcurras in foNoroñafcl qual viendo que renjíbus, paganos in milita­
fe iban jntroduziendo ga­ ribus, vefpillo , leno,lamlas coftólás'^en la nación Jia tecumvejliuntur: cum­
Portugucfa , cuya inclina­ pliéndole lo que dixo Tición auia fido fiemprc par­ toLiuio, que hemos llega­
ca y templada , atajó efte do á tiempos, que ni pode­
dcrorden''con la mifma tra- mos ííifrir los gallos intro­
9a que los Sicilianos? man­ duzido s porfta vanidad , ni
dando, que folovfaífen dc­ queremos admitir lii refor­
llas los pregoneros y atam- mación , que le podria habores. Y escola cierta? que zerlin leyes, ni prematicaSj
hazien-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Politicos.
231
haziendo mayor fuerza la nocer en auiendolo dexanota de la infamia , que las do , ÍLiccdicndo en efto lo
penas de la ley ; no liendo que cada día íc expeiimcnnucuala que prohibe las ce­ ra enlos trages yvíbs mulas dcoro', los brocados y gerilcs , que ios que ayer
cables, pues todas eftauan por víáríc cfaitincícuíábles,
por leyq^'zkl^rccho ciuil fon oy ridiculo? por no vía^rohibidas'^f^ Veftidos dc dos y dcfcchados. Y a 16.s
f , T itulo hombres: y Auratas,acfe- que dizcn , quedos cuellos
de veftí
ricas paraguadas auro in­ era trage Efpaiiol , les rcfbus bobo
berijs, li textas viriles priuatis vfthm pondo, que 'íi miran los re­
bro VI.
prohibemus. Mandefe, que tratos dc íiis abuelos, verán
lostraygá los comediantes, queno vía ron defta enfadó
ynolas traeiá losqucnolo ía y coftoíá impertinencia
fueren, con que fe cc ícguirá íino es que algunos dc los
la propoíicion dclConíejo. que han fingido retratos de
Y porque veo á muchos ho­ fus paífados, fe ayandcfouynres tan afeminados , que dado en veftirlos á lo mo­
icnten , y aun lloran la re- derno , como íe han dcfcuybrmacion dc los cuellos, dado á llamarles D on, no
diziendo , que fe les quitó aduk tiendo,que en íus tiem­
vna varonil mageftad, y que pos no íe víáua lo vno, ni íe
íe defterró el antiguo trage traía lo otro; que cfto tuuo
de Eípaña, digo, que dcxan- jrincipio dc los lamparodo á parte el fer habito cof- rcs de vn Principe cftrangc»
toíiísimo,yque en muchas! r o , que para cncubrillos coperíbnas excedía al gafto de me^ó á vfar de cuellos gra­
la comida y íuftcnto, es co­ des, que llamaron Marquefa cierta , quefi íe mira íin btaSjpor cl autor que las inpafsion,fc juzgará, que efta troduxo, caufando con ellas
que llamauan gala, no íblo mayores gaftos á Elpañade
no lo era, antes parcela vn o que pue^ póderarfc :porfeo impedimento de todas quc demas dc que la mayor
las acciones varoniles, co­ lartc dc las telas vienen de
mo fe ha comentado a co­ naciones eftrangeras,c6 que
vi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fe
232
c oníeruacioti dc Monarquías j
fe iaca infinito dinero, fon
tan delgadas las que fe vfan
el dia de oy , que con los
cauterios'de fuego que fe
íes daua para aderezarlas,
fe abrafauan , y confumián
en dos dias » ocupandofe en
i3Íhfeminado oficio dc abrir
cuellos mucha cantidad de
hombres,que déxandolode
fer >dexauan d arado y las
armas por amoldar cuellos:
fiendo coía cierta,que quan­
do los EípanoIes ponían te­
mor al mundo,auia en Efpaña mas armeros, y menos
pctíonas que cuydaífen defle
mugeriltrage. .
El hazer cada día nucuas
galas, es cofa coftofifsimaj
y. por eífo Licurgo en fus le­
yes no permitió que á los
mancebos íé hizicífe mas
qiTc vn vertido cada ano,co^
l u j l m , mo lo refiere luftino; '^lulib.i.
uenihmno amplius vnave^
jf}.evti toto anno permijfum,
nec quemquam cultius, qua
alterum progredi, nec epulari opulentius , ne imita­
tio in luxuriam verteretur,
P l i n Y a Plinio dixo , que la lu­
\nh.z\.c.
xuria auia inuctado el com­
8.
petir los trages con las flo­
res. Y períiiadomc, que el
z ,
.
vertido délosanTiguos Ro­
manos no dcui.O ícj: dc fclpa i ó terciopelo j conio cl
dia de oy vemos eftá en los
lacayos > pne$ ,dixO Luca­
no: b
^ ,
L ucén
u
s
Mirtdm metdfhíri^fipef íR^o- .
rmifii
Induijfc
Y del gran Efpanol Viriato
ponderó T rogo ^opeo, que
auiendo vencido infinitas ba . f l
ujlas , y hccho.íé íéñor dc
grande parte dc Eípana, ja­
mas mejoró de ttagCiprcciá
dpfe dc traerle igual con el
mas baxo foldado dc íu cxer
ck o :fC u íu í ea virtus con- c , T rog us
tinentiaquefuit, vt cum con­ P S p t u s .
fuí ares exercitusfrequenter
vicerit, tamen tanfis rebus
gefisfiion armorumfiion vef iS eultum , mrt denique
viBum mutmerit,fed ineo
habitu, quo primum bellare
coeperit, perfeuerauérit, vt
quiuis gregarius miles ipfo
Imperatore opulentior vide­
retur. Y aunque los que firuen en Palacio cfta mas d if
culpados cn el vib de galas>
pues qui mollibus, vejimtur,
in domibus Regumfunt ; no
lo eftan para poder introduzir los cxceflbs que han
b ,
Y
ago-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Politicos.
á^ C lem ís
Alexan.
lib.
ic
ptsdago-
go.
agotado yconlumido toda
la riqueza de Eípaña, y atrafado aRun tanto cl valor
militar, que fe conferua me­
jor en paños baftos, y lien­
tos caícros, que en delica­
das felpas y eftrangeros cam
brais ; de tal manera, que fi
en cfto no fe pone la emien­
da que el Confejo propo­
ne , podremos temer lo que
Clemente Alexandrino di­
xo dc Grecia , que ^ Gr*e-
ciam euertit barbarum fut
ornandíjiudium ? ^ effoeminatcC delicije, laconkam pu­
dicitia corrupit vcjl 'u. Y vie­
ne bien con cfto lo que re¡íicreNicetas Croniates fu­
ccdio á E n riq v e Q v in to
Emperador, hijo dc F ed e­
r i c o E n e o b a rb o , el qual
deípucs de auer puefto el yu­
go dc la íeruidumbre a los
Reynos de Ñapóles y Sici­
lia , embib vna cmbaxada al
P rin c ip e de Bi^ancio Aiexo Angelo, pidiéndole entregaífe a fus Embaxadores
cierta cantidad de o ro , en
demonftraciondel recono­
cimiento deuido al Impe­
rio, y que negándolo, fe le
intimaííé la guerra. Y queriédo el Griego con la vana
oftcntacion de-galas y joyas
poner terror aJos Imperia­
les i íe viftio Cüftofifsimamente,haziendo lo mifmo
todos ÍLis Correfanos. De
que rcíultó, que los Embaxadores,como varones pru­
dentes , eftuuicron tan lexos
dc concebir tem or dc los
que oftcntáuan fu poder en
fíalas Vgaftos deíbrdenados,
y no en arm as, y armadas,
que deípreciandolos,como
afeminados, y haziendo c6ccpto dc que losquegaftauan en vanidades íiis haziendas, no las tendrían para los
apreftos de la guerra,-en que
importan mascofelctesquc
coletos , y mas morriones
fuertes que plumas; gallar­
das, íblicitaron a íii P r i n ­
c i p e para que rompieííe la
guerra jy no juzgaron mal,
com o lo dio á entender el
ÍLiccífo.Y añqucdeuiera b a f
tar efte excmplo ,pondic otro ,p o rv e r íi mucuen mas
que las razones.ReíicicTrogo Pompeo,que auicndo los
Galos entrado por lá Gre­
cia con fu Capital! Brcno,
embiaron Embaxadores al
Rey A ntigono,ofreciéndo­
le vna paz venal, aunque cl|
V 3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
233
pnnci-
234
C onferuadon de Monatquias^
principal intétoera eípecu*
lar con atención el valor de
fus exercitos , yladsfeiplina
militar déllos,y ver fi era mi
liciá dada al regalo, ó habi­
tuada á las armas. Creyédo
pues Antigono,que co la o f
tentacion de íumpiuoíos, y
c^lendidos banquetes, con
rcgozijos y fieftas coilofas^y
co galas y joyas de ineftimable valor les pondría terror,
les hizo regaladiísimos c6bites,conoílentacionde ri­
cos aparadores de oro y pla­
ta: hizolesiicflas y efpectacu
los con grades libreas y ga­
las; moftroles fus bizarros y
gallardos cauallos, y elefan­
tes (no viftos hafta entonces
por ellos) los quales admi­
rados déla gran riqueza de
Antigono,y folicitados de la
codicia de hazcríe dueños
de tanto oro y plata, exhor­
taron á los fuyos a q tomaffen las armas contra los que
eftauá mas habituados a las
íicftas dc las pla9as,quc a los
rigores y trabajos de las gue
rras,y fríos de las campañas,
y contra los que confiados
en el oro juzgauan no tener
neccfsidad del hierro. Y por­
que las palabras con que re­
fiere efte íuceífoiíbn elegantiísimasjas pongo,aunque
parezca falto ala concifion
y breuedad que profeflb: e >Trogu's
Qms Antigonus pro Regali
munificentia ,■ingenti appa­
ratu epularum, ad cwna inuitauit:fed Galli expofitum
auri, argentique pondus ad­
mirantes,atque pr£¿£ vbertate folicitati,infeJiiores qua
venerant reuertuntur, qui­
bus 0 elephantes ad terrore
velut inujitatas barbaris for
mas Rex ojiendt iujferat, ña­
ues onujias copijs demojirari: ignarus,quod quibus ofietatione virium metu, fe in f i
cere exijiimahat >eorum ani­
mos ad opimamprodam folicitabatAtaque legati adfuos
reuerfi, omnia in maius ex­
tollentes, opes pariter 0 negligentiam Regis ofiendunt,
referta aurjo 0 argeto cajira
eJfe , 0 neque vallo foffane
munita,0 quafifatis monimenti in diuitijshaberet,ita
eos omnia officia militaria
intermifijfe, prorfus quafifer^
ri auxilio nb indigerent,quo­
niam abundarent auro Y
pues los Galos, con fer entÓces tenidos por barbaros,
conocieron efta razo de E f­
tado
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Poiíticosil 1 'o*'
cado,deque las galas ydeleytes abren la puerta á los
enemigos, nadie fe lienta de
qüe con tan ajüftados exem­
plares fe procure el reparo
de los inconuenicntes. Re­
f,Fernan fiere f Fernán Pérez de GüzP erez li ­
bro x.tit, man,quc Viedo el fenor Rey
.cap.'i don A l o n s o el S e x t o , que
los Caftellanos que en otras
ocaíiones auian dado valeIoías mueftras de' fu vaíétia,
auian huydo en vna bacalla,
confülró con los hombres
prudentes dcl Reyno la cauá defta nouedad.Y fuclc ref5ondido, que los regalos y
ieleytes"aman debilitado en
dios cl valor militar. Y para
remediar efte daíio, mandó
derribar los baños , quitar
los figones, y todos los de
mas incentiuos de la gula y
icios blandos; con lo qual
en pocos días boluieron los
fuertesEfpañoles a recobrar
fu antiguo, y natiuo valor.
De Anftodemo, tyrano de
Cumas, refiere Alicarnafeo,
que para afeminar la noble­
za de aquella ciudad,la habi­
tuó a muchas galas, á fieftas y efpedaculos, para que
relaxada co eftos exercicios
perdieífe los brios dc querer
1_
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
23S
recobrarla libertad; íicndo
cierto,que cl acoftumbrado
a las dulces ^muficas de las
comedias, hofc halla bien
con el tremendo ruido de la
artilleria,y al que anda íiem-?
prc entre ambares y algalias
icíer.i dcífabrido el varonil
olor de la poluop.Y de aqui
nace, que quando forjados
del lionor,ó de la necefsidad
van á la guerra,desíuccdelo
que de los exercitos del Rey
Anrioco refiere Trogo Por
peo,que a ocho mil'íbldados
efcóliuos íeguian trecientos
mil viuanderos, cozineros,
pafteleros y comcdiátes;;c5
cantos aparadores de plata,y
con tantas galas,quc aun los
íbldados grecarios bordauancon oro fiiscalcas,ho­
llando la materia, por cuyo
iefeo las naciones pelean cp
cl hierro, licuando hafta las
ollas y demas inftrumentos
de cozina de plata, como fi
fuera á banquetes,y no .t ba­
tallas; dc que fe originó per­
der elexcrcito,ylavida cn
manos de Phrahates Rey dc
losPartos izQmfpi ocio mil
rogas
lia armatorum fequutafunt lib.iS.
trecenta lixarum; ex quibus
coquorum,piflorum) fcenkorumque
23 ^^
Coníeruacion dc Monarquías
rumquemaíornúmerui fuit: perio. Y afsi poderó Scneca,
argenti certe aurique tan­ que vn inuierno que gaftó
tum, vt ctiam ^cgarij mili­ Aníbal endcleytes,deshizo
tes caligas aurofínge/et, pro- y debilitó fu valor. San G c­
cukarentque materia, cuius ronymo d ixo, que cl cuerpo
amorepopuli ferro dimicant. ácoftumbrado á petos de alCulinarum quoque argentea godo, íiifrirá mallosdeazcinfrumenta fuere , prorfus ro; ylacabe^a habituada á
quafad epulas, non ad hella blandos tocadores,no fe ha­
pergerent. Nolohazen afsi llará bien con cl yelmo ; y
los Olandefcs,pucs auicndo- ías manos cubiertas con de­
me yo hallado en prefas dc licados guantes, y qui zá con
algunos baxcles fuyos, vi q febillos, temerá los callos q
no fe halló en cllos mas que les ha de hazcr laempuñadu
corta cantidad de bizcocho ra déla cípada.Y por efta cau
negro,cerueza y tozino, pe­ fa las naciones enemigas de
ra,mucha devalas, grande Efpaña tienen por buena ra­
de poluora,y otras municio­ zón de Eftado irla cofumicn
nes, con que falc á rieígo dc do con las mercancías dccortas perdidas, y aventura Icy tables, con que junto con
de prandes ganancias, Y de facarlc la fuftancia, la va de­
^ nace eiIcomún axioma, bilitando y cneruando en las
aquí
que en llegando las Zdonar- fuerzas militares: y quizá íi
quias á la cumbre de ííi gra- le hizieran guerra mas defdcza,comienza la declina­ cubierta,deípertáradel fueción por caufa del deícuydo ño y letargo en que la tienen
con que fe viue,y las delicias los dcleytcs y demafias. Y
con que fe enferma: porque pues eftas han lícpado a po­
las riquezas combidá á gaf­ nerla en términos, que los
tos excefsiuos, y eftos á de- mas prudentes Confejcros
ieytes,que como carcoma fe hallan embarazados en cí
del valor, y como cauía in- reparo; íicndo tan fácil, que
trinfeca va royendo y debí- foloconíifte en dar dieta al
litando el vigor que dio prin que enfermó dc ahiíO; nadie
cipio á la extcníion dcl Im­ me culpe fi receptare á Jos
Eípa-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Politicos.
D
23 7
EfpaiiokSjLoiq cnifemcjantc beüum qudm ociummalknt.
ócaíion recept^jcn Tascito Efto dáxo dc los antiguos E f
vn Glandes á íus naturales,' pañoles, quando no fe fabiá
\ T a c i t i\\zvtnáo\c%L^ InJiítMta culen Eípaña que cofa crándiaitb.4- bi
tumque ipatrium refamite, mances,cfmeraldas^balaxes,
fio ri*.
abruptis voluptatibus 'quiJ rubics,y otras mil inútiles
busT^omaniplus aduerfus édras,cn que tantas períofubieBos, qudm armis vale'U nas Jian tropc<^ado, y en quc|
3 olued>bolued al mod-cfto tantas honras ha peligEado:
y téplado tragc dcvueftros pero 'aora, que ( como dize
padres y abuelos : bolued á el Padre Mariana)hati todas
la antigua téplanca de vucf- las naciones cftrágcras traí­
tras Prouincias : dcxad los do a eftos Rcynos todo lo
afeminados dclcytcs,c6 que dclcytablc dc ios íiiyos, con
vueftros enemigos os hazen que pretenden cncruil: el vi­
mas fuerte guerra que co las gor, arruinar las riquezas, y
armas {.cambiad los camari­ dcftruir las coftwmbres ^es
nes co armecias, los amba­ for^oíb que qualquicr pru­
res y almizcles cn fina pol dente judiciario,fi no por af
uora, que efta es á los varo­ trologia, almenos por difnes dc mejor olor q almiz­ curfos prudéciales; tema al­
cle y algalia. Aduertid,quc la gún graue dañojíi no íc apli­
nació Eípaiiola fue fiemprc can con prcftcza los reme­
alabada, de que mas que o- dios que el Cóíejo ptóponc:
tra alguna fabiafufrir los era ^Nojira tamen atate afflue- K, Md-i
riatii li­
bajos de la guerra, la habré, ti copia voluptafk, iüeeébris bro
i.b i‘
la dcíiiudez,los frios ylosca omnis ameenitatis maritinue Jlori* cd
lores j fiendo encarecida ííi terrejirifque,aut comercioge­ pit.6.
tcmplanca de todos los Au tium exterarum, ád copiaru
rores antiguos. Ved lo que HiJpanije famam áccurren
dellos dixoTrogo Pompeo: tium , eafque itHportdiítium
\,Trogti¡
i Corpora hominum ad ine­ merces, quihui vigor animí
lib. v lti
mo.
diam, laboremque animi ad extinomtur,emolliMut, labe
mortem parati dura omni­ faBdturque vires, eneruati,
bus , 0 jiriBa parfmonia, 0 peregrinis moribus depra-
uatí,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C onferu acion
de Monarquias7
aatíytú ohfequto Principum, ierras fielmente les produ­
licentia lafci.uientisplebts cían , fin cíperar que cl c f
corrupti, nec fumptihus, nec trangero mercader, fulcanvejliumpretio modumfaciút: do mares no conocidos, vivnde quaji ex fummo volue- nieífc a corromper las cof­
tefefortuna,graues calami­ tumbres con extraordina­
tates prudentibus videntur rias , y no villas mcrcadeimminere. De fuerte, que las cias: Foelix nimium prior m,Uor»tius.
mudias joyas y galas., con jetas, contentafdelihus arotros cxcefsiuós gallos, ori­ uis , nec inerti perdita lu­
ginados del comercio de los xu,nondum maris alta f ca­
eftrangcros, dan motiuo á bal 5 nec mercibus vndique
que los hombres cuerdos y lectis , noua litora viderat
prudentes que han leído cl hojpes. Ftinam nofra redi­
origen que tuuieron las de­ rent in mores tempora prifclinaciones dc otros Impe­ cos. Que fi boluiclfen las an­
rios y Monarquias, teman, ó tiguas y templadas coftum­
almenos rezelcnla dcEípa- bres,es cola cierta, que con
ña, de quien dixo el Portu­ ellas bolueria cl valor, y con
1 O fforiü gués Oflbrio: I Ft enim alias cl la reputación y grandeza
lib .7 .
omittam, Hijpaniacerté no- dcl Imperio: como al mif­
jira priusquam Arabes, qui mo propofito lo dixo cl FiCMauritaniam incolebant, lolbfo Sincfio al Empera­
illam vajiarent,iam erat ar­ dor A rc a d io :» NeceJJeJi SyneJ.
Arca­
morum defuetudine, difci- enimjimores corrigantur0 ad
dium.
plin£ militaris obliutone a modefia redierit,fm u l etiam
Deopunita: que cl dexar las cum his prif inam illam Imgolas por las galas, por caf perij maiefatem redire. Y
figo del ciclo lo tuuo efte au acabo efte diícuríb con lo
tor, y le tendrán todos los que dixo Tertuliano, que a
hombres fabios. Y por efta íu República auian hecho
caula llamo dichoío tiem­ mas daño las ropas que las
po vn Poeta al que pallaron armas: ^Plus togje Ijefsre Re- T e r t .
los hombres, contentándo­ publicam,qudm lorie jc.VoXqí- iib .d c p a l
ho.
le con lo que ííis mifmas bras q juftamentc le pueden
,
n ,
o ,
apli-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Politicos.
239
aplicar á Eípaña , a quien Je íú grandeza con las galas,
arruinan mas ios enemipos
que con las lancas.
D
D I S C V R S O XXXIIII;
D E L A S COSTOSAS IOTAS.
O
n o c ie n d o
la antigucdaa
los inconue­
nientcs q reÍLiltádclaintroducionde coíloías joyas
preuino con la ley Opia,quc
ninguna muger,por califica­
da que fueíTe, pudieíTe traer­
las mas que de media on^a
de oro; y entonces no trató
del daño de las piedras, por­
que no eílaua tan eílendido
el vio dcllas; ni habló en ra­
zón de las joyas con los hóbres,porque no íé creyó,que
en animos varoniles auiadt.
auervíbs afeminados, pue^
íolotraían lasque por con
ceísion del Senado fe les dauan, en dcmóílracion del va
lor que con algunas hazañas
militares huuieífcn hecho.
Deípucs en tiempo del Em­
perador Tiberio comencó
áfentirfc cl daño de laeílimacionde piedras: y afsi fe
lamentaaa de lo q con harta
mas razo nos podremos la­
mentar en Efpaña,diziendo;
que en cabio de inutiles pie­
dras fe facaua della la folida
iqucza de la plata y oro.* a, T a e it:
Lapida cjuf.i díMÍí i £ nojir^e lib ^ .an ad exteras; v e l etiam hofliles
Stslium,
nationes extrahatur. Daño,
q ha cundido tanto dc veynceaños aeílapartc en ellos
Reynos,que lasmugcres.q
enfoces tenia por gala traer
vn Agnus Dei guarnecido
de plata,hazen dcfeílimacio
de todo lo que no es joya de
diamantes, vnas para el pe­
cho,}'otras para la cabera :y
llega ya la defeílimacion a
monerías en las eípaldas, con
que fe verifica lo que dixo
Tiberio, y con que ( como
queda dicho) fe acobardan
os hombres a echar fobre
fus hombros las carpas dcl
matrimonio'.Cohclena A rif
toteles a los Laccdemonios
Jeque fiendo parcos en íus
períbnas , confentian á fus
milpe­
en
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
240
c onícruacion de Monarquías,
mugeres trages coíloíiísi- piedras, pendia de la fama y
b, Arijl. mos: t» JSlamcumlegumla- Opinión en que quatro intelib .1.^0
l i t .c .j.
tor temperdtem ejje totam ci~ ixíTados lapidarios las quie­
m t a t e m v é í l e t volun­ ten poner, y de la vana, y ig­
tatem in viru manifcjie de- norante credulidad de los ri­
clarauit,mulierum cura ne­ cos, que las compran cnfe
glexit, qu<etam intemperan­ dc que el que las vende las
ter , ac luxuriofe degunt, vt alaba. De que refulta, que oy
nullo non genere intempera- tienen precio y cftimacion
tiafít ipfarum vita contami­ los diamantes, y mañana le
nata. Verificandüfe en mu­ dexarán de tener, hazicndochas cafas lo que en otro lu­ fe mas aprecio de las cfmegar dixo, que teniédo hecho raldas, ó rubíes, que dellos.
gran empleo en coíloías jo­ Quien vio las aníias c6 que
yas , fe hallan con falta dc aora dos años fe bufcauá las
caudal para cl fuftento de íus joyas de criftal,y cl poco cau
familias j fiendo cofa digna dal que dcllas fe haze ya jno
de reir,y aun de llorar, que fe cófeíTará que efte arte de los
paga cl caudal cn cofas, que lapidarios es vn vano enga­
pofl'cidas no matan la ham- ño dc las gentes ? ^Rerumfa ÁyPetrar
bre,como fon las joyas,cuya teor terrjlrium , 0 morta- ca de rem edp V
veta cn vna apretada necef lium,vamtatis pars non vl- triufque
íidad,hadefer,ómuy diíicul tima, exiguo in lapillo patri­ fortuna,
dialogo
toía, ó muy perdidoía; ^A t monia magna claudentium, 37.
ltb .is.6 .
abfurdum eji eos habere diui- cuius pretiu in f ahilé, 0 in­
tio3
,quibus abundé fuppeten- certum,quotidieque varium,
tibusdiues fame conjiciatur quod 0fola mereantium f a ­
Sucedicndoles lo que á Mi­ ma , 0 diuitum infanorum
das , que cn medio de infini­ credulitate dependeat: vnde
tas riquezas moria dc ham­ diufpret£ , inopinis pretijs
bre.Si efto no es frenefi, no attolluntur,0 gemarum faíe qual lo fea. Y defta mifma moffsim£ fubita premuntur
Opinión fue Franciíco Pe­ infamia. Ay locura mas co ­
trarca , quando dixo, que la nocida, que poner las rique­
cftimacion dc las perlas yl zas en cofas, cuya eftimacio
pende
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y D iícuríbs Políticos.k'j
e, P lin i
.
241
pende de la que los lapida­ Ariftoteics pque el defeo de
rios quieren poner á lo que ías cofas no neceflarias, es
en fi no tiene valor incrin- el que abre las puertas alas
Teco, y donde fe compra el culpas: f CMefUm maximce h A rijl,
po­
nombre , y no la íuftancia. inturi£, non rerum hecejfa- iíb.i.
lit.e-s.
Y tengo por fin duda , que riqrum caufa , fid propter
en eftas pequeñas piedras íe immodicas cupiditates infe­
han perdido mas honeftida- runtur. Y íi en cl vio de las
des, que baxeles en los ban­ joyas huuicíic(ualgún punto
cos de Flandes, ni en los e f fix'q de no. andar cí^da dia
collos de Scila y Caribdis; variándolas, aun feria me­
que fi no ay alcafar fuerte, nor el inconuenicntc: pero
adodc puede llegar vn jume­ íi efta íemana íe vían Cruto cargado dc oro,menos lo zes de diamantes la que vie­
eftará la honeftidad, á quien ne no fe traerán, íino en for­
acometiere lo brilláte délas ma de firmeza s, y la figuicnjoyas.Para lo qüal ion infig- te de otra manera 5 íicndo
nes las palabras de Plinio, q for^oib i que aunque el di­
dixo:Nauegamos mares no nero que fe gaftajgn la va­
conocidos, por traer a nuef- riedad, íe’ queda en Jos pla­
tras Prouincias las O
palas co teros, fea ineícuíablc el conque las matronas agraden íumirfe parte de oro en tan­
mas á íus adúlteros, y con tas transformaciones. Mas
que el galan íblicitc á las cuerdo era el E m p e r a d o r
cafadas: ^IntaBa etiaman- A l e x a n d r o S e v e r o , dc
chork fcratantur vada , vt quien dize Lampridio , que
inueniat per quod facilius vendió todas las joyas, y las
matrona adultero placeat, reduxo á dinero para el Eracorruptor infdtetur nuptcc. no,diziendo;q los hombres
Porque ( como queda dicho no las auian de víar, y que á
en el difcurfo anterior ) es las matronas Reales les baf
fortifsima tentación para taua vna rcdezilla de oro,
las mugeres ver, que les fal­ vnas arracadas, vna cadeni­
ta loqueííisvczinas tienen. lla , vn apretador > vn vefSiendo cierto lo que dixo tido bordado , y vna joya,
X
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
que
242
Lajnpridíhs
h, Ene!
ib j Ié
gutionis
iiabylo'
.sica.
Coníéruacion de Monarquias,
que no péfaíTe mas que ícis (plata > trayendo debaxo de
on^as: g Gemarum quodfuit los pies el metal, por cuya
vendidit
durum in .era- cauía íe dan cn cl mundo
rium contulit,dicens: Gemas tam as, y tan crueles bata­
viris vfui non ejp, matronas llas. Aísi lo ponderó Troautem Regias contentas eJfe go Pompeo, quando dixo: >hTreg.
dehere vna reticulo >atque Proculcarent que materiam,
íitaurihm, C5* bacato monili, cuius amore populiferro di­
0 corona,vnico pallioau micant» Ponderan aísimifirajparj:), (^'Hclade, qu¿efex mo ) que el exceífo y exor­
vncijsauri plus no haberet» bitancia ha llegado en cílos
D ize Pedro Mártir, qüe los tiempos á tanto, que ha auv
Malucos dcfprecian á los do quien aya puefto virillas
C hrillianosjuzgándolos de oro claucteadas con dia­
por ignorantes, viendo que mantes) diíparatcydcfcondan la plata y el 01 o por pus cierto , que aun no lo ima­
dras : h Chrijiicolas autem ginaron las Fauftinas y Cleo
duabus rationibus penitus cb patras : fi bien Eliano dize,
temnunt, cúm namque mer¡- que las vfauan Eliogaualoy
catares , qid afsidué ad eos üioclcciano , trayendolos
commeant, tngentefque opum zapatos bordados de pedre­
aceruos inutiliúarowatum, ría ; y con todo eífo huuo
effxminantium virilet prohibición para que k s v i
ánimos gemmarum permu­ nllas no fucíTcn dc o r o ) en
tandarum grada importat. que fé puede conocer, quan
También han reparado al antiguo csclvfo de traerlas
gunos cn la. muchas cantir de plata.Que en efte fentido
dad de platar, que ocupada entiédo las palabras dc Ale­
cn virillas dc chapines, ha- xander ab Alexandro,cl qual
zc falta para el comercio dcl hablando dcl calzado de las
R eyno, cuya riqueza con Romanas^dixo: ^Quas qui­
K, A ltx .
fifte en cl continuo manejo dem ferunt ^ compedes ha- ab A h x
dierüge
dcl dinero. Y ponderan,que buijfe ex argétü, cúm ex auro nialimiel rcnouar eftas virdlas vetarentur: que el llamar a
R gaña, yconíumc mucha los chapines grillos, es coía
muy
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
V Diícuríbs Politicos.
________________________________________________________ ^
muy cierta, r ero íi alguna ga
la fe deue y puede tolerar, es
efta: porque demas de que
firuc á la limpieza, fe juzga y
tiene por ahorro , y junta­
mente eftan depoíitados en
ella mas dc cinco, ó feis mi­
llones de plata. Con la qual,
como dixe en la reíj^uefta
quehize á las Filípicas, po­
dra Eipaña en qualquicr vrgentc necefsidad hazcr gue-
4
3
rra a todos íus émulos y ene
migos.y pues las premacicas
no baftá á reformar el exor­
bitante vfo de las joyas,es
jufto que en ellas íe carguen
mayores alcaualas,dacios y
gauelas,pucs firuiendo folo á
la ambición y dclcytc, conLiienc licúen la carga y pen­
dón, aligerándola á los po­
bres,que íblo gaftá lo preciíb,eomo lo dixo I Lefio.
I,
Lefias
lib.de iu
Jiitia
i are.
DISCVRSO
XXXV.
D E L EXCESSO E N LOS E D I F I C I O S
y alhajas.
O Solo fe peca auicndo los Ceníbres Cafio;
en Eípaña er Longino yCepion caftigado
los gáílos ex- a Lepido Elio Augur, porq
ceísiuos délos alquilo vna caía en feis mil
trages, fino tá- marauedis, pondera efte au­
blcn en los edificios de fun- tor, que ya en fu tiempo era
tuofás cafas y jardines, yen precio humilde para cafa de
el adorno de coftoíifsimas qualquicr Senador: ^ Lepi­ a, Vellei.
alhajas, auiendo efto llegado d ii /Elium Auguré, quodfex lib .i.
á tan grádc eftremo, quedas millibus eedcs conduxiJfet,adcaías que aora fetéta- años íe ejfe iujjirunt; at nunc fi quis
juzgaüápor fuficientes para tanti habitet, vix vt Sena­
vn Grande, las defechán por tor agnofcitur, adeo mature
cortas períbnas demuyinfe a reBis in vitia ,d vit ijs in
rior gerarquia: cumpliédoíc' praua,a prauisin praecipi­
lo que al mifmo pfopofito tia. y ya las mugeres de ofi
dixo V eleyoPatercu lo,quel cialcs mecánicos tienen en
X
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
las
¿44
C onferuadon dc Monarquías,
las íiiyas mejores alhajas, j
mas coftofos eftrados de los
que las dc los Titulos tenían
pocos años ha, íiendo reci­
proca ocaííon de gaftos el
ccncr grande cafa, que pida
muchas alhajas, o el cargar
de alhajas, que necefsiten dc
grandes caíás, de quien dixo
b,Pírr4r’Petrarca, ^ que eran cícon«le ladrones, y rcceptriufque jtaculo dc truliancs. Y aüquc
fortuna.
obi as publícas , y la
gi ádeza dcllas reíulra luftrc
y eípicndor á los Rcynos,}
júntamete ion ocaíion,á que
lin falir dellos cl dinero,pafíc de los eícritorios de loy
ricos alas manos de los po­
bres, defterrandofe concito
la bolgazaneria í razón de
Eftado dc que vfaron Auguf
co y Veípaíiano: Pero tras
todo efto íedcue atenderá
c]ue en las Prouincias ftdras
dc gente no es bien combidar con el trabajo dc las fa­
bricas , á los que para venir
á ocuparíé cn ellas ,por to­
car cada dia dinero , han de
deíamparar las Jabotcs dcl
campoj dexartdo fus ticrr as,
por no cípcrar íú incierto)'
tardío recomo. Y íi mi opi
uion tuuiera alguna autori
dad,aconfejárá alos Princi
pes,cuydárá mas dc reparai
los edificios antiguos , que
dc hazer otros nueuos. Dcf­
to alabó Plinio a Trajano
c Idem tam parcus m ddi- Plin.
f cando , quam diligens in in paneiyrluendo. Porque á It? primero
obliga la necefsidad, y la re
putacion j y en lo fegundo
ííiele inccruenir alguna parte
dc ambición, como lo pon­
deró el Emperador I v s t i N IA N o aun en fabricas de
templos,diZicndo; ^ Pluri­ (i, lujliñi
nouelU
mi naque nominis cauJa,noH 6 7 .
ad opusfandarum E cclfa rum accedunt'.deinde eos £dt
ficantes, nequaquam curam
ponunt, vt expenfas quoque
eis deponant decentes. Y los
que mouidos de ambicio fa­
brican, dcuen aduertir,que
cl tiempo tiene juridíció pa
ra demoler los mas firmes y
íuntuoíbs edificios, y borrar
los más fanfarrones epita­
fios. Afsi lo dúo el Poeta Au
ionio: e
e,Aufon.
M&rs etiam faxis^ mminihufquevenit.
También condenó por po­
ca cordura d
n o R í c o cPemprender fabricas, quando lo que en
ellas
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y D iícuríbs Politicos.
ellas íc gafta,ha de Jiazer fal­
f, C a fiio . ca á las guerras: ^Nam quis
l i b . i . epi
eumprudentiam habuifé pu­
fio l.1 7
tet,Ji tunc coeperit fabricare,
cum oporteat belld traBare)
Pero ya que en edificios pu
blicos íe deua vfar y permi­
tir mayor grandeza, parece,
que para los de los particu­
lares fe deuian renbuarlasle
yes edificatorias,que fe hi­
zieron en tiempo de Auguf
t o , y de Trajano, poniendo
raya y limite álaambicioía
foberuia dc las fabricas, en
que vemos, que roto el fre­
no de la razón ctín el irripetu
déla voluntad, íe juzgan eftrcchos en palacios muy grñ
des, los que pocos años an^
tes fe contentaüan cotfmuy
lirhitadas comodidades. De
que rcíuíta, qué habituandofe los hombres á tanta co­
modidad, no pueden fufrir
las defcomodidádes de tna
larga nauegacion.Y por efto
ponderó cl Poeta, que los va
licntcs Curios habirauari en
angoftás chozas.
'/1
Et cajapugnaces Curios'anZyPlutar
gufa tegebat. ' V. ^
cha in a poph. Ale Y Liciirgó,coiiio réfícrc Plu
xand. atí
‘ilexan. tarco, g maridó, que en el
lih.^.(ap_ maderamiento de las cafas
»4 -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
HS
no huuieílc mas pulirriichro,
que el que íc pudieíTe dc1r co
el hacha,y la fierra, a fri dc
que cnlas labradas tan groícfamente noíc introduxeffenlasTuperfinas alhajas,que
cl dia deoy íevían. Porqu
los arcefoncs dorados , lás
chimeneas de jaípes, las co­
lunas de pórfidos, piden ca­
marines de exquiíitas biixcrias con infinidad dc éfcri
torios; que íiruen íblo ala
perípeótiua y correípondeneia, tantos, y tan vários bu­
fetes,vnos erributidos dc difererites piedrasjotros de plá
ta^ otros de ébano y marfil,
y otras rriil diferécias de ma­
deras traídas de la A fia. Ya
no fe juzga que huele las flo­
res , fi los ramilleteros fon
de barró; y áfsi lós haz en dc
plata, ó de otra materia mas
coftofa, comó lo ponderó el
Poeta fatiricójdiziendÓ: b li, laufnalis.
-Putere videntur vnguenta
atquerofej' vi
Latósniffufinét orbesgrai^ A é’ebur.
Que díxcra fi-viera, que no
folo los ramilleteros fon
d'c piafa , finó que aun fe
hazen los tieftos j y p'otcs,
para las yeruas de eftc tan
X 3
cfti-
I) '
24^
ConféruaGiondcMonarquiaSj
eftimado metal. Tampoco
fe contentan ya los hidalgos
pauticulates con las cdlgáduras, que pocos años antes
ádornauan las cafas de los
Principes. Los tafetanes y
guadamacíes de Eípaña, tan
celebrados en otras Prouincias, ya no ion de prouecho
en efta. Las fargas y los arabeles,con que fe folia coritétar la templanza Eípañola
fe han conuertido en perju
dicialcs telas rizas de Milán
y Florencia, y en coftofifsimas tapizerias deBruíelas;
y para piezas en que no fe po
ncn colgaduras, fe traen
traordinarias pinturas, va­
luándolas por íbla la fama
de íus autores, y muchas dellas con menos honeftidad
de la que couicpc á caías dc
Chriftianós: traycndofe a fi
mifmo otros mil imperti­
nentes adornos, con que ía
aftuta prudencia de los ef­
trangeros va afeminando cl
valor de.Ios Efpañoles, y facando juntarneñte toda la r i
queza de Eípaña.No há mu­
chos añosj.queen todas ías
cafas de los nobles íc a co f
tumbraua á tener .cantidad
de arnefes, picas yarcabuzes,con que en ellos,y en fys
hijos fe defpcrtauan los cfpiritus militares heredados dc
fus paífados*Ya todo cftc va­
ronil aparato ha ccífado con
las Coftóías alhajas de que fe
adornan, ó por mejor dezir
fe afean las cafas, cumpliendofe loque ácfte propofito
dixo Petrarca, quecl tener
en íiimptuoíbs Palacios c o f
tofos adornos,era tener vna
inútil carga, y vna guarida
dc ladrones, conque íe aca­
rrea peligro álos dueños,ma
teria al incendio, y á la cm-
biáh'.'díi ampia domo fupeL 1, P etrsr
cha de irélex eximia cJljfiAperuacuo in medijs V¡patio pondus inutile: illafu ­ triüfqut
fortuna,
ribus latebras dabit, heccpr£ i ib .i. dia
damwtraque periculú tibí, logo $6.
alimentum incendio , atque
liuori. Y remato cl difcuríb
con lo que dixo cl Eípiritu
fanto,qiie cl q leuanta gran­
des palacios buíca.ííi ruina,
como Jo hemos vifto.^n mu
chosjcuyá pctdicion entró
por las fumptuoías puertas
dcfusíbbcruios edificios: k K ,
; Q m altam ffacliJm im
r yfuam,qH<eritruk
Ajj
> ñamir^
D ÍS -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Preúer.s 3 j
-
í'.b
y Diícuríbs Políticos.
DISCVRSO
24 7
X X X V i.
B E LOS G A S T O S E N L A S C O M I D A S .
N T R E Los de­
mas modos de
coníumir la házienda, niíiguno
ay mas feo, baxo y abatido,
que el dc la glotoneria. Afsi
a; L ib .i. lo dixoSencca: ^F(£difsimu
de beneji
tySyt.iQ. patrimoniorum exitium cu­
lina. Siendo cierto lo que
dixo cl Sabio en los Prouerbios, que el amigo de man­
jares ferá ficmpre pobre,y el
que ama cl vino, no fe enrib,’ Prou. quezerá : ^ Qui diligit epu­
21.
las, in egejlate erit: qui amat
vinum, 0 pinguia,non dita­
bitur. Porque demas de que
con los manjares exquifitós
y muchos fe coníumen las
h azicn d asíe debilitan las
fuerzas,y fe entorpece el cntédimientdí ío vno y lo otro
es ruina dc los Rcynos. Afsi
CyTrog. ío ponderó.TrogdPopco: ^
Cbuiuium quoque t'uxta Re-giarn' magnificentiam ludís
exornat,imrrtemor prorfué ta
tai opes amitti hí6moribus,
non qu<eri folere. Y Lució
Floto dixo , que la riqueza
combidá á hazer aparatos
magníficos de combites, dc
que repentinamente fe en­
géndrala pobreza; ^Mag- d,Lucius
gnificus apparatm conuiuiorum ,0 Jumptuoía larmtio, mano.u.#
^
broi-cap
nonne abopuletta, paritura
mox egejiatem\ Y por eífo di­
xo el Ecleíiafticó, que aqueilá era tierra biehauéturadá,
y dichoíá, donde los nobles
GÓmen lo ncceíTario al fuftehto, y no lo que Con ruina
dé las hazieridas da fuerzas
y vigor á laluxucia: ^Beata e, Ecclrf.
térra cuius principes vefcú- eap.10.
tur tn tempbre fuo,ad reficiedum,0 no ad luxuriandum.
Indigna coía es, que fiendo
cl vientre, como dixo Séne­
ca, vn acreedor ta bien acón
ñiciónado, que fe ¿ontcnta
co los manjares ordinarios:
P Venter non ejl duí^ut
B of r ánden los- glotones intíentándo nueuos y coftofiffimospIatosyíydiTánto ñum aro, que deíp'iertán lagri­
mas en losí que dónfidcrá las
necefsidádes de müchas ca­
fas,'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
II .1
■
:I
^I-
248
Conferuacion de Monafquias,
dohdc faltad pan preci- gaciones: i Epularutnfoda, 1, Tacit,
inexplebilis libido-y ex vr- lib .it.a n
famentc ncceíí'ario al fuftcnnal.
todc fus pobres hijuelos, vié be atque Italia irritamenta
do q fiendo las almas igual­ gulje gcjlabantur, frepentimente nobles,ay tanta dife- btis ab vtroque mari itinerircnda cnel tratamiento de bus,exhavjli couiuiorum ap­
los cuerpos. A que vienen a paratibus Principes duita­
propofito las palabras que tum,vajlahantur ip/cS ciuita­
dixo Silbando Rey Godo de tes, dígenerahat a labore, ac
g, L.4/W Efpaña: g En tal manera, q virtutc miles,ajfuetudimvotl prolo­
luptatum, ac cotemptu ducis.
go dei f o ­ los Principes enxien bien Jos
ro juzgo vientres, e todos los pueblos Mientras en Rom a duró la
Jincauanpobres, Y fi de Dio templanza délos Curios,Fa
niíio, tyrano de Sicilia,pon­ bricios,Corruncanos,Qmnh, Hero
deró Herodiano, ñ que daua ótios y Serranos, q viniendo
dia», lib.
1.
premios álosinuentores de caníados de arar todo el dia,
nueuos guiíados,bien pieníb mátauan la hambre con las
que pudiera eftender la pon­ hortalizas que ellos mifinos
deración á cafas de caualle- auian íembrado, cultiuado y
ros muy ordinarios de nuefi cogido, creció el Imperio,
tros tiempos,cn que tan va­ que deípues declinó con la
lida eftá la goloíina. D cllm gula dc los Caligulas, Elioperio de Vitelio podera T a- gaualos,y ííis íequazes; k
K, Imtcito,quc la iníaziable gula Dentatus Curius paruo,qu£ naliíjfa'
tyra 11.
legerat hórto,
lleuaua aííis exercitos todos
los deípcrtadores del apeti­ Ipfe focis breuibus , ponebat
to) con lo qual los nobles, ó
olufcula ,qu£ nunc
ya por güfto, ó ya por-emu­ Squalidus Iji magna fajiidit
lación, coníumian fus^patri- • compedefojjór»,
r
monios con ¿ft:cntacion de [mera D io s , no venga á
banquetes., las ciudades,fe íuccder lo mifino en Efpa^
deftrui^n.,.los- Toldados con ña,cuya templanza en el co.la coftumbre délos deley tes, mer fue tan alabada de los
y.con cldelprepo de íu C a­ Autores antiguos , como cn
pitán degenerauá de íus obli otro diícuríb queda dicho;'
(a s,
ya
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Pofincos,
iTrogüi
m ,Tro¿.
liti.i.
ya deípucs que con la con- cio tan baxo yab;iñídb,di/é
quiftade algunas Prouincias fpío lo que de la templanza
de la Aria-,Ua venido la golo- de algitnos Emperadores re­
íina de tantas y tá varías dro fieren las hiíionas* De Ale­
gas y efpecics, fe haintrodu xandro Seuero dize Lam­
zido co ellas origen degrá- padio, que era tá tetnphldo,
des y nueuas enfermedades que íblo en losdtas ícftiuos
con que fe han debilitado al­ fe íe feruia yna añade , y en
gún tanto las fuer^as,)’ cl va­ losdc gran falenidád fe le pq
lor militar jcumpliendoíe lo ,nia vn fayfan,y vna galgua:
que dixo Trogo Pompeo: í Adbibebatur anficr dfcbmfiyjAiíxí
ri.
Sic- A fa fdBa Romanomm^ fiisj Y^alcd 'uúutem¡ana4r^ 4
cum Qpibusfais vitia quoque '0 b d a r h mair\i Deum j (3'
Romam tranfmijít. Entre los ludis 4poHtna'f(bH^,0/quis
oráculos délas Sybiks auia epulo , 0 Saturnalibus I 0
vno, que dezia; Guárdate de huiufmodi ffiis, diebtu fitfiaEgypto ; ügnificando, que nus^ itu diqmnd^)0. duo
quando en Roma enttaíleii poneremur- Y dpj f mpefá^
I q s d ^ d e y t e s a f e r u i o a d o s d e dor Tacitq refiere FlanipYp
aqnella nacipn hpígazánái, pifep,qnenpp9 nfentja fe k
declinaría ef Impcvio. í cite (iruieften fayfancs, fino e] dia
miímo autor dixo de los Li- natal íúyOjbde fus fiijps, fien
dios.n^ Et fie gen s M f ir ia do efta aue tan cpmü en Ro­
quonddpotensf^ manufire- ma, com o aqui las perdizes.
nud, (ffceminata molhtieftu- Y defta téplanza dc muchos
xurtaque virtufe pfífimam. Principes ay infinitos exemperdidit,(3' qtios ante Cyrurn plos en ías hiftorias Roma\auiBosheüdpr4fiiteran%in. násit De PcTjiina? fe di¿P>que
luxuriam lapfos otio ,acdefi- riño al Maeftrcfala,porque
dia fuperauit. Y aunque- en íc pufo en la m'efa vña lechu
efta materia íe ofrece mu- ga entera bailándole media
c |k >que dezir, y fuera jufto, Amiano Marcalino refiere
qnc todos losqucdefean el la inftrucionquc el Empera­
bien de la República, no íe dor Conftancjo dio eícrica
canfaran en reprehender vi­ de fu mano a fu Entenado
cmbian-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
250
Conferuacion de Monarquías,
cinbianiolo a cíladiaodóJe H/nc fuhit£ mortes atque intejlata fencBws.
le dize,que no pida fc le firua
fayfanes, ni vbics dc puerco, Y efte miímo autor dize,que
que en aquel tiempo fe tenia] viene á fer la faifa délos pla­
por plato regalado. Y crean tos la careftia dellos:
los que fon inclinados ade- Magis illa iuuant, qu£ plu­
ris emuntur,
niaíia de regalos, queNabuzardan, cozinero mayoi; hazicndo grádeza de lo que
tlie quien pufo fuego á la ciu deuiera cauíclr confuíion y
dad de íciuíálen, y á fu tem­ vcrguéca- pues co fer Chrift
plo; y que los cozinei os fon fo tan omnipotéte com o el
los que abrafan las hazien- Padre, fin que la autoridad
das,yaunquic i las concien- de hazer milagros fueífe en
cias.EÜley Baltafar eílando -1 agotable, cn acabando dc
en el com b itc, vio la manoj lazer cl de íuftcntar tanta
que lenotificáua lafentécia muchedumbre de gente con
de muerte, que aquella mif- lan pocos panes y pezes,máma noche le dieron los Ca) - ió fe recogieíTcn los pedad éos: porque déla demafia eos que auian fobrado; porq
en las comidas, com o dixo no deroga á las obras de 1
cl Poeta fatirico, íe originan omnipotencia el guardar las
las muertes repentinas, y fiin leyes de la téplanca,y los do0 ,1 unen. teílamento; °
umentos de la prouidccia.
f.ityr.
I.
DISCVRSO
X X X VII.
D E L G ASTO D E V O S COCHES.
N T R E Los de|í mas gaftos ííiper
i fluos,qucPorcio
Catón quiíb re­
mediar en cl pueblo R om a­
no, fue vno el de los coches:
y auicndo yo de hablar defta
comodidad tá vniuerfalmétereccbida,esforcoíb,ó pa­
recer inurbano en codcnarla,b cobarde en dcxar de de­
zir mi fentimicnto. Y íi me
alar-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Políticos.
251
alargare algo, ó en el diícur­ negro , íigmfícadores de la
íb dixere algunas curiofida- claridad deldia,ycfcuridad
Íes,no neceííarias a la refor­ de la noche, de que ella par­
mación, fe me podrá perdo­ ticipa en íus paífeos. Y no fo­
nar,por fer la materia extra lo dieró cn efte üiíparatc los
ordinaria, yTeruirá de alige­ Poetas,íino también los Afrar al lettor el cáfanCio que trologos, llamando cano
en ios demas diícuríbs huuie avilas eftrellasScptctrionáre tenido. Los apasionados les, que fon la oífa mayor, y
de los coches prueuan íu no^ rnenor,diípueftas en quadrábleza, y deriuan íu antigüe­ guio cn forma de ruedas, co
dad defde la creacio del mu­ otras tres eftrellas q aísimid o , diziendo, que al quarto lan áloscauállos que tiran
-ha en que crio Dios el Sol, efte carro, y íigniíicá lastres
crio tambié cl coche en que edades,Infancia, Virilidad y
laze ííiveloz curíb tirado de Vejez. Afsi lo dixo ían ífidoaquellos quatro cauallosblá ro, c fi bien otros dizen, que c, Ifideri.
cita­
eos,cuyos nombres dizé ían laVrfa mayor íc compone loco
to.
a, Ijidófi ^ líidoro y Tertuliano, que dc veynte y fictc eftrellas vni
Itb.iS. o
riginum, íbn, Piroís >Eous, (hAthon, y das,y ocho feparadas, á quié
cap.;I. Phegon ,yquc fignifican los llaman, ArBos, 0 Cynafura;
T ertul.
lib. de/pe quatro tiempos del año. Y pero todos cÓcucrdan cn lia
óiacults.
Ouidio dixo, que el cuydado marla carro, ó coche. Oui­
de enjaezarlos tocaua á las dio dixo; d
tí, Óaidi
Flexerat obliquo plaujirum
Quid, horas; h
tíb .i m¡temona Bootes,
lungere equos T*itan veloci­
tamorph
Y Seneca el tragico; ^Quaf- tySénecá.
bus imperat horis,
Y porque no pareció puefto que dcJpeBat vertice fummo
en razón, que los poetas hu fidm Arcadium, geminúque
uicíTcn dado coche al Sol, y plauJlrum.Fl coche dc lupidexaífen fin carro^a á la Lu ter dizen hadctracf feis ca­
na,dizen, que también íé le uallos, para denotar laíbbcconcedió licencia de traerle j rama de íu Imperio, como
pero que fueífe co íblos dos lo vían cl dia dc oy los R e ­
cauallos, vno blanco y otrol yes. A los demas diofes daua
la Gen-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i1
11
1i
ii
1i
!I
i
!ií.
íí
'i.!'
$
•(tl
i
■
iji
!/
'
1
J
1
252
Conferuacion dc Monarquías,
la Gentilidad carro9as tira­ de Vulcano y de la tierra, a
das de diferetes animales,de quien ellos llaman D em o­
Icones, de elefantes,de caua­ nio, fue cl que para encubrir
llos, de cifiies, auiedo tenido los pies q tenia deferpiente,
tá varias formas y hechuras, introduxo el andar en coche:
q para diferenciarlos les die- y no fin mifterio ponderan,
i5 losLatinos veinte y ocho que tuuieron tan mal inuenvocablos diferentes, que no tor: FA ali auBore quadriga i, IJtder.
difguftarán de faberlos los produBa funt. A que alude Ó* Tert.
vbi fupr.
curiofos. Vehiculum, que es lo que dixo Virgilio:
nombre genérico,que com­ Primus E ri BoniUS currusy
0 quatuor aufus
prehende todas las diferen­
cias de coches, Plaujirum, lungere equos, rapidifque ro­
tis i n j f ere viBor:
Plojirum, Plojieüum, ñajierna, Arcirma,Arcera, Petori­ Celio Rodiginio dizc , que
tum, Ejpdum , Cantherium, Neptuno introduxo en L i­
Carrus , Currus, Carruca, bia el vfo de coches. Y los c
Carpentum,Epirhedium, Pi- fc llamauá Carpentos,dizen
letum,CiJiumlT henJa,Stati- muchos autores, que ion los
culu, Rheda, Couinu, Sarra- coches que fe víaiian cn Efcurn , Liburnum , Traha. ipaña. Según lo qual jiofcri
Vehes,Biga, Quadriga, y Ve­ malicia dar por autora dclos
redus. Dc todos cftos voca­ coches Carpentos a lavill
L.item blos Latinos,con que fc dife- de Madrid} que en Latin fe
quari t u r .f lo renciauan vnos coches de o- llama, M antua Carpet ana
ca tij. in
tros, ay mención en d dere­ Pero recogiendo la pluma,q
cbmoda •
to,§.duo cho ciuil, fy endiferetes au­ fe iba licenciando a depara­
buf,fi'.cS
rnodati, tores. Y aunque Plinio dixo, res poeticos, y a oftentacion
c. I. qua quecl primer vio de los co­
de letras humanas, remito a
Jint rega
ches fue en la Prouincia de los que defte aííiinto guftaré
Ita.
p, Plin
Frigia, g y Cicerón F da por ver algunas curiofidades, a
l b y.cap
inuentora dellos a la diofa vn papel manuicripto, don­
h, Cicero
l-de na Mincruaj Tcrtuhano, y fan de con mayor latitud trato
tura deo­ Ifidoro dixeron,q Eridonio
todo lo concerniente al cofrum.
aquel móftiuo infernal, hijo toíb y perjudicial vio de los
5 6
coches;
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Poíidcos.
cochcs.Y d:go,que deídeque veherentur. Y íintieron tan)
el vicio y la polrroneria los co las Romanas efta ley , ó
introduxcfon en el mundo, prematica, que rompiendo
haidofiemprc la prudencia los grillos dc fa acoftum^
ciuil cercenándoles algode brado recogimiento, íahcíii liccncioía libertad. Hn el Fon por las calles de Roma
Gonííilado de Qmnco Fabio, dando vozcs y quexas, piy Lucio Sempronio, íe hizo diédo al Senado dcshizicííc
la ley Opia, de quien cn o- yTcuocaífe tan ríguroíb
tros difcuríbs queda hecha crcto,.Gomo íc huuiera hcmención : y en ella , entre ehoj á no auerlo reíiftido la
otras.coías- concernientes á autoridad dc Porcio Catón.
ta prohibición de gaftos no Y deucfo aduertir, que aun
neceíTarios, íe prohibieron la licencia para que las ma­
los coches á las mugeres. Y tronas fiieílcna los íacrifícfto no es dezir >que íc per-. cios en coches, íc les con­
micieron á los hombres, íi cedió en remuneración dc
no que la prohibición íalio la liberalidad con que ellas
íbbre lo que íe iba introdu- dieron todasííis joyas, para
zicndoj porque en los liona- rcdiniir á. Rom a del cerco
bres liempre auian fido pro­ ác-los Galos^ como lo refic-^
hibidos los coches 5y en las re Tico Liuio: ^ Honorem ta,Titus
lib.^4
mugeres íbloíc permitiana ob eam munificentiamferunt
las marronas, que es lo, que matronis babhum , vt pk
íC, Ojiid dixo Ouidio:
lento ad facra veherentur.
i. p jto Namprius Aufonias matres Con que concuerda lo que
rum.
dixo Cicerón: ^ Cum íUam n, C id ra
caypenta vehebant
.TttfCH­
Y efta licencia de falir en co­ adfolemnefacr'ficiumcurru Í A ,
ches las matronas, cftaua li­ vehiiuscjfet. Y loque dixo
mitada para íblo ir a los ía- Virgilio:
crificios, Afsi lo refiere Tito Cafi£ ducebantfacraper vrbem
Titas Liuío: t Nec iunBo vehiculo
íib.¿4. in vrbe, oppidove, aut pro­ Filentis matres in mollibus.
pius inde miUe pajfus , niji De modo,que á íblas las ma
Jacrorum publicorum cauja tronas nobles eran permiti­
dos
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Conferuacion deMonarqinas7
dos los coches, y efto no pa­ rio iban docientosy cincucra páticos, fino íolo para ir a ta mil infantes, y fercnta mil
los facrificios.-yla prohibi­ cauallos, dos Reynas m a­
ción era ta rigurofa para los dre y eípofa, dos Infantas, y
hombres, que tratando el trecientas concubinas, pa­
pueblo Romano de cele­ ra cuyo fuftcnto iban carga­
brar las ficftas Auguftales,cn das de oro y plata feifcicn:ibnor de AuguftoCefar,pi­ tas azemilas , y trecientos
dieron los tribunos del pue­ camellos) dize por remate
blo , que eran los que el dia dcfta grandeza, que llcuauan
de oy fe llaman, Procurado­ diez coches paracarruagc.
res del común,fe les dieífe li­ Los que ay en Eípana fon
cencia para ponerfe vcftidu- tantos, que íc deue temer lo
ras triunfales , y íalir en co­ que el Profeta Ifaias dixo,
ches j y auiendofeles permi­ quando refiriéndolas caufas
tido lo primero, fe les denc-- porque Dios auia defechagó lo fegundo, como lo pon do fu pueblo, pone entre oo, T arit. deto T acito: o Curm autem tras la de auer cn el muy
iíb.i.an
v'ehí haud permiffum. Y po grande cantidad dc coches;
nal.
efta razón ponderó C ice­ ^Proiecifi domúIacob,quia q, Ifaias
cap.i.
rón el atrcuimicnto de Mar­ repleti funt vt olim, quia
co Antonio, que fiendo T ri- repleta eJi térra eius equis,
buno del pueblo fe puíb cn ^ innumerabiles quadriga
p, Qicer. coche : p Fehebatur in ejfeeius, Y pues el intento del
i. Philip­
doTribuntes plebis, Uclores Coníejo mira á la reforma­
pica.
laureati antecedebant,intcr ción de gaftos y coftum­
quos aperta leóiica mima bres , no íe puede negar, que
portabantur.fequebatur rhe- con la libre permiísion dc
da cum lenonibus , comites los coches íe atenúan las hanequifiimí. Y para que fe vea ziendas, y íe desflora algún
quan parcamente vio de los tanto la honeftidad , cumcoches la antiguedad,íede- pliendofe en ellos lo que del
ue adueitir , que aurcndo puerto de Bayas dixo Se­
Qmnro Curcio encarecido, neca , que ay ciertos luga­
que en el excrdto de D a­ res que dan algunas licécias
aí re-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Politicos.
______________________
recaco, dando alguna rc- Ru.flicus, inhuYYianws, ac m.u\
laxacion á las buenas cof- leuolui, 0 Ínter matronas a~
Seneca tumbres: ^ lilicJtbiluxuria
bominandde conditionis eji, (i
plurimum permittit,illic tan- quis coniugem tn jella proquam aliqua licentia debea­ firare, 0 vulm admiCsisintur loco,magisfoluitur, Si cf- fpccloribuó , vehi vndique
to es cierto,b no, diganio confpicudF0 c. Y como dixo
los que tienen noticia dc los Trogo Pompeo, como fi cl
cotidianos palíeos , íicnclo no falir á fer viftas, fuera c5
tan peligrofos, que nos aco- fdfarfc por feas: - Q m f ft X Trog.
feja cl Ecleíiafticó,que no an 'dentium damnumpulchritu­ líb.i.
demos por las calles, ni paí dinis ejjct. Deque refulta cl
f, Ecclcf.
íecmos por las placas; ^No inconueniente, que ponderó
f 9.
li circunjpicere in v ijs, nec Tacito: y Sexumnaturain y, Tacít.
oberrauerii in plateis. Y mu­ ualidum deferi , 0 exponi j. annal
cho mayor ricígo fe deuc te­ fuo luxu cupidinibus alienis.
mer cn las mugeres,que con En que fe deue ponderar lo
la comodidad de los coches que dixo Clemente Alcxany filias de manos, no dexaii irino , que fiendo tancas las
calle que no anden, tribunal que falcn cada dia cn coches
á que no acudan , negocio y filias dc manos, ion muy
cn que no mcerucngan , ni pocas las que cuydan delav
traníaccion cn que no fc ha­ labores y telas-, atendiendo
llen , cumplicndofc lo que mas álosvíoVquealasrueTacit dixo Tacito: t N gotia tr a f
Qu£ quidem mulieres, *Oenfes
in peda­
gunt, vifuntur in foro-.zuKVi domus apudmairitosfcruan- gogo, lib.
do llegado á terminos el a i d x, adminiflrandxque fami- cap. 1.
&4
'
fiftir ran poco en las labores lix curam gerunt exiguam.
domefticas, y gouicrno eco Y cl mifmo : Et qui mulie­
nomico de íus caías , que al rum quidem leBicas in alt'u
padre, ó marido, que muef- toíJant, 0 perniciter eas fe ­
tra dellodeííabrimicnto,le rant,muíti Gaílifunt',lanifi­
tienen por mal acondicio­ cium autem, telxque texenu, Seneca
lib. I . áe nado, ruftico, inurbano, co­ dx artifcium , muliebreque
benefc.p
mo lo ponderó Scneca : opus, ac domus adminifratiOí
Y 2
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
■
A
I 'I
25Ó
Coníeruacion de Monarquías,
7 o, 0 cffiodia ni j \uarn ej¡. íblo permitió los coc!:es á
Y de ello n a ce auer m uch o: las matronas iluftres, y á los
h o m b re s ,q u e ó y a p o r r e c a ­ que en la República ocupatad os,ó ya por tem ero fo s dc uan grades pueftos y oficios,
que á las antiguas ca rg a s del y en particular á los que en
m a trim o n io fe les ha e ch a ­ ella eran Confejeros y Mido la fo b re c a rg a d c íúftétar niftrosrporque demas de c6coche,rchufan el cararrc,juz- petiiles parala autoridad dc
gando que fu caudal y íü pa­ los minifterios, pareció juf.
ciencia no fon fuficiétes á fu- to , que los que de dia y de
frir lo p rim ero , y á fuftentar noche íe ocupauan en ferui­
lo fcgQdo; n o Tiendo jufto po cio de la República, tuuicf
ner al m a trim o n io nueuas fen eftacomodadefenfa pa­
fo b re c a rg a s, c o m o lo d ix o ra refiftir la inclemencia de
z, L.vn't, el E m p erad o r T e o d o s io : ^ los tiempos; que es lo que
^.lucrati
uas,C.de Kec emm iuris optimi eji, ma ponderb T acito , quando di­
imponen
trimonium cum tot tantifque x o . ^ T alefque ad réquiem a, Tacit
da lucra
í . an­
difficultatibm opprimatur, animi, aut falubritatem cor­ lib
nalium.
fcñpdib.
etiam cumulare porum parentur , nijt forte
ponderibus. Y como queda clarifsimo cuique plures cu­
ponderado, es tan fuerte en ras,maiora periculafubeunEípaíia la emulación, q con- da, delinimentis curarum,0
fundiendofe lasclaííés yge- periculorum carendum ejfet,
ttua de-
rarquias, no ay hidalgo par­
ticular, que porque íu muger
no filga en peor coche que
fus vezinas, no fe anime con
vana cmbidia al gafto, a que
no es íuíicicntc íu patrimo­
nio, arriícando tal vez la re
patació.Y aísi parece es obli
gacion de los Principes ata­
jar en fus vaííallos eftos inconuenientes, como lo hizolaprudécia Romana,que
que concuerda con lo que
dixo el Emperador I v s t 1NI ANo : b Qui enim fu is con-
JilijS fuijque laboribus, pro
toto Orbe terrarum, diu noBuque laborant, quare non
habeant dignam fu á pr^rogatiua fortunam ? Muy juf­
to es, que los que para be­
neficio del Reyno madru­
gan y f raíhochá, faliendo de
ííis comodidades, paífando
frios
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
b, L.bene
dZeno-.
ne, Q .d e
quadrie ny praJcrtpt.
y Diícuríbs Polidcos*
______________________________
ífios, calores,aguas y vien­
tos , gozen de efta prcrrogatiua. Y por cfta caufa, no
folo Ies eran permitidos los
coches , íino antes parece,
que los Emperadores G r a ­
.
^
5
7
bit argenteo» Y tratando ef
miímo Emperador del mo­
do con que fe dauan las prefe¿turas,dixo, que vnadc las
cremonias alna cíe fer el fa­
lir cn coche; í E t tta Uber­ F, Aut.vt
tate f r u i , quatenus magno ordina­
ria prafc
TEODosio,Ies quiíieron po­ pro meriti honore, tfi) in car^ ¿iura,col
ner obligación de que andu- pentis vedi» Y cl Rey T e o ­ lat ¡i
cia n o , V a le n tin ia n o
)
uieffen cn ellos, para mayor d o r i c o nobrando á vn mi­
c, L .vn i. veneración de la dignidad; c
niftro por Proueedor gene­
c>
C. debo
nor&torü Omneshonoratiyfeu címíUm, ral, le dize cílime cl oficie,
veb'tci* feu militarium, vehiculis di­ pues concl fe le da facultad
lis.
gnitatis fu £ , id eJi carrucis, cic andar cncochc: Z Et ne,
-.¡■Cajsio.
intra vrbemf aeratifsimi no­ quodagis aliquidputetur ex­ íib.o.for
mu.iS.
minis femper vtantur . Pa­ tremum, carpentum prjefeBi
labras, queinduzen neccfsi- vrhts mixta glorificatione cb
dad, junto con Ia prcemine- fcendisX el mifmo dando la
cia, que,fegun Caisiodoro, dignidad Coniiilar , dize: k ^,Cafsiói
comenzó en el Patriarca lo- Carpenti etiafubueBione de­ iib.6 fbr
mu. 10.
¿yCafsio. icph: d Ipfeprimum huius di­ coraris, vt multis declaretur
lib.6.epignitatis infulas confecrauit, Indicijstper exprejfas imagi­
ipfe carpentum reuerendus nes rerutn vices te pr^celfc
afcendit,Q^ eftapreemine- gerere dignitatis. Y enla pa­
cia de andar los juezcs cn
coche,cs antiquiisima: y afsi
eniosmartyriosde muchos
fantos, fe dize los llcuauan
ante rheda iudicis. Y el E m ­
perador I v s t i n i a n o trata­
do de las prerrogatiuas que
tenia cl Gouerrtador de Licaonia, le dize, q entre otras
z, Atit.de
pratore es vna el andar cn coche dc
Litaonia
plata; ^E t in vehiculo feder
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tente que ie daua al Vicario
de la ciudad,dize; i aAdft-
militudinem quidemfummorum carpento veheris. Y en
i, Cársioi
lib.6 f i r
mu.xct
la de Prefecto Vrbano : k K.
Carpento veheris per nobi­
lem plebem. Y el Emperador
, co
mo refiere Lampridio, per­
mitió , que todos los Se­
nadores truxcífcn carrocas
A le x a n d ro
Severo
Crffiod. líO.
6-fir.4.
258
Coníeruacion dc Monarquias,
plateadas, juzgando coiiue- íc deuiera prohibir con todo
nir, que con ella demoftra-- rigor,que ninguna ttiuger de
cion íe autorizaífe mas aquc vida notada pudiera andar
,Lampr, lia dignidad/ Carrucas Ro- en coche, como lo preuino
i» Vita
la vigilante prudccia RomaAltxan, mx ,0 RhedasjVt argentatas
haberent, omnibus "finatori- na,comoío refieren Alexan­
bus permifi ,intereffe'Korña~ der ab Alexandro y Budco: o a,Álexd.
ab A lex.
nx dignitati putans > vt his Quibus quidem vehiculis, nift 'ib.Z.cap.
tantxvrbis Senatores vteré- cajtx 0 JpeBatx probitatis 18. Bu~
daus inl.
tur. Y haziafe tanta eftima­ foemmx,aliásvti non licuit. v lti.fi'de
cio defta picrrogatiua de an Y íi efto fe exccutaiTe,reddni Settatori
bus.
dar cn coche,q pondera Ale­ daria en mayor recato de las
xander ab Alexandro, que á que viuen con mayores obli­
Lucio Mételo cn remunera^ gaciones* Parece aPsimiímo
c í o de íus fcruicios/e le per­ conuenientCi á que los Caua
mitió por eftar ciego, que lleros mocos,qüe para cültipudicífc ir en coche al Sena­ plir con fu eftado deüieran
m, A lex. do: ^Lucio quoque Metello^ excrcitarfe en la caualleria,
ab Alex.
lib.j^. die qui oculis orbamfenedutem fe les prohibiefsé los coches,
rumge.e. egit, v i quoties in Senatum
en que fe poltroniza la jüuen
II.
iret,curru veheretur,fuitpro tudificndo ciérto,que ciarte
munere datumX Pomponio jdc andar a cáuallo no fe íabe
Leto haze mención, dc que ifino con el cxérCicio. Y por
fe dio á Miiitco fuegro dei efto aconíeja elRey T e o d o ­
Emperador Gordiano lice- r i c o , que los foldados íe in, Pompo cia de andar cn coche; ^Se- duftrien en la paz cn todo amus L a ­
natmhominemquadrigis, 0 quello que han mcneftcr íátus.
titulo honejiauit. Deiuerte, jber para la guerra: P Difcat jy,Cafsio
qtie auiendo cftádoíiemprc miles inotio , qmd proficere lib.i.ep i
Jiol.^o.
íujetos los coches á leyes y pofisit in h ilo , ánimosJubito
prematicas, noíe deue que- ad arma non erigunt,nifi qui
xar el Reyno f antes dcorera fe ad ipfa idoneos, prxmijfa
procurar íe ccrccnaífe algo exercitatione confidunt. Y áfde lo que tátodaño cauía en fi quádo Virgilio q hábíá dcl q,VirgU.
5. Aeaa
Jla República,y por lo menos jouen Aícaniohíjo de Eneas, dos.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y DiÍGüríos Politidos.
r.
C o r te s
de M a ­
d r id , a ñ o
153V
^^9
le pinta haziendo mal á vn nuejira Corona Real 3 y que
caiiallo, Yno metido en co fio f i va oluidddby perdien­
che.Y porque hablemos mas do; y qué en los Reynos de los
en particular con nücftrá na piros Reyes, dfii Chrifitaños
cion, Yco excmplos de nuef- ■iomoínjjeles;ÍQs naturales dé
tras Prouincias, referiré las ellos andan d cduaüo, por lo
palabras que cl fíemprc in- qualfon miradosy honradosi
uióto Emperador C a r l o í iMl abras dignas delMacftro'
Qy.1 N T o en las Cortes de de la milicia , y mas hablan­
Madrid el año mil y quinien do con Éípañoles, de quien
tos y treynta yquatro, dc- dixo Trogo Pómpéo , que
íeandodeftcrrarel víbde án cftimauannias fus caiiallos,
dar los Caualleros en ma­ qué íu propia farígrc; í' Plu­ r, Trog.
chos, dixo: r jLoj Hatutáles rimis militares equi fanguidejlos CBs^éynos, nofilamente fíeipfimm chariores. Qmera
en ellos,fino en otros, fueron Dios, que los coches no há¿
por la caualleria tan horira gañí qUc digámós éoii Arifdos, loados y ejlimádos sydl tótelcs,qdé ^Antiiquitúi om- t, A r ijlo
canearongran fama,prez,) ne rohur in equitdld erat, p o litie.
honra, conquíjlando muchas éjüé coda la fuerza dé la mili­
Vitorias defus enemigos, afsi cia cofifíftiá chía táuallerid,
ChrÍfli4nos,comú infieles,ga­ -quando los Gauaileros íc
preciauán de áridar
nando dellos Reynos y Seño­
ácáüallo.
ríos, que al prefente ejian en -- ^
■
'1
DIS-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
~26o
Conferuacion de Monarquias,
DISCVRSO XXXVIII.
el remedio de los gaftos íé conííguc tn cjor
por exemplo, que con prematicas.
P A R A T O D O L O O JE A L C O N V I E N E
Nnm.lí ^ mucho,que V.MageJlad enfu ^R^eal cafa ponga la
mifma moderación.
Texto.
A Enfeñado la la muchedumbre de leyes no
expericncia,que guardadas , como los mif­
en Eípana dura mos vicios; h Sicut antea vi htTacih
annal
poquiísimo tic- tijs,nunc legibus laboramm.
po la obíeruancia de prema­ Siendo cierto, que ninguna
ticas y leyes reformatorias) cofa debilita el vigor y obporq qualquicr hombre par­ feruancia dc las leyes, como
ticular haze püdonor de c6- cl variarlas; ^Itaque ex prio­ T a c i t .
v b ifu p
trauenirlas , juzgando por ribus lepib
O tes innouasmutaado poíitiuo de nobleza el tio legis potentiam infirmatX
no íujctarfe á leyes tan faií- el Emperador Tiberio, refe­
tas, ordenadas con acuerdo rido,por T acito, dezia, que
del mas prudenfe,mas dodo vnas leyes fe abrogauan con
y masgrauc Senado dcl mu­ la antigüedad, y otras con el
do: de que reíiilta íer menor deíprecio/iendoefto fegunel fruto q dellas íe coníigue, do de mayor culpa) porque
que el daño dc habituarfe el el que haze lo que no le eftá
pueblo á la tranígrefsion de prohibido, no teme mas de
leyes juftas. Afsi lo ponderó que con la prohibición fe le
a, Arijl. Ariftotcles: ^Nec enim tan­ quitará la facultad dchazerz.poltíi.
tum legis mutatio profuerit, lo. Pero el que deíbbédcciccap.6.
quantum confsetudo eis non do la ley fe queda íin caftigo,
paredinocebit.Dc que nace viene á perder el miedo, y la
lo que dixoTacito,que caufa vergüenza: ¿BCvt a maiori­ d, Tacit.
tanto daño en la República bus repert£ leges, tot quas j. amal
Glofa.
j .
díuus
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Politicos.
diuMS AiAgiifius tdit,illx obii
idione , hx ( qmd flagitiojius
efl ) contemptu abolitx, Jecuriorcm luxum fecere. N a m f
v elis , quod non vetitum e f,
timeas ne vetere ; at f i prohi­
bita impune tranjcederis, nec
metus vitra, neque pudor efi.
t.Cafsio.
Itb .ie p i
Jiol. 1 2.
i6i
moriá los juezcs, a quien in­
cumbe la obferuancia délas
leyes y premáticas. Y pues cri
Eípañá íe guardan tan mal
las que nueftros fantós , y
cuidadofos R eycs han diuer­
fas vezes piomulgado,en rázondc reformarlos exceísiLios gaftos,viene á íer for^ofo,que para cófegüir tan irrtportánte intento,fe promul­
gue otra mas fuerte y apre­
tada lcy> que es la del excm
pío, reformando los Princi­
pes en íus pcríbnas y caías lo
que quieren ver reformado
en íus vaífallos; porque c o ­
mo todos defean fer gratos
á íusReyes,procui á para po­
der coníeguir fu gracia, imi­
tar fus coftumbres* Y por ef­
ta razo aconfcja T itoLiuio,
que los que quiíicrcn mtrodazir alguna coía cn íiis infe­
riores , han de com entar á
víarla en fus pcríbnas: f Si f,
D equerciulta,que dodeno
fe guarda las leyeSitodo vie­
ne á fer vna babilónica con­
fuíion , Íícndo la^os en que
cayan los pobres que no tie­
nen fuerzas para romperlos.
Y afsi no es buena razón de
Eftado rriultiplicar leyes,cu­
ya tranígrcfsion enfeñc a los
vaífallos á deípreciar y dcíbbedeCcr los Reales manda­
tos ; y por tanto no fe deue
confentir, que en las hechas
fe quebrante vna tilde. Pues
com o dixo el Rey T e o d o RI co,cl pecado y la culpa no
reciben la malicia de la can­
T itu l
tidad, fino de la calidad: y fi
Liutus,
ía ley fe defprecia en vna le­ quid iniungere inferiori ve­ lib.i.
tra,queda violada en todo; ^ lis,idprius in te ac tuos,fiipfe
In qualitate efi,non in quan­
titate peccatum,fiquidem mefuram non quxrit iniuria-,
imperiumf i n paruo contem­
nitur , in omni parte violatur. Palabras dignas deque
iurisfiatueris,facilius omnes
obedientes habebis. X libera­
las trayga fiemprc en la me
forejperabant,quales effent.
qm
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
res dixo,que los vaífallos feguirán ficmpre las coftñbrcs
a que vieren inclinados á fus
Principes : g Namque altos
l,lfocra
tes ora­
tione id.
UN
Tói
Conferuacion de Monarquías,
qui potirentur Jeeptris. Y el ~ef , vt magnum fapientum
mifino autor , que no auia virorum prouentum £tas ida
ley mas fuerte, ni prcmatica extulerit': folct enimplerum­
mas apretada, que la imita- que homines vitam Principis
K
ciondelos Reyes: ^^oAtque £mulari:porqi\c todos defeá
in oratio
fortifsimam lege ejfe puta il­ parecer fombra de los fupeni' Pirté.
lorum vitam, y porq ay mu­ riores. Y afsi dixo Claudia­
chos lifongeros, que dizen á no,que el mudo fe compone
los Reyes ,quc íliíobeiania al exemplo dc los Reyes, fin
ha de campear cn no fuje- que obren tato fus leyes, co­
tarfe á las leyes, como en o- mo íiis coftumbres: ™Com­ m,
de
tro diícuríb queda dicho, re­ ponitur orbis Regis ad exem- dian.
4 Hono­
feriré loque el Rey T eodo­ plum;necfcinfcBerefenfiu ri. COfífui, Cafsío r ic o dixo: i Vblumm autem humanos ediBavalet,qudm latu.
libg.epihoc exemplum d nofris pr£- vita regentis. X dclafuerza,
dijs inchoare,vt nuJIi grauis que Licurgo pufo a íiis leyes,
f t iufsid, qu£ confringit
refiere Trogo Pompeo, que
Principem.
como dixo fue cl cxemplo co que cl las
el lurifconfulto, el oficio dei guardo: » Spartanis leges in- ff^og'
General devn exercito,no jiituit,noninuentione earum *
confifte tanto cn dar las or­ magis,quam exemplo clarior,
denes, como en guardarlas: f quidem nihil lege vlla in
K,L.ofji- ^Offcium Regentis exercitu aliosfanxityCuius no ipfe pri­
cium, ff"
de re mi­ non tantú in dada, fed etiam mus in fe documenta daret.
litari
in ohferuanda difciplina con- Viendo Alexandro Magno,
f f i t , Dcl Emperador Mar­ que ííis íbldados iban introco refiere Herodiano , que duzicndo galas coftoíás , fe
por íer dado á las letras y cié dcíhudb para baiiarfe cn el
cias, rcíultb auer cn fu tiem­ rio Cidno. Y p5 dera Quinto
po gran abundancia de va­ Curcio, que lo hizo a findc
1, Hero- rones übios'Mmperatorium
que vicífen, que fu trage era
dtan.lib
fapienti£
fudium
no
verbis,
I.
común y vulgar: o Decorum o, Curti’
aut decretorumfcientia,fed quoquefuturum ratus,fi ofc- lib.}grauitate morú viUque con­ dijfet juis leui , ac parabili
tinentia vfurpauit'.quo faBú cultu corporis ejfe contentum.
X ArniaUniversidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícurfos Poíidcos.
Y Amiano Marcelino hablá­
do dcl Emperador Juliano
en los términos dc leyes íúnp. Amia- tuariasjdize: P
no M a r ­
celino l i ­ fdBuquc diffkile, temperan­
bro 16, tiamJibi indixit, atque reti­
nuit,taquam adfiriñus fumptuarijs legibiis viueret. La
prodigalidad Eípañola pide
cformacion, y fino la ad­
mite , efte cierta que jamas
conuaíecerá de íiis necefsidadcs; pero como la expe­
riencia enfeña, que en la ga­
llardía de los animos Eípañoles obrá mas los medica­
mentos lenitiuos del exem­
plo, que los cauterios délas
leyes y prematicas, es necefíáno aplicar al efto mago de
efte enfermo loque abraca
mejor. Afsi lo vfo el gran
Veípafiano , de quien dixo
Q, i acit Tácito; q Sed praecipuus adi/b.S.an
nali in. 1jJriBi morís Ftfpajíanuefuit,
antiquo ipfe cultu, viBuque
obfequium inde in Principe,
0 <£mulandi amor validior,
qudmpoena ex legibm 0 me//^í.Lampndio pondera,que
el Emperador A l e x a n d r o
S e v e r o fue modeftifsimo
en íiis trages j fiendolo aG’
mifmo la Emperatriz; co lo
qual los nobles, afsi hobres
26^
como mugeres,los imitaró
en la teplan^a; r Imitatifunt r, Lampr.
eú magni viri, 0 vxore eius in vita
Alexan.
matronapernobiles. Queriédo la Reyna Semiramis ma
drc dcNino encubrir el ícr
muger, hafta que la edad dc
fu hijo fucíTe capaz algouicr
no, comézbá vfar ropas ta­
lares y largas, y luego íe introduxo el miíhio trage en
todo s 1o sA ís1rios; que c o mo
la cabera es la que da las influécias, della fe origina, b la
buena íalud, b las graues en­
fermedades. Y el Padre Ma­
riana dixo a cftc mifmo propofito,que la mas graue en­
fermedad de la República
era laque fe originaua dc la
cabeza; ^Efi enim grauifsi- f, M aria
na de Re
mus morbus, qui dtffanáítur\
a capite.?orq cl defeo dc imi
tar á los Principes, es mas
fuerte en lo malo, que en lo'
bucnojfiendo cierto,que aúque vn enfermo comunique
con muchos fanos, no íc le
pega la falud 5y al contrario
los q la tienen muy gallarda,
la pierden c5 la cercada co-i
municacion de vn cnfermov
Dize Diodoro Siculo, ''qué t, D io d f
Sicu^
fi los Reyes dc Etiopia acier rus
Ins.
tan a fer coxós, mancos, b
tulh-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
2($4
Coníeruacion de Monarquías,
tullidos , luego ay infinitos los Priuados, como fe verá
valíálloscon la enfermedad por losdos cxemplos figuicdcl Rey.y Rofandio podera, tes J^ondcra la hiftoria de
que porque cl Rey don luán Efter,que comegando á priel T e r c e r o de Portugal no uar Mardoquco con cl Rey
beuia vino, fue caufa de que Aífuero, huuo muchos que
cafi todos los nobles lo de- dexaron la religión del Rey
xaífcn.Y cftavirtud la vemos por feguir la del Priuado: y Efthtr
cap.ii.
cftcndida en la mayor pai te ¡n tantum,vt plures alterius
dc la nobleza de Caftilla,imi gétis, 0 ficBx corum religio­
tando en ella á íus Rcyes,quc ni ,0 cxremonijs i ungeren­
de ordinario beué agua.Ha- tur', cn que fc verá la obliga­
blando Trogo Pompeo dcl ción que tienen los que ocu­
Rey Ptolomco de Tgypto pan los lados, y la gracia dc
dize, q por fer vicioíb, lo vi­ los Reyes á dar buen exem­
Trog. no á fer todo elReyno: ^Lu- plo,cn coftumbres, cn com
xurix feje tradiderat, Regif- das, en trages, y cn todo lo
que mores omnisfequuta Re­ Iqueha de fer prouechoíb a
gio erat. Porque (como dixo pueblo.Y por cofapercgrins
VelcyoPatcrculo)elraal exc diré loque Baronio z (auié- z,Baron.
pío no para donde comé^ó, dolo tomado dc Suidas) relino que paíTa mucho mas a- fiere dcEutropio priuado del
T, Veltyo delante: ^Non enimihi con­ Emperador T e o d o s i o , que
Patercu­
lo lib.X. fidunt exempla, vnde coepe­ era capon;y dize cftos auto­
runt, fied quamlibet m tenue res,^ en ordena liíbngearle,
recepta tramite latifsimé eua huuo muchos hombres con
gandiviamfaciút,0 vbifie barbas que íe caparon, per­
mil relio deerratum efi, in diendo la vida con la liíbnja.
prxcepsperuenitur.nec quifi- Dc Alexandro Magno fe di­
quamputat turpe ,quod alij ze,que torda vn poco lacafuit fruciuofium. Pero auque beca, y que dieron todos los
es tan grande, como queda nobles en andar cabiztucrdicho, la fuerza que tiene cl tos. He traído eftos excmexcmplo de los Reyes, piéíb plos,dcfcádo fortificar la do­
que no la tiene menor eldc trina, deque cn materia de
refor-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Políticos.
26$
cformacion no ay mas fuer y afsi íicndo ajuííada , falte prcmarica que el exéplo dran redas las que por ellas
de los Reyes, y fus Priuados. fe ajuftaren : y íi fuere tor­
Y conociendo efta verdad, cida , tendrán coftumbres
dixoel Rey T e o d a d o , que torcidas todos los fubditos i
la reformación dc íiis ReySkut enim Principis vi­ Hegcnos la comé^aua por íii Real ta , qucCdam probitatis pr£- fippus ex
cidi) H ie
Palacio , y por íiis criados, firiptio , 0 per vniuerfos rojblymipara que los que vieífen que viucndi forma ejl >ita Impe­ tani.y.to
m o, B i ­
á eftos no íc permitia el que­ ratoris colluuio lex Jiagi- bliotheca
brantar las prematicas , no tiorum eji. Y Plutarco dixo patrum.
íe atreuieífen a la tranígtef lo mifmo; J Fcrüm quem­ d, Pintar
&,Cafsio. íion dcllas: ^ oA domefikis
chus de
admodum oportet , vt ipfa Princi­
lib .io.evolumus inchoare difcipli- regula primum reliaJit, ni­ pis doSiri
pijt.s.
nam, vt reliquos pudeat er­ hil habens obliquum j deinde na.
rare , quando nojiris cogm- cdteraJibi admota quatenus
fcimur excedendi licentiam fibi congruunt, ex£quet\ conno prdbere.Y d miímo C a f Jimili modo Princepspojiqua
fiodoro pondero, que para Imperium in fe ipfi paraueentablar modcftia y tem­ rit, ac direxerit, vitamque
planza en los foldados, fue fuam compojuerit , tunc de­
neceífario primero introdu- bet Jibi applicare eos, quibus
zirla en los Cortcfanos: b imperat. Nec enim caden­
h,Qafsto.
Oftendimus in vohis Deo iu- tis eji , alium erigere , nec
ii b .i t . epiJi.S.
uante continentiam , vt ea ignorantis docere , nec inmilitibus fine pudore impe­ compojiti componere, nec or­
rare pofsimuSé Non enim dinare inordinati , nec im­
auBoritaté potejl habere fer- perare eius > qui mn paret
mo j qui non iuuatur exem­ imperio. Y Ladancio Firplo , dum iniquumJit bond miano pondera, que los v a f
pr<£cipere , 0 talia nonfe- fallos no fe atreuen a dexar
c^.Porque como dixo He- de feguir los vicios dc los
gefipo, la vida dei Principe Principes, porque temé, que
es vna regla , por la qual fe el no hazerlo,es como afearniuelan las de los fubditos: íelos, y darles con ellos en
caiaí
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fJ
.1^1
:i-íl
I
il\
’lL
zGG
LaSla,
Firm.
C onfcruadon de Monarquias,
^QjAomd mores acvttia Regis imitari genus obfequif ludicatur , ahiecerunt
omnespietatem,ne exprobare
fcelus Regis viderentur X afcara:
'iic s c ie rto lo q dixo el R e y
T e o d o r ic o , que fi fuera li­
c ito , afirm ara fer m as facil
hazer la natu raleza algún e-^
r r o r , que n o el fo rm a r los
Principes Repúblicas co n di­
ferentes coftu m b res de las
Facilius
( fi dicere fas e/i ) errare na­
tura, quddijsimilemfui Prin
cipis pofsit formare Rempu^
blicam. E l fcñ o r R e y don
f, Caísió que ellos tie n e n ;'f
Ub.j.epiJ ío l.ií.
A LO N sodixolas palabras fi-
S E aun tn otra ma­
nera mojiraron los Sabios,
porque el Rey esafsi llamado,
e dixeron, que el Rey tanto
quiere dezjr como regla, ca
afsi como por ella fe conocen
todas las torturas,yfe endeYeyan , afsi por el^K^eyfon
conocidos los yerros,é emen^
dadosX el m ifm o fcñor R e y
g, L .6,tt‘ guiétes:
tui. i.p .
2
.
don A l o n s o acon fcjó á lo s
R ey es,q u e fe prcciaífen m m
ch o del m an ejo de las arm as) porque lo s d em as á fu
h, L . 19
titu l. 15
Oar.x.
im ita ció n íe habituaíTen á
Porque los otros bo­
rnes tomajfen ende bue exem-
ellas: h
plopard quererlofaz^erCf icnen aísimifmo los gaftos cxccísiüos de los Miniftros nue
ua circunftanciaporíerfor-*
Zoíb , que pára íüplillos fe
enfanche vnpocola cociencia; y fi no fuere con cara
defcubierta de foborfto,Ven­
drá con capa de empreftitoj
y aun tal vez con lá de copra
y venta, vendiendo caro, y
comprando barato;que á ef­
tas cofas , y a otras peores
traen los gaftos cxcefsiuós.
Los Romanos tuuieron ley,
que nirtgurt Senador pudieíTe
dcuer de dos mil ducados
arriba. Y la razón.es, porque
con la facilidad de hallar ta­
tos que les preften , fe ani­
man a lo q deípues no puede
pagar: y es lo peor, q fe íucle
canonizar por buen miniftro
al que auiédo gáftádo aí tres
doble de lo que tenia, murió
Con deudas caufadas de fus
exceísiüos gaftos, ó qui zá dc
quccon los empreftidos c6pró juros, para irvpagando
el principal con los réditos:
culpa muy viada, y digna del
mifmo caftigo , que el íbborno declaradoTublio Rü^
fino fue echado dcl Senado,
porque tenia diez mil duca­
dos
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs PoJiticos.
267
los de plata labrada, y Emi­ Vafti,yelladcfobedecido cl
lio Lepido, porque hizo vna llamamiento,cofultó el Rey
Ihntuoía cafa : y cl Empera­ el cafo,y el caftigo de la ino­
dor Tiberio quitó las placas bediencia,}^ Mamuchan vno
de Senadores áViuidioVa- deíus Coníéjeros póderóla
LTon, Mario N epote, Apio, culpa,exagerando, que feria
Apíano,Cornelio Sulano j y de mal excmplo, para que to
T acit. á Quinto Mételo, i porq fus das las mugeres de los Pería^
lib.z-an
nalium. cxcelíos los tcnian en pobre­ y Medos defeftimaífen á íus
za; que eftccaftigo merecen maridos.*« Atque hoc excplo n, EJlber
los que por introduzir vani­ omnes Principa coiuges Per- cap.
dades fc ponen en eftado de Jarum'atque Medorü parui
miícrias. Si moderaren pues pendent imperia maritorum.
los Principes íiis gaftos, los Porque las culpas q fc comemoderarán co fu excplo los téy permite en la Corte, íirCortcíanos, y á íu imitación ué dc diículpa á todas las de­
codas las demas períbnas del mas ciudades. Afsi lo dixo
ciuitas o,Cafsio;
Reyno, verificandoPe lo que Cafsiodoro;
K,PUn. dixo Plinio: ^Flexibiles qua­ nofiet excufabilis,Jt Roma de­
inpaneg
cumque in partem ducimur a liquerit} Y para q los Reyes,
Principe : huic enim chari, por lo q les importa,y por lo
huíc probati, eJfe cupimus, ^importa áPusvaífallos, fe
quodfrujirafperauerüt difsi- acoftúbrén a la moderación
miles.Na vita Principis ce- de gaftos exceísiuos, afsi cn
fura eji, eaqueperpetua ad trages, como en jornadas y
hac dirigimur-,nec ta Imperio comidas, íieftas, cacas, cria­
opus eji, qua exemplo. Voicpic dos, dadiuas y guerras no neefto de la imitación dc los ceftárias, conuiene conocer,
Principes obliga á mucho.Y examinar y pefar fus rentas,
1. A rtjl. por efto dixo Ariftoteles, l q para proporcionar con ellas
politic.
de comuñ confentimieto e f los gaftos.' Afsi lo aconfejó
timamos aquello q los íiipe- Tácito: P E t ratio quxjiíu, p, T a cíi
rioreseftima.Dize la hiftoria 0 necefsitas erogationu in­
dc Efter,que auiendo llama­ terfe c o n g r u a n t lo qual
do el Rey Aííuero a la Reyna es bien tener libro dccaxa,i
arman-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
268
C o n fe ru a c io n de M onarquías^
tonces íe víauan vnas calcas
de carifea,co vnos pequeños
ribetes de tafetán. Y acabo
efte difcurfo, pidiendo perdo
al leélor de auer cargado táto la mano en e l, que com o
veo que eftá librada la falud
in pane'
AJpufcat Imperator eum Im­ dcftaMoNARQviA en la tcir*
perio calculum ponere , Jtc planca, no he podido dete­
exeatfie redeat tanquam ra­ ner la pluma,mouida dcl zctione reddituruS) edicat quid lo del bien de mi patria, á
alfampferit; itafie t, vt non quien puedo dezir lo que los
abfumat,quod pudeat dicere. criados dc Naaman lepróíb
Pluguiera á Dios , que los dixcron a íii amo , quando
Principes vieran y tantearan auiendolc Elifeo mandado,
las miíerias de que fe coná- que íe lauaífe en c irio , para
poíie lo que para íiis gaftos , curarle déla lepra ,rchufaua
fe contribuye, que feria pof- valerfe de vii medicamento
»
fible , que enternecidos co ­ tan fácil,y tan fuauc: Senorfi
mo Dauid,noquiíieííen bc- el Profeta os huuiera dicho,
uer el agua de la ciftcrna,quc que hizjerades vna cofa muy
coftb íiidor y fangre. El fc­ dificultof a j a deuieradeshañor Emperador C a r l o s ■Zjerpor curar de enfermedad
Q vinto , de cuyo valor tcm Jan^añde'y haos dicho hagais
bib cl müdo,fue(como que­ vna tan fá cil , como lauaros
da dicho) templadiísimo en en el rio, y rehufaisla: parece
los gaftos ordinarios,co que que m queréisfalud: Pater r, Regurtí
tuuo caudal para falir vito- ft re grande dixiffet tibi Pro^ 4cap.$.
rioío dc tátos y tá poderofos pheta, vtiq'y faceré debueras.
enemigos. Del tiempo del 'quanto magis, quia ñuc dixit
íeñor Rey don A lonso el tibi,lauare,0 múdaberis. Si
O nzeno,refiere cl PadrcMa á los Eípañoles fe les dixeífe.
r, Anrío riana fe trato en las Cortes q para reparo de fus Prouin­
l ÚV/* A i *¿L♦
dc Burgos lareform acio dc cias crá neceífarios medicañaña.
los trages, íicnddios que cn- mcntos dificultoíós, deuicra
armando cuenta y razo,per*
fuadidos a que íi no la dan a
los hombres,por no derogar
áfu fobcuanía, la há dc dar á
Dios,de cuya mano reciben
los cftados,y las rentas. Afsi
q, Plin- lo dixo Plinio á Trajano: q
I
4rX
buícar-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Políticos.
bufcarios con roda diligen­
cia , quanto mas los que ion
tan fuaucs y ta prouechoíbs,
queconíiftcn cnvnpoco dc
templanza) quiera la diuina
Mageílad que defpertemos
defte letargo en q eftamos
gallando como ricos, y llo­
rando como pobres,cüplicn
doíe en noíbtros el enigma
que dixo el Sabio en los Prouerbios: ^Eji quafi diues, cú t,
nihil habeat: eji quafi pauper
cúm in multú dimtijsjh.
DISCVRSO
Pra»,
X X X IX .
Dclos labradores.
Texto.
Num.17.
E L Q v m r O , Q FE A L O S LABRADORES,
cuyo ejiado es el mas importante de la República,c.
Glojfa,
VANDoConfidc- y lo que ponderó Plat5 , que
ro lo q dixo Ci­ i a agricultura no era cofa
cerón, que todas adquirida por arte j íino cndas cofas de que fcñada por la naturaleza,que
los hombres Tacan ganácia, la emprendieron los hobres
ninguna ay mejor, mas abü- alentados co fauor diuino: ^c,Plat.in
dialogo
dante,mas dulce,ni mas dig­ No enim arte,fed natura,
Epamino
na de los hombres ingenuos Dei quoddfauore térra cul­ das.
a. Cicero y nobles que la agricultura: ^ tura aggrefsi videmur. Y di­
lib. I .
Omnium rerú,ex quihus ali­ xo bien efte Filofofo Gentil,
officifs.
quid acquiritur, nihil eji agri pues en criando Dios al pri­
cultura mclius , nihil vbe- mer hóbre, le encargó cl cui
rius,nihil dulcius,nihil homi­ dado de cultiuar y guardar el
ne libero dignius: y quando paraiíb: ^Vt operaretur, (3"
leo loqdixo Virgilio; Odi- cujiodiret illim, dándole con
choíbs los labradores, íi co- efte precepto toda la intelinocicíTen la felicidad dc íii gécia ncceííariaparaelexer
\Virgtl. eílado: b O fortunati nimiti'^ icio de la agricultura. Y defi jua bona norint agricoD: iiefc ponderar,q íblo ella fue
Z3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
infti-
ifo
Coníeruacion de Monarquías,
inflicuida en el citado de la Eípaña lo dixo Trogo Pom­
inocencia; y los demas artes peo; Inde denique armenta
,quxi¡lu temporibus
y oficios en el de la caída. Y GerionÍ5
quando defpues pongo los folx opes habebantur. Pero
ojos en la miferia,en el aba­ ya efta noble profeísion, que
timiento, en el defprecio y folia andar en los Senado­
pobreza á que ha llegado en res, Coníulcs y Diéladores,
Caftilla efte tan importan­ na venido á quedar , como
te eftado, atribuyo parte de ponderó Plinio, en géte jor­
tan grauc daño, á que la ma­ nalera , y en efclauos; f aAt f, F lin .
yor de los grauamenes, y nunc vinBi pedes, damnatx lib.iZ.ca
pt.i.
manui,infcripti
vultus
exer­
cargas efta impuefta fobre
los flacos ombros defte afli­ cent : porque aunque los la­
gido gremio,contra quien fe bradores no eftan faltos de
cortan fiemprc las cauiloías la libertad natural,eftá ficmplumas de los cfcnuanos, fe 3re afídos al remo de tantos
afilan las efpadas délos fol- trabajos y neceísidadesjpordados,y fc encamina las per­ que todo lo que adquieren
judiciales chimeras dc los ar con ííidor,lo coníumen en la
voraz polilla de los cenfos, y
bitriftas.
Tambien fe ha originado en la paga de las mohatras y
el abatimiento y defeftima- víuras,áque Ies compélelas
cion de la agricultura, de la necesidades,de que refultan
inuencion de juros yccnfos, en ellos tantos eftelionatos,
dc quien dixo Mateo López para que co íiis vexacioncs
Brauo; Comercia minuunt, fe enriquezca los eícriuanos
otia augent'.^oto^c como en y procuradores :yaSi mien­
otro diícuríb queda ponde­ tras huuiere en las Repúbli­
rado,todos los ricos ha pucf cas juros y ccíos, no aura efto en ellos ( como en ha­ timacion de la labranea, co­
zienda holgazana) ííi caudal, mo lo hazian los antiguos
dexando la labranza y crian­ Romanos, que del arado fa­
za que antiguamente fe juz- llan para el Senado , y aun
gauanpor íblas yfolidas ri­ para fer Didladores, como
quezas , como hablando de del grá Serrano lo ponderó
el
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y DiícuHosPoíidcos.
2 ?!
g,C/í«i. el Poeta Claudiano: g
ponderar que Chrifto dixo,
Sórdida Serranus JlexitfDi- que el Padre eterno era lafuUtum.
Bator aratra,
bsdiáoxíEtPatermeus agri­
Y el mirmo:
cola i/efi. Y eftimauafc tanto
Sudabatq; graui Confuí Ser­ entre losP.omanos la agri­
ranus aratro.
cultura,que muchas familias
Y á Q kncio Cincinato de de las mas nobles tomaron
la labor de íiis heredades le los apellidos de las legGbrCs
Tacaron para la Dictadura: que íembrauanj los Fabios
íiendo ( como dixo el Rey de las habas; los Lentulos de
T e o d o r i c o ) coía muy dig­ las lentejas, y los Cicerones
na de cítimacion,paitar de la de los garuanzos;no deíprecultura del campo al gouier­ ciandoíe eftos varones tan
no de la República,y con de- iluftres de labrar la ticrra,de
leitofo trabajo,y fin engaño quien con gala ponderó Pli­
dc tercero, llenar de rique­ nio, que agradecida de veríe
h,Cafsíó. zas naturales lá cafa: k Quid cultiuar por manos triunfa­
lih.C.epiftol. 1 1 . enimfortunatius,quaagrum doras,y con arados,y efteuas
coltre, in vrbe lucere, vbi laureadas daua mayor retor­
opus proprium delsBat au- no en las coíechas, porq los
ciorem, nec aliquid faUendo miírnos Emperadores cuyacquiritur,dumfuaui horrea dáuan igualmente dc diípolabore cumulanturVí los Ro ner los cápos para laícmenmanos,para llamar á vno hó tcra, que los délas batallas
bre de bien, le llamaua buen para vencerlas, poniendo la
labrador,de donde deuio te­ mifma vigilancia en las eras,
ner origen el llamar en E f que en los alojamientos: i , P itn.li
bro iS.fá!
paña al eftado délos labra­ Quanam ergo tanta vherta- p i t j .
dores el de los hombres bue tis caufa erat) Ipforum tune
nos. Y pieníb que con razón manibus Imperatorum cole­
víamos defte eftilo, pues en bantur agri, ( vtfas ef crede­
ellos mas que en otro eftado re ) gaude?ite terrd vomere
fe conferua la llaneza y ver­ laureato,^ triumphali ara­
dad. Y para grandeza dcl ef­ tore; f ue illi eadem cura fe­
tado dc los labradores,bafta mina traBabat yquam bella
eadem-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
"272
Coníeruacion de Monarquias7
eademque dilígetta arua dijponebant, qudm cajira-,fue
honejiis manibus latius proueniunt, quonta 0 curiofiu^
jh n t.A que alude lo que La­
tino Pacato dixo á Teodolio,quclos agrcftesCurios
y los antiguos Corrücanos
y los venerables nombres de
los Fabricios,íiempre que
las treguas les dauan íúípcnfion dc armas, tomauan cl
arado, para que el valor no
íe debilitaíTc con cl ocio 5y
qucdcxando colgadas encl
templo de lupitcr las coro­
nas y lauros ganados en las
guerras , aquellos varones
triunfadores labraua por ííis
K,
períbnas los campos; ^ Sic
%^‘P j Ourij , fie veteres
negyr. Corrúcani,Jic nomina reuerenda Fabrid, cuminduda
hellafufpenderentjnter ara­
tra viuebant, 0 ne virtus
quiete laguejceret, depcjjiis in
gremio Capitolini louis lau­
reis triumphales viri rujiicabantur. El Rey Dauid, Ezequias y O cias, tuuieron laParai. bi'áza y crianza de ganados,
iib.i.eap. comocofta’delaEícritura. í
^^^2! Y lo mifmo fuera el dia de
c-2S. & oy,íi quitados los juros y cciz-lo-Cfi /
^
>
J
16.
IOSno tuuicran ios nobles en
que emplear ííi caudal, y íiis
riquezas. Y no es mala eti­
mología penfar,que cl voca­
blo, Loczip/e/í.1, fe dcriub de
locorumplenos, juzgado íblo
por ricos á los que tuuieífen
muchas heredades.Y la pala­
bra,Pecunia de pecus,c[ pro­
piamente llamamos en len­
gua Efpañola, ganado , por
íer en lo que confiítc la ma­
yor ganácia dc los frutos na­
turales. Y por efta razón Ser
uioTulio pufo enlasmone
das que hizo vn buey arado,
y vna oueja con íii cria, para
dar á entender, que a eftas
dos cofas fe reduzcn las ri­
quezas naturales: y los que
no fe inclinaren aellas, fi fe
quitaren los juros,feguirán
el comercio y las artes, con
que fe cícufaria cl traer de
otras Prouincias tanta infini­
dad dc impertinentes buxcrias.De que podcra Ribardo
Pirche, que facandofe dc E f
pana lanas,vino,azcyte,oro
y plata, con otros frutos de
valor intrinfeco, fe traen á
ella,angeos,hilo, cípejuelos,
alfilercsjtintcros, cuentas de
vidro,trompas de Paris,flautasjfilbatos y muñecas,con
otras mil impertinécias, que
deíjire-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y DiícurfosPoIicicos.
¿73
depreciaran las mas barba- rauedi de los tributos fe g a f
las naciones dc Etiopia. Y ce en el fuftento defumefa;
pues la labranza cftá tá caí­ porque juzgan que en eftos
da por cauía de los juros, y fe confume iafuftáciadelos
por otras razones q obligan Rcynos 5y lo que procede de
á q los labradores deíámpa - los frutos del eampO,cs dadO
rcn fus tierras, dizicndo con Gonceleftial bendición: Fru
Vil giIio,quc necfpes liberta - Bus qui ex horto ifio coUiguntis erdt, neque cura peculfi tur, ab hortulanorum prxfeconuendría alentarla co nuc Bo vendutur,pecunia ea Im­
uos priuilcgios, por íer ( co­ peratori offertur, nec in aliu
mo dixo Oíbrio) la mas im­ vfium adhibetur,qua vt ciba­
portante al bien déla Repú­ ria pro ipfi-is Imperatoris mém Ofor. blica:
Cümautem multx fa coemantur',lucrum enim e
e Regis
njittut. rationes rei augedx finí,nul­ fruBibm terrx acceptum holfb.7.
la tamen efi honejiior, nuüa nefium , 0 diuinum iudicat
vberior, nuila communibus Imperator, quippe quod nb ex
rcbuó vtiliur ea, quxin agri­ fubditorú gra!4
aminibus,fed
cultura cbfiíftit. Reliquxcnim ex diuina benedlBione colli­
fraudibus 0 iniurijs affines gatur.ideoque vctat ex eape­
plerumque fiunt j hxc autem, cunia, qux ex veBígalibuSi
Cum iufiitia 0 xquitate con- decimis,0 exaBionibus con­
iunBa,illx ddpauciores per­ quiritur cibariapro Juameñ
tinent yfruBibus autem, qui fa cbparari. Que fi el labra­
ex terra funduntur, omnium dor no halla pronto íbcorro
vitx fAfientantur. A que ha­ en íus necefsidádes,dexa con
ze á propofito lo que Leon facilidad la labranza, de que
iSiizeno refiere dcl Empera­ vienen á íuceder las hábrcs,
dor de los Turcos, que tiene com o lo dixo eí R eyT E ounto á ííi Palacio vna grade DORico: ^'^Cultoragriadfu- r\,Cdfsid.
luerta con dozientos horte­ turamfamem d€fieritur,nifiei
lanos,y que de los frutos de- cum neceffefueritfiubuenitur.
llá fc faca para el gáfto de to Dcl Emperador S e v e r o r e ­
dá la comida que fe le firue, fiere Lampridio,q focorria á
fin permitir que vn íblo ma- los labradores con bueyes,
arados,’
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
27 4
C oníéruacion de Monarquías,
arados,abadas,y otros inílru Bé liceat venderefiota autem
mctos milicos:
paupe­ res rufiici eiufmodifu n t, vt
res veré non per luxuriam, eas nonratio ,fcdres incerautfimulaüonem vidit, mul­ tifsima venti tempefiatefque
tis commodis auxit, agns ,fer- moderentur. En ellas pala­
MÍs,animalibus,gregtbu5
,fer­ bras , y en las que al mifmo
ramentis ruJiicis,t3'cXoxq\4C propofito dixeron los Procu
cílc miíerable eílado> como radores de Cortes de M a­
dixo Cicerón, viue íicmpre drid, P eílá bien ponderada p.Corrfj
de M a ­
con trabajos ciertos, y eíjie- la infelicidad, y calamidades drid, año
ran^asinciertas,porque íus de los labradores , proce­ M78.
frutos cn años fértiles no tic diendo mas eílo doiide eílan
nen valor 5 y en los eílerilcs atados con taifa de que no
no pueden exceder dcl pun pueden exceder cn años cfto fíxo,que les tiene pueíla la tcriles, ficndo for^ofo, que
taífa/dc modo que es forco- cn los abundantes vendan á
fo pafl'ar por vna dc dos cala­ precios muy baxos,con que
midades, ó de mala cofecha, viene a fer al labrador tá da­
ó de barata, citando la agri­ ñóla la abundancia, como la
cultura,expueíta á tantas in­ eílerilidad de coíecha,pues
clemencias de los tiempos, a co ninguna de las dos rcítaula falta, ó fobra de liuuias, al ra íiis perdidas. Y por cíla rarigor de losyclos,ala furia zon,com olo refiere Ambro
de los vientos, y a la tempef- fio de Morales, q alearon los c[,Ambr,
o, Cicero tad dc la piedra: ° Etenim ad Romanos la taifa a los la­ de Mor»
yaSiiorte
les lib.']inVtrre. incertum cafum certus quot­ bradores de Eípaña,auiendo cap.zSannis labor, fumptus im­ examinado el Senado las ra­
penditur 5annona porropre­ zones referidas. Y fi es opinio
tium, n if in calamitate non comun,que cn todas las mer
habet; f i autem vbertas in caderias que viene por mar,
percipiendis fruBibus fuerit, es licita la ganancia dc doze
confequitur vilitas in vende- y treze por ciento, por los
do,ita vt aut malé vendedum rieígos de la nauegaci6,quainteEigas, fiprocejferit, aut tos mas, y mas cotinuos ion
maléperceptosfru B u s,fi re- los de la labranza, donde fe
fia
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y D ilcuríos Polincos.
* Lib. 8.
:ap.ii
fía el cíiadal por vri aíio a In
cierraj lin otras fíancás mas
que la de las lluuias, íin cuyo
ípcorro no fe retorna cl prin
*GÍpal,qüe demas de las incle­
mencias á que eftá expuefto
antes dellegdr a los grane­
ros , tiene otras muchas en
las vexácioncs de íbldádos
artiigos; y calumnias de co ­
bradores, corrio lo ponderb
xYdan Goncent en fu Politi­
ca: Agros non modo tempe-
Jias 0 bellum,Jed maxime
onera ciuicd fdcimt¡ieriUs^
Quihujdam in loéis depafcútur greges ceruorurn, in alijs
miles amieúsfied concujjorjh
plurimis 0 tributa , ita vt
colere non libeat; imo ipfi tri­
butorum magnitudine compkljífierilitatem métiuntur,
vt exaBores euitent. Que es
lo que tan prudentcméte di­
ze eníucoriíulta el CóíiícjO.
lY fí todos los niéfcáderés y
oficiales ciené licencia abier
ta para íúbir los precios dc
íus mercartciás y manifaturas’ , com o con tan grande
perjuyzio de la República lo
experimécamos'cftc aíio, en
que todo lo vendible ha du­
plicado cl precioj y para ello
’hazen íus juntas,colorádolas
275
c6 capa de Cofradias y Hcrmandadesxofa prohibida en
las mirmas Bulas de las erec­
ciones de CofradiasiV por di
fercnces leyes dcl Derecho
común j f no feria poco con-r, c. ¿r
ueniéte atajar efta tiranía de rnonopoly ¡,& f.
los precios, en que tari dam­ de QoHt
gijí (¿r
nificados quedan los nobles, corpori y los labradores. Afsi lo d if
pufoel Rey TEODORicó,da
do vna inftrucion al curador
déla ciudad, encargándole;
que no pendan los precios dc
la voluntad délos vendedo­
res,fino que fe lés fenalcn los
juftos: ^NojiJit mcrces inpo- f, Cafsió.
for
teflate fola vc'ndeñtitiiaqua- Itb.y
muí.11.
bilitas grata cufiodiatur in
omnihus'.opulentifsimafiquidem í 0 hine gratia ciuium
'ollígitur,f pretia fub mode­
ratione feruentur. Y íiendd
cfto tan jufto,'parece que cl
labrador queda muy agraüiadp en cbprar todo lo que
ha mcnefterá precios exce f
íiuós,fin pdder defagrauiarfe
en los frutos que eftá atados
con taifa. Bien veo, que efto
fe haze por editar , que no
penda del alucdrió de los que
encierran el pan, el introduzrr hambre en los Reynos;
que -efto, com o dixo el Rey
T eo-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
"27b
de
;
impiedad: ^ Omanmk imPfi.if píumejlyplemfsímis celiis va
cuos ejimre cultores.?eso ra­
bien corre efta mifma razón
cn todo lo demas vendible,
que firue a la neceísidad, co­
mo es la carne,el vino,el p eí
cado, y todo aquello,de que
neceísita la vida humana. Y
aísi parece,quc fi el labrador
íc alencaíTe con la eíperan^a
de poder reparar los daños
de la aduerfa cofecha, y de la
carcftia,y de todo lo que co­
pra, co poder íubir cl precio
de fus frutos, íe animaría a
fembrar, de q refultaria abudancia, y ella mifma baxaria
los precios,como al miíhao
propofito lo dixo T e o d o a,Cafsio Viico'.^Adfaturatos cu rner
lib .^ . epiji.y cibui iré, certamé eji-,fuo au
tempretiu pofcit arbitrio,qui
viBualiapotcJi ferreieiunis:
grande enim comodum eJl, cu
'indigentibus pacifci, quando
fames totumfolet contemne­
re,vtfuam pofsint necefs'itate
explere.X pos Abi razón dixeron los Iuriíconíultos,que
la neceísidad auia fido la ma
dre de los comcrcios.Siendo
pues folo el labrador cl que
no fc puede valer de la oca|T
■t
lf'
T'if
•I
.1
C o n íeru acio n dc M o n a rquías,
eüdado
, tecina m u c h o
íion para fubir el precio de
fus frutos, parece que por lo
menos cn anos caros,cn que
el compra las demas coíás .'i
precios fuperiores ,íc le dCf
uiera dar algún enfanchc en
el precio del portear el tri
go y cebada, como en femcjantc ocafion lo hizo cl Rey
T e o d o r I co con los que lieuauan trigo á Francia cn vn
Oto.
año que le faltó la coíccha: ^ XyCafs
Habituri licentiam dtjlrahedi,Jícut Ínter emptorem ven­
ditoremque cbuenerit. El poncr precios fixos á todo lo
vendible, coía dificultofa es,
pcronoimpoísiblc, pues cn
algunas Prouincias lo he
mos vifto exccutado; y en
Caísiodoro ay mención dc
auerfe hecho en tiempo de
los Reyes Godos,á quien firuiode Secretario; y V endi­ Y,Cafsio.
libro II.
tas viBualium rerum empto­ f o r . i i .
ris debetfubiacere rationi,vt
nec in vtilitate charitas, nec
in charitate vilitas expeta­
t u r fed xqualítate perpenja,
0 murmur emetibus,0 grauamen querdis negotiatori­
bus auferatur, atque ideo tru
tinatis omnibus, 0 ad liqui­
dum calculatione coUcBa, diuerfarum Jpecierum pretia
fubter
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Poli ticos.
277
fuhter ajjiximm-yJiquis aufe no,y Ludouico Pió, juzgado
vendentium non femauerit, fer dura coía, que vedan por
quaprajentis ediBi terror elo menos de loque á ellos les fa
quitur, perfingulos excejfos l e ; y Graue enim eJl,quoi td~ y, M a ­
fexfolidorum multa d feno- tofudore confitit, vnde inops riana dé
Rege lib.
uerit exigendam0 fujiuario fam ilia ffle t a d a efi, tn anno 5.
eosfefub ijcerefupplicio.Por - n a angtAjtía minoris vedere,
que co menores caftigos no qud fe te r iti luílo es, que los
íe enfrena la codicia dc los Clérigos y Religioíbs, cuyas
tratantes* Y aísi íiipuefta la crecidas rentas íe compone
mifcria que del eílado de los de los diezmos y primicias q
labradores íe ha reprefenta- les ofrece el pueblo,no eícodo;parece no tendría incon- d i el pá para encarecello, íb­
ucnicnte, q la taifa del pan fe bre q ay vn elegante Canon
coníeruaíTe co losClerigos y del Cociíio Cabiíonéíe, q fe
Religiofos, conlos Caualle- celebró en tiepo de Leo Ter
ros, y con todos los demas q cero: '^Oportet,v i f quando z, Conci
tienen frutos, íin labrar por Sacerdotes,fruges vel quofda ItumCabilonenfe
CanS.jy.
íiis perfonas, b las de íiis cria redditus terra congregant,nofian.z.
• J K7
/* •
.
íí/i-m
tom.. GPi*
es
dos las heredades :y que para ideo hocfactant, vt canus ve- cilio, felos que las labran con íu cui­ dant, ( f thefaurOs congreget, ¿iione 2.
dado y aísiílencia fe abrieífe fedvt pauperibus tepore ne~
el precio, coforme cada vno cefsitatisjubuenidt; que para
pudieíTe vender j porque los cifo fon los tcforos dc la Igie
<D
iia,fegu
lo
q
dixo
S.
Ambro­
primeros, como poderoíbs,
ion los que pueden, retirado llo*. ^ Ecclefa habet thefau- a, Amhr.
la veta dcl trigo, para q íiiba, ros,no vtferuet,fed vt eroget.
encarecerle ; y no lo puede Y efcLTuiedo el Rey Á t a l a hazer el pobre labrador , a r i c o álos Obiípos y Confequien la neceísidad cópele á jeros,dixo,q en el arbl trar el
vender aprecios baxos, por precio del trigo fe tuuieíTe acoger algu dinero para íus la técion,á q ni el védedor perbores.Y eneílacoíideracion dieífc,ni el q copra fueífe con hyCafsío.
dize elPadre Mariana,que lo precio excefsiuo: ^Vtne ni­ lih. -epifio l.y
difpuíiero afsi Carolo Mag­ mium grauetur, qui emit,
aliquo
Aa
9
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
178
c ollíeruacion de M onarquías,
aliquo cbpendiofoueatur Ule,
qui dfirahit. Tabié fe deuria
reparar, en que íiendo comü
y vniuerGl la taifa del pan,es
forzofo rcfulten inconueniétes, corriendo diferentes ra­
zones en los lugares montañofos y efteriles de las q mi­
litan en las vegas abundares:
y afsi parece no íeria mal go
uierho^que cada año íearbitrafsé los precios en propor­
ción de las cofechas, y de las
tierras, como fe haze en Si­
cilia: porque es coía cierta,q
el que en Seuilla vende el tri­
go á diez y ocho reales,lo da
mas barato, que el q en tie­
rra de campos lo vede á do­
ze :porque al paífo que las ri­
quezas de vna Prouincia ere
cen, crece también el coftc
délas labores, y de todo lo
vendible, conloqual queda
agrauiado el trigo; dexádole
en baxa eftimacion, quando
todas las efpccies de las cofas
han íubido á precios no folo
cxccísiuos, fino tiranos: con
lo qual la agricultura, ^(co­
mo dczia don DioniiioRcy
dePortugal,á quien por lo
mucho que fauorecio los la­
bradores,llamaron cl labra­
dor) es losneruios déla Re­
pública, queda flaca y dcbilitada^y aísi antes que dc todo
punto desfallezca, conuiene
ayudarla condiuerfbs priuilegios,algunos puíb Bobadilia c en fu Politica, a que me Éouax.To
iemito,aduirtiendo folo^que diila
mo>c. 3.
i.
no les ion fauorables los que nu,6
les quitan la ocaíion de fer
íbcorridosdc los poderofos.
Y pareceme digno de aduertir,q íiendo todas las Prouin
cias defta Corona vn cüerpOiíedeuriá tener atéeion,á
que quando ay eftenlidad en
vna,fe fuplieífe de la abundácia de las ótras,íin dexar q de
Reynos eftraños entre trigo,
porque aunque efte fea á pre­
cio mas comodo, por coduzirfe en nauios, y el de Prouincias mediterraneas portearíe en carros yazemilas)
con todo eífo coníiderando,
qtodo cl Rcyno es vn cuer­
po , parece menor inconueniente,que el Andaluz copre
al Manchego cl trigo á quatro ducados, que al Francés
á tres; demas cié que por ve­
nir mareado el que fé trae de
otros Reynos, es ocaíion de
peftc, y otras enfermedadcsj
y el precio de lo que deftos
Reynos fe vende,fe queda en
ellos
f i ^ 'i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Políticos.
279
ellos; y tiocandofc los años, vecera la fubida del precio-.y
como íucedcjíi cn efte com­ afsi es bie que los miembros
pra Andaluzia de la Macha, defta República íc ayuden c6
cl que viene coprará laMan- mutuos, y reciprocos foco
cha dc la Andaluzia; con lo rros, fin abrir camino a que
qual fabiendo los labradores fe faque de Efpaña tanco di­
que han de tener falida de íIis nero en cambio dc trigo, fiefrutos, íe animarán a fem­ do ella tan abundate, que fo­
brar, dexando aora muchos lia fer el focorro de Italia. Y
de hazerlopor temer mas la paraqucnolodcxaíTc de fer,
abundancia que la careftia. conuendria íácar regadlos y
Bien veo, que fe ha dc juzgar azequias de agua, q es la ían­
por muy diíicultoíb el tragi- gre que fertiliza la tierra,co­
nar de vnas Prouincias a o- mo íe ve en Aragón, cn Lotras, no auiedo rios nauega- bardia,y en el Piru.Y no feria
ftes; pero efta dificultad íe de poco fruto cl hazer nauepodria y deuria vencer, y la gables los rios.
D ISC V R SO
XL.
D E L A DILACION E N LOS PLETTOS.
N A De lasco
fas que en ma­
yor trabajo tic
ne pueftosálos
'labradores, y
que no menos congoxa caufa á los demas eftados,esla
inmortalidad de los pleitos,
en que por la malicia y ca­
lumnia de los denunciado­
res y efcriuanos,que( como
queda dicho, aífefta fiemprc
íu artillería contra los po­
bres ) coníumen el tiempo
y las hazicndas : y afsi feria
de grade vtilidad hallar me­
dios conque los pleitos tuuieííen mas breue expedien­
te, como efta mandado por
leyes de los íeñores Empe­
rador C a r l o s Q v ^ n t o ,
y p E L i P E S e g v n d o , í i L. 54.
¡
quales diípuíieron , que 2, Recopi
para cuitar dilaciones cao s
Aa 2
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
uiloíás
280
íl-
uiloias ie profiguieife en las yes dcdelibro, é no por otras.
caufascon fola vna rebeldía. Y dc^ues los íeñores Reyes
t í t . i . l i b . Y el feiior Rey don F e l i p e don F e r n a n d o , y D . I v a n a
i . f j r i , c.
S e g v n d o eícriuio al Senado e diípufieronio mifmo -, y cl fjZd*óéttt»
f i n t litiAp-S-hjc de Milán, le propufieífc for­ Rey A l a r i c o Codo puíb tit i.lib .
v tn e r a b i
grandes penas á los juezes q 2. Recop.
ii.f d e d o ­ ma con q atajar la inmorta­
lo , (iu co lidad de los pleitos jcuydado admitieífen alegaciones de
tv .m .icia ,
l . p r o p e ­ en q fe deívelaro mucho los leyes Romanas;porq demas
ra n du m ,
Emperadores Tito y Vefpa- de q cn ello parece íe dero­
d e iu d ic ib \
íiano , y otros muchos R e­ ga ala íbberánia de los Re­
litib u s ,
yes y Principes. F Para lo yes, que no reconocen íiipeC .d : a g r i
c o lis
qual feria dc grande impor­ rior,es cierto, que co eftas le
c e n f itis ,l.
t i t . 4.. tancia, y no de poca vtilidad yes del Derecho comñ,y co
lib .^ .R e prohibir,quc púes en Eípaña las varias interpretaciones
c o p ila tio .
C a fs io d . ay taníantas,y tan prudétes de tatos aúcores, como cada
lib .i.e p ileyes, no fe pudieífen alegar día Talen á cometallás, y coñ
f t o l 5. /.
Cii f e r u u , as de los Emperadores y lu
tatas opiniones encontradas,
~ .de f e r ifcofultosRomanos, como fe embrolla y cntrapa la ju f
jiis fu g it i
iiis .O td r .
enTrancialo prohibió Car­ ticiade los que la tiene, acac o n f l.6 9 .
M o l i , in los Quinto, y en Efpaña el bandofe la vida de los litigae o n ju e tu ReyFlauioRecefuindo, di- tes,y cOnííimiendo fushazié
d in ib u s
f e u d o r u . ziédo: c B nin queremos,que das eníiitilezas de letrados,
P ed ro
G r e g . de de aqui adelantefean vfadas óon q jamas fe pone fin á los
R e p u b li.
las leyes Romanas,nin las ef- pleitos,hallandofe los juezcs
l i b . i S .c . i
tranas,yp\x(o pena de trein­ embarazados co tatás infor­
c,L.S.¿^ ta libras de oro á la parte, y maciones cargadas de alega
tit. I
l i b 2 . d e i otras tantas al juez que por cionesde infinitos autores, a
f u e r o '] u z
ellas juzgare. Y el fcñor Rey q no fc deue tener atéci6,co^
gO .
don A l o ns o dixo,q los jue­ m olo dixoluftiniano: f Sed
d, L. 15.
zcs juzgaífen por las leyes de neq-y ex multitudine auBoru, fi
t it .i.p .
0“inl-d- las Partidas,y no por otras: á quod melim eji,0xqniws iudil ttarecnul cando.
tit.Orp.l
Que
los
pleytos
que
vinieren
catóte, cupqfsit vniusforfan,
Ó' in lo r d in a
ante ellos, los libren bien, e 0 deteriorisfentetia ,0 muí
m e n ti de
- l l c a l a , lealmente, lo mas ayna e me- tos,0 maiores aliqua in par­
^ le g iP \
jor quefipieren, é por las le- tefuperarcMs^zácl^^ álabáCaurt.
b ,
't'
C onferu adon de M on arq u ías,
L .
2 0 .
C
/ .
0
“
1 .
9 .
-
1
.1
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
_________
zas
y Diícuríbs Politicos.
281
cas que Plimo dio áTrajan o, confcguir el fruto dc la vito fue el procurar,que la ciudad ria de los pleytos,antes íiéd o
fundada en leyes no íc per- motiuo á otros nueuos, co c
dieííe con ellas: Excidijii in- la fuftancia íe queda en letra­
tejimumrnalú,0 prouidafe- dos, eícriuanos y procurado­
curitate cauijli, ne fundata res,^ auicndofcinftituidopa
legibus ciuitas euerfa legibus ra beneficio dc la República,
videretur\poiQfxc como po­ fuera jufto procurafse fu paz:
derb Tacito, tanta cofuiion y afsi importaría, q ?, los Al­
caufanlas muchas leyes, co­ caldes ordinarios íé les cftémo los delitos; Sicut anted dieífe el conocim iéto de cau
vitijs, nunc legibus lahora- fas ciuiles a mayor cantidad,
mues. Y ii efte daño es tá gra­ com o fe pidió en las Cortes
de en todos los ííibditos á ef de Tolcdo, b y q lo miímo fe C o r te s
ta Monarquía, mucho mas hiziefté en las apelaciones c de T o l e ­
do
año
coníiderable es en los labra­ fe lleuan á los Ayuntamien­ iy .9 .p edores, cuyas caufas fcdeuie- tos,pues en la mudáca de los t i . j .
ran determinar ié- bono 0 ¿e- tiem pos, y del valor de las
quofm cfperar,ni guardarlas monedas, es muy corta can­
folenidades del ordé judicial, tidad la de que conocen el
como vemos íc haze en algu dia de oy.
Seria cambien de grande
ñas Prouincias de Alemania,
y como íe hizo en Eípaña en importancia,para coníéguir
tiempo que fe gouernbpor efte fin, que todas las leyes y
g, L.cum juezes: zV t aperta veritate prematicas del Reyno,q eftá
fe ru u m ,
defceptationis terminus fiat, abrogadas, b por otras nue­
Q .d e j c r u i s f u g í - Porq efta miferable géte lla­ uas, b por no vfo,fe quitaftén
tiu ts .
mada á los Tribunales y Au- de las Partidas,nueuaRecopi
diécias,pierde el trabajo pcr- lacion y cftiIo,ylosdemas
íbnal, en que tiene librado íú CLierpos,b almenos fe puíicfíuftcnto :y demas dcfto íe ha­ fe en ellas, q no eftan en vfo,
bitúan á litigar no folo con porq no íirué mas q de la^os
íus vezinos, íino co íus íeno- contra los miférablgs, y aun
rcs, coníúmiendo ílis patri­ de engaño para los juezes no
monios, fin jamas llegar á muy doétos, pues en viendo
1,
,
Aa 3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
28 2
Coníéruacion de Monarquias,
la ley la quieren executar,fin maticas y leyes con tan gran
aueriguar fi eftá en obícruá- claridad,que cimas ruftico
cia. Y efte daño cae de ordi­ labrador coprehenda fudif
nario en grauamen de los la­ poíicion para poderla obfcrbradores,como géte menos uar, íin que la dificultad le fir
poderoía á la dcfenfa. D e­ ua de lago en que cayga. Afsi
mas de q como dixo el Em­ lo difpuíb el Emperador I
perador I vsTi n i a n o , no ay t i n i A N O , d i z i e n d o - r i
D iS la
bís
in
legibm
mam
¡implici­
capacidad,ni entendimiento
humano, q pueda hazer com tas,qudm difficultas placetX
preheníion , y diftincion de cl Rey dó Flauio Rcceííiindo
tantas,y tan varias leyes. Af- dixo,que las leyes, ^ mfean m , L . I.
t i t x .lih .
íimifmo és de grande daño fechaspor fotilez^as de¡tlogif í . & l .
elhazeríe algunas premati­ mos. Y el mifmo cn otra ley: t1i.td. eli .flui be. ­
cas y leyes , las quales, por Que afsi como las leyes pala­ ro j u z g o .
afedarfe la breucdad, queda dinas fon prouechofas para
efcuras j ó por moftrar elo- toEer los pecados délos homes,
qüencia,lleuan verbofidad:q a fi las efcuras leyes dejlorud
lo vno y lo otro -eftá rcpro- quedas noupuedahome orde­
uado; i Superuacua lonfitu^ nar. Pues como dixo Sene­
de v e t e r i
S en ecá
i n r e e n u - dmefuhmota0 quodimper- ca, » al que manda confuíaepifi.9}.
c le d ia .
feBum €jl,rcpleatis:^oxofiic fe mente,fe le obedece con du
abre puerta á las íiitilezas de d a: y ya que las leyes ciuiles
I'os abogados, que ñolas dt- no pueden fer tan conciías,
uen admitir los juezcs,como como los preceptos dcl De­
L . f i - lo dixo Marciano: k H a e- calogo, ni fe pueden reduzir
c tit r e , § .
f i c u t d e b i ntm fabiilttatcs a iudicibus álabrcuedaddelasdozc ta­
p a r í, f f .
non admittantur:porque de blas, conuiene por lo menos
q u i V mo
d ís p ig
ordinario las delgade^as orí no dexar ocafion a las calu­
ñ u s.
ginadasdclademaíiadabre- mas que tienen cn continuo
uedadjódeladifufionde las temor a los labradores. Y
leyes,es cotraria á la verdad por efto encargo cl Rey T e o
que es fenzilla,y íin com pof DORICO, que lospleytos tutura alguna: y por eífo con­ uieíTen fin, fin andar los hom
uiene mucho hazer las pre­ bres metidos íicmpre en las
v
s
-
í .
n ,
I C .
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
borraf
y Diícuríos Politicos.
borraícas y tempeílades de
xC.jyí/0.¡encuentros: ° In immenfum
-trahi non decetfinita litigis.
qujeenimdahitiAr dfcordan­
tibus p a x f nec legitimisfen
tentijs acquiefeitur ) Vnus
enim Ínter procellas huma­
nas portus infruBus ef, que
ft homines fru id a voluntate
pr£tereunt)in vndofsiurgijs
femper errabunt. La culpa
deíle daño la cáraa don Ro-
dngo Obifpo de Zamora a
los Abogados, diziendo delios; P Fbi aduocatorum tur­ '^ .R o d eri
baflrepítjbi litiumanfraBi- cus in fpe
cu lo v i bustota ciuitas ardet,nec do­
mus aliqua a litigio vacat:dé
pace non cogitant,qui cu beUo
lucrantur : alienas, cupiunt
controuerfas, 0 propin­
quorum caufas exagi­
tat, quifuas non
littgat,0 Ck
DISCVRSO
DE
. -
1; t
283
X L I.
\
LOS D A N O S Q VE R E S V L T A N
det la cria de muías,
• •
■
-
'
t
Porcofa indubitable
que para faci­
litar la labráZa, conuedria
prohibir de todo puto la cria
de machos y muías,eftédiert
do la ley del Reyno que lo
prohibe dcíclc Tajo al mar
Mediterraneo,á todas las de
mas Prouincias: con lo qual
en pocos años auria tanra
abundancia de cauallos, que
valdrían á precios muy-ba­
xos , fiendo tan al contrario
el día de oy,quc con la intro
—"vili
ENGO
J
ducion de las muías animal
monftruofo,y por efta razort
incapaz á engendrar,ha mé2;uado mucho la raza de los
caualIos,y yeguas de Elpaña,
tá celebrados- eú todo el mú
d o, con que demas de efcuíarfe los que pára Coches fe
traen de Inglaterra, Friíia y a, Trog.
Dinamarca , en cuyOcam-^b¿. v i t i .
aio fale gran cantidad de di­
nero de Eípaña',Ruria tatos,
q cb poquiGima cofta com­
prarían los labradores yuga­
das dellos: que fí fu labor no
es tan buena cortio la de las
muías,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
*284"
c onícruacion de Monarquías^
niulas,es mucho menos co f
tofa,afsi en cl gafto dcl iiifteto, como en el de las prime­
ras compras; y ii a vn labra­
dor fele muere vna rnula, q
ic cuefta cien ducados,queda
dcíkuydo , y no lo quedara
con la muerte de vn cauallo
que valiera diez, ó doze du­
cados, filo que fe ha criado
de muías y machos huuicra
fido dc yeguas y cauallos j y
júntamete no fe viera la deft
proporción de los precios, á
que por la poca criaban lle­
gado los buenos cauallos. Y
pluguiera á Dios, que efta e f
timacion fuera, como la p6deró Trogo Pompeo,diziedo,quclos‘Eípañoles hazian
mas aprecio de fus cauallos
mili tares,y fus armas,que de
r'
I 'f
fu propia fangre: ^Flurtmis
militares equi 0 arma fan- ñb.vlu.
guiñe ipforum chariora'.poié\
entonces eftimauanlos para
el exercicio de la guerra,y
no para íblo paífcos y íieftas.
DelReydcGranada,dizc Bo
tero, que tuuo cotra cl fcñor
Rey don F e r n a n d o el C a ­
t ó l i c o cincuEta mil caua­
llos, y cl día de oy noíe po­
dran juntar otros tantos cn
toda Eípaña, íicndo efto del
inconueniente, que con paT
labras dclíeñor Emperador
C a r l o s Q v i n t o queda di­
cho cn cl diícuríb délos coches.Y por eftas y otras mu­
chas razones íe ha pedido en
diuerías c Cortes que fe han c. Cortes
celebrado en Caftilla ^^?co-\dridaño
hibicion de las muías.
1534.
C o r te s d e
V a lla d o ,
lid
D I S C V R S O
T e :to.
Kum.18
G lo fia .
XLII.
O V E SE T E N G A L A M A N O E N DAR
licencia para nueuas fundaciones de Religiones
y M onajierios,
En la por tantas razones venero)
materia defte dif fi los mas graues, ydodos
curio con rczelo hombres dellas nohuuieran
de ofender cn al- eícrito tá fuperiores papeles
go á las Religiones ( a quien ¡en efte mifmo aíTumpto, en
N
t r a r a
que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
,
1542
año
XpileuríosVoiiticos.
que con folo remicitme .á fuplicar á fu Santidad fe íirua
clIos,pudiera cumplir íaoblj no abrir puerta á nueuas fuil
gacion de materia tan im daciones de Religiones, y q
portante, en que fe deue ha­ fe tenga la mano cn permuir
blar con ÍLimo reípeto á efte fe hagan tantos M onaftcrios
íuperior eftado, confeífando aun de las ya aprouadas. Ef­
que con el íe aumentan las te dcíeo ha muchos añosque
fuerzas efpirituaíes de la R e le tiene la Chnftiandad, laligion Católica, iluftrandofe menrandofedcla muchedCilas coftumbres de los fieles bre de diuerfas Religiones,
co ios admirables exemplos aun en tiempo que no auia el
de fantidad, que en los Reli- tercio de las que el dia de oy
gioíbsven,fiendo efte el e f ay.En el Concilio Latcranéado feledo y efcogido, en fe, celebrado en tiempo de
quien fe confeman todas las ínnoceiicio Tercero , íe de­
virtudes,y por quien detiene cretó,que por quanto la muDios los caftigos delas cul- chcdúmbrede Religiones in
aas, que irritaron fu jufticia; dtizia confufion en la Iglcíia,
y de quien dixo el Rey A t a - fe prohibía, que de allí ade­
l a r ico,que íuprofefsio era lante no fe introduxeífe nue­
a, Cafsió. vna vidaceíeftiaí: ^Vrofefsio
ua Rcligion,íino que los que
¡tb.S epivejira vita calejiis efi.?cío por íii deuocion aípiraíTen á
(ioí.zg.
con todo eííbes licitó pon­ tan perfedlo y ceíeftiaí eftaderar , que diminuyéndole do,Gntraífcn cn vna de las ya
tanto el eftado fecular,fe en­ aprouadas: ^Ne nimia Reli­ b, C. ne
n im ia de
flaquecen y eneruan las fuer- gionum diuerfttás grauem in R e lig io cas temporales, que ion tan Ecclejiam Dei cbfujionem in -'f fmineceífarias á la coníéruacion ducat ,firmiter prohibemm^
de todo el cuerpo de la M o­ ríe quis de catero nouam Re­
narquía : y aísi atendiendo á ligionem inueniát,fed quicúios inconuenicntes que dello que ad Religionem conuerti
refultan, y á los daños que fe voluerit,vnam ex approbatis
puede rezelar en Prouincias afimaí.Y cl mifmo Innoce,tan exhauftas de gente, pro- cio Tercero tratando de la
ipone el Confejo, q conuiene exempcion de los diezmos
dada
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l8 6
Conferuacion de Monarquias7
y adornadas degrades
dada á algunas Religiones
pondero,que ya enfu tiempo íiijetos, que iluftran con fus
y letras alalglefia.Peaman crecido tanto en nu­
mero y en hazienda >que da- i'ocom o c6 la reformación
uan motiuo alas continuas fe han duplicado, es for^ofo
quexas del eftado Eclefiafti- que las antiguas padezca necefsidad, no teniendo fuftan
C . f i g - coCccuhv:^ Sedmnc in ta^
g e j l u de
tumau^nentat<efmt,ac pof- cia el Rcyno para acudir a
d s c m is
Jefsíontbus ditaU^quod multi las vnas y las otras. Y quiera
mri Eccltfiajlici de vobis a- Dios,quc en algunos íujetos
pud nosJxpé querelam pro- no fe verifique lo que dixo S.
ponant.Y en el Cocilio Lug- Ifidoro,quc íe pafláuan de vdunenfe, celebrado en tiem­ nas Religiones a otras , no
po de Gregorio D ecim o, íe por amarla mayor eftrecheponderó, que no íblo las im­ za,fino por deídenarfe de efportunas aníias facaua a fuer tar fujetos a la obediencia de
9a de porfías la aprouacio de los mas ancianos, juzgando,
nucuas Religiones, fino que que c6 la mudanza mejora
la preíumptuofa temeridac ran en eftimacion, pucftos
ama ya llegado a introduzir y prelacias: e Dum dedh- t,ifidor.
,
n
fT p
•
l i h . í.de
vna cafi defenfrenada mu- nanturJuodttí ejje Jemorum officijs, i
d, C .v n i Ichedumbre: ^ Sedquianon imperio ,folitarias expetunt^E^
q u a r to g e
7
ighJ¡do
importuna petentium celtas, ^Jblitariq federe deji- n e r e m om tb u s i n inhiatio iüarum pojlmodum derant, vt a nemine lacefsiti, n a c h o r ü .
multiplicationem extorjit,ve­ manfueti vel humtles exifirum etiam aliquorum pr£- mentur; que concuerda con
fumptuofa temeritas effrena­ loq el Papa MartinoQmntam quajimultitudinem adin todixo en vna extrauagáte,
uenit, Y aunque en las Reli­ donde pondera, q el paífarfe
giones que han introduzido algunos Religiofos de vnas
nueua reformacion,ay gran­ á otras Religiones, ral vez
de obícruancia,y mucha ían- nacia de poco contento, y de E x t r a tidad, ayla afsimifmo en las defeos de habilítaríe para A- u a g . i . d e
R e lig iq fís
q fe coníeruan fin innouar en badias y Obiípados: ^Vt ve- tr a n / s u n
fu primer inftituto, eílando rtfmile eji, vt faóii euidentia t'tb u s.
r i c
v
t'
'l!
i d
a
s ,
a
s
c ,
’
•
f ,
docet.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Díícurfos Politicos.
287
docet,Vi oertus degat, d'tgni- por huir de los trabajos del
tatefque
bencpcia mona- íiglo: i Quidam ignauijefe ­
Jiica confequí valeant,
ex llatores defertis ctuitatu mu­ daL.m igquin i
certis alijscaufís honejlatino neribus,folitudiñes captant, u ia ,L ..d e
d e cu r io cofenis ohuenientibus. El Pa- ^ cum coetibus monachonton n ib u s íH
>a Innocecio T ercero íe de- congregant. PerO tras todo bro
cuuo mucho en querer con­ efto no auria muchos inconfirmar las íagradas Religio­ uenientes, y qui^a auria mu­
nes de íanto Domingo, y S. chas vtilidades en que fe plaFranciíco ( elvno honor de ticaífe vn Canon del Conci­
Eípaña> y eíplendor de la no lio Nizeno,que dize: 1Siquis C o n c i ­
bilifsima Cafa de los Guz- laicm voluerit monachusfie- liu m N i
zen u m .
manes j y el otro,luftre de ri,fine licentia Epifcopi,fab- C a n .
ítalia, y admiración del mu­ cutuspotejiate eji i mouendws tom . i . p .
C o n c i­
do ) haftaque tuuo la viíion ejigradu,in quo ef, ^ non e¡í lio r u m .
del T emplo Lateranefe, fuf- recipiendus in EeligionemS
cenido fobre los hombros de deuefe ponderar, que con la
entrambos j y con todo eífo multiplicación de tantas Re
a coíirmacion fe expidió en ligiones, y tantos Conuetos,
Fray tiempo de Honorio. S No es for^oíb,quc a los trabajos
Hernado
del Qajli alabo, antes condeno las le­ de los labradores fe les re­
lio.
yes que Clodoueo, Pipino, y crezca la carga de tantas de­
Carolo Magno hiziero, por mandas, como cerca fis po
las quales prohibieron, que bres pamas, dando muchas
ningún vaífallo fuyo pudieíTe Yczes mas por púdonor,quc
entrar en Religión fin fu li­ por deuocion, lo que dentro
R e t i a - cencia, ^ que eftas leyes c6- de pocos dias han de mendi­
n u s lib .u
tradizen a la libertad Ecle- gar para el íuftcnto de lusfa­
c.
re­
r u m O e r íiaftica,y impiden el camino milias. Y fien eftas deman­
m a n ic a ­
de la mayor perfeccio. Y afsi das, y la continua aísiftencia
rum .
miímo codeno por poco de­ de algunos Relimofos en las
notas las palabras c6 que los aldeas ay inconuenientcs, ó
Emperadores V alente,y V a- no,juzguélo las miímas R e­
lentiniano juzgaron,que mu ligiones , que mi pluma no
chosbufcauá las Religiones^ toca en eftado tan íiiperior
lolo
l o .
I,
1 4
I .
g
h ,
1 7 .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
288
Coníéruacion de Monarquías,
folodigo con Adamo Concenc>que la necefsidad de al­
gunas Religiones, y el falir a
bufcar el fuílento, ha resfria­
do en algunos fujetos el feruor conque viuierá,fi no huuieran falido de los clauftros
Nec mí­
A d a deÍLisConuétos:
m us C o n
nima caufafMÍt,CMrfermr ^
c e n t, l ib .
6. p o l i t i . pietoj refrixerit in Religiojis
í’.4(í.§.io
pauperibus, euagationes pro
vióiu,^ pues en Efpaña no íe
pueden fundar nucuas Reliaiones , ni fabricar niieuos
Conuentos fin licencia de fu
Mageílad paíTada por fu Real
Confejo } conuendria , que
quando fe piden, fe miraíTe
con íuma atención la poísibilidaddc los lugares, la ne­
cefsidad que tienen de dotrina, para que no fe grauaíTen
ios pueblos, ni fe fundaífen
Conuentos, que huuieífende
padecer neceísidad:verifícadofe en algunos patrones lo
que dixo el Emperador I vsTíNiANO, que funda Iglefias
y Conuentos por folo poner
m ,
;I
I
I'
|lf'
’ii
en ellos fus nomU- s,fin até^
der mas que á fola la fabri­
c a , dexandolos expueftos a
que la mifma necefsidad los
acabe y deshaga; « Plurimi n ju jiin .
naque nominis caufa ad opus notiel.67.
ftnóiarum Ecclcfarum ac­
cedunt , deinde eas jcdijicates^
nequaquam curam ponunt
vt expenfas quoque eis depo­
nant decente s , a d lumina­
ria,
adfacra minijieria,
fed deferunt eas in nudis £dificijs confitutas,
aut de­
fruendas , aut omnino facro miniferio defraudandas.
Dano,que cada dia le vernos
en muchos Conuentos co­
mentados a fabricar finiuficicnte caudal de los patro­
nes. Y no me alargo mas en
efte difcuríb, por íer materia
en que han eícrito tanto, y
tan dodamente los Reueredifiimos Obiípos de Ofma y
Oreníc , fray Franciíco de
Sofá,y el Padre Bricianos,
y otros muchos Religiofos graues.
I i'
DIS-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y D iícurlbs Politicos.
DISCVRSO
289
X L III.
fe x to
híuih.ip. PA RA LO Q F A L NO SERÍA M E D IO POCO
conumiente,qiAe nopudiejfmprofejfar de menos de veynte
anos,mfer recebidos de menos dé diez., yfa s.
S T i heroica ac- ue anos de edad, y la profefción la de entrar íidn hafta veyntc, y el Sacer­
en Religión, de- docio hafta lostrcynta .-que
xandolos deley- aunque con efto aüria menos
tcs y regalos del íigIo,que po Reíigioíbs> y nienos Cleri
cas vezes íc cmprcde íin par gos, ferian mas cbnftitesen
cicular vocación^ y íbcorros fcguir la vocaci5 ¿ que fe in­
del cielo : pero como mu­ clinaron en edad madura, y
chos haze eleccio de la vida c6 juyzio aftentado, fabiédo
monaftica en edad t i tierna, conocerla perfección, y los
q a penas faben diícernir los trabajos del eftado. Y aüque
motiuos de fu entrada, ni pe­ la edad fenalada por la Igle.0 lar los rigores de vida a q íe fia para el ingreíTo a las Reli­
obliga, viene a auer muchos giones, y alas Ordenes es leque con el tiepó padece gra­ gitimá,y como tal aproüada
ues deíconíuelós , gimiendo por .muchos .Concilios ; no
eoia carga, q no proporcip- parece tendriainconueniéte
vli
naron con íiis fucrtas,de que reprefentar á la Sede Apofto
rcíUta algunas poco fcguras lica las razones dichas, y que
falidas de la Religión^ Para citando Efpaña tan falta de
cuitar efte inc6ueñicnte,y pa géte para la cultura de las tic
ra q.cn las Religiones no aya rrás,y para el excreicio'dc las
quien lleue con deicofuclo la artes y oficios,tiene endozié
C ru z, han jiizgado. muchos tas leguas de latitud y longi­
hombres dodos y prudetes, tud mas de nucue milCouen a, G il GS
en ellos mas de íe
tenía
(¡elez de
que íeria coía couchiente fu^ to§, •V
f
V ^
^ %
Auila en
plicar a íii Santidad alargaíli mil Reliííiofos , íin los Mo- f u T e a tr d
el tiempo dd in^réílb>de las naftcnosde Mo;as, q es otro de M a ­
drid.
R elisiones hafta diez y nuC'^ grande numero, ^ aunq mas
Bb
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tolera-
1^ 0
I:
k
I
C o n ícru a cio n de M onarqu íasj
tolerable,por fer mucho ma
yor el q ay de mugercs q de
hóbrcs.Y aunque de tantas,
tan graues y (antas Religio­
nes, Talé tatos,Y tan infignes
varones,para propagar yeftendcr la Fe Catohea, plan­
tándola c6 muchos trabajos
en remotas Prouincias, y le­
gándola c6 fu propia íangre,como lo hizo mi glorioíb
hermano fray Alonfo Nauárrete, Vicario Prouincialde
la Ordé de fanto Domingo,
en Filipinas, que dcípucs de
auer peregrinado mas de oii
ze mil leguas en bufca del
martyrio, le coníiguio en la
Isla de Tacaxima, vna de las
del Iapon,cI añode 161 /íhedo el protomartir de fu Reli­
gión en aquellas Prouincias,
a cuyaimitacion'clpadreFr.
Aloníb dc'Meha Nauarrete
mi primohermano ^hijo de
la mifma Religión de íanto
Domingo ,fuequemad<3vij
uo afueíTo
O leto en la ciudad
de Vomur3,_cón otros mu^
chos martyresi, t \ año^timil
y íeiícieruo's ^7/ynte¿^dW:
Con todo eíTo parece n mücbos tóbrcs dtóos^y
tes, q pues no os nucuó-ch lá
Igleíia de Dios variat^^algif;
í:
ím-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ñas leyes poíitiüas, ajuftádo
fe a las necefsidádes de los
ticpos, b íe podría tomar el C.wew
expediente q elConfejo pro­ dehst de
cofanguipone. Para recebir las orde- nitate,au
qui
nesihádeterminado la Iglc- tben
bus mo­
fia Católica en diüeríbs tiem dis.
pos diuerfas edades. En vnos
qüifo',q para recebir el Sacer
docio,íe huuieíTen de tener
trcyntáañós ¿ para diáconos
veinte y cinco, y en cita pro­
porción los grados inferio­
res. Aísi lo determinó el P6tifícc Siricio envnaepiítola
cícritaáHiríierio Ar^obiípo
de Tarragona. T en los Cocí
lios Cartaginéfe, Aurelianefe,y en elToIedáno quarto.- c c, ConciliÜj^.Toi n f q literamm
Ist. f.19.
quí nondüadtriunfa arínos
peruenertnt. Y en el Gocilio
Bracareníc: ^Si quii triginta d, Comi­
etatis añnos nonimpleuerit, tio Eracharen.
nuUo modo presbyter ordine­
tur , etiamjí valde Jitdignks^
quia ipfe Dominé trigefmo
amo baptizjaim eji, Y pprq
en tiepo del Pontífice Zaca­
rías dcuio aua: falta de perfo
nas'q afpiiraíséulSacerdocio,
fe abrió* la ipíicrta a q lo podicísc fer los dc veinte y cíÓt
co añoss-Y aísi cofia, q en los
miímos términos de que vamos
y Diícuríbs Politicos*
mos hablado, ha coíidcrado
la ígleíia en otras ocaíioncs
las necefsidades de los tiem­
pos, y quicá quádo fe rcdüxo
el Sacerdocio á menos edad,
feria por eftar algún tato rcffíiado el feruor c6 q en la pri
mitiua Iglcfia íc entraua al
eftado Eclcíiaftico, por auer
faltadole los premios tcinpo
rales, de que aora eftan tan
abundantes el clero y las Religioncs,aísi en rentas,como
en la deuida eftimacion,en q
ios ha puefto la piedad y Re­
ligión de los fantos Reyes de
Eípaña: conloqual ion mu­
chos los q anhela por entrar
en el. Y afsi íupuefta la neceffidad que fe ha reprefentado
de períbnas íeglares, que la­
bren, cultiuen y defiendan la
tierra, no parece íe dcuc defechar el modio que para el
reparo dello propone el C6fcjo,deqenlas Religiones fe
dilate el ingreíío, y la profcfíion, y que en el dar las orde­
nes íe haga lo miímo 5 y que
para conferirlas fe téga par­
ticular atención a las letras y
virtud de los que las pide, no
dándolas a quien no tuuiere
congrua íuftentacion en be­
neficio,b patrimonio, y q e f
tos fean mas quátiofos,;atcco
a qiic c6 la carcftia de lo vedible no ion íuficicnteslosq
lo era aora diez anos. Tam­
bién irtiportada noadmíüc
para Capellanias colatiuas,
las quenofueífcn baftátes al
íuftétodc vn SaÍGcrdotejporque con las q no lo ion íc hin
chen las íglcfias de Clérigos
idiotas, vagantes y medigos,
de cuya^s coftumbres,y aü d
cuya fe tuuo poca íatisfacion
el Pocifice Silicio, quado dixo: Qmajidem ver-a in Ec- d, i .iom.
Concíiio
clejiajiicts totoOrbeperegrinis par.
I -foa
dtjcere non ajjeruntur. La íe- lio 561.
unda Religio de los Cartu­
jos no da la profefsion a los
que no há entrado en veynte
anos: y íi las demas hirieren
lo miímo, ordenándolo pi i
mero la Sede Apoftolica,íe
prefumira q íi pidiere el habí
to,iri llamados de eficaz vo
cacion,y con entero conoci
miéto y noticia de la cmpreíá á que fe ponen. Y aunque
en materia de Religión ver­
dadera no tienen autoridad
las razones de Filofofos Gétiles, diré por curioíidad lo
que formando las Repúbli­
cas dixo Ariftoteics. Que fupuefto que las ciudades eran
Bb
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
25? t
vnas
1^1
í'»:'
j; 'r!'-
w
Ii'.’
H<i'1
k
n'1.
■; 'ii.'
ii1Í;,
C on íeru aG iotid éM on aP q üias^
vnas congregaciones cic to­ cultuque T)ijs ifnmortdlihm
do genero de geiitc> era for- exhiberi) ^ in hiHoledis, q u í
toib diuidirlas en Coiejeros Mate conféBd ftni requiefceqlas goüernaífen; ibldados, re, his Sacerdotia n B e man­
q las defcndieifen : labrado­ darentur. Y en ías leyes que
res,q las iiiftentaifertj y Sacer Romulo dio a Romá,que las
dotes,q finaceder a cuidados refiere HalicarUvafeo, dize, q
terílporaíes íc ócupaífen en el Sacerdocio fe encbmíede
el culto de los Diofesj y q cfi á los nobles y Magíílrados,ytos no auia de íer del gremio que los plebeyos íolo traten
de ios labradores, ni oficia- decultiuar la tierra: f Sacra f, Halicarnafy
íes, y q de ios demás cftados M agfratu s fpatrefque folt
ícauian deeícgirpará el Sa­ perdguntOyíríeuntóque^plebei
cerdocio los mas ancianos: agros colunto.X aunque ía ley
que con eftar menos aptos al Euangelica no haze accpcio
trabajo corporal, eftuuieíTen deperfonas, quando las que
mas diípucftos a la contem­ piden el Sacerdocio y la Re­
plación y fcruicio de los Dio; ligión, va líamádós de ladee , A r i f i fes: e Nánt cu Deas immor-^ uocion y afeóto de tan perlib.7. fotales a cimhus colifasfit, ja- fed o,y ccfeílial eftado 5 con
tis intelUgitur\nec agricola) todo? cífoes jufto i que en el
nec opificem Sacerdote ejfe co- conferir de las ordenes, y en
jlituendumfedcum ciues hi­ admitir á ía Religión, vayan
partitifint armis alteri,coful con alguna dei^ncíon ios
tationihus alteri 'uacantesy Prelados.;
DISCVRSO
XLIIII.
D E L A M F C H E D V M B R E D E CLERIGOS.
%
V IE N D o En el
diícuríb antece­
dente tratado de
ios incoucnicntcs que ay en fundaríe cada
dia nucuas Religiones, trata
re en efte de los que íe halla,
en que va ya creciendo tanto
el numero de íos Clérigos
íecularcsj fiendo muchos los
que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y D iícuríbs Politicos*
a. M uid
ibia z¿
que con menos letras y íliíiciencia entra á eftado en que
tan neceíTaria es la fabiduna,
auicdo dicho Dios por Malaquias, que lOs labios de los
Sacerdotes ion los archiuos
de lá ciécia, y que de fu boca
fe aprende la ley, ^Labia Sacerdotu cifiiodim t fcisntiam ,
^ legem requirunt ex ore eo~
rum .Son aisimifino muchos
293
S a r d in ije ^ CorJ;cx,vbi efe
rus pauperrimus ignarus,
defo r matifsimus eji. Y por ef
tarazón ehvn CócilioRo
mano,de quien haze mécion
Ceíar Baronio, fchizo vn B a ró n ,
Canon,para q no feordenaf toin.o. an
fcn mas Clcrio;os
de los aue
O
1
para el fcruicio délas ígleíias
fucífen neccftarios. Y en e
CocilioNizeno íe mádblo
mifino: ^ N e p a f im E p ifo - d, Conci
c .
los que entra al Sacerdocio,
lium N i
íin terter competentes bene­ pus multitudinem clericorum zenum,
ficios, b iiificientes patrimo­ fa cia ty fd fecun dü meritum, Can. 6 i.
nios con q ííiftentarre,de que v e l reditum Ecclefarum nu­
reíultaverfe ya en Eípaña ta­ merus ordinetur. X el Empe­
to numero de Clérigos mcn rador I v s t i í i i á n o c pufo en
vt
dicantes en oprobrio del Sa­ íu Codigovn titulo,para que '•etermi n a tu s J i t
cerdocio, para cuyacftima- el numero de losClerigos no n u m sr its
cioes neceífaria fino rique­ excedieífe a la ííecefsidad q tltr ic Q rum.
za, almenos cSgruapaftada; dellos tuuieífen las Iglcfias5orque donde el clero es po- porque como dixo ían Ber­
3rc,pocas vezes dexa de auer nardo , no por dilararíe y ef
coftumbres reprehenfibles^y tederíc el eftado Sacerdotal
vidas abatidas y rateras, fal­ ha creeido la alearia
O en la
tando letras para la enícñan- Igleíia; ^ D ila ta ta f quidem Bern.tr
9a, y valor para oponerfe a videtur E cclefia , tpfe etiam dusJerm.
9 de cuos vicios, como doótamétc cleri facratifim uS ordo,f r a ­ uerjione
c le r i­
o ponderb luán Polmar en trum num erus fu p er nume­ ad
cos.
vna Oración q hizo en el C6- rum multiplicatus ejl', v e ­
:>,In C6cilio Bafilieníe; ^ N a rriv bi rum etft m ultiplicafi gentem.
,
cilio B a fi
ienft.
magna ejlpaupertas, ibi defo r Domine,non m a gn ifcafi l<em ita sm o ru ,Í^ turbatio non titidm. Tengan pues los Pre­
minor eñ,vt in aliquibus p a r lados la mano en conferir
tib u i¿A p u lice i
in infulis ordenes , y hagart primero
Bb
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
para-
C
m|
i
I
.
»»]
¿94
I-'
4*' 'I
•1:
(í'J
¡.(
C o n feru acio n dé M onarquías,
:>aiTÍcular examé délas c o f indignos del cftádo Sacerdo
cumbres,de la prudericiaide cal>contra lo decretado en
la vocación, y de las demas el Concilio Mcdiolanenfe
calidades neccííarias , para quinto, donde íe mandó,que
ver quales fujetos fon ido- ningu Sacerdote pudieífe ícrneos para entrar en tan fupe- uiráperíbnaíccülar, fin te­
rior eftado. Confideren fi fe- ner para ello licécia firmada
ran tales,q con fu vida, exenl de íii Prelado: Atque in his hj Conci­
lium M e
pío y dotrina podran ayudar quidei qu£ÍUis vitandafunt^ diol.
y f.
á los íeglares.Y para que con hdec etiam cauíio ¡it, neJine de hit
qú<»adde
el empeño de auer recebido Epifcopi concejjkyeoque liter'u ricorum
las primeras ordenes,no fe fa exarátójlatcis inferuitutefa- honejiat ¡
attinent.
cilitc el darles las del Sacer­ mulatuve operam nauet. N o
docio,conuendria>que deflc fuera de poca importancia,
las menores fe atendieífe a la que efte Canon' fe guardara
fufíciencia,como lo encargó en Eípañá: con lo qüal, y con
el Emperador I v s t i n i a n o v quitar las licencias de dezir
g, DiSl. S Literas omnino fcientes,t5 Miíía en los oratorios parti4 H th ¿ . V t
iculares,íc atenuara la mu­
determi eruditos conjiitutos : literas
natus.
enim ignorantes nolumus ñe­ chedumbre de Clérigos, y fe
que advnum ordine fufcipe- efcufara el verlos ocupados
rí”. Quefi en todos los O b if en miniílcrios indecentes, y
pados de Eípaña fe cuydaífe juntamente fe euitarian no
deílo,como fe haze en el Ar- pequeños inconucnicntes ,a
(^obiípado de Toledo , no que ha procurado poner re­
auria tantos Clérigos medi- medio la vigilante prudencia
gos,ignorantes y vagos,con- de los que tienen el timón
tralodiípueftoen el Conci­ delgouierno. Y pc/rque mulio Hiípalcnfe, ni ferian tan­ chasperíbnasco zelo menos
tos los que a titulo de maef- cuerdo fe cfcádalizan en de­
tros de la Gramatica,q igno­ zir, que fe deuc po-ncr limíite
ran, firuicífen deleerla, y de en eftado de tanta perfeccio:
ayos de niños en caías de íe- digo con infinitos varones
glarcs, acudiendo con eíta doftifsimos , y religiofifsicapa a minifterios feruiles. mos, que por fer muchos los
'V '
que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y DiícuríosPoíiticos.
2^5
que aípiiá al cílácio ckirioal, íiiiímó-: 1In vno corporc m u í Ad Rcz
cap
llamados y combidados
ta rnemhra habemus; omma man.
ti.
ías comodidades tCpórales, auiem memhrd non eundem
es fortoíb, que los Pi e lá d p S j aüum habent.X como en los
íiguicndo la dotrina de los inftrumchtos müíkos,pará
Concilios) íe vayan detcnié* q fe haga buena haimonia,
do en dar el Sacerdocio, con coriuiene que no todas ¡as
que íerá mas eílimado y re- cuerdas reanvniformes,finÓ
uerenciado;porque íi en efto que aya vhas graues , otras
no ay alguna detención, crc‘ agudas, y otras medias :ypacera el clero íin proporcio,! ra la conÍGruacioh dél Orbe
liendo conuenicnte la tenga ay elementos diferentes ) y
co el eftado fecular. I?ucs(co mouimierítós ehcontradosj
mo dixo fart Chryfoftomo) y el cuerpo humano confta
aUquc aquel es más perfeto, de varios humPrcSIafsi tam­
efte es muy neceííario para la bién para la córiferuacion de
conferuaciondelas Monar­ los Reynos fon ncceíTarios
quías , pues con fus bracos y varios cftadoscon diferetcs
armas íe fuftentan, amparan profefsiones y calidades: vy defienden los Sacerdotes: > lios, que aciidarí al culto diJiom.
A^i./uper Q m a nec populus Jine Sacer­ uino: otros, que cuyden del
M atib. dotibus , nec Sacerdotes fin e gouierno politico: otros,qué
hom,
57. in e- populo ejjepoffunt. Porq aun­ atiendan á lo militar: vnos,
pi/lúl. ad
que los Sacerdotes ion los que máden,y otros,que obe­
Hebreos
ojos del cuerpo miftico de ja dezcan: vnos nobles, y otros
República, íi todo fueíTe o- plebeyos^ Y afsi córtuieiic á í
jos,no auria oidos; y fi codo prouido Etnperador y Rey,
fueííe oidos,no auria manosi tener en equilibriolosvaífaY finalmente como dixo fani llos de fus Reynos,de tal mo
Pablo, fi todo fueftc vn folp do,queríi todo feafangrcde
R ,A dC Ó miembro,no feria cuerpo : k nobleza, ni todo colera de
rint. cap.
Si totum Corpus o cu lu s, ^hi milicia, ni todo atienda a I
auditusí Si totu dudituS) nsbi c6tcmpláeion,nitúdo alo^
odoratus\Si ejpnt omnianie- m'iniftcriosde la áQcionifino
bra ‘v n m n , v b i corpus \ Y el que diftribuydos en diueifos
eftá-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
29 é
ir
J'
|ií!
h '
y-#'
k
I
Coníeruacion de Motiairquias^
cftados y gcrarquias, fe con*
ferue c 6 mutuos íbcorros la
vida ciuil y politicajque aun­
que todos conocen y cofiefíán, que el eftado Edefiaftico es el ojo en el cuerpo del
Reyno, también reconocen,
que no íc podra conícruar fi
le faltan las manos y los pies
del eftado fccular. Pondera
fan Ambrofio, que con fer el
mana vn manjar celeftiafno
queria Dios q del fe cogíeífc
mas de lo que era ncceííario
párácadadiá. Nadie duda, q
las Religiones y el Sacerdocio.íbnelmaná déla Igleíia
Católica, pues c6 íii dotrina
y excmpío fe alientan, y ali­
mentan los fcglares: pero co
fer tan bueno , conuienc íc
tenga con dcüida propor­
ción, com o la tullo en la d if
tribucion de las Tribus,quedando vna de doze para los
Leuitas*
D ISC V R SO
XLV.
S-'
. I
liii::
,i;5
•|!
■'til
iM
,r i
línJ
DE LA RIQVEZA D EL ESTAD O
Eclejiafiico,
N a delascau q teniendo abierta la puerta
ías porque de para el recebir dadiuas, efta
ordinario el cerrada al dar,y enagenar co
eftado fecular ía alguna de las que reciben;
tiene ojeriza y que co lo que la muerte de
c6 el Eclefiaftico, es por juz­ tantos fíeles les acarrea cada
garle mas rico de lo que efta, dia para fundaciones de Aniponderado, que las mejores acríarios y Capellanías ( cu­
ooíléísiones, y los mejores yas dotaciones jamas bueluc
uros ion de las Igleíias cleri­ al eftado fecular) esfor^ofo,
cales y regulares, y que por que efte quede atenuado, y
efta cauía no tiene los fegla- eneruado de hazienda, y que
es la íuftancia de hazienda blo fea co lo n o , y inquilino
ue piden las cargas de fus dcl Eclefiaftico, que no con
cftados. Dizcn aníimifmo. ento con los diezmos y pri­
I
Lí
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m ic ia s .
T
y DifcurlbsPoliticoSi
á, In CStilio Baji
^ienji.
h, M aria
na lib .i.
capio.
'micias ,Te engrandece con
grandes poífeísioncs, c6 grájas,con vaíí'alios, y con otras
hazicrtdas irayzes, de que fc
originan las quexas de íos-feglares. Y aunque ha muchok
años que dura cn el mundo
efta cmulacio, icdcue aduer^
tir, que á la Igleíia no la afea
las riquezas : fi bien el víar
mal dcllas áígunós miniftros
íiiyosjcaüía en cílos nota,co­
mo con elegancia lo dixo
luánPolmarcn vna óraciort
en. el Concilio Bafilienfcí a
Ecclejiam non deformat opesi
fed opum ahufm, Y lo miímo
dixo, y ponderó con graues
razones el Padre Mariana, b
porque el eftado fccular re­
cibe pequeño pcrjüyzio, en
que las Religiones fean ricas
en comun,fi él gafto de cadá
particular es tá parco y m o­
derado , viniendo a parar cn
vn modeftifsimo tráge,j vrí
fuftcnto precifoa la confcrüacion de la vida, fin dar cofa
alguna algufto,yal antojo:
fíendo cierto,que muchos, a
quien fi vinieran en el figlo,
no les baftaraii muchos du­
cados de renta; no gaftan en
la Religión ciento. Y afsi pa
rece , que en’efta parte no fir
297
qacxa juftificadamcntc el ef­
tado recalar,k u y o benefi­
ció , íi no bueíücn a falir las
propiedadeSjfalcn los frutos,
)oY medio de las comprás y
Iñnoíhasquc con mano lar­
ga dán las Religiones, quan­
do los fecüiares íe acortan,
pocnofcríuficientcs las ren-tas á la vana bftétacion. Pe­
ro aunque efto es verdad in­
falible,no pareciera mal,quc
algunas de las Iglcfías Cate­
drales, y algunos Cónuentos
que fe hallan con fuficientes
dotaciones de Capellanias y
Aniucríarios,encuyo cum­
plimiento fe ofrece cada dia
mil dificultades, por fer mu­
chas cn numero, y encotrarfe vríasconotras,deíccharan
algunas. Quado Moyfcñ házia el Tabernaculo > fueron
tantas las dadiuas que el pue­
blo ofrecía, que losdos Architeétqs Befeleeí y Ooliab
dixeron,q excedían yade las
neccííarias: c Vnde AriifceS c,
venire copulfdixerutMoyfy
plus offert populusj qudmnecejfarium e fA lucgoMoyfen
Exódi
cap.}6.
mandó,quc con publicó pre­
gón íe incimaíTe al pueblo, q
no truxeíTc mas dadiuas, por
d; Ibidi.
íer fuficientes lasofrecidas: ^
lu fsit
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
29S
c onferuacion de Monargaias^
lufsít erga Moyfeslpracoms míhi vulnus vt indigea\ Ponvoce cantaríiNequcviro- ñe­ gafe el mifmo eftado Eclcque mulier quidquam offerat liaftico la reformación, íin
vitra in operefandiuarij ffc- darJugar a que los politicos
queceffttum eji a muneribus ccníurcn fu riqueza; que muefferendis, ebquoj oblatafu f chasvezes daña para la mojicerenh acffuperabundar et, dcftia, y para las demas bue­
Pareciera muy bien cfte pre­ nas coftumbres', dando mo
gón en las partes donde lavi dúo a que lá ambición for­
qaeza huuierc llegado a fer talecida con caudal, cmprcíüperabundantc ; y d5 dc cfto da á dcfcchar el íiiaucyi^o
fuccde, nos podremos doler de lá diíciplina. Eclcíiaftica,
con fan Gcronymo, no tato hazicndoíc mas Jníaciablc,
de que los Emperadores A r ­ quanto mas poífcc, com o lo
c a d i o Y H o n o r i o huuicf- ponderb el Papa luanVigci
fcn promulgado leyes prohi­ íimo fceundo: ^Ou<c femper
us£a. eexe
1 ,
V
■
’ ^
uaoa.
xt
bí tiuas de hazcr mandas y le­ plus amblens, eo magtsfit in- crubilis
de P r a b f
gados á las ígleíias,quanto jaciabilis.Coloquú
de que las pcrfonas Eclefiaf uemos admirarnos los Ecleticas huuieíTen con fit codicia fiafticos, de que los fcglares
d, D .H ie dado motiuo u cílas leyes:
ponderen y cxagcrcn,quc c f
ironymus
Nec de lege coqueror,feddo- tá muy rico el eftado cleri­
leo cur meruimus hdc legem: cal , cftando el íccular ate­
cauterium bonum ejlffedquo nuado y pobre. _
DISCVRSO
Texto
Num.20. A L O
G lo jfa .
X LVI.
QVE A r V D A R I A T A M B I E N
reformar algunos efudios de Gramática,
A S Comodida­
des de las cícuelas de Gramáti­
ca ion las q c6bidan a que muchas períb­
nas fe apliquen a comen9ar
íiis eftudios, á íin de cximiríc
con ellos de los cuydados y
trabajos que tuuieron y profcííaron ftis padres : ficndo
muchos
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y DiícuríbsPolicicos.
^99
muchos los que b por falta de valer por medio de las le­
de hazierlda,b mengua de ta- tras, no lo es, confiderada lá
lento, fe quedan en íblos los neceísidad que íos Reynos
principios de Gramática, y tienen de gente, que acuda á
con ellos tiene animo de af- los miniftcriosdc las armas,
pirar al Sacerdocio, en que ala labor de las tierras, y al
(como queda dicho) ion tari exercicio de las artes y ofi.r
neceílariás las letras; y íuíi- cios. Y deucfe ponderar, que
ciencia.Y algunos q no pue- en tan corta latitud,como la
denllegar a confeguir las or­ que tiene Eípana, ay trcynta
denes,fe quedan en eftado de y dos Vniucrfidadcs, y mas
vagamundos; vnos a titulo de quatro mil cftudios de
de cftudiantcs,y otros fingié- Gramática-dado, que va ca­
do fer Sacerdotesry dcfte ge­ da dia cundiendo mas,auiennero de gente fe ven en la Re doíe diucrfas vczcs pedido el
publica graues y enormes remedio I y vltimamcntc en
delitos,dcuieridofelcs prohi­ las Cortea deMadrid del año
bir clquc nopudieíTcn men- mil y fciícientos y diez y nue
diíiar íiri licencia de íus Rec- ue. Algunos condenan cfta
toresycomo por ley del Rcy- propoíicion, diziaido, que,
;;a, L. 14 :no efta ordenado. ^Eftos in^ conuieneino íblo confcruar^
’■1. Recop conuenientes, y otros irifini- las Vniucrfidadcs yjeftudiosi
o s , refultandelasoércanas fino alentarlos y-fauorccercomodidades,que los labrar lós,y que el aue¿íoEecho dio
dores y oficiales mecánicos grades renombres a Carolo
tienen,para que íus hijós> dc- Magno, a T codofio ,y aí fc4
xando el arado, y loyinftru- ñor ReV do Aloníb el Nonb
mentos mecánicos >íc apli de Caftilla. Y alega lo que en
que á eftudiar la Grámatica. el Concilio Prouincial Trc*
Y afsi. parece conueni,cntclo bcr enfe dixo Pclargo,cxhorque el Confcjo; propone, de tando a la coníéruacion de
que fe reformen mucjhos ef- loscftudios.Y ponderan, que
tudios.Eaunque:parezca que las letras no fólo no dañan
tienejalgo de rigor clquitar para el valor mihtar,fino que
a la gente plobey á la. ocafion antes lorcal^an, aelarandófe
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^Í!9h
300
Coníeruacion de Monarquías^
el juyzio c6 ellas, y que la fa- por cífo a la Diofa de las cien
biduria pone efpuclas para ias la llamaron, Minerua
cmprédcr heroicas hazañas, quají mimes neruos ; porque
a fin de cofeguir los premios las Prouincias que fe dan c6
de honor, a que de ordinario demafia al deleite de las cien
aípiran los que por el cono­ cias, oluidan con facilidad el
cimiento de las ciencias ha- exercicio de las armas, de
zcn mayor aprecio de la hon que fe tiene en Eípaña fufi­
ra. ConfieíTo que cftas razo­ cientes cxcplos,pucs todo cl
nes tiene mucha fuerza,fien- tiempo qduró cl echar de íi
do certifsimo, que cn los que cl pckdo yugo de los Sarra
ha de fer cabc9as,y gouernar ccnos,cftuuoruda,y falta de
exercitos,fon muy neceífa- letras : para cuyo remedio
rias aquellas letras que con­ fundaron los Reyes las Vniciernen a razón de eftado, y uerfidadcs yColcgios,criana hiftoria, cn la qual fe hallan dofc en ellos tatos,y ta iníiglos exemplares, y noticia de ncs varones, q con íus letras
las cftratagcmas-neccftarias y prudccia mantiene cnpaz
para el arte militar-.pero efto y jufticia lo q íus paíTados ga­
no es ncceíTario cn los íblda- naron c6 las armas. Pero aodos particulares ,a quien in­ ra,q con ía paz interna q cí­
cumbe cxecutar- con ciega eos Rcynos gozan, fe van los
obediencia las ordenes q íus naturales dellos dando tanto
>cncralcs;yCapitanes Ies die a las letras, vnos cobidados
ron; y afsi cn efte genero de dcladul^ura d clíaber,y onülicia, que de. ordinario fe tros llamados dc-Ias comodi
íbrmadc'gcntc de mediana dades q les acarrean: parece
gcrarquia,no fon vtiles las le coucnicntc poner raya á ta­
tras, antes íiielcn engendrar tas fundaciones^de Vniucrfivna cierta rñekncolia q mo dades y eftudiósyy tantas de
Iifíea cí animo, oponicndofe Colegios,pcríuadichdo a los
ala alegré prccipitaicion con fieles q quieren dotar obras
que íc intenta'peligrólas ha^ pías, las haga para caíár huer
zanas , finque el diícurrir en fanas,y:para íbcorrcn-nccef
¿lias engendre detención. Y íidades de labradores.
D iS -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícüríbs Politicos.
D I S C V R S O XLVII.
D E LOS N I Ñ O S E X P O S I T O S i T
defamparados.
A Propoíicion Republicary los que con pie­
del Confejo,de dad esfuercan cfto, no repa­
que fe quite al­ ran en que eftos Reynos eftá
gunos efludiOs por medio de los eftudios líe
O
de Gramática, nos de clérigos,frayles,le­
da fuerza avn penfamicnto trados,medicos, procurado­
mió, que ha muchos años le res , eícriuanos, y íblicitadopropufe, y nuncafue admiti­ res,eftandoran faltos de ládo, por ícr contra la piadoía bradorés,de oñciales,y de ge
Opinión de müchasperíbnas, te para la poblaci5 , y la gue­
que licuados de la aparente rra:ni ponderan, que por fal­
piedad,no há dado grato oí­ tar laborantes para benefi­
do á los inconuenientcs,q en ciar los frutos naturales, aué
efte diícuríb íc reprefentará. tajados,que Eípaña produce,
Efta el Real Confcjo, y eftan fe lleuan á beneficiar á Prolas Cortes con particular a- uincias eftrageras,y aun ene
cuerdo tratado de cftrechar migas, con que ellas íe enrilas comodidades que combi quczen,y E^aña queda po­
dan á las letrasjporque no fe bre : ni miran, que los oficia­
apliquen á ellas los labrado­ les y laborantes, por fer tan
res y oficíales, y los q han de pocos, tiranizanlos precios
ícguir la milicia:y quando fe de todo lo mecánico y ven­
propone »y trata de coíatan dible j con lo qual, y con la
importante, vemos, que en propenfion que los Eípañoefta C o rte, y en otras ciuda­ les tiene áhazer mayor cftides de Eípaña, fe da eftudio á mácion de loque Viene de
lo mas baxo, y abatido dcl otras Prouineias,q de lo que
mudo, q fon los muchachos fe cria y labra cñ las íiiyas, fe
expofitos y deíamparados,hi abre puerta á que de otras na
jos de la efcoria y hez de la ciories, dode por eftar llenas
Ce
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de
302
C onferuacion de Monai*quias,
de oficiales, fon mas baratas )oder fcruir en los galeones,
as manifaturas; venga a Efi )araquc comentando deídc
)aña infinitas mcrcadcrias, grumetes y procles,vinieíTen
que por mas baratas,y por fo con la experiencia, y la noti­
lafteras ion mejor admiti­ cia de los mares, a íer grades
das. Y afsi parece, q en buena marineros y pilotos,con que
razo de eftado feria mas c6- fe cfcufaria el íeruirfe Efpaña
ucnientc, y mayor beneficio para cftos minifterios de na­
de la República, criar todos ciones eftrageras, q porfercftos
muchachos, cnfeñádo- lo,y fiin obligaciones, ni pre­
*
les los oficios mas baxos, y das de fe, ni de amor,eftá exmas abatidos, a que no fe in­ pueftas á emprender qualclinan los que tienen caudal quier traición ,*y ííiftcntados
para aípirar a ocupáciones á nueftra cofta, torna noticia
mayores. Y pues vna de las de nucftras mares , fondan
mas apretadas neccfsidadcs nueftros puertos, reconocen
q Eípana tienc,es de pilotos nueftras armadas, y defpues
y marineros para íiis arma- fe paíTan á feruir á los enemi­
das,de q tanto neccfsita para gos que les paga lo q á nuefi
la conferuacion de Reynos y tra cofta han aprendido. La
ProLiincias tan remotas de tá fundación dcftos íeminarios
eftendida y dilatada Monar­ para marineros, ferá de gran
quía , parece ay granconuc- confideracion , como fe va
nicncia, que pues ay tantos experimécando en los que íe
Colegios para letras, y efta- han comentado á fundar en
mos en tiempo que tan ne- algunos puertos de mar. Y
ccíTarias ion las armas, fe fun cofíocnla diuinaMageftad,
daífen algunos para cxcrci- que delquelaRcyna nueftra
cios militares j y en particu­ fcñora quiere hazer y dotar
lar para q cftos muchachos, en efta Corte,quc ha de eftar
y los que fe cria en holgaza­ vnido al albergue de los íblnería, íe recogieíTcn y indufi dados, que el dia de oy fuftetriaíTen en todo loqdel arte ta,hande refultar grades be­
nautica fe les puede ir cníe- neficios á los Reynos dcfta
ñando, hafta tener edad de Corona.Dcftos Colegios de
oficia-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
♦
:■ yJDiícuríbs Politicos.
______________
3^^.
oficiales nqecanicos ay mu­ dere cttim eoSy v t operump u cha noticia cn las hiftorias U íco rim att 'mep-jtrúhus , ad
a, L.jm. antiguas; ^ Nurtia Pompilio, miniferíMmy (3'pr^ poftis p a f .d e C o l
hgyt,& diuidio el pueblo en C ole­ nijicdttumJlatiortumy ^ hor­
corporib^
gios de artes y oficios. Y b Pli tos op eran tibu s, a ly fq u c di~
iüicitts.
nio dize, q cl de los herreros Mcrjís a r tib u s, in qm hus v a ­
b, P lin , tenia entre los demas el ter­
leat Jt m uí laborare,Jim ul au­
ca
p tt.i.
cer lugar. Y pues entre los tem a U , ^ fe g n e m it d a d me­
Egypcios,como refiere D io­ liorem m utare vitam'.potcpxt
doro Siculo, ninguno pu.cde fi efta gcte, qae(cóm o queda
aprender otra arte ni oficio, dicho) es la efcoriadel mun­
fino el q víaron íus padres; Y do, llega por medio de las le­
eftos cxpoíitos,por no tener­ tras,ó la pluma, a fer juezesj
losconocidos,íe llama,hijos letrados, ó eícriuanos, nota­
c, L . eos de la tierra, ^ deuc feguir los rios , ó procuradores, no te­
de decurionibuSi de q ella mas neceísita-. Y cl niendo bienes que perder, ni
lib.io.Bu Emperador I v s t i n i a n o ha­
honra que m an ch ar,co m o
déus in
pddeBis, blando dcftagcte baXa,y v a­ de AgatOcIesdixo luftino: e e. hlftiúgamunda, encarga mucho a Q m n ia m nee habebat in f or­ 'i h i z .
los Prefidétes tégan particu­ tu m s quod am itteret, nec in
lar cuidado dehazerque los verecundia qúod macularet:
recojan, y los entregue a los efta cla ro , que copelidos de
labradores y hortelanos, a la pobreza ( que es vna muy
los herreros,albañilesy car­ mala cohíejera) y no atados,
dadores,para q firuiendo a la ni enfrenados c 6 reípetos de
República tengan en q ganar lonor, hara venal la jufticia,
la com id a, fin grauar con íu com o lo dixo Ariftotcles; í Artfi.
2 poliiic.
mendiguez la tierra.Y déüeíe Qupjity V tfe p é homines p a u ­ cap.7.
ponderar,que no dize los en- perrim i ad M a g jir a tu s adfenen a lecr,ni eíeríuir, ni cf- fcifcanturyqui propter egejlatudiar,ni que los ponga alas tem ven ales yííí«/;cumpíienartes mas ingenuas , ‘íino a doíc lo que dixo *el Sabio en
d,
los oficios de mayor traba­
'Auth. jo ; ^ H osm n fruíira eífe ter-,
de! quajló
queelió
.
•
ref i . - wdeonus permittere
r
r .
yJed tra-
los'P íovieth lo s'.z A u t egei' ' ‘ J ia te compülfus ' ’
'fa r e r .
Ce 2
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DIS'-
Prou.
f.30.
C onferuacion de Monarquías,
30 +
DISCVRSO
Texto
Num.2i
Clojfa,
QTE
XLVIII.
SE Q V I T E N L O S
Receptores.
E1 Real
Corejota gra­
de experienda
de los daños q
cauían los Re­
ceptores, que parece ineícuíable íii reformación :y antes
que con la compra de los ofi­
cios eftuuieíTen ta cncaítillados en juridicion aíícntada,
auia dicho vn autor graue
deftos Reynos infinitos incoucnietes del vfo dcfte oficio,
en que de ordinario entran
períbnas pobres co anfias de
enriquczerfc. Y ya queda di
cho, que la pobreza es peligroía para cofcjera en el ma
nejo de hazienda, y en adminiftracio de jufticia, en q co­
rre rieígo
O de reduzir el d ef
pacho a pregones de almo­
neda. Y auque en efta ocupa­
ción aura muchos muy rec­
tos , y buenos miniftros 5lo
cierto cs,quc elminifterio es
muy peligroíb, y de los q en
el íc confcruan en los limites
déla jufticia, fin exponerla á
compra y venta, diré co lib ­
Iené
CIEN
erares, a que dcfcübren gra­ a, IfoeradNi
des quilates de virtud, pues etesa
odm .
eftando en los aprietos de la
necersid3d,fe hallan co valor
para no rcndiríe a los bládos
halagos de ía negociación; y
a eftos tales Ies competen las
publicas alabanzas,q el Em­
perador Conftantino permi­
tió fe dieífen á los buenos jue
zes: b lujlifstmos vigilan- b ,L .;.C .
de officio
tífsimos iudicespublicis accla Reíioris
mationibm coUaudMi damus Prouinei*.
potejiatem. Pero lo cierto es,
que en todos los oficios q te­
niendo juridicion fon coprados , fe deue y puede temer
venderá la jufticia.Defta opi
nion fue el Emperador IvsT i N i A N O , diziendo: c Quod c, Atith.
v t iudínon aliterfiet,nifí(^ ipji cin­ ces fine
gula,jtne mereede percipiant, quoquo.
aut aurum dans, vt accipiat
adminiJiraúonemX habládo
de los Virreyes, Proconfules
y Corregidorcs,dixo,q el dexarfe fobornar,reoriginaua
de auer ellos comprado los
oficios y gouiernos; Prop­ A,ConJliter faélas Prouinciaru vedi- tu.ssttones.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Polidcos.
305
úones.X en otra parte;M¿í- ces,a quien de jufticia fe dcue
gíjlratiu Jine pecunia crean- los premios; ydemasdefto
dos ejfe decernimus, vt ñeque queda dinifícada la Republi
impune aliquid detur,necfne ca en dexar de tener Minifpecunia aliquid exigatur. Vt- trosqlagoLiiernen cointeli
ro quien c5 gala lo dixo fue gcncia,y íin interes. Y deuefe
c, A rifi. Arirtoteles; ^Namqui M a- poderar lo qagudamctcdixo
lib. i.pogifratus emerint, hos qu^jli- el Emperador I v s t i n i a n o
lit.c.^.
bus ajfiefcere probabile ef\ hablado de los juezcs de coporque en eftos, las varas de mifsion,q tiene porcoftumjufticia fe haze varas de mer­ bre hazer computo délo que
caderes,}' no para medir con gaftaro en la C o rte, en el inigualdad,íino para dar el de­ terualo que huuo de vna córecho a quien mejor le paga­ mifsion á otra, y q procuran
re. Y por efta razón aconfcjb íacarlo de las q fe les enco­
Tanto Tomas a la Duquefa miendan: k Computabit au­
D.Tho deBrauancia, fquepornin- tem, Í5* in mediú expefas lar­ \Authe:
mas m e
vt Índi­
piitoLad'^^ caíb incroduxeft'e, ni c6- giores, C5* quenddfbimet re­ ■
ces fine
Duaj/am
qUC loS oficioS jutift ponere quccfumin teporefe- quoquo.
Brau..n
^dícionalcs fucften vendibles; quenti,in quoforfan non adtía.
q el introduzirfe efto en los minifrabit. X quica fi cftos
Reynos, da indicios deqco- receptores, y otros juezcs y
mien^a íu declinacio, como miniftros no fe valieífen de
g, Vopifc. lo poderb Vopiíco. g Y aun­ la diículpa de q c5 praron los
in vita
Aurelia- que Luis Duodecimo védio ofícios,noíeatreuicrá ávéen Francia todos los oficios der la jufticia dcfolládo á los
para íalir del empeño en q le pobres,como al miímoproauiadexado Carlos 0 ¿fauo, poíito lo dixo Seneca: i N a
íe abftuuo de vender los q te Prouincias fpoliari, ^ nú- Seneca
ib.s.c.9.
nianjuridicio3 porqde ordi­ marium tribunal, audita v- e benefinario los q entran á los puef- trinq; licitatione, alteri adij- is.
tos comprádolosjfon los me ci,nec mirú,quando qu<e emenos capazesyaísi queda agra ris,venderegentiú tus e f.D t
uiadas y arrinconadas la vir­ que reíiilta verificaríe lo que
tud,las letras,ylas demas par dixo Cafsiodóro,quc los ofi-
1
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Ce 3
cios
306
bi
f
|'í*“
C oníeruacion de Monarquías,
cios q la República inílituyb tado el Confcjo grandes inpara beneficio com ü, fe han conucnientes, originados de
conuertido en daíio íuyo, ía- fer perfonas pobres,en quien
hcndo la enfermedad délos fe cuplé lo que dixo el fcñor
K, C./- mcdicamétos: ^ Corruffum Rey don Alonsoi^E" fobre
é ( proh dolor ) benejicm no- todo deue el Rey catart q los q
f r u , creuitquc potius de me­ pujiere en tal ofcio como efe,
dicina calamitas,Qomo íiice- fean homes q ayan algo, por­
dc en eftos receptores,en cu­ quepor mengua no ayan afaya coferuacion ha experimc- Zjcr cofa que les efe mal*
| > ii
D I S C V R S O XLIX.
Texto
^um.22.
LA ENFERMEDAD
ES G R A F IS S IM A .
Difcurfo que,itagentium)nuncflorere
quiero d^r prin-[ fortundynuncfenefcere,nunc
Glojfa,
cipioco loqdi- interire. Por lo qual toca á
xoelPoetaClau los prouidos CÓÍcjcros el to
diano, q nadie fe deue admi­ marlc el pulíb,cl conocer las
rar de que los Reynos, y las enfermedades,el examinar y
Monarquías cnfermen;pues aueriguar las caufas de que fe
quando la íalud fea muy ga­ originaron, para aplicar los
llarda, y la naturaleza dehííi- remedios cotrarios, proporjeto muy robufta, como es cionádolos co las fuerzas, y
ladeEfpaña,no puede exi- robuftcz del enfermo,como
mirfedelos achaques que le en efta ocafio lo hizo el Real
a, Claud, acarrea íumifma gradcza;
Coíejo deCaftilla,q auicndo
de bello
Getiuo. Quid mirum f regna labor co particular atecion mira­
mortalia vexat)
do y conocido los accidctes
A que alude lo q dixoVeleyo de q va enfermado clRcyno,
Paterculo, q en las ciudades ha propucfto al enfermo que
Prouincias, Reynos y nacio­ mire por fi, porqla enferme­
nes , auia juuentud, vejez y dad es grauifsima, pero no
h,Veleius muerte: b Vt appareat quem- incurabTc,como el dolietc íe
lib .i.
admodu vrbium imperiorum rcduzga á dicta: porq como
E
ste
la
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y Diícuríbs Politicos.
307
lamáyor parte delas enfer­ la codicia de acrcccntallas,'
medades de los Reynos ha atropellando muchas vezes
tenido orige de la abüdaneia por confeguirlas,los precep­
de lasTiquezas mal galladas, tos de la replanta, y las leyes
ypcordiftipadas,cs fortolb q de la juíliciá, que es la bafa y
auiendolc de curar c6 fus c6- fundamento cn q íe mantie­
trarios, le los recete la tem- ne ías Monarquías. Y pues el
planfa y frugalidad, que es el Real Confejo) como ta inte­
medicamcto mas luaue,mas ligente, y como tan vigilátc,
conocido y mas cxperimen propone lo q couiene á laíatado en otras Prouincias que lud de los Reytlos] íi ellos no
padeciere los miliiios acci­ admitierelas medicinas,íuya
dentes. Y porque lie dicho, ferá la culpa; verifiGandofc lo
que las Repúblicas y Reynos q dixo ían Aguftin, q el cnfer
enferman con las riquezas, mo q no admite yobedccé
lo confirmo con lo que dixo los preceptos del medico, es
Lucio Floro , que la abun- homicida de fi mifino; e /^|e, úflu
dáciadellasauia afligido las fe interimit,quiprcccepta mecoftúbresdc aquellos tiepos: dici obferuare non vidt i Y
jc, Lucius c IÜ£ opes atque diuiti<s affli­ por eflb preguntb Chrífto al
IFlorus de
\geJlisRo xerefdeculi mores, Y Saluftio otro enfermo, fi.quería fer
manor M en aquella oraci5 que hizo á fano.Y para llegar ácofcguir
bro j.cap.
Cefar,dádole algunas aduer- lá falud,no fe ha de entrar c6
iz .
teciaspara laCóíeruacionde deíconfíanta, pues aun en las
íu Imperio,lcdÍ2c,q muchos enfermedades habituales, y
Reyes, muchas ciudades,y llagas endurecidas, puede y
muchas naciones perdieron íucle auer efeto la cotinuada
con la riqueza los Reynos q y vigila te diligecia de los me
auiá adquirido, quado eftauá dicos do¿tos,íi concurre con
d,SaSufi. pobres: ‘í Scepe idaudtm,qu£ ellos la obediencia del enfer­
de Repú­
nationesper opu­ mo: o Nec indurapa dejpero, gfSeneca
blica or­ ciuitates
dinanda. lentiam magna regna amife- nihil efl,quod no expugnet per vbi Jitpr.
rintyqu<€per virtutem inopes tinax opera,intetaac dili­
ceperant: porq lasdemaíia- ges cura: fiedo importate no
das riquezas defpiertan mas dilatar los remedios, pues en
lafa-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
Conferuacion de Monarquias,
la fazonde aplicarlos coiifte ine fantos Reyes q fe le procu
el fer faludables.'Temporibus ran,y Confejeros fabios q fe
medicina valet, data tempore fe la proponen: Vtilitatem
\,Qafsio.
profmt,^ E t data ndapto Le­ publica no cduenit diuturna
pore vina nocentf T ampoco ludificatione d i f f e r r i no
es jufto defcctiar los medi­ fe'diga por noíbtroslp q de
camentos , por dezir no fon los Romanos dixo Cicerón,
fuficientes adar la falud en v- que viendo que ííiRepublicí
na hora; porq enfermedades iba enfermado, no auia quié
que fe han cotrahido en mu­ trataííedc exccutarlocóuechos anos, no pueden rcpa- niente á íu íalud, ni quié viérarfe en vn inftante c6 reme­ dola titubear le arrimaííé e
dios ordinarios, y bafta que ombro: i Elunc quoque nouo i. Cicero
adAttieü
íe tcga moral certeza,de que quodam morbo ciuitas nojlra lib. i.epino pudiendo dañar a 1a íálud, moritur , v t cum omnes qu<e fio l.io .
la irá poco a poco fortificá- fu n t atla improbent, querado;que lo demas pertenece a tur,doleant-yVarietas inre
la milagroíaomnipotécia de nuUaJit,aperteque loquatur,
Dios.Nodilate pues Caítilla C5" iam clare gementi medici­
el tratar de ííi reparo,pues tic na nuUa afferatur.
U'
Ui
r>>'
|'(i
I ,T
D ISCVR SO
Texto.
GloJJd,
i
LOS R E M E D I O S A M A R G O S
fe r los faludables.
el Filoíbfo Sinefioal
Emperador A r c A DI o algunas
aduertécias ncceífarias para
el buen gouicrno de ííi Imperio,Ie dizc, que los buenos
Confejeros y Miniftros de
los Reyes, no han de fer co­
mo los cozincros , fino co-.
ÍM b ia n d o
L.
SFELEN
mo los médicos 3 porque el
oficiode los primeros eshazer los platos que fea guftofos al paladar, y el de los fegundos el receptar pócimas,
y purgas amargas y dcííabridas : pero como con aque­
llos fe cftraga la falud, con
i, Syneg'
eftas íe recobra y repara*. ^ id Arca
A n nefcisy coquinariam condimen-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
dium.
y D iÉ u río s Politicos.
30 ?
dimenta
irritamenta qua habet adtepus amaritudine,
dam famis adulterina para­ fedpojlea fruclus doloris fado, corporibus humanis obejfe: nitate mqfiratur.X afsi en las
arte vero exercitatrice ac me enfermedades de la Repúbli­
dendi, quduis ab initio mole- ca , cuyo reparo pende de la
fia m aliqud pariat,pfrem b verdad de los Goníejos,dcuc
tametí hominemferuare. Ego los C 5 ícjcios hazcr lo qué el
itaque te fa lu u ejfe cupio,etid buen cirujano,qüe fin atéder
f f a l u i tua mol efta fu tu r a ft. a lasqucxas del enfermo,coi*
N a m v tfa l carnesfu á v i co- ta lo que conuiene, haziendo
fr in g e n s , ipfas non patitur mayor la herida paramanidiffluere f e Imperatoria adoftar la llaga. Aísi lo poderb
lefcentis a?iimum,que Princi­ án Cypriano: ^Imperitus ejl c, Qypr.
patus poietia hucilluc rapit, medieUS,qui tumentes vulneffjfj*"^'
orationis veritas coercet,P a - rumfmusmanu pare ente co^
les miniftros como efte Fi- traéiat , (3' in altis recefsibus
loíbfo, fon neceífarios para vifcerum virus inclufum du
Cofojeros de Reyes mo^os, feruat,exaggeratjaperiedum
para q co zelo,y con pruden­ vulnus j i , ^ fecandum, ^
cia fepan,ya q no impcdirjal- putaminibus amputatis 1 me­
menos retardar corterméte delafortiori curandum,voci­
algunas acciones, á q el fer­ fe r e tu r ,c la m e t,lic e t , c b uor de la edadjuuenll les in­ queratur ager, impatiensper
citare. Duro ícrá deziravn dolorem\gratias aget p f m o ­
Rey magnanimo y liberal, q dum, cumfenferit fanitatem:
h ,Hiero.
Juperleremiam.
íe detcga en las dadiuas,y que
las ajufte con el niuel de la ra
zo.Pero íi cfte,y otros íemejantes confojos íe juzgaren a
las primeras viftas aíperos,
deífabridos y amargos,détro
de poco tiépo íe verán acre­
ditados con los efeótos de la
falud:que es lo q dixo S. Geronymo: b Omnis medicina
que el Coniejero,a quien fal­
tare vn cortes valor,paradezir lo q fíente ícr mayor íeruicio de fu Rey, no cumplirá
con la obligación de íu ofi­
cio, ni podra fer grato a fu
Principe, q íe holgará de que
íe le haga contradicion en lo
q fuere jufto, como en femejante ocaíion lo dixo el Rey
T
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
eo -
c onferuadon de M otiarqulas 7
1, Cafsio. T EODORI c o ;
Ai ^ pro £qvit R cál C ónfcjO ,quando rcfp o -
lih.6. for­ Lite f e r u a n d a ,^ ' nobis p a ti­ diendo a lo que fu M ag cftad
ma.^
m ur cdtradici,cut etid oportet n 'cg u tau a,cü p lio c 6 la obli-
I
iv
obediri. Porque"‘ii al Medico
Tacion en q efta,p o r auer en-
de Camara le es licito quitar
a fu Principe'los "piatos gufofos, q rézclá le fcrannociuós,y dañofosj y lio lo házicdo, toca en culpa de infidelidad;lamifmaobligaci6 c o ­
rreal Conrej'cro,en cuyo pa­
recer puede coíiftir lapcrdida,ólarcftauracion deía Ta­
lud publica, com o hablando
con fu protomcdico lo dixo
tregad ole los Reyes el tim o
f, Cafsio. ^ T e o d o r i c o : ^ F a s eJl tibi
lib '
nosfatigare ie t u h fi fa s eJl comti
tra m jtru fe n tire dejideriimy
in locum h en cfcy diciare,
quod nos a d gaudia fa lu tis
e x c r u c i e t . com o dixo el
Emperador T iberio, las en­
fermedades graues,yheridas
penetrátcs,no puédé curarfe,
fino es con remedios aíperos
y duros, fiendo lo mifmo en
^¡Tacit. las de Tos Rcynos : zA tq u i ne
del g o u i c r n o : cU m pliendofe
lo q u e e l Rey lo fa fa t d i x o á
ru sC o n féjero s,q u e c o rre ria
p o r fu c a r g o y c u c ta lo q d e xaíT en d ead u crtirle: b Vide- h,Lib.x.
te ait,quid faciatis non homi-i f f f f ^ '
nis enim exercetis iudiciuyfe di
D orntni, 0 quodcuque iudicaueritiSy in vo s redundabit,;
Y para que fe vea el aprecio
y cftimacion q cl fenor E m ­
perador C a r l o s Q v i n t o Iií
zodeftosinfisnes Patricios,
\
y padres'de la patria, pondré
aqui la copia de vna ca rta , q
deíde Bolonia les eícnuio:
H a b le con el T a p a en T o lo nia[obre lo qproueifles en cff e Confe']Oyy le dixe la ejiimacion q d eu ia haZjCr de vuejlro
proceder en la adminiflracio
de la jufliciayporq erades las
corporis qüidem morbos vete- perfonas mayores de todo mi
r e s ,( ¿ diu aufios^nijiper dura ReynOyy de quie mayorfatisfa
afpera coerceas ycorruptua cionf e deuia tener-yporq las q
fm u ly 0 corrup to r, <£ger, 0 yoponia en ejfe Cajero era las
r
Ii
fla g ra n s anim us,haud leuio. mas aprouadas en calidadylenbus rem edijs 'reflringendus traSyprudencia y v ir tu d :y el
efl,qudm lihidinibus ardefcit. Papa quedo muy enterado de
Bienconocio'eftaverdad cl eflo. He referido efta carta,
para
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y D iícu ríbsP oliticos.
3 íi
para que todos entiendan, q cofiar en la diuina M agcftad,
pues vn tá gran Principe co­ que poniendofe en exccució
nocía lo que dcue fiaríe de ra lo q el Gonfejó propone pa­
les íujctos, íc fepa, que la ía- ra beneficio vniuerfal deftos
lud pede de poner en cxecu- Reynos, bolucrán con ííima
cion lo que eftos doólos mé­ preftcza a cobrar la robufdicos aconícjan.Conloqual tcz y gallardía,q pocos años
íe verificará en Eípaíia, lo q ha teman; florecerá las artes,>
babládo del pueblo de Dios crecerá el comercio, alentadixoaHolofernes aquel grá ránfc los labradores :y en lu­
Coníejcro Achior, que mié- gar dcl aduencdizo vellón,
tras eftuukrc en la obíerua- boluerá a ennqueceríe c5 ííi
cia de la ley Euangelica, y íc natíuaplaca:a que ayudará el
gouernarcporlos pareceres íántozelodel Coíejo,yla vi­
de tan íabios Coníejeros,no gilancia qíuM agcftad tiene
le podrá empecer las enfer­ en la coferuacion de íus vafmedades contagiofas de que fallos,luziédo mucho la bue­
han peligrado otros Reynos, na intención, y continua a f
ni ofender los acometimien fiftencia, de quien para ayu­
tos de otras naciones, porq darle en los graues cuidados
íin arco y íin íaetas peleara del gouícrno,toma íbbre fiis
lu d ic Dios por ella: i Vbicúque in- ombros lo mas penoíb y traeap.s.
grefsífuntyfne arcu ^ fagit- bajoíbdcl.'pudiendoíele apli­
ta , abfquefcuto (flgladio car el veríb de Claudiano di­
Deus eorú pugnauit pro cis, cho a Eftilicon: 1
I, Claud.
in
vicít 0 no fuitjquí infiil- Qmd dignum te laudeferam, Rujinum.
qui pene ruenti,
taret populo ijii, como con
tantos, y ta felizes íuccífos fe Lapfuroq-ytuos humeros obieceris Orbi>
ha vifto cftos años: porque
como dixo Ariftoteles,no ay Y lo q alabado ávnpriuado
aífechantas que ofenda á los íiiyo dixo A t AL ARi co, ponq tiene propicios y tutelares derádo,que auiendo entrado
K Arifi. a los Diofes: ^Minufquein- en el gouierno de vn nueuo
politi.
jídiantur eis, qui Déos auxi- Reyno,auia fido íuficicnte íu
íiareshabet. Y afsideuemos capacidad para acudir al re
paro
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
h
I!
f’
312
C onferuacion de Monarquías,
paro de-tá varios accidetes, xo Cafsiodoro,que fiendo de
como en las eftendidas M o­ íiiyo tan difícil el goucrnar
narquías fe ofrecen,procurá- Reynos, aun á los q eftan car
doconíiis continuos traba­ gados de canas,fe deuia tener
jo s ,q el Reynocftuuieífc fin por cofa de grande admiraCum nouítos Rcgm cio hazerlo bien, triunfando
m, c^/jcllos:
(iud.lib.%
multapofceret ordinari, erat de las coftñbres en edad flo­
epiji.zs
folm aá vniuerfa fufficiens', rida: o Hoc eji profeBb diffi­ , Qafsíó
dor. lib.
ipfum diBaiio publica, ipfum ciliimü regnandigenusi exer­ n . epijl.
conjilianojirapofcebdt,^ la­ cere iuuenem in fuis fenjibus
bore eius aBum eji, ne labo­ Principatu-raríiomnino bo­
raret Imperium. Eftas ion las num eji dominú triumphare
obligaciones de los que ocu­ de moribus,^ hoc conjequi in
pan el lado y la gracia de los jiorida atate,ad quod vix ere
Principes. Y pues en el Rey ditur cana modejiia perueninueftro feñor fe verifica lo q re.X afsi podrá Eípaña poner
de Eftilicon dixo Claudiano, c 5 jufto titulo á la Mageftad
que en diez y nucue años de del Rey nueftro fenor las pa­
edad , dexandolosjuuemles labras que Roma pufo en el
cntretenimicntos,acude con templo de la Salud, en el pctanta aísiftencia á los graues deftal de la eftatua de C at5 ,
ri, Cláu- cuidados del gouicrno; n
deípucs de auer reformado
dian.
Nec tibi licentia vita
la República de gaftos excef
Abripit, vt mores atas la j íiuos , yde culpas efcandalociua relaxet.
ías: P RemHifpanamprola- j.,
Sed grduibus curis, animum betem, ^ in deterius verfam,
jbrtita fenilem.
PhilippmQuartus, modejiifIgnea longauo franatur cor- fmisinjiituús, optimis mori­
de iuuentus.
bus,acpraceptisjprijiinum
podremos aplicarle lo q di­
injiatum rjiituit.
y Todo lo en ejie libro contenidofe fujeta d la cenfura de la
• Iglefia, protejia?ido, queft en algofe huuiere errado, fer d
culpa del entendimiento,) no malicia dé la voluntad.
TABLA
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
313
C A R T A
DE L E LI O
.
*
1
•
P E R E G R I N O
- A
V.
ST A N I SLA O
^
B o R B I o
PRIVADO..DEL REX
DE P OL ONI A .
POR
EL
lic e n c ia d o
PEDRÓ FE R N A N D É Z
NauarretejCanonigo deSantiagOiCapeUan,y Secretario
defiisMageJlades y^llez^aL
Dd
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LICEN -
3>+
■L I C E NC I A ,
i
f
]»
|>r
^
Os ct Dó¿tor ddíl luán de Mctidiétá Capcllá de fu Magcftad,
Vifirador,y Vicario general defta villa de M adrid, y fu parti­
do por fu Alteza del Scraiifsiípofenor InÉintc don Fernando,Adminiftrador perpetuo del Argobirpado de T o led o ,& c. mi fcñ o r, por la
prefcnce damos licencia y Facultad, para q fe pueda imprimir la Carta
que fe contiene cn los pliegos de a,tras, prcccdiciido primcro la licen­
cia ordinaria dc'los feñorés del Ccmfe jo: Por quato por N os fe ha he­
cho ver,y no contiene cofa contra nueftra fanta Fe Católica,y buenas
coftumbrcs. Dada en Madrid avcyn tcyfeis de M ayo d c m ily fc ifcicntos y vcyntc y cinco años. ^
Doblar Imn de Mendteta.
N
P o r fu m an d ad o ,S eb aftian G o d o v c r .
f V j
i
]'<■’
h :■ T ' '
^
.C<mcuerdaconfiioriginal¡^
V
i«‘
4
í
- i.
Antonio c Olm edo.
■
/
rr
■M .
Ih
P . >S.
R
(i
|y
í
„
Emíteme V.A. la Carta de Lelio Peregrino d Stanislao 'Borbio que
contiene asnagra inflruccionyy una erudita lición que fe da d los mas
infignes Priuados. Lo primero, para que defeando conferuarfe en fu altura, no
cayan della. Lo fegundoy para que nada dejloles objie d defcargarfu concienciayteniendo,y mereciendo de todos fatisfacion publica. Cofas fin duda por
epremo dificultofas. Laprimera, porque como dixo Seneca epifl.%. Huius
eminentis v k x cxitus cadcrc cft. La fiegunda,porque como dixo elmifino
e p iji.Q u i iic fpc(ftat,male co^hatyamaltieneojo: con loqualnunca fuele
auer mucho acierto. T afsi en la defirtpcion del mas u aliente Priuado yyo no
hallo en mi politica mas que tres terminosy que yS«, ñenday zelo del bienpu­
blico yy el no efiar atenido a ju ualimiento: lo demas firdpojsible, pero
díficultofi. Con todo ejjo el Autor de la epifiola de talJuerte ocurre d todoyque
dexa elpajfofrancoymofirandofi en ju dotrina nojolamente dobloyy con emi­
nencia erudito, finoprudentifsimo. Confiejero.T apifitpapel es digno defalir en
publico,y tener muygran lugar en Palacio. EflcySeñor M .P.esm i u m . En
SanMartindeA4adridd z.de Julio de
,
F r . A n to n io P é re z .
LE -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3'5
L E L I O
PEREGRINO
A
S T A N I S L A O
B O R B I O,
Salud*
O N T u carta , que recebi por m a n o d c
lluftrifsim o Cardenal R a f c i u i l , tuue inte­
rior a le g ría , no tanto por los fauorcs que
en ella me liazes, dignos de tu grandeza, y
fupcriores á mi h u m ild a d , quanto por c5fiderar, que quien cftando en tan alta fo r ­
tuna de priuanga co n fu R e y , no fe oluida
de los que viuim os en los valles de inferior eftado, ferá íin duda
bueno para confcruarfe en el leuantado pucfto,donde fon pocos
los que no han c a i d o , íiendo muchos los que fe han defpeñado.
A lab an los H ifto riad ores, vnos la m em oria de M it r id a t e s , que
hablaua con toda p erfecció n v e yn te y dos lenguas: otros la de
T e m ifto c ie s ,q u c aun haziendo diligencia para ello,no p od ia oluidar lo que vna v e z auia aprendido: otros la del R e y C i r o , que
co n o c ía y nombraua por fus nom bres á todos los Toldados de
fus c o p io fo s exercitos. A lgun o s celebra la de Seneca, que de To­
lo oir recitar dos mil palabras G r ie g a s , las boluia a dczir por el
m ifm o orden.
ConfieíTojquc en tales m em orias fe verifica lo que dixo C a fí i o d o r o , Q ^ tenia por gran beneficio de la naturaleza no c o n o ­
cer la falta dcl oluido, ®y que fon dignas de alabanza,y de em bia, C z C ú o á . M a x i d ia .Y con todo efto juzgo por m ayor,y mas digna de cclcbrarfe m ü n a t u r a b e n e ­
la m em oria de aquellos, que hailandofc conftituidos en fublime f i c i u m o b li u i o n i s
n e f c ir i d e fe c i u m .
esfera, y en fjp e rio r gerarquia, no íé oluidan de los que quando
cftauanen inferior e fta d o , les fueron amigos y compañeros.
Q m e n creyera,que el c o p c ro de Faraón, que en los duros traba­
jos de la prifion auia fido in tim o am igo de lo fe p h , y aqu ien el
Tanto Patriarca auiapronofticado qu ebolueria m u y p refto ala
gracia de fu fcñor, fe auia de olnidar en falicndo de la cárcel, del
que en ella le auia íido tan verdadero am igo ,y dadolc ta .alegres
Dd
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
pronof-
n'i
ü:
w
"i
316
Lelio Peregrino,
pionolticos?y con todo cílo en lulluni-oíc en la prorpcriüad, íc
b, Gencf.cap.+o. okiidb totalmente de loíéph, UialU que dos anos dclpucs la ncSuccedetibusproJ- ccfsidad que hiiuo de quien intcrpretaíTc el íucHo^del R ey,lc tru
pci'is pr^epofítus
xo a la memoria la culpa de fu ingrato oluido,y cofcílándole,hi­
p'inarnArum obli­
tus eji snttrpretis zo ík a r á lofcph de la cárcel,' dando cuenta al R ey de fus rmifui.
chas partes. Porque es antigua culpa de Cortcfanos, no acodai íc
de las virtudes de los que eíía en baxa fortuna, harta que para al­
c, G c n e f cap.+i.
Tune det/mm pin gún miniílcrio neccfsitan de fus talentos.
cernarü magijitr
Mandaímc que te cmbic algunas obfcruacioncs, y aducrtciv
ait: Confiteor pec­
cias,de que te puedas fcruir para el mayor acierto de tus acciocatum meum.
nes,endere9adas con el niuel y regla de la buena intccion,al ma­
yor feruicio de Dios y de tu Rey. A que rcfpondo,que cftando el
arte de priuar fujcta á tan varios accidentes, no es comprchcnfiblc,ni fe puede reduzir á documentos cftablcs,ni á rcgla,ó dotrina fixa,pendiendo fu acierto de folo aquello que laChriftiana
jrudcncia cnfcña en los cafos y ocafiones ocurrentes. Porque fi
a ciencia de goucrnar Reynos,no fe puede reduzir a método, ni
áprcccptosfirm cs,y fe aprende mejor con el manejo, y expe­
riencia de varios negocios,que con la lección de libros,y curios
de V niucríidadesjfor^ofocscorralom irnioenlosquc por te­
ner la gracia de fus Reyes,ticnen tanta mano en el gouierno,quc
d, Cafsiodor. lib. como dixo el Rey Tcodorico,** fon participes délos cuvdados
Reales,penetrandohaííalosvltim os retretes de fus péfamúcnrum curarum nojira rii f a l i x por tos,con que vienen áfer los que mas fe afligen en las tormentas
tio,ianuam nnjira que padece la ñaue de la República. Don R odrigo * Obifpo de
cogitationis ingre
Zam ora,dixo:Quc tener amiftad con los R cycs,craponcríc fo­
d itu r : peiius, quo
gentraUscura vol bre la fortuna. Y afsim cperfuadojque csm uchom asloqueia
uuniur,agnofeit. continuación y cxpediétc de los negocios te aura cnfcñado, que
loqucpordotrinas de Filofofos, y excmplos de Hiftoriadorcs
* Rodcricus de
laudibusCarialiO: te puedo dczir,por fer cofa cierta,quc de la ciencia de goucrnar
Cum Regibus ve­ ion los mifmos Reyes los mejores M acftros: y por efta razón
ro amicari fupra
Xenofontc en fu Ciropcdia introduzc á Cambifcs, dado inftrufortunam ejl.
cioncs y documentos a Ciro, que dcfpucs las hemos vifto micjoradas en lo q el valcroíb Carlos Quinto Emperador de Roma­
nos,y R ey de las Efpañas dixo a Filipc Segundo, y lo q efte pru­
dente R ey dcxd eícritoparaenfcíianca d cifantoy amado Rey
Filipe Tcrccro. Afsi también no puede ícr buenos Macftros dcl
arte de priuar,íino folos aquellos, que auicndo ganado la graci.a
de fus Principes,fe han confcruado en la eftimacion ,y amor del
pueblo:conloqual fe pudiera condenar la licécioíá ofadia de los
que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A ScanislaoBorbio.
317
y ic íin experiencia, ni noticia de negocios fe atrcuen á facar á
luz varios libros de dotrinas para aduertccias de R eyes, y enfeñan9a de Goüernadores; Tiendo cofaabfurda quiera cnfeñará
manejar el timón de la naue,el que a penas conoce las jarcias, ni
jamas vio las tormentas del mar. C on cfta razón pudiera cfcuíarme de lo q me mandas,fi la fucr9a de la obediencia no me reprcfentara,queno has de admitir por fuíicicntes ías difculpas
que van indiciadas co la inurbanidad de la defobcdicncia: y afsi
haré lo q me pides,animándome el ver,que el Emperador T r a ­
jano no fe defdeñd de encargar áPlutarco íii Macftro efcriiiicíTe
el libro de fu Politica; y Saluftio efcriuio áCefar las oraciones
para ordenar bien la Rcpublica;Ifocratcs en las q cfcriuio á N ifoclcs;Sinefio al Emperador ArcadiojM artino O bifpo Francés
á M ir o R e y G odo,Iíidoro Apolinar O bifpodcAIbernia:y Tan­
to Tornas en el libro que cfcriuio, de Gouierno de Principes,cu
yo aíTumpto figuicro O forio, Mariana,Nata,Bartolomc Felipe,
el culto L ip fio , y el doctifsimo Cardenal Belarmino, con otros
infinitos granes Autores. Y afsi y o , aunque poco pratico en el
gouiernojharé lo que los armeros, que fin fer praticos de lam ilicia,labuan los fuerces arncfes, de que fe adorqan los valcrofos
Capitanes. Adm ite pues con animo dócil y blando,loque no co
m olifongcro pretendiente re d ixere, pues de la adulación me
c,PI¡n.inPanegyexime el aborrecimiento que tengo á efte dctcftablc vicio, y de ric. Tatumque ab
la pretcníion me libra el fer de tan diftantcs, y remotas Prouin­ fpecie adulationis
cias,fin que en las de tu R ey aya para mi vn folo refquicio á co- ahjit quantü abeji
dnecefsitate.
cebir erpcran9as dc medra; ®que donde las ay, fácilmente fe cnturbian,y empañan los criftalcs dcl fano y limpio confcjo, como f, Ecdefiaft.c.37.
nos lo aduirtio el Eclefiaftico,yizicndo,q miraíTcmos las preté- A Corfiliario JerUA animam tuam,
fiones que tienen los q vienen a darle. Y por efto Tan Gregorio prmsfeito qua Jit
calificó por buen corífejcro al q dcl aconfejado no pretende co­ illius neeejsitas.
fa alguna. ^C on cfta preucncion, y for9ado de la obediencia, te
g, Gregor, lib.i.
dité en la corta latitud dcfta carta,no lo que por platica de negó epiCij. N u llu s f i ­
cios graues be alcan9ado ( porque los que por mi mano paflan, delior tibi ad tonfulendu quam qui
fon de inferior gerarquiajíino lo que tengo obferuado en la lec­ non tua, fed ted itura de varios autores Filofofos.Hiftoriadores y Politicos, aña­ ligit.
diendo algo de lo q he vifto en diucrfas Prouincias, y Cortes de
h, Cafsiod. lib. I.
Principes,quc he pcregrinado.-que efto(como dixo cí R ey Teo- epift. 39. Interdii
dorico) Cuele fer muy vtil para conocimiento délas materias de expedit patria neeftado y politicas.* y por eíTo ponderó Homero, que el pruden­ gligere, vtfapientid quis pofsit ac­
te Vliítes auia vifto varios fuceíTos en diferentes Prouincias y quirere.
Dd
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ciuda-
c
318
I .lll
Lelio PeregrinOj
Ciudades. ‘ Lo que yo dixcrc con mi humilde caudal Jo perficiori js cafus multorU naras con la prompta agudeza de tu delicado y íingular ingenio.
vidit & vrbes.
A l a b o
c n primer lugar la acerrada clccció que tu R ey ha he­
cho,íiiblimandote al ÍLipremo puefto de fupriuan^aiy poniendo
cn tus manos lo mas traba)ofo, y pcnoío dcl gouicrno de tan inmenfa y cftcndida Monarquía, a que por fu juucnil cdadfaúquc
es fupcrior cl talenco)no fon íiificiétes las fuerzas, por fer(com.o
pondero cl grá Aurelio Cafsiodoro)cofa dificultoía,qne vn Rey
mo^o pueda por fi folo,fin ayuda de o tro s, difponer y determi­
K, Cafsiodor.lib. nar las varias materias que á fus manos llegan. ^ Alabo pues efta
ii.cpift i. Hocejl elcccionhecha, noporÍos inconfidcrados antojos y caprichos
frofecio dijfieiliide la cicgafortuna, ni por los apafsionados de la voluntad, fino
tfium ngnandi gs nus,exerc(reiuut. examinada por los vigilantes ojos de Ja prudencia, auicndo pri­
ntm infuts fenfib' mero cxpcrimctado clR ey cn tus coftumbrcs Jo que de las de fu
principatum.
Priuado Artemidoro dixo Tcodorico, ponderando, que co folo
auerlc dado fu gracia,auia calificado fus méritos; pues no auiédo
cofa con que poder comparai fc cl llegar a merecer la frequétc y
familiar comunicación de los Reyes,le deuc prcfumir,q cftando
1, Cafsiodor. lib.
i.epif4j.ííú¡5-»;i en fu mano elegir los meiorcs fujetos para efte miniftcrio , y fu
vitra de eius mo­ gracia,lo fon los que llegan á conícguirlc. ‘ Y afsi tengo por cier
ribus dieedum tf.y to,que tu vigilacia y cuidado ha de fer de mayor vtilidad a eftos
cui ad perfeSiam
■probationem fuffi- Reynos,que las inmcnfas riquezas, de que abundan.Pero fiendo
c it, quod amorem cola cierta,que el verdadero amor,de quien dixo el Poeta, q era
nojirubaberepro
vna cuydadofafolicitud llena de temores,, pocas vezes dexa de
meruit t non enim
eji maius meritum andar acompañada de rczcios, te íuplico no atribuyas á defconquam gratiam in- fianca,íi con Jos defeos que tengo de tu confcruacion,te truxcre
uenljje regnantiu:
nam quibus fas eJi á la mcmoria,quc auicndo fido muchos los que Ja fortuna ha de­
de cunilis optimos rribado del fublime puefto,que tan dignamente ocupas, ha fido
quarere, videntur
pocos los que en el íe han conferiiado; y aunque efto íuccdc mas
ftmper optimos ele
de ordinario cn los que auiédo fubido de eftado luimilde, fe defgijjc.
vanccen cn la altura cn que los pufo la fortuna, quiza con fin de
in, Cland. in jR.11que fueííc mayor fu caída, como hablando de la de Rufino Pri­
i in u m : 'Tolluntur
in altum , v t lapju uado de Tcodoíio,dixo Claudiano.'" Yafsim ifm o parece ceíTa
maiori ruant.
la caufi de temer eftos accidentes cn los que tienen fundado fu
valimiento con ^anjas de antigua y heredada nobleza, loables y
n, Scncc.cpift.36
In mons fortuna exemplares coftumbrcs,contra quien no tiene imperio la fortu­
¡US no-/i habet.
na, " que no puede quitar lo que no dio. ° Siendo cierto lo que di
1, Sencc. cp if 59. xo Sócrates, que no podían fer expelidos del templo de la Profduod no deditfor pcridad,Ios que enrrauan en el por la puerta de la V irtu d .C o toiuna non aufert. io,{iendo tan fuerte cl veneno de ía embidia,que no fuelé bailar
i, H o m c r.^ i va­
I-
Ii"-' “ '
k"
if
\r
I*t
i'
!(!
ki
R
para
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A StanislaoBorbio.
359,
para fu reparo !a contraycrua del viuir b ie n , ni los antidotos de
’iazcr infinitos beneficios, te fuplico cíles con fuma vigilancia,
para que el baxcl de tu priuáfi, no peligre en los encubiertos cfcollos en q-ie tantos han naufragado.
Y porque mi intento,)’ lo que tu me mandás, no es que difcu
rra en las virtudes comunes que deucn concurrir en quaiquie
Principe Chrifl:iano,íino de folas aquellas que miran á la buen
execucion dcl miniílcrio q cxerccs,y a la confcruacion dcl lugar
que ocupas,dcxaré 1©ptim cró, y dire mi parecer en lo fegundo,
ciñendo el difcurfo áíolo aquello que toca al trato-domcftico
de Palacio, para q ya que poíTccs la gracia de tu R ey, fea íin per­
der la de los Cortcfanos. Y porque la materia de que fe trata,ticne tanta vczindad c las acciones Reales,no diré cofa que no fea
de R eyes,6 priuados. L o primero en que fuele peligrar el baxe
de priuan9a,es quando por fer demafiado veicro,em biítc en los
>eñafcos de la ambición: vicio de que íin particular focorro de
ciclo fe cfcapan pocas vezes los q ocupan la gracia de los P>.eyes,
como hablando de las virtudes de Senario, lo pondero Tcodorí:o. Ella culpa fuccde mas de ordinario en los que de baxos, y
Caísiod. lib.4.
iLimildcs principios fubieron alap riu ajad elcs Reyes, como fe cpif4, Nouumeft
vio en Araan,quc ficndo hijo de Amadati M acedonio,y dccen- enim fu b amere
^ 'incipis citjiodidienrc de la gcneració de Agab, y de aquel Amalcquita a quien re modelliam, quia
mato el l'rofcta Samuel, llegó a tanto valimiento co el R ey Af- fempergai: di a ani
mes inquietant,
íuero,que como el mifmo pondcra,era refpctado, como íi fuera
fu padre, y todos los Principes,y Satrapas de ciento y veynte y , Efther.cap.vli.
fietc Prouincias hincauan ante el la rodilla, auicndo llegado L¡ V t pater nojlervo
caretVr.
priuan^a áfer combidado d élaR cyn a .'P ero como fu cabc9a
no cftaua acoílumbrada a los fuertes y prcciofos vinos de las Efthcr,capit. 7.
m eíasR calcs,alpuntofcle defvanccio,teniendo congoxas de In ira u it itaque
R ex,^ - Aman, v t
que Mardochco tio de la Reyna Eílcr no fe Ic humillaua-,y paísó biberent cum Revan adelante fu ambicion,quc propufo priuar al R ey del Rcyno, lin a .
y de la Vida,como conftade las cartas que el mifmo AíTuero cfcriuio á las ciudades, dándoles cuenta dcl caftigo. T an antiguo
es cfcriuir los Reyes a fus vaííallos los fuceíTos grandes de tus
Reynos. ^Lo mifmo fuccdio .al ambiciofo Scyano, que por me­ Efthcr,vlt.cap.
dio dcl adulterio,y cafamicnto con Libia,afpiró a parcntcfco c Q u iin ta n tü a cro ^antia tumorem
la fangre Impcriaí,lleuando en ello fines mayores; con q fue juf- fM a t v s eji,v t reco,que cabecas que por tan malos medios prctédian las coronas, onopriuarenos ni
paraíTen en las manos de infames verdugos.M ejor entendió efta teretu r, (tpfpiri
tu.
razón de eftado Dauid, pues quando por fus grandes méritos le
5
5
ofreció
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Mfl
320
Lclio Peregrino,
ofrccio Saul á iu hija M crob, rclpondiocon toda humildad, ui
zicttdo
yosb ejuecaltdady nobleza es ia mta para prefumir
t, Regiim,cap.i8. fer yerno dei 2{ey rY iÍL S Í dcucs viuir con particular y vigilante
Qjiis egoJum,aut cuydado, á no dar lugar, que los émulos de tu grandeza vean y
qua eji vita mea,
noten en ti vn átomo dcfta pcligrofa culpa, que auiendo tenido
aut cognatio pa­
tris met in Ifrael. fu origen en la fobcruiade los A n geles, íé continua en el defva
vtfiam gener Re­ íicciraienco de ios Cortcfanos.
gis}
Para no caer en efte peligro, te fcran remedios preferuatiuos
losvariosfuccíTosdcaqucllos, que teniendo por firme y íeguro
el eftado de fu profpera fortuna, experimentaron dcípuesjcon
mavor ruyna fus maliciofos reuefcs; fiendo jufto no conar en las
prcftadasfelicidades,ni entregar el caudal al débil y flaco nauio
de la priuan9a,pues enfcña la experiencia, q quando nauega con
mayor gallardia licuando el viéto fauor*blc,y en pop a, no va fcguro de los encubiertos cfcollos de traiciones, ni de las Scylas y
Carybdis de la cmbidia,cn que cada dia íe ven naufragar aun los
mas aducrtidos pilotos.Y por efta razón dixo Claudiano, q nin­
it, Claudianus in guno fe confiaíTc en los halagos déla prolperidad. “ Bien fabes
Rufinu lib.2, De)or lo mucho que has leído y vifto,que en vn inftante fe mudan
finat elatis qu if
quam confidere r.e- os vientos,y que el mar que fe moftraua rifucño, fe altera co efbus.
pantoías olas,y que en el mifmo parage donde pocas horas antes
iban los pompofos baxclcs, oftcntando con hinchadas velas, y
con defplcgadas alas el triüfo dcl primer atrcuido, ó temerario,
X , Horatius l i b . i . que con pecho de azero emprédio fulcar las aguas; en eíTe m if­
C tit.l Ili robur, ^
as triplex circape mo inftante,y en cíTc mifmo parage, co folo bolucrfc vna rafcga
¿ius erat,quifragi de viento cotrario,ó por defcuido dcl Piloto,que no fondo bien
^lem truci commtf
la barra, cncotrandolDS fuertes leños en algu encubierto baxio,
f it pelago ratem.
hiziero fe de la poca firmeza de las aguas, como lo dixo Seneca,
Y, Senecalib.r.e- aconfcjando a fu amigo Luzilo. Y el R ey Dauid ’ aduiertc,q de
pift. 4. N o li huic
engolfarle en el alto mar,no fe puede erpcrar,fino el dar a pique.
tranquillitati cofiiere , momento C a n t o s vio la edad paíTada, y quantos ha vifto la nueftra, que
mare vertitur, e»^ lifongeados de la fortuna,y no rczclando fus incoftancias,fc d cf
dem die vbi lufecuydaron en prcuenirfc para ellas! de que refultó, que las pla9as
runt nauigia, forque auian fido los teatros de íu grádcza,fucírcnIos cadahalíos de
bentur.
íus infortunios: porque en efte golfo de la priuan9a fe experiméz, Pialm. Veni in
tan mayores,y mas frequentes tormentas,que en otro alguno de
altitudine maris,
& tepefias demtr los mas temidos,por altcrarfc cada inftante fu tranquilidad con
f i t me.
las continuas mudanzas de las condiciones de los Principes, cau
íadas, ó ya de emulaciones de enemigos dcfcubicrtos, o de pa­
liadas embidias de los que teniendo los cora9oncs cargados de
vene-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Stanislao liorbio.
^21
vencno,niLicílrá agrado y apacibilidad cn cl roítro. ■
a, Claud. in RiifícscIpiclago,cncuyanaucgacion es ncccílário mudar cadainf- lu m . Edidicit ficancclos rumbos;porquc cri c) no aprouccha la induftrioía carta muUrtfiáem^fenfu/quc minaces
de marcar,ni íirue la mií.tgroia virtud de la Calamita; y Tolo puc proteger(,(¿7- blan­
de fer de importancia la prouida,y prudccial indufiria dcl aíluto do fraudem frote
gere vultu.
piloto,que anteviendo por la menor nubccillalas mudabas que
amcna9a cl cicmpo,fc anticipa d tomar co la retirada algún leguro puerto;y íi conoce que las tormentas le aprictan,í;ibeaírcgiirar cl baxel,arrimandoíc,y guarccicndofc en algún íeguro fcno,
que le defienda de los fiiriofos vientos ;y no pudiédo mas, amai­
na las vclas,poniendofe mar al traucs, para íutrir c paciécia las
terribles olas que le combaten. Qj.ie el que Te cautelare con íemejante vigilancia, faidra fiemprc vitoriofo de los golpes de la
embidia.
La mayor prcucncion,es vfar con téplanca de la profpcridad,
no cargándola de modo que fe fatigue y canfc, como cn Trogo b, TroguslibÍT2.
Pompeo lo dixerS los Toldados de Alexandro M ag n o ;p o rq u e N e fortuna Juam
nimis enerado fa Tola aquella es durable, q camina a paíTo lento. Siendo cieno, úget.
que fjced e cn los hobres lo que cn las micíTes, y cn los arboles,a
quien la demaíiada fertilidad derriba, defgaja, y rompe los ra­ c.Sent-c.dc cofomos; ^por fer cílilo de la fortuna entrctcncrfc, y deleytarfe cn lario ad Polybiíi
'dondurat,necai^
quitar oy lo q dio ayer. Y quando ella fe dcfcuidc algunos dias ■jltimum exit,n'j.
en c Í l o s fus continuos entretenimientos, es coía naturafque to­ lenta jalicitas.
do lo que llega a la cumbre, ha de caminar a la declinación.' Y
d,Sencc.lib.5.có
afsi cóuícne eftar muy aducrtido, q fi el Rey, licuado de fj R.eal tnovíCx.Sicfegeiet
magnificencia ("de que cftá alabado en toda Europa) y obligado nimia/iernit vbe tas, ficramionei
de tus leales,y grandes feruicios, quificre hazcrtc algunas horas franguntur.
y merccdes,que o fean dcfproporcionadas a tu citado, ó dcfpertadoras de emulación, y embidia; que auquc cl no admitir algu­ e, Szntc.L udit di
fuisfortuna rnimc
nas tocaría cn culpa de inurbanidad, cl reccbirlas todas defpcr- rikus , ¿s- qtia de
taria infinitas quexas,y no pocos inconuenicntes: y aísi couicne Hit aufert, ©- qua
templar con prudencial modcftia fu liberal afcd o, dádolc a en­ abjitilit reddit.
tender,^ cl hazcrtc mercedes, que lalgá de la corriente ordina- í, Senec. de cofo
riajcs ponerte por blaco adodc aííefte la artillería de la embidia. 'ario, ad Martiam
tien entendió efta razo cl Profeta Daniel, q licuado a Babilonia (¿uidquid adfim 'mumperueriit, aa
cn la deltruycion de Icrufalcn,vino a fer gra Priuado de los R e­ 'itum properat,
yes,Nabucodonóror,Baltaíar,y Darío; y queriéndole hazer gra jb i incremento lo
des mcrcedcs,merccidas por fus fefialados feruicios, haíb inté- cus non eJl, vicinus
>ccafus eJi.
taradorarlc,yofrecerleincienfo, no acepto dadiua alguna-, =?y
con todo eíTo fue tan eficaz la fuerza de la embidia,que no paro Danielis c.r4.
5
"
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
hafta
■I
L clio Peregrino,
halla ponerle en el lago de los leones. En rehular algunas mer­
cedes fe conocerá tu modeília} y en procurar que fe empleen en
los que con fcruicios relcuantcs las tuüicré merecidas, campea
rán tu magnanimidad y jufticia,imitando á Daniel, que quando
Nabucodonofor le quirohazerPrcfidcntcrLiprcmo, no acepto
d cargójy contcntandofe con Tola la arsiftcncia en la Antecáma­
1, Danielis cap.2 ra Real, ^pidió para Mifac,Sidrac y Abdenago los tres gouier­
Daniel autern po nos mas importantes,porque fabia era beneméritos dellos. Que
/lulauit aRege,<¿p
conjlituit Japero quando el amigo,ci conocido, y el deudo es capaz, no Conuienc
'sera ProuinciaBa priuarlo dcl premio por fola oftcntacion, de que no fe hazc cau­
bylonisSidrac.,Mi
dal de la carne y fangre: y lo que mas nobrc y autoridad te dará,
fac, & Abdenago:
Daniel aute erat fcráelvcr q empleas la gracia de tu P\.cy en hazcr bien á otros,
infiribus Regis. como lo dixo PÜnio en vna carta que cfcriuio á Cornelio T iciano Priuado del Emperador Trajano. ‘
i, Plin.lib.i.epift.
Muy jufto cs,quc los que firucn á los Reyes en ta íupcriorcs
ad Cornelium Ti
tianum. Pulcbrü minifterios,y en cuydados tan im porantes, crezcan en hazieda
e-p magna laude di
gnü,amicitiaPrin y eftimacion, y que con ella honren fus patrias,para que ellas fea
cipis m boc vti, teíligos á los fuceíTorcs de la fidelidad con q íiriiicron a fus R e ­
quantumque apud
yes. Áfsí lo dixo T eo d o rico :' porque lo contrario,feria en parte
eumgratiavaleas,
alioru honoribus dcfacreditar las influencias de la grandeza Real,á quien incum­
experiri.
be el premiar con honores y riquezas á los que en miniftcrios tá
proximos le afsiílcn.Pero fuplicotc,que quando el Rcy,cüplien
!, Caísiodor. D e­
center augmenta do con íus obligaciones, cuydnre de tus aumentos y honores, te
patria reddüt,qui defvcles en vfar dellos con fuma m odeília,íinque te dcfvanczaulica potejiate
can los chapines de la priuan^a.-calidad de que alabó Tcodorico
creuerunt.
á fu priuado Cafsiodoro. Y aunque la templa9a y modeília en
m, Carsiod.Iib.i. vfar de los honores te ferá de fuma im portancia, no lo ferá me­
epiftol. 4. N ullo
nos el que tus acrecentamientos fean de tal ca!idad,que no haga
quippe{vt plerifq;
moris eít) elatus mucho ruido,procurando, y cuydando no hazer mayor oftcnta­
fauorefortuna in cion de las riquezas de aquella que prccifamente fuere neccílácothurnum f e ma­
gna potejlatis ere­ ria,para no cfcurecer,ni desluftrar el grande puefto que ocupas;
x i t , fed aquitate y aísi tendría por menor inconuenicntc,que las ricas tapizcrias,
cunSla moderatus
y las demas curiofas alhajas(aunquc fean heredadas^ fe confumá
gratiam nojlrdin
fe non reddidit o- en tu recamara,que no co oftcntallas en todas las ocafiones, dar
tiofam.
motiuo a la cmbidia de tus iguales, y ocafion al pueblo, de que
quando llora íus mifcrias,encarezca, y admire tus riquezas: c uc
por aucrlas moftradoEzequias á los Embaxadores de Babi on, Rcgum4-c.2. nia,las perdio miferablcm cnte."
Conuiene afsimifmo,cn quato fuere porsible,cncnbrir el vaUmicnto,infinuandotai vez, que otros de los que andan al lado
dcl
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Scanislao Borbio.
323
i d PvcVjíon los que gozan de fu gracia, Delta prudencial virtud
alabó T eodorico á íu Secretario C afsiod o ro, podcraildo que fe
hizo mas celebre en la priuangacóeiicubriHa/que con poíTcc- o, Cafsiod. lib.3.
epiñ.zS.H/nc om­
a. Y aduicrte,q fi el teforo del valimiento va dcfcubiertodntc- nibus
fa£ias no­
taran robártele no folo en los caminos defpoblados, fino en los tior, quia m ulti te
mifmos patios de Palacio, pY afsi tendria por acertado, que tal
inpotejiavcz,quando el R ey quificre hazerte alguna nueua mcrccd,trates
con el, que te la haga por intcrcefsion de los que anhelan por la p, Gtegot.Depreí
priuanp.-porque contentos con la vana opinión de juzgarle va­ dari cupit, qui thé
Jaurum publicé
lidos , y de tener parte en tus acrecentamientos, aprouarán las portat in vía.
mercedes a que puíicran mil calumnias, íi no huuieran inccrucnido en ellas.
Lafrcquencc comunicación Con el R e y , y el manejo de tan
grandes negocios, y la prccifa obligación de auer de trarar ver­
dad en todos,fin que la lifonja te venca, ó el temor te acobarde,
te pondrá diuerfas vezes en ócafiondeaucrde conttadczir fus
opiniones y did:amenés,de 'que refulcara moftfarfcte en algunas
menos agradable;porquc para los Principes fobctanos,- no ay co
fa de tá grande difgufto, como poner impofsibles, ó dificultades
á fus antojos.Q ^ ndo fe ofrecieren cafos fcmejantes, ctiple ante
todas colas con la obligación de leal criadoCcomo lo hazesjaCoícjandole con lama y leal intención: y no te acobarde el diíguftO| * Cafsiod. lib. 8.
que pol entonces recibe.que paíLdoaquel primer impem.y
ziendo reflexión en las prudentes,cuérdasy chrillianas razones,
efi, tnterdü
rejijiebas
cStravo
para defviarlc de fu intento le dixiftejConfcífará con la emienta Principis ; fed
a,que fue muy acercado tu parecer,quedádo agradecido de que pro opinione reíio
no íe dexafte errar, teniendo mayor atención áqut Gonfernaífe r is : patiebatur elafam ad cb u en R ey,q u eálaexeC u cioil de fus dcfcos: Calida­ nim inuiéius Ule
pral ys, proJuafa­
des de que alabo el R ey Atalarico á Tolonico priuado de fu ma Jüperari ,
abuelo. * Preguntaron á Daniel los Reyes de Babilonia, Na- dulcis erat iujlo
Principi rationa­
bucodonofor, y Baltafar, la incerprecaCioii y foltura de fus fue- bilis contrarietas
ños.-y auiendo dicho al vno,quc feria echado del com ercio y co­ ohfequentis.
municación de los hombres,y que comerla heno con las bcíiias
q, D anielis cap.4.
y fieras del cam p oy al otro,que muy prefto fe acabarla íii Impe­ Eijeient teab ho^
rio: Quando de pronofticos ta terribles, y de verdades tá amar m intbus,^ cu beg a s, fe pudieran y deslieran temer rigurofas demoftraciones de fy s ferijque erit
habitatio tu a , ^
caftigo,no las huuo, antes le honraron viftiendolc de purpura, y fisnum v t hosco
hazicndole Preíidcnte íupremo fobre todos los Satrapas del medes.
R cv n o .' Que la verdad dicha con zclo y modcftia,no puede de­
r, Danielis z.é.N
xar de hazer operación en los animos nobles de los Reyes.
U4.
11
Tam -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r .'I-
m
k
1
It i
11
f
Lclio Peregrino,
324
Tambicntc í'uccdcránuichas vezes hallar compucfto y mefurado el r o i l r o dcl Rey,ó ya por los accidentes dc la condición
humana,que nunca eftá en vn fcr;o porque el peíb de los cuyda­
dos agraua el alma, y diminuye el alegría; óqui^á por alguna
chifinc, que es la ordinaria fruta de Palacio. Conuienc, que cn^
tales ocaíiones no te congoxcs, antes te alientes con la confidc-1
racion,dc que es for^oíb, que quien eftá mas cercano álupitcr,|
{, Sencca.PwA?/- íicntamas elcalordcfusrayos/Conridcra,quc mientras en el
f»us lo u i p roxi­
mundo durare el Teatro de la fortuna ( que fon las Cortes, y los
m or fulgur i.
Palacios Rcales^fc ha de reprcfentar en el las tragicomedias de
fuccíTos Cortcíanos,para que íc conozca,q larofa de la priuan§a
fehadccogcrcntrecípinasderczelos,yquclo dulce dcl vali­
miento anda fiemprc mezclado con el azibar de infinitos temo­
res y diíguftos,noíicndolos menores los que fe cauían de los
zelos,que tal vez dan los Principes con vna fola razón fauo'recida. En tales ocaíioncs no ce defmaye la fcucridad, y fcquedad de
tu Rcy:coníidera,quc no fe conoce la coftancia dcl animo,bafta
t, Scncc.cpift. 13. que ha batallado con la fortuna,' y que en el mar tráquilo y apaNonpotefi tiftans
animus d ici , qui 2Íble,no campea la induftrioía arte dcl Piloto; porque entonces
cum fortuna non íin merecer alaban^aSiCntra gallardeado en el conocido puerto:
pugnauit.
pero quando cftando el baxel en alca mar, comienzan á comba­
tirle incontraftables,y varios vientos, quando rechinan las afli­
gidas jarcias,quando fe encorva el árbol,y gime el timón, quádo
las hinchadas y encontradas olas a9otan el débil leño; entonces
cs,quando luzc, y fe celebra la induftria dcl que vcnticndo tan­
tas,y tan grandes dificultades, dcfviandofc de los cfcollos, y no
tocando en los vaxios,Ilcga á tomar feguro puerto. Afsi lo dixo
u, PUn.Iib p.epif. Plinio en vna carta que cícriuio á fu amigo Luperco. "Lo que
Luperco fuo. i itw
en ícmcjantcs ocaíioncs importa,es fabcr difsimular, no dádotc
nequaqtta par g u ­
bernatoris ejl v ir ­ por entendido, de que en el ciclo dcl roftro Real has conocido
tus , cum placido, nubes de enojo; y afsi couicnc eftés en íuprcfcncia,y falgas della
& Cii turbato ma­
ri vehitur , tunc con aípcfto jouial y alegrc,como íi falicras cargado de mil mer­
nullo admirate i l­ cedes y fauores: que íihizicrcs lo contrario, confeíTando has co­
laudatus, f¡p inglo
nocido en ííi amor alguna noucdad, luego los dcípauilados ojos
riusfubit portum :
at cum firidetfu­ délos embídioíos cftarán con mayor atención a hulearlos me­
nes , euruatur ar­ dios para defcomponcrtc 5y los que vícndpte valido no fe atrcbor, gubernacula
uicran a ofender a tus criados, íi llegaren a conocer qualquicr
gemunt : tunc ille
clarus,ó" Di)sma declinación en tu priuan^a, fe atrcuerán a procurar dcípeñat te;
ris proximus.
y valicndoíc de la ocaíion, arrimarán al muro de tu valimiento
as cfcalas de íu malicia,procurando, que tus dcícuidos pigmeos
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A StanislaoBorbió.
52 Í
fe acriminen ppr culpas gigaces. :Que.ia indinaciondic loy hom­
bres,es allegarle íiem pfc a Ip q venfáuoiiecifto de la fiartuna. ’V-Y X, T íogus lib.
quando los enrulo^, combidados dealgqnaíeipcranja -de poder, Q¿mf e fortuna eods etiam furor ho­
derribar á los Priubdos Jlcgan á quiUrfc las mafcaras para haze- minum inclinat.
lies opoíicio dcfcubiercapió fuele. bailarles la gracia del Rcy-jcom,o no baftó a D in iel pdraqüe le dexaíFeiide echar cn lago, de
los leoncsjCon amenagas de matar alm ífm o í l e y , íi no fe Ío entreg^ua. Que lacrnbidia concralos;Priüados;,dcfpie.itaital .vcz
atrocidades,y defeorteíias contrados raifeoosPrincip^.^';n' ¡ .
Efgouierno yfepríuan^a eftaftrexrp^pRoa ala ccnfera;délos
holgazanes, y á la^ poco ju{íiíicadpj0L'iexas^delii|co,éftaRtc peeblp?j porque com obcftia dé cien f abejas A g ü e difÍerciiiccs..opinioiies iiripofsibléS d^coftcordar ifo n íp q u á U o s que ocupan el
ptiefto de a priuañja, cftan a la ÍPmbray|c tahchorofe-ocapacion
fujetos a mil cá lu riio ia sy ámiPd^fcomodidádes/íigmíicadas
por Scneca a fu amigo. Polybió priuado. de G efer,í diziendole y, Sen^'ádécoñaduirticíTc, queloS'grandes pueftos nofpn ocra cofe mas ,quc fo!aí:-aíH’P©lybiti,
c. 26. M ultavibi
Vfla perpetua feruidümbr€,honeftada;coiititulo deRonon por­ non IkéntyqTtééliliq
que
ue á
á los q
que
u e los
Jos ttien
i e n en
en, n
no
o les Ion;
fon; licitas'm
licitas'mttóhas
ttóhas eofas-,
eoías-, a
aucdo
u c d o miHhusí in angulo
io
n á
lo s que
Gíue ccnm
n m eenor
n o r citado
elta d o paífanr.íYida
o a iT a n v id a quieta.
a u ie ta . N
u e d e n ^ff»*tbus 'heent.
bn
álos
N ooopueden
Magna feruit efl
fentir ííis trabajos, porque han de Pompádecerfe de los ágenos. magna fortuna.
N o pueden llorar fus raiferias, porque Kan dé enxugar lasilagri- N o livettipi quidqud arbitrio tuofa
m asdc muchos. N o puede entregarfc al íueño,porquefLi deNc- cere: audisda fu n t
loh a de cuidar del bien publico. N o pueden diíponer fus'riegq- tot homnu'^Úlia,
cios,porque han de atender en los de todos. N o pueReiigozar la tot difppnendi l i ­
belli , tdtus rertim
íblcdadjporquG con ííi aufeneia fe retarda lá corriente del deípa- ex orbetQ$cpaceurcho. Y finalmente no tienen por fuya vna hora del tiem po, los rcnti'um conj^ejlus.
que las han de gaítar en dar audienefesi leer memoriales^ cXcii- N on itcei.tíbi vn-
¿1
-■
1~
1
r
•
r i
r i
N uam flere.fytv^ul
m r ca rta s,o rd en a r d e c re to s , v e r , r c i c r i r , y re ío lu e r com ultas: tos fc n ip s fludire
íic n d o el p r e m io de tan ta fatiga cita r cx p u e íto a las quexas im - pfilt\W p/r¡elitap c rtin e n te s de m u c h o s , que n o regu lan fus p r e tc n lio n c s co n
é l e q u ilib r io d e la ra Z o n : de q ue n ace fer el P riu a d o b la n c o , ñ Cafarispéruenire
q u ie n aíTeítan las flechas d e la e m b id ia , fc m b ra n d o íu p onzoñ a
en d e fa c rcd ica r fus m as acertad as a ccio n e s. Snoi^oíQihiliá^Láifo tua exficcandá
es a gra d e cid a ; a ííi e n te re za llam an fe u e r id a d , y a la j-uíticia ri- f* n t.
g o r ; á la b reu ed a d en el d eíp a ch o co n d e n a n p o r acelerada p re c ip ita c io n .S i fe c o íid c r á n ,y a d u icrte n los n e g o c io s , fe q u exan de q
nó fe d efp ach an d os afp eros de co n d ic ió n ,•d ize n q no fe e a ítig a n
d e lito s , q u a n d o los relax a d o s d e C oftum brcs fe lam en tan de que
fe v fa d cm a fiad o r ig o n Y lo q ue m as deuc a to rm en tar él a n im o
Ee
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
délos
J26
Lelio peregrino.
dc los validbsics el vcf ^que ii en la itias remota Prouincia .dc la
Monarquia:fucedc álgun azarofo aceidente,fc les cargan la^ cul­
pas, como fienI96'Imperios de tan inménfa latitud no fuera
foj:9oro auer infinitos fuceflos ,•á que nó pudo- preuenir la mas
vigilante prudencia i y.prouidencia hümána< En fin contra los
Pnuadosíc .conjuran las lenguas, y las^plumas de los mal intbtícionadosycal vez,íín jnftifiéaflo biéi1,eñtran ala parte de lá¿ re-'
prehenfioncs los-Sacerdotesy Predicadores-,-finque dexen dc
murmurar hafta losmíímoí hermanos,coniG'fe vio en MoyféWy
cuyohprod'igiofos milagros üeftificauail la iptíuan^a que-tenia
con Dios; y lo que! deuicM cxempcallc :dc- íá{Cenfura, deserto
lasmurmuracioiicíT de C o r e y de l©s -deníá§>Léuitas , y la de
Aaron,y María. Si llegare i cu-notick ,*que “fe- murmura de tí,
no te des por entendido,pues la-injuriaafeiftaiikmcnte ignorada
z.Tacit.4-.Artnál.
GStumelta fpreta no empeña á. íatisfaciones y difgüftosj y con- facilidad fe'cae,y fe
exolejcitfiirafia oluida; * y al ¿ontrario coii la aucriguaciÓnyy^Fcaftigo, fe da áu-?
re^agnit.sii^tnfietur. toridad a Jos didcrios,* y murmuraciclnes. To-ma dellas aquella
a, lácm-. NamcS- parce que importare , para dar mayor perfección á tus acción
tra punitir inge nes, ó pafakmendar algunos Icues defcuidos j que efta es* k vtiv
nys glifeit ■mttiolidad que íc loa dc facar de las eenfuras de^lofr émulos* £ÍPápa
ritar. . :\-.
luíio Tercio 'tenia dada otAcn , que fe le .díxcíTen tod'os los
b, Seneca adPo PafquÍHcs-*quc enRlomaíalian, diziendo , que ks vcrdade'á qtre
lybimnycr.itS.Cww Ic -encubria la lifonja dc' los pretendiente^ , Tc las defeuhrian
voles omnium re­
rum oblíuifci, cogi aquellas dos eftatuas incüpazes deafe(ftos,y dc pretenfíoncs. Y
ta Cafarém.
finalraencC ) quando te hallares apretado dc negocios , y afli­
C, Am broflib.2. gido de qüexas, pon los ojos en que lo padeces por vn Rey que
dc O ffic.C .S .^ ir
te ama.
enim ei fe commit­
-Tienes-obligación á dar á tu R e y fenos confejos, afsipór el
tat,quem n% putet
plus f apere, quam puefto que can digtíaméte ocupas,Como pof el amor, que com o
ipfefapiat-qul qua vaíTallo y leal criado le dcueí.Eñ efto fiiele'auer grandes ricfgbsí
rit conjilium, N eporq la acción dc acofejar,como poderó S . Am broíio,tiene algp
cejffeefi igitur, v t
prajidtiorjit a quo de imperio.-^ y el rcConocer cfta flupcrioridad de entendim któ;
conjilitim petitur, engendra fí no odio,álmcnos faftidio,de q hallarás infinitos cxéquam fit ille qui pe
t it.Supra me debet píos en las liiftorias profanas. Y no es malo el de aquel Secreta­
ejJe cui me eonfen rio dcl Re y de Portugal, que porque agrado mas vna cartaqlie
tire paro.
el auia efcriro, que la que fu dueño auia diiftadó , fe aufefttó ¿tí
d, Regum primo,
cap. i 8. Vidit que
Saul quod Dauia
prudes ejfet nimis,
(¡Fccspit eauereeu.
fu íeruicio,conociendo' el peligro que ay en efte rcconocimieiír'ó de fuperior capacidad. De Dauid com entó a recatárfe SaUl,
y aborrecerle,no con ocro tirulo mas de auer echado de verYra
mas prudente que e l . Y - p o r efta razón dixo Saluftio, hablando
con
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
StanislaoBorbio.
3 -7
con C cfar en aquellas oraciones, que para la buena difpoíicion
dcl gouierno le hizo,quc era cofa pcligrofa dar confcjo no folo á
los Reyes j fino á qualquicr otra pcrfona conftituida en altura:
)orquc com o dixo ífocrates hablando con N iclocles , todos
os fiipcriorcs mucftran impaciencia en tratando de aducrtirlcs
qualquicr cofa de las que ycrráj ó ignoran/ Cyro mató los hijos c, líb c n tc s in o
de H arpalo,y fe los dio á com er, porque le aduirtio de cierto vi- rat, ad N icloclc
Reges ad>mn::iü
cío. Cambifcs a vn Priuado, porque le dixo fe notaua era dado al nis impatientes.
vino. Alexandro a Califtcncs, porque fe ínclinaua a las colhimbres de Pcrfia. Y afsi ya que por razó de tu oficio no puedes fal­
tar á obligación can prcciía, ni huir de inconuenientcs tan nocorios,dcues citar con fuma aduertcncia, que el dar tus pareceres y
confcjos fea con mucha modcftia,fin hazcr oftcntacion de la ga­
llardía de tu ingenio, acordándote de lo que el Eclefiaftico nos
aconfeja, que en la prefcncia de los Reyes no queram.os parecer
labios: porque exccuta fu poccricia loque les aconfeja el güito. C E cd cfia fca p .y.
Y para efto conuienc cfperar a que fe te pida el parccer,quc en­ Penes Regem noli
videri eJJ'ejapiens.
tonces va mas fazonado,y mas eftimado. Y có efte m edio,como
refiere Qm nto Curcio,fe confcruó Efcílion Priuado de Alexan­
dro Magno entre las precipitadas coleras de íu dueño. Y eJ R ey
T co d orico''en tre otras alabancas que dize de vn gran miniftro g, Caísiód. lib.5.
cpift.3. Subgenif
difunto, pondera dcl, que en fu prefcncia eftaua, y hablaua intré­ nojlri luce intrepi
pidamente , pero con rcucrencia, fabiendo callar quando con- dus quidem, fed 1 e
uerenier adjtabat
u cn ia ,y hablando condcfpejo quando era neccíTario. Siendo opportune, tacitus
la prudencia y ladifcrecion las que han de enfeñar la fazon y necejfarié copioocafiones en que fe han de dcfplegar todas las velas del inge­ fus.
nio, y en la que han de ir amainadas y recogidas. Q m foAchior
a d u erd ráo lo fern cs,^ q mientras losdéBctulía eftuuieíTen en * Iiidíc cap.5. S í
gracia de D ios, ferian incontraftables: y preuienele, diziendolc digmris audire
domine.
fe dignaíTe de oirle.
Q ^ n d o conocieres en el R e y , que fe inclina á emprender
alguna acción,en que conforme á tu prudente parecer aya de fer
forjofo GÓtradezir el fuyo, conuendra hazerlo co tal induftria, q
no conozca lacontradicion. Y para efto im portaría, que antes
que el fe declaraííe, te anticipaíTes tu á reprcfentar los inconue­
nientcs de aquella emprcfa, fin dar indicios de q has penetrado,
tiene inclinación á «üa. Y íi vieres, que licuado de íus gallardos
efpiritus quificrcTntcntar alguna nouedad, aprouada de ágen.as
lifonjas, rcprefentale cuerdamente los incóuenienrcs que de ro­
das las noLiedades fuelé refukar. Y íi conocieres,que tu acertado
Éc z
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
pafe-
m
m[|
Im
itl
¿28
Lclio Peregrino,
carecer, y la autoridad de fus Confcjos no detienen la corriente
de rupoderofa,y fobcranavoliintadj no tele opongas con rcfirtencia;qiielapoluoradevnR eyrcfueltO jhaze mayores cfctos,
donde halla mayor contradicion. L oque cn tal cafo juzgo poi
acertado, es procurar con prudenciales eftoruos ir dilatando la
exccucion,halta que calmando c cl tiempo el tempeftuofo mar
de lo s a fc á o s , pueda fin ellos con ocer, que eftuuieron librados
fus aciertos en léguir el parecer de fus fabios, prudentes y leales
Confcjcrosjcn quien dixo el Efpiritu fanto, fe hallaua la falud de
los Rcynos.
De todas las acciones que cn cl gouíerno, y cn la diíhihucion
de oficios,y repartimientos de mercedes,falieren acertadas, has
de procurar fe den al R ey las gracias, y que dellas llcuc la gloria.
Buen cxemplo es cl dcl Clpitaii Ioab,que tcniédo íiciada la ciu­
dad de Rabat,quando juzgó fe auia de rendir, efcriuio áD auid
vinieíTe al exercitoqiorq le le dieíTe á cl la gloria dcl vencim ien­
h ,R cgu m 2.C.12 to. Refpeto digno de vn ran valcrofo,y prudente Capitán : que
M ifitqui loab nü
tíos, ad Dauididi cita es la obligación de los bucnos,y leales criados; no pcrmitiéc?j : Dimicaui ad do afsimifmojque de lo que íe errare cn cl gouicrno, fe imputen
uerfus Rabbath,
al Rey las culpas;antcs dcuen publicar, q dcl, com o vnico y íblo
^ capienda efl
vrbs aquirü.Nüc Sol,fale la luz de los aciertos, y que los eclipíis de los errores íc
igitur cogrega re­ originan de diferentes caufás, A efte propoíito me acuerdo auer
liquam par(e poleído en las Coronicas de Efpaña,qüe auicndo el R ey do Alonfo
puli,(7-obJide ciui
taterrí , ne cum á el IX . de Caítilla, comunicadoco vn Priuado fuyo cierto tribu­
me vajlata fuerit to , que para ganar la ciudad de Cuenca de poder de los Moros
vrbr, n'nnini meo
jfcribatur v is o ­ quería im poner, fe lo contradixo cl Priuado, reprefentandole
ria.
grandes inconuenicntes, y la dificultad que auia de hallar en los
vaíTallos.’ pero cl Pvey,finatédcr al fano cófcjo,propufo al Reyno
fu intento; y no folo no le coníiguio, fino que eftu^io miuy cerca
de Icuantarfe alguna fedicion; hafta que para quietar los animos
aconfejóal Rey efte leal y prudente Priuado, que le cargaíTe a el
la culpa, y que como ám alconfejero le defterraíTe del Reyno,
confifcandole fus bienes. H ízofe afsi ( porque conuienc muchas
vezes,quecl Priuado fe ofrezca por v id im a , para apaziguar la
furia del pucblo:)pero dentro de pocos dias fe fupo la verdad : y
obligado el Reyno de acción can heroica,y tan digna de alabáca,
inftó para que boluieííc á la priuanga dcl Rrry, y fe le dio por cita
prudente y valerofa íidclidad,el renombre de don D iego López
el Bueno.
5
fe
I
i
E li las ocafiones que te hallares comunicando con el Rey..
procura
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m u im
A StanislaioBorbio.
y -9
jrocura rodear las platicas de modo que te venga á pcio alabar
as virtudes de los Principes,que con heroicas acciones alcanza­
ron inmortales renombres. Y auíiquc algunos fon de opinión,
que fe dcuen alabar las de los inmediatos antcccííoircs, padres,ó
abuclos,y yo Tiento lo mifmo; conuienc aducrtir,quc íi citas ala­
banzas fueren de virtudes, á que no es inclinado el Principe, las
juzgará tal vez por reprchcníion, y afsi las reccbirá m al.' Eílaua í,PJín •in píhcgyr.
Alexandro Magno en vn folene com bitc, y fu amigo C lito, cre­ N e eum Icquar de
bumankdte,expro
yendo hazcrlc Iifonja, alabó mucho las virtudes dcFilipo fu pa­ brari/thiJuperbiá
dre ; y cl premio deltas pancgyris fue quitarle la vida; Y otros credat-.cum difrumuchos Principes, corriendofc de oir alabanzas de fus paíTados, g d ita te Itixurid:
üm de clementia
han juzgado,que es notarlos de que carece dcllas. Y afsi requie­ crudelitatcm'.cüm
ren titos encomios vna prudencial circunítancia. Tam bién fe deliberditate,aua
ritiam-, cum de be­
Gafará cl R ey de que en fu prefcncia fe hable de ios vicios , ó fal­ nignitate, liuore:
tas de otras perfonas,y mas fi acertaren á fer de aquellos á que e ciim de ccntir^tia
fe inclina;porquc como podcró Tácito,efto íc tiene por vna pa- libidinem: cttm de
labore, inertiam-,
liada,y disfrazada repreheníion. ‘ Y aísi, aunque conuienc ende­ cu de fortitudine,
rezar las inclinaciones del Principe, íi a cafo fe dcfviaren de lo ttmortrn.
jufto y hoiiefto,ha de fer con tal arte, que íin que dañe cl deíabriI, T acir.üh.4. an­
miento,curc la induftria.
nalium. Rcperies
Mucho importa acreditar en todas o ca f ones Con el pueblo la qm obfimilitudibuena opinión de la prudencia y talento dcl R ey, ícmbrádo voz nern morum alie­
na malefida Jibl
áfsidc fu magnanima inclinación, como de íu jufticia y dem en­ obieñariputent.
cia; celebrando ya algunas prudentes íeticécias que aya dicho, ya
algunas acciones heroicas que aya hecho, en que fe dcfcubra él
gran talento y valor de que cita dotado. Y porqué los Embaxa­
dores de otros Principes y Rcpublicas,fon los q con mayor atécion y vigilancia atiende al peló de las razones q el Rey les dize,
y á las rcípucítas que les da,regulando por ellas las congruencias
de citado de fus dueños,conuiene,que antes de darles las audicndásd c enteres de los intercíTes y prctcnfioncs q cada vno tiene,
para que hallandofe capaz en las materias ocurrétes, fcpa tomar
en ellas el expediétc ncceífario; porque como las palabras fon la
cara dcl anim.o,de las que le oyeren c prudencia y valo r, harán
Concepto para rcfpctarlc y temerle. Y en efto, demas de que cuplirás con tu obligaeÍQ^,darás al pueblo motiuo de alegría.
5
Muy entédido cíes,mucho has viítoy y mucho has leído, y nó
es poco lo que has mejorado con el manejo de los negocios. Tu
ins;enio es claro y proiripto,teniendo templada fu viuacidad con'
vna bien intencionada inclinación, conque eftas capaz parad
^
’
Ee 3
dcffra-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
t!
1,1'.
T
]l f
II'
U '!■
\(
Mf!
i
I '.
,
II
3^0
Lclio Peregrino,
delpacho dc los mas graues, y arduos negocios dc cíl'a tan lata y
eftendida Monarquía. Pero como la capacidad humana no pue­
de en tiempo limitado dar íatisfacion á la inmcnfidad dc los que
en ella ocurren,es for9ofo,que fi intentares a querer que toda el
agua del mar Oceano paíTc por vn pequeño arcaduz, que ó el fe
rompa,ó la corriente fe re tarde. A rsiioconfcfsó el Emperador
Tiberio,dÍ2Ícndo,quc el entendimiento humano era valb inca­
m,Ta:cit.lib.i.an paz de tanca cancidad,y variedad de negocios. Y no me clpannaliii. N ec vnius
co,pues con fer Moyfcn miniftro elegido de la mano de D ios, cu
mentem ejfet anta
yo cftilo es dar júntamete la fuficiencia proporcionada alaocumolis capacem.
pacion,dixo al pueblo ( con no paílar de feil'cicncas mil almas, y
con eftar en el deíicrto, dode por faltarles hazienda auia de auer
menos plcytos,y menos prctcníionesjquc no era fuíicicnte á de­
terminar fus negocios; y afsi dio qucxas dc que Dios le huuieíTc
n, Num. c. i i . £ i puefto tan pelada carga. ” Aduicrce,que la grandeza dc animo no
cur impofuijii pon
confiftc en emprender im pofsiblcs, fino en dar perfección á lo
dus vniuerfipopu­
li huius fuper me\ faótiblc: y aísi feráfor9ofo, que en el dcfpacho te valgas dc caufas fcgundas, eligiendo miniftros dc fatisfacion, por cuya mano
corra todo lo que no fuere dc grande importancia; porque no te
induzgan incompatibilidad d^e tiempo en el que has mcncftcr
para negocios mayores.Efto es lo que aconfcjó á M oyfcn fu fueo, L.? tit.i.par.2 gi-o:íicndo cierto,quc con mayor valentia fe executa,lo que por
Otro/i deue auer 0mes fabidores,e en parecer de muchos fe emprende. Y por efta caufa el fabioR cy
teniidos,eleales,q don Alonfo en vna de las leyes que dio á C aftilla, d ix o , que los
le Jiruan de fecho
Reyes hanmeneftcr M in iftros,y Confejcros de quien ícficn;
en aquellas coja;, q
fonmcnefier para porque ellos no lo pueden ver y determinar todo. °
fu cofe]oaparafaPara que laspcríbnas con quien confultares los negocios, te
zer ’)u/iicia,e dere
ebo dlagente.ca el den en ellos fanos y verdaderos confejos, conuiene fe les proDofjlo nopodriaver, gas con indiferencia, fin que declares tu inclinación: porque íi
ni librar todas las llegan a conocerla,6 a conjeturarla, arraftrarás con tu autoridad
cofas,porq hamenefter por fierpa los pareceres de los que por complacerte mudará el (uyo;porquc
fe r ayudado de o- la fuer9a de la priua9a íucle como el primer mobil, licuar tras íi,
tros de quienJejie.
íi ñolas voluntades, almenes las opiniones. Comcn9Ó a priuar
p, Efthcr cap. S Mardochco con el Rey AíTucro, y luego infinitos G entiles, delntantum ,vt pia­ xando la religión dc ííi Principe fe hizieron ludfos, por íeguir la
res altersus gentis
dcl Priuado. ^Y lo que mas admiración f;aufará,es Jo que refiere
feSia corum ca
remonijs, fy reli­ Suidas y Baroilio, que porq Eutropio ,Priui>do dcl Emperador
gioni iungeretur. A rcadio, era Eunuco, huuo muchos hombres b a rb a d o s que fe
caftraro^n,pcrdiendo las vidas co la l if o n ja .Y por fer tan cóiieq, Baroniustom.
nicnte,q los Confejcros digan fus pareceres c toda libertad, no
S-foljO.
5
qu iíó
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Scanislao Borbio.
331
quííoelgran E íU d ilb T ib e r io , que fu Ibbrino Drufo ,co ii fer
Confuí dcfignado, vocaíTe primero cn cl Senado, porque fu au­
toridad m torcicíTe cl parecer de los demas Senadores. ' Que r*T a cit-.lib .,.a tlD i c e d í p r im o
Je hazcrfc lo contrario cn las Imitas, y en los Confcjos/uelé relo c o fn te n tíd exe­
fultar perjudiciales cfctosi
m it D r u f u m C o n Muchas vezes querrá el R ey quitar de fu cabe9a el graue pe­ f u le m d e jig m t u m ,
lo de la autoridad Real, humanandofc co n tig o ; que cílafcoino q u o d a l^ J im ile r e b a n tu í't n e c a te r is
dixo cl Rey Teodorico alabado a íu Priuado Arrem idoto) es la e td fe n tie n d í n g c e f
mayor dcmoftracion de amorTiendo importate, que cl Priuado f i t a s J ie r e t.
con joüial conucrfacion fepa diücrcir algunos ratos los cuidados
R e a le s / Y aunque en cftas conucríacioncs familiaresco c lR cy íj Caísiod. líb. T.
le abre puerta á poder dczir algunos donaires y diéferios, te fu- (tpd^Á-i.Quifupet
h a n c e x i m i a m Ji-,
plico fean co tal grauedad y modeftia, que no por oftcntar el in- d é m f n la t i á f u a cogcniojaücnturcs la aucoridad,q es aísimifrrto neccíTaria,para que f a b u la t i o n i s a d it c i t , v t a jp era s n o n
el R ey venere cus cofcjos. Y fobrc codo imporca,quc Jas agude­ n u m q u a m c u r a s ,
zas corteíanas no vayan mezcladas con mordacidad; porq qual- q u a s e m e r g e n tiu m
quier palabra picante dicha por los Priuados, fe tiene por contumelia y defprecio. Alegra y fefteja a tu Rcy,tcnicdo íicmprc ^n n ufi!Z‘itat7Tel¡
fu prcfcncia cl roftro fcftiuo: porque cl encapotamiento eiigen-' n i r e t .
dra cn los mayores dcfagrado, y aborrecimiento en los inferior
res. Y por eííb encargo el Emperador lurtiniano alosO ydorcs,
que no conuirdcíTcn las amables garnachas enformidables ca­
potes. ' Pero el alegría ha de eftar templada con tal vcncracío y t, Aut.vt iudicci5,
n a l .
% -V o lu m * p r o p ttid
modeftia,quc ni fe cfcabrofec de verte con fcucridadjiií fe canfe d i g n i t a t i s , ^ - e in de que te familiarizas co dcmaíia. Dcftas calidades alabo el R ey g u l i f u p e r c i li u m
Tcodorico * á vn Priuado fuyo difunto, dizicndo dcl, que cn íü n o ftr is c o ll a t o r i b u s i n t u r ia s i r r o ­
prcfcncia tenia íilencio qu.ando cóucnia, y cloquécia quádo im- g a n t e s .
porcaua;íicndo el aliuio de los cuidados R eales: porque hallandofe rico con cl valimiento,accndia mas á m cfcccr alaba9as por
B la n d u s
fus coftumbrcs, que por el puefto quc tenia: Tiendo entretenido a llo q u io ,fu p p lic S con la íuauidad de fu Icnguage, empleándole en fauorecer á mu- t iu m f i d e l i s p a t r o ­
n u s , a c c u já r e a t chos,íin dcfacredicar a ninguno. Conuíene pues, que los que cf- J c ie n s , en m en d a re
tan junto á los Rcyes,conridcrcn, que fon como volatines q an­ p r a fu r r u n s.
dan fobrc la maroma, que cn falcándoles el equilibrio, cftan expueftos á las caídas :y afsi,quando mas apazibles y guftofos viere
a fus Principesjlos han de Venerar mas, juzgádolos como leones
manfoSjá quien janyB fe ha de perder el decoro.
Procura tcnci^en tu cafa,y traer a tu lado hombres de letras y
cxpcricncia.Y no llamoletras las que no fuere fruduofas, ó pa­
ra reformación de coftumbres ,~ópara cl gouicrno politico y
*
C a f s i o d .
e p i f t . 4 3 .
Ec 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
cGono-
l i b .
í .
332
r.
X e lio Peregrino^
econom ico.Y ccn por cicrtoy que fi anduuicrcs como cl prudctc
VliíTcs,aGompiañado dc M incruaDioicidc lasCiencias,no tc fal­
tará induftria para falir de lacrad caucrnadc Polifemo;y que no
li, Claud, Defp<>itaque M u fi cel­ peligrará tu baxcl, auque paiTc por entre Scyla y Carybdis; ni tc
ia leuant.
ofenderá d cnganofo y adulador cato de las Syrcnas j ni d vcne^
nofo vafo dc la embidiofa Circe; porque en la comunicación co
i, Lipfms in polit\c.N.oumdis,qua los fabios eftá librada la falud dc los Reynos; y los q fuere fus fagerendis rehus ap­ uorecedores,alcancarán 1.1 fabiduriajy ferán capazcs dc tener en
tiora ingenia.
fus manos el gouierno. Y áunq en tiempo dc Priuados dodos y
y, Ifocrai.2.otat encendidos,es jufto q las Mufas leuantcn d cuello." y fe cftimcn
dc Regno:/*íoríí y honren los claros ingenios; con todo cíTo aconfcjó líocratcsá
toril qui tibi pra~
j}o /m t,& co n u i- N icocles,q para las cofas fcrias,y de gouierno,fe valieíTc dc pcreiunt,diligeterex- fonas dc talécos prudcnciales,y cxperimécados,y no de ingcnibs
plora, fciens " ‘ílacrudos,acres,y altaneros , de quien dixo Lipfio, q fon mas" aptos
omnes,qut ti'tn o
noucdades q alteren la Repub ica,q ala paz y quie­
appropinquant,Ji-
90
tud d d k , " cuya confcruacion confifte en cl acertado parecer de
liycdad madura. Y afsi dixo H om ero, que los Reynos fe Conferuán con bs armas de los mo§os,y los coíejos dc los viejos. Y por
efta razón mandó Dios á Moyfen, q para ííis conrcjcros digicíTe
Í , Cafsiod. lib. I .
fiífcnta viejos de los que le conftaíTc ferio en la edad, y en la cor­
cpiC.i.Quiade cla
ritateferuientium dura. Y fi para elegir confejcros es neceíTaria tan grande aduercrefcitfama domi­ cencia,no lo es menos para elegir criados, pues dc las coftübrcs
norum.
dc los que anduuicrcn á tu lado, íchará conjemra de tus inclina­
a ,R e g u m 4 C.5. ciones. i A fsilo dixo Ifocrates aN ico clcs.Y aúquc dc tus virtudes eftan todos fatisfcchos, tc diré lo q S. Bernardo dixo al Papa
b, Cafsiod. lib. 2.
Eugcnio,que no bafta q la cabera cfté fana, íi ay dolor y enferme
epift.30. Refugite
tales familiares, dad en los coftados: porque como dixo cl R ey T eo d o rico , los
qui fu n t iniuria- buenos criados fon los q da indicios de las virtudes del dueño. ’
rum m inijiri, qui
bonori lefiro ni­ Q i^ importa que cl ProfctaElifco no reciba las dadiuas de Naatuntur adfcribere man lcproro,fi fu criado Giezi fale al camino a pedirlas, ncccfsiquidquid delin­
tando al Profeta,á q para purgar la rofpccha dc íi fue con íu conquunt, ¿f* dum le
uitatesfuas affere- fcntimientOjle caftiguc co cargarle dc lepra.'*" Deftos tales criare eupiutyoejtram dos,dixoelR cy Teodorico,conuicnc mucho fe guarden los mireueretiam tmp t- niftros;porquc procuran fiempre, que fus culpas fe atribuya á la
care contendunt.
autoridad de fus dueños. Y Plinio dixo,q con fer cofa macrnifi.
c, Plinius in pane caclfcrvirtuoíos los Principes, lo era mas cl hazcr qlofíeíTeri
gyr. E fl magnifi­
cum,quod te ab om fiis criados;y por efto cóuicnc, q en la elecí^on dellos hagas par­
ni contagione vi- ticular examen de fus coftñbres.' Y no íigas b mala raz de cE
tioru reprimis ac
tado de los que apartan d c fi, y dcl fcruicio d cfu R cy codos los
reuocas'fed magni
ficítiu s quod tues. aucntajados talentos, defraudando á la República de los buenos
m ili te iudicabut
bis quorum c^firtio , (¿Pfamiliari­
tate vteris,
5
cfcCOS
7
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A
A ScanislaoBorbio.
333
etecos que dc fus confejos fe podrían fcguir. La Rcyna Sabá no
bailó cofa mas digna de admiración en la caía dc SaloiTlo,quc los
buenos criados.Dc Trajano dize PJinio, que amaüa y cnfal^aua
los buenos talentos,y alcntaua y faucreeia á los rcélos y conloan­
tes. ‘’ Era íofuc Priuado dc M oyfcn: y viédo que Eldad y Medad
d, Vbifup. Amas
profctizauan, cuuo zelos dello, y dio quexas á Moyfcn. Pero el dnjdtíam tíUtU,
fanco Profeta, como quien dc la frcquentc comunicación con vittojqv.t a cv iu i
dos animos,r.onvt
Dios labia la verdadera razón dc eftado, le rcfpbndio, que ojala aiy contundis , as
todos profetizaíTen. L o m ifm o dcues dcfcar, procurando que cl deprimis
lado dcl R ey y cl tuyo ande ficmpre cercado de lim pios, íabios,
confiantes y prudetes Confejcros, com oloh azia cl Rey Aííiicro,dc quien di¿c la Efcritura, que jamas los apartaua dc fi, confultando con elIos,aun las cofas mas caferás:'
L a elección de buenos amigcs('dc quien dixo Cicerón era la c, E fth é tC .i./« mas importate alhdjadcla vidaj.fiiclc lérm uydífícuitofa álos q terrog&uit fapientes ,qui ei more Re
ocupan grandes pucftos;porqut pocas' vczes Calé á propofito las giú Jémpér aderat.
que íé liazen en los Palacios, y fe confirman en las felicidades y
eom bitcs, ^hailandofc pocos fieles A cates, que figan á fus ami-!^> Scncc.cpift 19.
gos en la declinación dc la fortuna. Y afsi rcndria por mas fcgu- inafyiü quarit, tn
ros á los deudo.s y paricritcs -que fueren intcreíTados tn cu con­ cofí'Áiuio probat.
feruacion , que ( como dixo Cicerón ) cl.parcntefco, Cl cómun
apellido, el traer las mifmas armas, el fer comunes los fcpul¡cro s, cftrccha mucho las amiftadcs. ^ Y quando en tus deudos
Ciccr. dc ofiihallares partes, no afectes eldcxar dc prcmiallas, acordándote cijslib .i. Sangui­
que Chrifto dio á fan luán Baptifta , deudo fuyó , la dignidad nis autem coniun£iio deuincit chad cP rccu rfo r,y a quatro primos fuyos la dcl Apoftoiado. Mas ritate homines:ma
aduierce que te cauíará deícrcdito el poner en los oficios in- gnu ejl enim habe­
re monumítá maduftriales deudos tuyos, fi fueren incapazcs dcilós.pues Chrifto iotum,eifderh v t i
dio a ían Pedro cl Pontificado, y a ían Pablo el titulo dcDoéxor Jactis , ftpulcbra
dc las gcnte.s, que no eran fus parientes: porque los halló fer a babere comrfíunia.
propofito para ello.
.
.
Conuiene hazer particular cftudio cnprofcíFaramiftad con
aquellos aquien vieres fe inclina cl Reyrporquc fin duda íc ofcn
d c rá jfiv ic rc quchazcs eontradicion alo qucclm ueftra tener
voluntad. A fsi o p o d e r ó cl R ey Teodorico, diziendo; Qmen ay
que no íé incliíic a querer a los que nofócros hemos admindo a
h, Cafsiod. lib. 3.
nueftra gracia;’ •'Pci^^fi juzgares que las coftumbres de alguno epift. 2 8 . tale
dc aquellos a quien mueftra afcctuofa vo]unrad,no fon dignas dc non dejíderet vide
n , cui nos publicH
aisiftir cerca dc íu pcríona, procura con cubierta de honor apar­ ionftat gratid cotitarlos della, ocupándolos en cargos y oficios Icxos de la pcríona tuUjei
Reáí,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3 34
Lelio Peregrino,
Real,por ler menor iilcónuenicntc que yerren en ellos, que cl
dar lugar á que fu comunicado caufc alguna minirna nota cn las
fantas coftumbrcs dcl Rcycporque fi pondero Teodorico,que cl
t i n t o r e r o qUchuuiciTe de ceñir las purpuras para las veftiduras
. Caísiod. lib. 1. R eales, auia de fer cafto y puro; ‘ quanto mas conuicne lo fean,
epiít.2. In tllisa u los que aísiftiendo a fu lado podran manchar la candidez y pure­
temrtibieüdisfon­
tibus , cumalbstes za de fu vidaf
Para no rczelar los acomedmietos de la embidia, ni temer los
comas Jericte- do
¿ius moderator in varios accidétcs y mudanzas de la fortuna, importará mucho te­
tin x e r it, habere
debet corporis pa- ner muv obligada con íeruiciostelcuantcs á la R e y n a ,d e cuyas
rijsimam cajlita- muchas partes cn fintidad,Valor y prudencia, llega alegres nitetem , quia tabum
uas á efta C orte Romana. Y afsi CoUienc, que no folo obedezcas
rerum fieret a re,fugere dicuntur con proticud fus mandatos,fino que adiuincs y cxccuces fus pcnimmunda.
famicntos,facilitandoIos,comoloIlázes,haftallegar i larayádc
lo impoísible;porquc demas de fer ella co el R ey vna Carne, vna
fangre, y vna volucad vnida co fuerces lazos de rcciproto amor,
es cofa cierta,quc para las tormécas de los Priuados no ay puerto
mas fcguro que el amparo de las Reynas;Como al cotrario fu difL fauor es el efcollo mas pcligrofo en que vienen á naufragar los q
no las venera y firucn. Si cl ambiciofo Aman no huuicra difguftado á la Rcyna Eftcr,cncpntrandoíc con fu rio M ardochco, na­
die le huuicra defcompucfto de la gracia del R ey Aífucro,en que
tan encaftillado eftauary fíicra verifimil, q en lugar de los afrentofos pregones que oyó cn fu jufto caftigo,huuicra oído las acla­
maciones druidas á los buenos Priuados. Y afsi, para mandarle
jufticiar,pondero el Rcy,que en ííi prcfcncia auia perdido clrefI, Eílhcr.c.7. ¿ í /5 pcto á la Reyna. *Y fi la de Caftilla no huuicra fomentado la in­
Reginam vu lt op­ dignación del R ey don luán el Segundo, fuera pofsible le huuieprimere
prcera faltado brio para dar la fcntcncia contra don Aluaro de Luna,
fente.
á quien tan tiernamétc auia amado. Daniel auia fido Priuado de
Nabucodonofor; y con todo eíTo cftuuo oluidado del Rey Baltafar,hafta q la Rcyna dio noticia dcl, y de que era pcrfona en quié
cftaua cl efpiritu de D ios, y de quien fu padre auia hecho partícu
lar cftimacion:con que vino afsimifmo á ícr valido del Rey.Balm, Danielis c.J. tafar.™ Eutropio fue gran Priuado dcl Emperador A rcad io ; y
auicdofcacrcuido á perder cl refpeto á la Em pciarriz Eudoxia,
pagó con la vida y con la honra eldcfacarc; Que pocas vezes íe
coníeruan en la gracia de los Reyes, los que ño cuidan de tener
gratas a las Rcynas, y a las demas pcríbnas que les tocan cn cer­
cano parentcfco.
Tam -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Scanisko Borbio.
335
Tam bicn es de grande imporcácia ganar la voz,y aproiucion
popular,y tener contentos y gratos los criados del Reyipcro co­
mo ello fe configuc dificultofamcntCjíi no es á fuerza de benefi­
cios y mercedes,cuya fuente fe agota con hazerlas,es for9ófo re­
currir al inagotable mar Oceano de la corcefia, q es fuerte pie
Jra imán de las voluntades. Y afsi por lo mucho que te a m o , te
fuplico,quc pues nacuralmencc eres corres y apazible, auiendote
dotado Dios de vna agradable prefcncia, digna dc los que ha de
andar al lado de los Reyes; "que no fea parce lamuchedúbrc de n, Cafsiod.lib. 2,
epift. 42. Habere
los negocios .áquctcdcfcuides,!!! diuicrtas en tener agrado, y merut/ii,quod R e­
apazibilidad con todos, guardando á cada vno la proporción de gio lateri dignus
u gerarquia.De Dauid dize la Efcritura, que era amado del pue­ adbarerts.
blo,y de los criados dcl R ey Saul,por fuápazible cottefia:" vfala O, R cgutn c. iS .
con todos,y principalméte con los foldados.-y perfuade á tu R ey E t Mcceptus erat
que los alabe;quc con eíTo, quien aura que vicdofc alabado de fu:^”
vniuerfi
Rcy,rcgatce cl derramar fu íangre.'’ como lod ixo Sineíio
uicndo á Arcadio. * Y ten por cofa cierta, que con folo moftrar rum Saul.
el roftio alegre,rifucño y agradable, te harás dueño de los cora- ^
9ones de todos. Y para que veas la fucrga que tiene la corteí¡a,tek^^/)^^”^^^¿^^“ ¿
traeré a la mcm.oria lo que en los Anales dc Aragón cuenta Zu- niparcatCuo)
rita,hablando dc las vifperas Sicilianas,quádo los de aquella isla,
facudicndo cl pefado yugo de los Franccfcs,y cn vcngan9a de las
injurias,rapiñas,cxtorfiones,violencias y afrentas dcllos recebidas,hizieron cal vengan9a,quc no perdonaron, ni á los inocétes,
q encerrados en los vientres dc fus madres,parece cftauan exépEos dc la pena,por eftarlo dc la culpa. D iz e , que efte indignado
pueblo q no perdonó a edad,ni fexo,refcruó del cuchillo á Gub
lien dc Porccleto, porque en el gouierno dc Calatafimia fe auia
moftrado afablc,cortés y apaziblc. Pero aduierce, que en efto dc
ganar la voz popular ay no pequeños peligros. Y afsi vemos que
fe canfó y enfadó Saul,de que las damas celebraron mas las Vito­
rias dc Dauid que las fuyas. ^Y el gran Eftadifta Cornelio T aci- p, Regum i.c.18.
to dixo,q aun los padres licúan mal que los hijos tenga grangcaT acit.lib.i.ando cl aplaufo popular; y por efta caula aborrecía Tiberio á Ger­ nal. Dijplitere re
mánico fu fobrifío. Pero efte ricfgo ccíTa, en quien con la pru­ gvanttbus ciuilia
dencia y modcftia fabegrangear elfér querido dcl pueblo,fin filiorum ingenia.
vfurpar cí amo^ q^ífc fe dcue al Principe.
Lo que mas eftimacion y amor te dará con codos,ha de fer la Idem lib. 5. Vulgi
facilidad en dar audicncias,fui q los negociantes tengan neccfsi- fludia,eaque apud
luumodycaujá.
dad dc grangcar la volutad dc inexorables porteros,cuya auftcra
:■'
~
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
~
. defcor-
33 é
L e lio PerégrinOj
•
' '
1
delcortcfia.como dixo Scncca,dcfticrra de la cafa dc los Princi­
pes á los hombres fabios y prudentes. Y porque cfto no fuccda
(como me dizcn no fuccde cotigo, en quien todos h.illá agrada­
ble acogida)tc fuplico no admitas cl pcrniciofo vfo de que fe Ve­
da tu villa. D c los Tribunos dcl pueblo dizcn C elio R odiginio,
y Alcxádcr ab Alexandro, que por fer el refugio y puerto de los
mifcrablcs, no les era permitido tener porteros. Y fiel Priuado
es el que ha de coníolar los afligidos,cl q ha dc quietar á los qucxofos, y en cl han de Ccilcr abrigo los que vienen c defamparo-,
y finalmente han de hallar puerco dc co n fíelo j los que por falta
deocrofauor naucgan condcfconfianza, jufto es que c hallen
abierto á cod.is horas. El fanto Ioh,entre las demas dccioftes t
r, lo b c .ji , Foris que juftificó fu inculpable vida,fuc dezir,quc jaiñas fe auia dete­
no manfitperegri­ nido á fu puerta cl negociante, y que íicmprc la halló abierta el
nas,ojiiumviatoperegrino.' A Trajano alaba PliniOjy á Cleomencs,Plutarce,d6
ri patuit.
que falianábufcar por los patios de füs Palacios álós negocian­
Í^Pliii.in Pancgyr. tes,fin que á nadie impidicíTe el dezir fu prctéíion,y fin atajarle,Finemque fen m nisfuus cuiquepu­ haftaque cada vno ponia fin en lo que queria d c z ir le / Y con lo
dor , non tua fit- uc Abfalon pretendió dcfacreditar cl gouierno de Dauid fu pa­
perbiafacit.
re, fue con poncrfc á las puertas dc la ciudad, y preguntar á loS
t, R cgum 2.C.15. pretendientes el eftado dc fus pretcníiones,codcnando cl fio te­
Sednonefi,qui te ner fu padre vn miniftro Priuado,dcdicado para oirlcs grátame­
audiat conjUtutus
te. ' Y Tácito pondera dc Seyano, que andaua efcondicndorc de
a Rege.
los que le qucrian hablar,efca^ádofc por puertas faifas, para que
u, T tidx.Janitori no le liallaflcn, con que venia á tenerle por felicidad el comprar
bus eius notejeere
ygrangcar lagraciay fauordcfus porteros." Muy al contrario
pro magnifico ha­
dcftohazia Liuío Drufo,de quien refiere Belcyo Paterculo, que
bebatur.
quericdo fabricar vna caíanle diXo el arquitcdto fe la labraria de
Belleius Patcrmodo q Euuieífc muchos retrctes,y puertas faifas, fin eftar fujcta
cu l.líb .z.C a pro'mitteret ei archi- á ningunas viftas; y el le replicó, que antes queria fe la hizicíTc tá
te ilu s , ita fe eam
. tranfparcnte, que todosf los que paífaíTcn por la calle, pudicíTcfi
rZ!!Tvt^¡tb7rad
y ccnfurat fus acciones: * porque las cafas dc los M iniftros
cojpeciu immimif- no han de tener cfcondrijos,ni puertas faifas de retiró.
que ab ómnibus bo
Para que fe configa la facilidad en las audicncias,importa mu­
minibus efiet, nec
quifquam in eam cho íalirdc ordinario por los patios y corredores dc Palacio,
dijphere pojfet: tu paíTcandote por ellos íin licuar a vifta por linea rc¿ta, cauíando
vero inquit fiqu id
in te artis eji , ita deíconfiielo a los que teniendo libradas fus cípcrjancas en que tu
compone domv.m los vcas,han pafíado mil indignidades, y otras tantas defcoínomea, v t quidquid dídadesporl cgar a ponerfctc delante. El amar tanto cl pueblo
agam ab omnibus
á Dauid,fuc porque entraua y falia á todas horas, dcxádoic ver
perfpicípofsit.
5
f¡
5
Os
hablar
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Scanislao Borbio.
337
hablar de todos. ^D e Trajano pondera Pimío, que andaua fami- y, P-cgum T.c.iS.
aute Ij'rael
harmencc por fu P alacio .E fp arcc pues la vifta á todas partes, ^Omnis
fudd dtiígebat
para que alcáces á ver hafta los mas humildes Z ach cos; míralos, Dauid , ipje enim
llámalos y confuelalos,imitando a Chrifto, q de paíío vio y curó ingrediebatur
egrediebatur ante
al ciego. Y acuerdare de la cftatua de Mincrua que cn Rom a hi­ eos.
zo EmuIio,que miraua á todas parces, íignificando cn efto , que z, Plin. in Pancg.
como efta Diofa de las ciencias lo alcan9a á ver todo,afsi los que Ambulas inter
nos no quajic'ótin
por fer fus fcquazcs ocupan pueftos fuperiores, no ha de auer fu- gat,(J-copíd Uii,no
vt imperes, faeia
Jcto,por humilde que fea,á que no bueluan,y inclinen la vifta.
baret lateri tuo
La breuedad en cl dcTpacíio de los negocios te hará amable,y quifquis accefsit.
juntamente te ferá de grande aliuio: fiendo for9ofo, que el pre­ a, Claud. Frócul
tendiente que cftá colgado de cfperati9as, fi no le delpachas, ó ambitus errat.
b, C afsio d .lib .il.
con la merced,o con el defengaño,re hable y cafe muchas vezes, Nam diferédíitn^
conÍLimicndoce el tiempo de que tienes tanta carcftia.Y afsi ten­ qu!sputet,Jibene
dría por de menor inconueniente, que co la breuedad fe crraíTen ficia fuá vendere
non t ráele A
diez negociosjo diez prouifione.s,que cl retardar ciento:porque 'C , T c r é t i u s . ^ ; . ¿
con la dilación feabre puerca alas ilícitas negociaciones: "ylos tu nS intelligis tdtum gratia demeque fe ven fatigados co la dilación,la juzgan por venal, y afsi tra­ re, qitanltm adijtan de echar por el atajo,colorándolo con que redimen lavexa- cis moral
cion del t ie m p o .Y fi el Poeta com ico dixo,que á las mercedes d, Cafsiod. vbi fupra.iVS vos anx i a
dilatadas fe les quitaua la fa l, y la gracja que les diera la preftc- mora fufpedimus,
za," jufto ferá pongas gran cuidado en del’pacliar con breuedad, nee crúcidbíli di
porque las mercedes no fe desfloren entre las manos de los que lationefattgamus.
e, Plinio. N u lla
las dilatan, teniendo á los pretendientes cn el congoxofo purga­ inaudiendo diffi­
torio de inciertas y prolongadas efperan9as.‘' Y poreíTo dixo cultas : 'nulla in
refpondendo mora-,
Plinio, que Trajano ni dificulcaua las audiencias, ni dilataualas adeunt fa tim , di­
rerpucílas.' Y fi efto es jufto fe haga con todos los precedientes, mittuntur fatim :
mucho mas con aquellos, que defpues de auer derramado fu fan tandemque P rin ­
cipisfores exclufa
gre, y la de los enemigos en defenfa de la Fe,y de la patria, viene negotiantium tur­
eftropeados á pedir con el premio la corona deuida á fus Vito­ ba non ohjidet.
rias. Que fien los juegos Olímpicos fedaua cl palio al mayor f, Cafsiod. vbi fup,
í; Olympiaci cur­
corrcdoTen acabando de paíTar la carrera: y fi cn la mifma pla9a rus agitator rapit
fe dan las Validas álosquc eneldeceftable exercicio deacorear pramia pojl labo^
res, fiferaru cer­
fe han moftrado mas dieftros y atreuidos:' no fe como fe puedan tamen inhonejium
dilatar los honores,las rentas y las ventajas á los que no cn el en­ velociter folet co­
tretenimiento tífe juegos,fino en las peligrofas veras de fangrien ronare v i ¿dores,
qud celeritate me­
tas batallas han dado ííProycas mucftras del valor defusbra9os. rebitur d quo lau­
Y crceme,quc coñiaprefteza en premiar,o defengañar,tendrás dabiliter ■militia
Caerame tu peragifiemprc muy de tu parce el grem io militar, q de ordinario es el tur\tales
ergo tar­
mas agradecido á los beneficios q recibe, y júntamete ahorraras darepiaculum eJl.
mucno
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
338
LelioPeregrinOj
mucho dc titmpo; porque los dcfpachados, ó con la m erced, o
con el dcfengañojiio bolucrán á fatigarte.
Vna de las cofas que mas crédito da á los R e y e s , y fus m inif
tros,es la buena elección dc fujetos para los oficios; porque á \i
manera que el cuño Real tcftificacl valor intrinfcco ycxtrinfeco de las monedas,afsi cl roquete,la mitra,la garnacha,la vam,la
vandcra,y lagineca dadas por mano dcl R cy,y de íu Priuado, hazcnfe,dc que en los elegidos concurren con cminécia las partes
neceílarias para los oficios, como lo dixo el Emperador luíli^ Aut.vtiudiccs. niano, *=y lo ponderó cl R ey Teodorico.''Conuiene pues colas
^ i t e a t ^ ,”& to- buenas elecciones hazer verdaderos los tcftimonios; y tégopor
■■ cierto,que cimas fcguro camino dc acertar, es el arrimarfc ala
nejiiite tompleri
magnap u te t , qut calificación dc las confultasjquc aunque tal vez podran la Carne
nojiro decreto ad
tingulum veniat y fangrc mouer la pia afección, dc ordinario fe pone la mira €rt
tefiimonium qui- acertar; y lo que importa mucho es dar los oficios á los benemé­
\dem habens, quod
ritos,aunque íu propia modcftia les ponga cobardia para no pe­
fit optimus.
dirles: que las elecciones hechas fin preceder folicitud, acredita
h, Cafsiod. lib. I. mucho la jufticia dc quien por fu motu propio las haze/ Encon­
tp iñ .iz. Popa me­
trarás muchas perfonas,quc en llegando a tratar de fus pretefioritorum efi regale
nes,auicndo dc hazer relación de fus letras y partes,fc auergueniudiciurn.
9an y acobardan .-que eftos efetos caufa la modcftia en losprui, Cafsiod. lib.4.
dentcs,com.o lo contrario la oíadia en los ignorantes.' A los que
cpift. 26. Ipfaefi
enimperfeSia pie- vieres encogidos y turbados, animales con toda afabilidad, que
tas,qua antequam íi no lo hizieres, te fuccderá muchas vczcs tener baxo concepto
fieá a tu r preciV,
nouit confiderare de hombres de grandes talentos,hazicndole muy íúpcrior de los
fatigatos.
que con menores partes tienen licenciofo atrcuimicnto.
S ilo sR cycs tuuieíTen libro de caxa, en que cada diaviefíen
1, Tacitus. Vtre£ia ingenia debili­ los íeruicios de ííis vaíTallos, y las mercedes que por clics les detat metus, ita per- uen hazcr,y las que les han hecho, com o los tenia el R cy den Fe­
uerfa cSfirmat au­
lipe Segundo de Caftilla, y don luán cl Segundo dc Portugal, lidacia.
brarianfc de muchas injuftas quexas de los que auiédo rcccbido
exorbitantes recompenfas,martirizancon nucuas pretcnficnes:
y los que auiendo hecho grandes fcruicios.fe hallan íin equiualétcs prcmiosjviuirian con cfperan9a, dc q encentrando algún dia
el Rey con la plana donde cftan efcritcs,les auia de dar la íaiisfaciondellos. Auia dado Mardoquco auifo alRx;y Aíínero de la
rraicion dc fus dos porteros; y con fer e ík fcruicio tan releuatc,
eftuuo fin prcmio,hafta que el libro de los A ha ks fe lo triixo á la
memoria. Pero ya que tan importante cftilo fe hadcfterradode
los Palacios dc los Principes, roca al Priuado rcprefentar al R ey
1
.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
con
A StanislaoBorbio.
339
coh toda fidelidad,como tu lo hazes, los buenos feriiidosde fus
vaííallos; "’ procurando aya proporción en los prem ios, porque m, Caísiod.lib.i.
con cíTo fe eícufaránlas quexas que fe originan de las cofcquen- spift.45.S«/y//V¿
tiumfidelis patro­
9Ías,y dellas ladifculpá de la ingratitud; pues como pondero Se­ nus, aeeufare neneca,nunca es agradecido el que fe mueftra qucxofo.
fci'es,commendare
T o r lo que en las hiftorias y relaciones de eíTos Reynos he prajumens.
leido. Veo que el gouierno dellos eftá idiípuefto con lentas leyes,
ycí^n fuma prudencia,dadofe mucha mano,y íuprefna autoridad
á ios C o h fcjo s, afsi en los negocios de jufticia, como en Jos de
gracia.- Suplicóte procures fcguarde ycbnferuc cíTa áGcrtada,y
concorde harmonía, en que coíifte^cl acierto dc todas las accio­
nes Reaies,y claplaüíb, y eftimacion de los qucafsiftcn al lado
de los Principes. ■’
' ' .
'
Enlós Priuados, y eii ios demasMiniftr-os fe coníidcran dos
yi-rtudes,vnaexcei:rór,yotra interior, íicndo el oficio- defta en­
carcelar 10safé¿tosídentfode los limites y'raya dc la razón; pero
(Tótíiófblo Hcua la mira y'fin á conftiiüir vii buen Chriftiaíio, no
es fuficíentc á format vn buen Pritbdo, ni-vil bué Miniftro: íiendOtlieceíTário que concurra juntamente la virtud exterior que
fconGÍerne á la Politica,que es la que enfeña á cuydar mas del bié
cómunjque de la vdlidad propia: y cfto anima á que fe arrime cl
ojnbro"; para que cl pefo de los negocios no oprima las fuerzas
del R ey, com o lo hazia D aniel." Y para cl Priuado que lo haze n, Daniel 6.cz.E t
R ex n&fujlineret
con amor y fidelidad,no ay fuficientes alabanzas,como de Eftili­ molejliam.
con lo dixo Claudiano. Y pues en u íe hallan con eminécia en­
trambas virtudes, trayendo con la interior ajuftada tu c-ociencia O fChüd.Q uid di­
gnum te laude fe ­
á la ley de Dios ,-y poniéndote la exterior cuydado y vigilancia, ra,qui pene ruenti
para atkidér al feriiicío de tu R ey,y bien de fus Reynos, ün ma­ Lapfuroque tuos
char con ilícitas negociaciones la purezá de la priuanca,auiendo humeros ebieeeris
orbi.
juntado en ella la Dignidad dcl oficio co el exercicio de las virtudes,rcalzadas con ciencia,experiencia,prudencia,y autoridad,
dándoles nucuo cfmaltc con la apacibilidad de tu condición, co
la qual vfas de bcneuolenciacon los afligidos, de agrado con los
negociantes,y de afabilidad co todos:íiendo,como dixo Iob,ojp
para el ciego, ^ic para el tullido, mano para el manco, tutor dcl
pupilo, amparo dcl hijprfano, remedio del pobre, y confuelo del
trifte, íbcorricnd-# á muchos,y confolando á todos, trayendolos
en tu feno, como mandó Dios á Moyfen ."No te canfes, ni aflijas
con los accidentes que acarrean accroncs tan heroicas: y fcpa cl
mundo que hazes lo que dc T rajano refiere Plinio, que claliuio
:
;
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
que
r
Lelio Peregrino,
340
c]ue comas de vnos cuidados, cs paliar á otros, ®Tambicn teduplico,que fj algunas alabanzas de las que to digo cn efta carta,tLu
uiereu aparencia de lifonjajiio les des eíTc.nombre, pues m üntélabdi'it.
co ha fido figiiicndo lo que dixo Silio Italico , -que la gloria del
noble era la alabanza: ?-Aumcntar tus virtudes,
ü / .j.a g i u .
],^5 almaá nobles obraimafe da dulzura de las
p.Plin. Infixr rcfoiliunis e.yifiim.is imitationem
alaban9as que la acedía dcJásrcprchen(joáes.;pero tras efto delies eftar, coniruma atéoton á no dar crédito á los aduladores, que
á folo, findrctlcfvaneceitc, querrá perfuadirtej^que cn tifecn cfe i
rrá codos.losíeforos dc laíabiduriaAm que iKccfsitcs de agcnas
áduertcncias>a los quelLcgarcn con feraejai,ites adulacioi^s, no
r, Virgil.Eclog.p. les des crédito.' Y pues lá diuina prQUÍdecía.tJc ha dotado de pru
Omnes me dicunt dencia para los confcjos,de valor para los encuentros, de induP
v.i(em,/ed non ego
tria para los ncgocios>de expediente para los defpachos ,,y prcft
eredulus illis.
reza para la exccucionicalidades que pidió Cicerón Qn.cibué.
f, Cicer.’pro Icge Miniftro; empléalas congufto en beneficio dcl R eyno, firüien*'
Manilia.
do con toda fidelidad y lealtad a tu R e y , como lo hazes'; con lo
qual confio en la diuina Magcftad,que como a loíiie, a lofeph, y
a Daniel,que fueron grandes priuados de M o yfcn , de Faraon^y
t, Ifidorus de vita y Nabucodonofor, ce dará ciento y diez anos de vida, *honrán­
be morte Sanftodolos Con los muchos premios de riqueza y honores que mere­
tum ,c,io.& 27.& ;
cen tus virtudes, dando en mcafa dichoía y feliz propagación^
411.
conferuandote ochenta y quatro años en la gracia de cu R ey, co­
mo fe cdnferuó el Patriarca lofeph, fin emulación de enemigos,
dando motiuo á las dcfapafsionadas plumas que cfcriuicren los
Anales dcílos tiem pos, para atribuir á tu prudencia y v a lo r, lo
q Claudiano dixo de Eftilicon, fíendo para ios venideros idea de
buenos Priuados.;Y nueftro Señor te guarde y prof*
pcre como defeo.Roma y K kyo
üwcynta 1611.
-r- . . - .L-
F
N.-,.
h
r
Ti’*-*/
“ G‘
i
Í
V:
ítj V
u i:_
Í
Í
3
: 3
S
-
•
..
■ 'i
K
l
Oj i
_
•f
=
r
IN D I-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
34^
___________________________
IN D IC E
DELAS
COSAS
N O T A B L E S C O N T E N I D A S EN
eftos Diícuríbs PoJiticos.
A
Protsacion de losCofejos califica
las acciones R eales, pag. z 5.
A cada <-uno fe ha de confultar en lo
quefapiere.z6.
Alexandro Emperador comedio a los
Confjeros traer carro^as./^o.
Antiguos fe preciauan de labrar los
campos.z-ji.
A
B
'Bien ¿el 'R^nejts el bien del Rey,55.
c
onfulta defde la pagina i . hafa la
19.
'onfe]o deue pedir eÍ Reyen los nego­
cios arduos.z^.y 16.
'onfe]ero deue apartar d fu 2{ey de lo
(¡ue le ha de hazer daño. 14.
Confe]eros han de andar al lado de fu
Principe,y con ellos hazpr todas las
cofas.z^.
onféjos caufasfegundas de los Reyes.
Confejo de Cafilla no admite fino los
Conf jeros mas fle B o s de todo Ct
Reyno.^6.
Confejo ornato del mundo ,y efplendor
delosnjaffallos.^y.
Conf jeros compañeros del Rey. 39.
Confjeros del Real, porque fe llaman
fnores./^o.
Ciencia de aconfjar,que cofa ej'. 3 5.
Chriflopide confj o dfan Felipe. 4 z .
Ciencia ciuil arte de aconfjar al bien
comun,/\.z.
Confjo o]o délo fu tu ro .3.
Capilla defpoblada.^j. 5o.
Caufas de la defpoblacio. 5o.hafla 54,
Cafilla es la que mas contribuye.i 5 1.
Cafas de minifros de Corte. S6. hafa
el 89.
Cafas de apofento. 1 3i.hafa 135.
Cargasy tributos fe han de diuidir en
deuidaproporción. í 5 3.
Corte conuiene defargarla de gente,
lyi.hafa el ty 9.
Ceftr ruencio mas con lafama que con
las armas.
Codicia,yfus daños.ipz- Í9 3•
Cria de muías,yfus daños.z 83.184
Clérigos,y fugranumerO,y daños que
fe fguendello. z^ z.hafael Z96,
30;
Confjerosfon mejores los que efa def
nudos de ^s ofeBos. 3z .
A l Confejo perten^ cuidado de los
D
negocios.^ ^ A
Conf jo deCaftiüaformado de losma _ D e f oblación de Cafillapor íos nueuos
defubrmiétos delas Indicvsy otras
doBos Confejcros, y es el lufre dé
cofas, defde la pagina 5 ^.hafla la
losdemas.^^..
pagiFf
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Tabla de las
342
Fertilidad de Ejpana, pagina 13(í.
70.77.85.84.85.
hajlapagina 145.
Doff,yfus daños. 7 1 .hafta 74.
Donatmo ‘Volmtayio. 114. hajla el
G
Defpacho repartido entre muchos tiene (grandezas de "Reyes en q con/fie. 14,
Qouierno Monarchico el me)or.z-j.
mas facíl expediente. 171,
Dignidad de la agricultura defde la Gouierno peligrofó reduzir todíts las
cofas d uno,o a dos. z 9.
pagm.í Cs-hajia lapagin.z-j 3.
Gitanos,y fus coftumbres. 56.57.
E
Gaftos excefsmosfe efcufen,pag. 107
hafta la pagin. z i6 . En los Reyes
Efplendor de una Próuincia conffl^
fon de mayor daño,pag.zi 7. hafta
en ejlar poblada.c^j.4S.
lapag.ízz.
Efparta no admítia forafleros en fu
(faftos en Ioa comidas. 144.15 o¿ En
2(epublica.4S.
los coches'z^i.hafta 159.
Expulfon de Morosy ludios. 5o.
En Prouinciasfaitees de gete nofe deuen intentar nueuos dejcubrtmienH
tos.^9Elección 7(eal,esexecutoriay prouan- Humildad uecejfaria en los confesos
queje dan.4^.
^a de los meritos del elegido, í 69.
Elecciones,como las hatia el Empera­ Hidalgos , porque fe llamaron afsi.
151.
dor Alexandro Seuero, 170.
Elecciones califican la inclinación del
Principe.ijo. Se han de hazer con
puray limpia intención,dejde la pa Jmperio feliz., donde los Confejos tie­
gina 194-hafiala 196.
nen mucha mano. 31.
Excejfos en los trages, defde la pagina Irlandefes,yfus coftumbres, 57.
zz^.haJialapagin.z^S.
Joyas coftofas,pag.z 39-hafta 146.
Enfermedad graue de la 2{epublica, ¡urosy cenfos acabamiento de la agri­
es la que fe origina de la cabera,
cultura.ijo.Si fe quitaran humera
1Ó3.
mas labradoresy comerció.zjz.
Emperadores Turcos, en que rentas
tenían fituadafu comida.z6 ^.
Emperador Seuero focorria d ios la­
bradores con bueyesy arados. 2^3. Lifongeros atiende dfu particular con
Ejludios de Gramática fe auian do
daño de mucho.^4.z 5.
quitar muchos.z94.z9 8.3 00.
Los que piden coifie]a>aciertan en fus
s
acciones.!-/.
Ley ha de mirar ala conferuacion de
Fiejlas,yfit muchedubre.‘j9.hafla 83 •
lafiepublica.^S.
F
Leyes
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i-
i
C o f a s n o ta b le s .
•
*
*
}
1
4
.
543
Leyes de Emperadoresy lurifconfulto.s
labradores,y para otros oficios me
nofe aleguen en los Confejos.z 8o.
cárneos. 301 hafia 303.
Labradores efado importante m U\
Republica, z ó y .^ o ¿tuian de tenet
0
tajj'a en losfrutos qcogiejfen. 177.
Se animarían dfembrar, f tuuief Ojosy orejas llaman d fus Ccnfjero s
fenfalida de fsfrutos. 179.
los Reyes Perfas.z^.
Sus pleytosje aman de acabar más Oficio del Confiejo Real hazer juflicia •
preflo.z^i.
“ 38.
Limitar el Imperio cofa conueniente. OBauiano faludaua d los Confjero.
úo.
entrando en el Senado.-^ 9.
r
Obijpados no es licito pretedeilos. 187. *-r
M
Obijpadof es licito defiarlo. í 88.
-f
¿Uonarca,quando efld cerca de defpe- Obíjpados nof han de dar por ruegos.
narfCiZj.
finopor rogatiuas. 189.
Monarquía de Efpaña ¡comoferd du­ Oficios indujirialespiden la indufiria.
y no el Image.19 4.
rable.
Mayorazgos cortos, y fus daños, y
Oficios jurifidicionales no fieúendan* ■
P
hajla 77.
305.
Medios para la población de Cafiüa,
P
%<).hajlael 104.
iJUeritedes exorbitantesfe denen anu- njarecer no fe ha de pedir al que por
lar. I ^^.hafai<i<^.
confeguirfu ínteres f i acomoda con
Muchas mercedes hechas d <Vuo,y mu
el del ‘Principe.^!.
chos oficios dados,coja dañofa.i66. Pueblo pafiso en los Reyes la poteflad
Real,y porque. 3 z.
hafta 168.
ifModeradon en la cafa Real. z6o. Pechosy tributos ¡porquefié dan dios
Reyes.^l,
hajla 164.
Medicinas amarganfuslenfir las mas Padres Confiriptos llamaua Roma d
los mayores Confiejeros. 3í .
prouechofas para alcanzar falud.
Principe, no ha de mojlrar que tiene
ío^.hajla 511.
rezelo defus uajfallos. 5í.
Prouidencia,es preuenir los dpnos an­
N
;
tes que fitcedan.4z.44.
(IBegocios de u n a Monarquía fihan Pedir Confijo,esaBo de retonocimiento.4(>i
de dijlribi^entre muchos. 30.
t
Premios militares , como fe han de
TtJatural de los ¡¿J^oles. 59.
dar.zoi.hafiazoy.y dquien.iSy.
Nueuas fundaciones de Religiones fe
'
E l Padre eterno f i llama en la Efirideuenefiuftr.zS4.haJla zSS.
cNiños expoftos fe han de criar para
tura,Labrador.zyi.
Ff 1
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Poner
-1
344
Tabla de las cofas notables.
jfadofecular,pag.i^6. hafla 298.
Poner precio a las cofas uendibles,co­
A
fa es dificultoft,perono impofisible, fiomanosalearen en Efpaña latajfa
del m¿o.274.
176.
Poner precio en el trigo,d que fe hade fiomanos admitian a los foraferos en
f u 7{€publica.jf>.
atender en ello.7.-]q.
Pleytos,fis daños,y como f i emtard fu 'Rjqmftos para gouernar bien u n a
fijpublica 37.
larguezft‘ ^79*i-^o.hafla e/185.
Pajfar de u n Obif a d o d otro ,no fe Recetores quefe quiten. 304.
A'
ama de hazerfin gran caufa. 191.
Premiar la riqueza,y no la uirtud,es
Salufio adulo a Tiberio en las cofas
acobardar d la uirtud. 191.
de la gouernacion. 16.
R
Sacerdotes en los Conf jos, es cofaprouechoja. 19-j.hafa el 20c.
"geyes Católicos mandaron,a los acuer
dosfiregiflraffcn,para que huuieffe Senadores, todofu cuidado le ha depo­
ner en el bienpublico.^ 4.
memoria de lo quef auia manda­
Seuero Emperador fue moderado en
do en los Confe]os.íC,
futrage.xC^.
"geyes deuen pedir, oir y figuir lospa­
Socorros,comofe han de dar a los coli­
receres deftsConf]os.ij.
fieyes tienen necefstdaddel ficorro de
gados.60.
los Confejeros.i2.
Socorros auxiliares, como fe han de
dar.i 52.
2{(yes quefguen el parecer de los Con ­
fe,os,corfguen grandesfrutos. 19.
Superioridad de entendimiento engen
fieyesno cumplen confu obligaciÓ,fno
dra odio.
pidenparecer afus Confe]eros. 3 5
T
fiey coracó de la 7{epublica. 146.147.
T ributos,yfus efetos, 105. hafla 1 14.
y fus obligaciones. 148.
Tributos no pueden f r grandes donde
fiey dichofo el q es amado defts uaflagenteespoca.4P.
falios. 14<j.
2{eyes finflituyeron para elpueblo, y Theopompo T^eyde los Efpartos limito
lafoberaniade fu Monarquía.zy
no elpueblopara los fieyes. 147.
7{ey padre de familias ,y de la pa­ Tener mucho oro,y mucha plata,y po­
cas armas,defpierta lasguerras. 5o.
tria.
7{ey Vicario de Dios en lo temporal,y Trabajo sde los labradores.zjo.hafa
^75'
Soldéfm\eynos.
150.
V
7{eligiofos de que edad ha defer admi­
tidos, y como fe moderara Ju gran Fajfallos cdpeli^afir Obifpos. 190
numero.1^9.hafla el 291,
Vajfallos imita las uirtudes,b uicios
7{eformación de trages. 268.
defus caberas.i G3.hafa 268.
fito'^,czcís d,e la Jglefta , y quexas del Vlionas libradas en la multitud.49.
F I N .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
j|:.
Í
F *!
/
A
W'í
c’
1'A
,é
:V
m
*■
'
cT
©'
%
Lr.
A
t ->•
Í
Universidad Carlos
III
de Madrid. Biblioteca r :
••¿A iw
' Lri? ■
.
C *:
■
(F
:
I
M
ri-
)
-g a
' H A 4 .- t
, .-y ^ i .r
f ‘
? L'
1
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
' X .’
.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
n
C'
'<?
a
i»4"'¿i
p■/i ■
Universidad Carlos III de Madrid. Bibliote