Gama para agricultura

EUROPA | GAMA AGRÍCOLA
2
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
Aumento de la productividad
en la granja
Comenzamos a fabricar maquinaria agrícola en 1945, año en
que Joseph Cyril Bamford (el Sr. JCB) construyó su primer
remolque agrícola. Siempre hemos tenido muy en cuenta
que, en lo que respecta a la maquinaria agrícola, es primordial
obtener el máximo nivel de rendimiento y productividad.
Por ello, siempre nos hemos esforzado en desarrollar
maquinaria especial para granjas, como nuestras
manipuladoras telescópicas agrícolas, que se lanzaron
al mercado en 1977. Construimos nuestras primeras
cargadoras de ruedas agrícolas especializadas en 1983 y, en
1991, lanzamos el extraordinario tractor Fastrac. Este tractor
sigue siendo el único del mundo con suspensión total y alta
capacidad de arrastre, que alcanza una velocidad de 80 km/h.
También hemos confiado siempre en la innovación y la
tecnología a la hora de hacer que nuestros equipos agrícolas
sean tan eficientes como sea posible. En 2006, presentamos
el convertidor autoblocante, que reduce el consumo de
combustible y aumenta la velocidad máxima. En 2010,
patentamos el control de carga adaptable, con el fin de
mejorar la seguridad y la estabilidad de nuestras máquinas
telescópicas y, recientemente, hemos desarrollado LiveLink,
nuestro vanguardista sistema telemático.
Pero quizá lo más importante de 2012 fue la presentación
del primer motor EcoMAX de JCB. Esta unidad
revolucionaria y galardonada ofrece los más altos niveles
de eficiencia en muchas de las máquinas JCB, incluidas
nuestras manipuladoras telescópicas Agri Loadall. Está
diseñado a conciencia, y nuestra innovadora tecnología de
combustión ultralimpia permite cumplir la estricta legislación
sobre T4i/Fase IIIB sin filtro de partículas DPF ni catalizadores
con urea SCR. Por lo tanto, dado que EcoMAX ocupa
menos espacio, no afecta a la visibilidad ni a la
maniobrabilidad. Y lo que es mejor, se pueden
prever ahorros de combustible de hasta el 10 %.
ÍNDICE
Pero aún no estamos satisfechos con las máquinas agrícolas
que hemos creado. Que no le quepa ninguna duda de que
seguiremos desarrollando nuevas soluciones para mejorar
y ampliar nuestra gama para que siga ajustándose a sus
necesidades y expectativas. Hoy, mañana y en el futuro que
tenemos por delante.
Manipuladoras telescópicas compactas ������������������������� 16
Fastrac������������������������������������������������������������������������������� 4
Palas cargadoras de ruedas compactas���������������������������� 6
Serie S de palas cargadoras de ruedas ���������������������������� 8
Manipulación a granel de las palas cargadoras de ruedas������������������������������������������������������������������������� 10
Telemasters �������������������������������������������������������������������� 12
Manipuladoras telescópicas ������������������������������������������� 14
Minicargadoras ��������������������������������������������������������������� 18
Carretillas todoterreno �������������������������������������������������� 20
Teletruks�������������������������������������������������������������������������� 21
Generadores y torres de iluminación ���������������������������� 22
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
3
NUEVOS, MEJORADOS Y, AUN ASÍ, EXCLUSIVOS
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Otra de las características exclusivas de
Fastrac es la tracción JCB Activ, que supervisa
constantemente las cuatro ruedas y ajusta
automáticamente las revoluciones del motor
para evitar el deslizamiento de las ruedas.
NUESTROS TRACTORES FASTRAC SIEMPRE HAN SIDO
ENORMEMENTE EFICIENTES Y DE UNA VERSATILIDAD
ÚNICA. SIN EMBARGO, CON LOS MODERNOS MOTORES
T4 Y LA PREPARACIÓN PARA LA DIRECCIÓN AUTOMÁTICA
CON GPS, ADEMÁS DE LA TRANSMISIÓN EFICIENTE, EL
CONTROL DE CRUCERO Y LAS CABINAS, AÚN LO SON MÁS.
Eficiencia superior
1
Hemos equipado los nuevos Fastrac con
motores vanguardistas Sisu con un consumo
eficiente del combustible.
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
El Fastrac sigue siendo el único tractor de
arrastre del mundo que dispone de una
suspensión total.
Para lograr la máxima eficiencia, ahora dispone de
preparación para dirección automática con GPS para
minimizar la fatiga en todos los modelos. Esta característica
supone un ahorro de hasta el 10 % en combustible,
fertilizante, rociado y semillas, ya que mejora la precisión
a velocidades de hasta 40 km/h.
Manejo revolucionario
2 El diseño exclusivo de la suspensión completa de
JCB permite que las ruedas de Fastrac estén siempre
en contacto con el suelo, por lo que mejora el agarre
y, en definitiva, la tracción.
Mayor productividad
3 Para reducir la carga de trabajo del conductor
y aumentar la productividad general, hemos mejorado
las transmisiones Powershift y CVT, así como las funciones
de control de crucero.
Más que un tractor
Dado que Fastrac es un verdadero todoterreno que
destaca en una enorme variedad de tareas, desde el
remolque hasta trabajos de invierno, puede utilizarlo
para más trabajos fuera de temporada.
4
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
1
2
3
FASTRAC
Tipo de motor
Potencia bruta
Par máximo
Velocidad en carretera (según la zona)
kW (CV)
Nm
km/h (mph)
Transmisión
Capacidad de elevación máx.
toneladas
4160
4190
4220
3200 XTRA
3230 XTRA
8280
8310
AGCO Power de 6.6 litros
Fase IV/Tier 4 final
AGCO Power de 6.6 litros
Fase IV/Tier 4 final
AGCO Power de 6.6 litros
Fase IV/Tier 4 final
AGCO Power de 7.4 litros
Fase IV/Tier 4 final
AGCO Power de 7.4 litros
Fase IV/Tier 4 final
AGCO Power de 8.4 litros
Fase IIIB/Tier 4 provisional
AGCO Power de 8.4 litros
Fase IIIB/Tier 4 provisional
119 (160)
141 (189)
162 (217)
142 (190) a 2100 rpm
164 (220) para transporte
164 (220) a 2100 rpm
194 (260) para transporte
191 (256) a 2100 rpm
209 (280) a 2100 rpm
750
850
950
960
1015
1195
1310
60 (37)
60 (37)
60 (37)
65/80 (40/50)
65/80 (40/50)
70 (44)
70 (44)
CVT
CVT
CVT
Powershift
Powershift
CVT
CVT
6
7
8
8
8
10
10
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
5
TRABAJO DE CARGA COMPACTO Y MANEJABLE
NUESTRAS CARGADORAS DE RUEDAS COMPACTAS SON LA SOLUCIÓN
IDEAL PARA ESPACIOS REDUCIDOS. EN RESUMEN, SON PEQUEÑAS,
MANEJABLES Y VERSÁTILES, CON TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA,
TRACCIÓN TOTAL, DIRECCIÓN ARTICULADA, UNA ALTURA LIBRE
EXCELENTE Y UNA ALTURA BAJA SOBRE LA CABINA.
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Estos modelos son lo suficientemente compactos
para poder sortear los aleros de los gallineros
y acceder a otros espacios muy estrechos.
Adaptación a cualquier trabajo
1 Estas máquinas compactas son rápidas y ágiles, tanto
en los alrededores de la granja como en los edificios,
por lo que ofrecen una increíble versatilidad para realizar
trabajos de carga generales.
Maniobrabilidad superior
2 La maniobrabilidad y los giros cerrados están
garantizados; estas cargadoras de ruedas tienen unas
dimensiones compactas y una altura baja sobre la cabina,
además de dirección articulada.
1
Facilidad de uso
403 AGRI
407 AGRI
2155
5063
409 AGRI
5926
28 (37.6)
48 (64)
55.4 (74)
Con la transmisión hidrostática, cualquiera puede
acostumbrarse a utilizar una de estas máquinas en
cuestión de minutos.
Peso operativo máx.
Potencia máx. del motor
kW (CV)
Creación de la máquina perfecta
Capacidad de la cuchara
m³
0.3
1.4
1.6
Puede personalizar una máquina para adaptarla
a sus necesidades exactas, para lo cual ofrecemos
una amplia gama de implementos de JCB. También
nos hemos asegurado de que nuestras cargadoras
de ruedas compactas sean compatibles con muchos
de los implementos que es posible que ya tenga.
Carga de vuelco totalmente girada
kg
838
3326
4583
1824
6
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
Carga útil
2
kg
kg
419
1663
Fuerza de arranque máx.
kN
20.5
41.9
53.8
Altura de descarga a 45°
mm
2167
2489
2619
km/h
15
20
40
Velocidad máx.
PALAS CARGADORAS DE RUEDAS COMPACTAS
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
7
RENDIMIENTO INSUPERABLE
LA SERIE S MAESTRA PARA GRANJA DE CARGADORAS
DE RUEDAS DE JCB ESTÁ DISEÑADA PARA
OBTENER UNA PRODUCTIVIDAD SUPERIOR.
POR TANTO, ESTAS MÁQUINAS SON ENORMEMENTE
POTENTES GRACIAS A UN POTENTE MOTOR Y A UNA
EXTRAORDINARIA RELACIÓN POTENCIA-PESO
PARA REALIZAR TRABAJOS EN SILOS DE MANERA
EFICAZ. LA MANIOBRABILIDAD TAMBIÉN VIENE
INCLUIDA DE SERIE.
Rendimiento extraordinario
1 La alta relación potencia-peso implica que a nuestras
cargadoras de ruedas del modelo S no les cuesta nada
realizar trabajos en los silos.
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Cualquier operador que se sienta cómodo es
un operador productivo, por lo que todos los
mandos se pueden ajustar para adaptarlos a
las preferencias de cada persona. Dispone de
otras comodidades, como asientos y espejos
calefactados, aire acondicionado y una gran
cantidad de espacio de almacenamiento.
Todos nuestros motores turboalimentados Tier 4i ofrecen
una potencia, un par y una eficiencia en el consumo de
combustible extraordinarias con bajos niveles de ruido.
Innovadora transmisión de JCB
2 Para garantizar una potencia de empuje a baja
velocidad formidable, hemos incorporado una transmisión
de convertidor de par controlable.
Resistencia y durabilidad
3 Dispone de una articulación central con sección de
caja que permite obtener una resistencia mayor que con
una sola placa con buje convencional.
4 Sabemos lo importante que es que la flexibilidad sea
total cuando está trabajando en la granja, por eso estas
cargadoras están equipadas con una transmisión Powershift
automática de 6 velocidades.
Sin el riesgo de sufrir daños
Los cilindros de dirección están ubicados cuidadosamente
arriba y también están bien protegidos de posibles
impactos y daños.
8
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
1
2
3
SERIE S DE PALAS CARGADORAS DE RUEDAS
4
Peso operativo máx.
Potencia bruta del motor máx.
kg
418S
435S
8834
10344
13688
172 (230)
108 (145)
129 (173)
Capacidad de la cuchara
m³
1.6
1.6
2.4
Carga de vuelco totalmente girada
kg
5410
6345
8187
4023
Carga útil
kW (CV)
413S
kg
2705
3173
Fuerza de arranque máx.
kN
62.7
70
138
Altura de descarga a 45°
mm
2610
2688
2.86
km/h
40
48
48
Velocidad máx.
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
9
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Siempre hemos creído que la comodidad del operador es muy
importante para lograr una alta productividad, por lo que los
mandos de nuestra nueva cabina se pueden ajustar fácilmente.
También dispone de asientos y espejos calefactados, y una gran
cantidad de espacio de almacenamiento.
LA COMODIDAD SE UNE A LA PRODUCTIVIDAD
JCB LLEVA MÁS DE 45 AÑOS DISEÑANDO
Y CONSTRUYENDO CARGADORAS DE RUEDAS
QUE MUEVEN LA MÁXIMA CANTIDAD
POSIBLE DE MATERIAL POR CADA GOTA
DE COMBUSTIBLE. NUESTRA NUEVA GAMA
NO ES DIFERENTE EN ESTE SENTIDO,
CON MOTORES, EJES, LÍNEAS MOTRICES
Y SISTEMAS HIDRÁULICOS PERFECTAMENTE
ARMONIZADOS PARA LOGRAR UNA
EFICIENCIA SUPERIOR.
Mayor productividad
1 Dado que nuestros motores, ejes, líneas motrices
y sistemas hidráulicos están diseñados para funcionar
en armonía entre sí, podrá disfrutar de tiempos de ciclo
reducidos, una mayor productividad y un ahorro de
combustible de hasta el 16 % en los nuevos modelos.
Utilice la potencia donde más la necesite. Nuestro
innovador sistema de gestión electrónica puede realizar
automáticamente la desconexión progresiva del embrague
para aumentar la potencia hidráulica al tiempo que se
limita la velocidad del vehículo.
Eficiencia de la línea motriz
2
Hemos incorporado de serie una transmisión
de 4 velocidades, pero también existe la opción de
5 velocidades, con un convertidor de par autoblocante
desde la 2.ª velocidad en adelante. Incluso ofrecemos
6 marchas en el modelo 427; las relaciones más cerradas
permiten obtener tiempos de ciclo, aceleración, subida
de cuestas y rendimiento superiores.
10
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
Excelente cabina
3 La moderna y elegante pantalla del salpicadero
central proporciona todo tipo de información sobre
el funcionamiento, mantenimiento, estado de la máquina
y mucho más.
Por tanto, para que pueda crear el entorno de
trabajo más cómodo (y, por tanto, productivo),
ofrecemos aire acondicionado y opciones de control
climático automáticas.
1
2
MANIPULACIÓN A GRANEL DE LAS PALAS CARGADORAS DE RUEDAS
3
Peso operativo máx.
Potencia bruta máx. del motor
CV
kW (CV)
411 AGRI
417 AGRI
427 AGRI
437 AGRI
8722
9425
13362
15050
457 AGRI
20681
81 (109)
93 (125)
129 (173)
129 (173)
186 (250)
Capacidad de la pala
m³
1.4
1.6
2.4
2.7
3.5
Carga de vuelco totalmente girada
kg
5451
6042
7944
9436
12776
6388
kg
2726
3021
3972
4718
Fuerza de arranque máx.
Carga útil
kN
73.2
100
138
147
161
Altura de descarga a 45°
mm
2718
2666
2860
2883
2888
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
11
EL OPERADOR ES PRIORITARIO
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Para maximizar la tracción, la unión central de la
dirección articulada de Telemaster puede oscilar ± 10˚.
LAS CARGADORAS DE RUEDAS TELESCÓPICAS DE JCB,
DISEÑADAS PARA OFRECER UNA VERSATILIDAD SUPERIOR
EN ÁREAS DE REDUCIDO ESPACIO, INCLUYEN LAS POSICIONES
DE TRABAJO MÁS CONFORTABLES, PRODUCTIVAS Y SEGURAS,
UNA FUERZA DE TRACCIÓN EXTRAORDINARIA, TRACCIÓN A LAS
CUATRO RUEDAS PERMANENTE, SISTEMA HIDRÁULICO DE
DISTRIBUCIÓN DE CAUDAL Y MUCHAS MÁS CARACTERÍSTICAS.
Rendimiento útil
1 La tecnología de turboalimentador de geometría
variable de TM320 y TM320S proporciona más
rendimiento a velocidades bajas del motor. Junto con los
elevados caudales de hasta 160 l/min y la disponibilidad del
convertidor autoblocante en las marchas 2-6, se mejoran
en gran medida los tiempos de ciclo y la fuerza de tracción.
Posición del operador perfecta
2 Los operadores disfrutan de una visibilidad sin
obstáculos de 360° gracias a la elevada posición de
conducción central, un punto de articulación bajo
en la pluma y unos parabrisas panorámicos.
Carga de precisión
Gracias a la dirección articulada de nuestras Telemaster,
la maniobrabilidad es excelente tal y como se han
fabricado, pero el desplazamiento lateral incorporado
las llevan a un nuevo nivel. Esta característica hace que sea
muy fácil lograr una colocación precisa de los implementos
y las cargas.
TM180
Peso operativo máx.
Un paquete del sistema
hidráulico eficiente
Este sistema hidráulico utiliza un sistema de distribución de
caudal que permite utilizar dos funciones a la vez, además
de la bomba de pistón de caudal variable que solo utiliza
potencia cuando es necesaria. El resultado final de esta
configuración eficiente es una reducción en los tiempos
de ciclo y el consumo de combustible.
12
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
kg
Potencia máx. del motor kW (CV)
Capacidad de elevación
TM320
TM320S
5610
6080
7780
7780
46 (62)
56 (75)
93 (125)
108 (145)
kg
1800
2200
3200
3200
Altura de elevación
mm
4534
4562
5200
5200
Alcance frontal máximo
mm
3107
3041
2950
2950
Capacidad de elevación
a alcance máximo
kg
1100
1250
1750
1750
kN
40.6
48.9
61.3
61.3
20
40
40
40
Fuerza de arranque máx.
1
TM220
Velocidad máx.
km/h
TELEMASTERS
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
13
EL NÚMERO UNO MUNDIAL
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
El motor EcoMAX T4i/Fase IIIB de JCB no necesita
voluminosas tecnologías postratamiento, como el
filtro de partículas DPF; por tanto, hemos podido
mantener la línea del capó baja para conseguir una
visibilidad excelente.
NUESTRAS ÚLTIMAS MANIPULADORAS TELESCÓPICAS AGRI LOADALL
ESPECIALIZADAS DISPONEN DE UN NUEVO SISTEMA SMOOTHRIDE
AUTOMÁTICO PARA LOGRAR UNA COMODIDAD ADICIONAL, UN
SISTEMA HIDRÁULICO REGENERATIVO PARA CONSEGUIR
TIEMPOS DE CICLO MÁS RÁPIDOS, AMORTIGUACIÓN
DE LA PLUMA Y UN NUEVO SISTEMA DE CONTROL
DEL CAZO. LA CABINA DISPONE DE MUCHAS
MÁS COMODIDADES, INFORMACIÓN
Y SEGURIDAD QUE ANTES, MIENTRAS QUE
NUESTROS POTENTES Y EFICIENTES MOTORES
ECOMAX PUEDEN REDUCIR EL CONSUMO
DE COMBUSTIBLE HASTA UN 10 %.
La mejor manipuladora telescópica
del mundo
Existen muchas buenas razones por las que casi una
de cada tres manipuladoras telescópicas que se venden
en el mundo es una JCB.
Facilidad de uso
1 Las manipuladoras telescópicas JCB Agri Loadall
brindan una maniobrabilidad excepcional y mandos
precisos de bajo esfuerzo, por lo que es muy fácil
aumentar la productividad en cualquier sitio.
Motor y transmisión excepcionales
Resistencia formidable
2
El motor lateral JCB EcoMAX funciona en perfecta
armonía con los ejes y la transmisión JCB; en resumen, se
consigue un rendimiento fiable y eficiente de la transmisión
gracias a los componentes probados y demostrados.
3 Las plumas de manipuladora telescópica están
montadas en un punto bajo del chasis, lo que significa que
la estructura es extremadamente rígida y tiene la máxima
visibilidad hacia atrás.
Elija uno de nuestros modelos Super o Xtra y tendrá
una caja de cambios de 6 velocidades de serie, con
convertidor autoblocante en las velocidades 5.ª y 6.ª para
aumentar la productividad. Disfrutará de un ahorro notable
de combustible (hasta un 17 % en los modelos T3), sin
mencionar la mejora en los desplazamientos por carretera,
el arrastre de remolques y el ascenso de pendientes.
Un entorno confortable para
el operador
14
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
4 Nos hemos asegurado de que los mandos de nuestras
nuevas manipuladoras telescópicas Agri estén colocados de
una forma ergonómica. También se ofrecerá como opción
aire acondicionado para que el confort sea óptimo.
1
2
MANIPULADORAS TELESCÓPICAS
3
4
550-80
536-60
526-56
535-95
AGRI
550-80
AGRI PLUS
SUPER AGRI
AGRI PLUS
AGRI
531-70
541-70
536-70
AGRI
AGRI PLUS
AGRI
526-56
536-60
531-70
536-70 (PB*)
541-70
550-80
560-80
535-95
mm
5600
6200
7000
7000
7000
8100
7900
9500
kg
2600
3600
3100
3600
4100
4999
6000
3500
Alcance frontal máximo
mm
2950
3300
3700
3700
3700
4470
4410
6520
Capacidad de elevación
a alcance máximo
kg
1250
1500
1250
1350
1500
1500
1750
500
Altura total
m
2.4
2.49
2.49
2.49 (2.33*)
2.49
2.59
2.59
2.49
Anchura total
sobre neumáticos
m
2.3
2.29
2.29
2.29
2.29
2.42
2.48
2.36
Longitud total hasta
el bastidor delantero
m
4.66
4.55
4.99
4.99
4.99
5.27
5.27
4.99
Radio de giro sobre
los neumáticos
m
3.58
3.7
3.7
3.7
3.7
4.0
4.0
3.7
Peso total (descargado)
kg
Altura de elevación máx.
Capacidad de elevación máx.
Neumáticos
Motor (bruto)
Velocidad máx.
kW (CV)
km/h
6270
7200
6900
7800
7800
10150
10750
8020
460/70/R24
460/70/R24
460/70/R24
460/70/R24
460/70/R24
460/70/R24
480/80R26
460/70/R24
81 (109)
81/93/108 (109/125/145)
81/93/108 (109/125/145)
81/93/108 (109/125/145)
81/93/108 (109/125/145)
93/108 (125/145)
93/108 (125/145)
81/93/108 (109/125/145)
40
40
40
40
40
38
38
40
* Cabina de perfil bajo
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
15
GRANDE EN ESPACIOS PEQUEÑOS
LA GAMA DE JCB MANIPULADORAS TELESCÓPICAS OFRECE
LOS MÁS ALTOS NIVELES DE RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD.
DESDE LA REVOLUCIONARIA 516-40 A LA 527-58, ESTAS
PEQUEÑAS MANIPULADORAS TELESCÓPICAS DISPONEN DE
UNA VERSATILIDAD Y MANIOBRABILIDAD EXTRAORDINARIAS
PARA LLEGAR A LOS ESPACIOS MÁS REDUCIDOS.
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Con solo 1.89 m de ancho y 1.97 m de alto,
la 525-60 puede entrar y maniobrar en los
edificios con menos espacio, pero proporciona
la comodidad de una cabina de tamaño completo.
Funcionamiento en cualquier parte
1 Las dimensiones compactas y la excelente agilidad
permiten un funcionamiento rápido y eficiente en áreas
con limitaciones de espacio.
Los mandos están bien pensados y colocados
ergonómicamente para reducir la fatiga del operador.
El aire acondicionado opcional le ayuda a crear el lugar
de trabajo perfecto.
La visión del éxito
2 Las manipuladoras telescópicas de JCB disfrutan de
una posición central en la cabina y una pluma desplazada,
lo que permite una visibilidad sin par que ayuda a los
operadores a conseguir la máxima productividad.
Excelencia en carga
3 Los operadores pueden cargar el material de
manera rápida y flexible gracias a nuestras manipuladoras
telescópicas de alto alcance, rendimiento y capacidad
de elevación.
Motor y transmisión
4 Incorporamos a estas manipuladoras telescópicas una
gama de motores de 4 cilindros, todos con el rendimiento
máximo y una relación potencia-peso muy elevada.
La transmisión hidrostática de la manipuladora telescópica
de JCB ayuda a garantizar una alta potencia de empuje
y excelente capacidad de control.
16
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
1
2
3
MANIPULADORAS TELESCÓPICAS
4
527-58
520-40
Altura de elevación máx.
Capacidad de elevación máx.
Alcance frontal máximo
Capacidad de elevación a alcance máximo
Altura total
AGRI
516-40
520-40
525-60
mm
4045
4035
6000
527-58
5800
kg
1600
2000
2500
2700
mm
2535
2590
3000
3000
kg
750
1000
800
1250
mm
1800
1970
1970
2000
Anchura total sobre neumáticos
mm
1560
1560
1890
2040
Longitud total hasta el bastidor delantero
mm
3230
3380
4000
4420
Radio de giro sobre los neumáticos
mm
2800
3050
3200
3150
kg
3421
4400
5580
5500
255/75R15.3
305/75/R16.5
340/80R18
320/80/R18
37 (51)
36.3 (49)
55 (74)
81 (109)
Peso total (descargado)
Neumáticos
Motor (bruto)
kW (CV)
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
17
LAS MINICARGADORAS MÁS SEGURAS DEL MUNDO
NUESTRA GAMA DE MINICARGADORAS CONSTA
DE 12 MODELOS DE ORUGAS Y RUEDAS.
NUESTRA EXCLUSIVA CARGADORA DE
PLUMA ÚNICA CON ENTRADA LATERAL SE HA
DISEÑADO, DESARROLLADO Y CONSTRUIDO
DE UNA MANERA ESPECIAL, Y ES MÁS SEGURA,
MÁS ECONÓMICA Y MÁS PRODUCTIVA QUE LAS
DE LA COMPETENCIA DE ENTRADA FRONTAL.
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Trabaje donde trabaje, la versatilidad,
la maniobrabilidad y la visibilidad que
ofrecen las minicargadoras y las cargadoras
de orugas de JCB hacen que sean
absolutamente imprescindibles.
La minicargadora más segura
del mundo
1 La cargadora compacta más segura del mundo con
una exclusiva puerta lateral para entrar y salir fácilmente.
La minicargadora con mayor visibilidad
del mundo
2 Un 60 % más de visibilidad desde todos los ángulos en
comparación con una minicargadora y cargadora de orugas
de doble brazo convencional.
La minicargadora más cómoda del
mundo
3 El espacio del operador más amplio del sector: 46 %
más grande que la media de la competencia en plataforma
pequeña y 33 % más grande en plataforma grande.
Facilidad de mantenimiento líder
en su clase
Según las calificaciones de las auditorías de servicio de
SAE, JCB es, de media, un 24 % mejor en plataforma
grande y un 21 % mejor en plataforma pequeña que
la competencia.
La minicargadora más eficiente
del mundo
Hasta un 16 % mejor consumo de combustible
comparado con los productos de la competencia.
18
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
1
2
3
MINICARGADORAS
135
155
175
190
5
0
22
205
26
0
0
0
30
28
33
135
155
175
190
205
225
260
280
300
330
2791
2883
3050
3200
3310
3608
3734
3796
4107
4243
KDI 1903 TCR
KDI 1903 TCR
KDI 1903 TCR
KDI 2054 TCR
KDI 2054 TCR
ECOMAX TCAE-55
ECOMAX TCAE-55
ECOMAX TCAE-55
ECOMAX TCAE-55
ECOMAX TCAE-55
36 (48)
42 (56)
42 (56)
46 (62)
46 (62)
55 (74)
55 (74)
55 (74)
55 (74)
55 (74)
Nm
225
225
225
300
300
400
400
400
400
400
Capacidad nominal operativa
kg
612
703
794
862
930
1021
1179
1270
1361
1495
Carga de vuelco
kg
1356
1406
1587
1723
1859
2226
2471
2543
2732
2989
Fuerza de elevación
de la cargadora
kg
1440
1770
1570
1570
1570
2669
2669
2669
2634
2634
kg
3260
Peso operativo
kg
Modelo del motor
Potencia bruta
Par bruto
Fuerza de arranque de la cuchara
kW (CV)
1820
1820
2140
2140
2140
2585
2585
2585
3260
Caudal hidráulico auxiliar
l/min
70
70
70
70
70
90
90
90
90
90
Caudal alto
l/min
N/D
100
100
100
100
125
125
125
125
125
Una velocidad/dos velocidades
km/h
12 / n/d
12/18.5
12/18.5
12/18.5
12/18.5
10.9/20
10.9/20
10.9/20
10.9/20
11.7/21.7
T
150
Peso operativo
kg
Modelo del motor
Potencia bruta
205T
5T
22
0T
26
0T
30
0T
32
150T
190T
205T
225T
260T
300T
3691
3790
3962
4634
4879
5120
320T
5260
KDI 1903 TCR
KDI 1903 TCR
KDI 1903 TCR
ECOMAX TCAE-55
ECOMAX TCAE-55
ECOMAX TCAE-55
ECOMAX TCAE-55
42 (56)
46 (62)
46 (62)
55 (74)
55 (74)
55 (74)
55 (74)
Nm
225
300
300
400
400
400
400
Capacidad nominal
operativa de 35 %
kg
680
862
930
1021
1179
1361
1452
Capacidad nominal
operativa de 50 %
kg
983
1231
1328
1458
1812
1957
2074
Carga de vuelco
kg
1966
2462
2656
2915
3624
3913
4148
Fuerza de elevación
de la cargadora
kg
1770
1570
1570
2669
2634
2634
2634
Fuerza de arranque
de la cuchara
kg
1820
2140
2140
2585
3260
3260
3260
Par bruto
kW (CV)
T
190
Caudal hidráulico auxiliar
l/min
70
70
70
90
90
90
90
Caudal alto
l/min
100
100
100
125
125
125
125
Una velocidad/dos velocidades
km/h
10.0/12.6
10.0/12.6
10.0/12.6
9.2/12.6
9.2/12.6
9.2/12.6
9.2/12.6
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
19
CARRETILLAS TODOTERRENO
VERSATILIDAD EN CUALQUIER LUGAR
LAS CARRETILLAS TODOTERRENO JCB (RTFL) SON UNA
SOLUCIÓN FIABLE, VERSÁTIL Y FÁCIL DE USAR PARA
PRÁCTICAMENTE CUALQUIER ENTORNO EN MANIPULACIÓN
QUE SE LE OCURRA. DISEÑADO PARA CONSEGUIR UNA
ALTA MOVILIDAD Y UNA PRODUCTIVIDAD EXTRAORDINARIA,
NUESTRO TRÍO DE RTFL OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE PESOS
OPERATIVOS, CAPACIDADES DE ELEVACIÓN Y DIMENSIONES,
ADEMÁS DE CONTAR CON NUESTRO EFICIENTE MOTOR
DIESELMAX, RECONOCIDO EN TODO EL MUNDO.
DESCUBRIMIENTO:
HECHO IMPORTANTE
La transmisión RTFL de JCB
permite cambios de dirección
rápidos, un excelente rendimiento
y una formidable tracción para
alcanzar el máximo de productividad
en cualquier superficie.
Alta potencia y par
1 Un motor JCB DIESELMAX de 55 kW genera una
gran potencia y par a bajas revoluciones para reducir
el consumo de combustible y una velocidad máxima
de 29 km/h.
Probada transmisión JCB
2 La transmisión JCB Synchro Shuttle proporciona
cambios de dirección suaves y rápidos, así como una
función de desplazamiento lateral que permite colocar
materiales de forma precisa.
1
926
930
940
2600
3000
4000
Diseñadas para la productividad
Capacidad de elevación
Las RTFL de JCB, duraderas, eficientes y ergonómicas,
están diseñadas pensando simple y llanamente
en la productividad.
Potencia bruta
76
76
76
Versatilidad total
Radio de giro (2WD)
m
4.38
4.38
4.45
La selección de 4 alturas del mástil, implementos, tipos
de bastidor y neumáticos cubren todas las aplicaciones
y entornos.
Peso operativo
kg
5910
6340
7500
Depósito de combustible
88
88
88
Mástil dúplex de 3,6 m
✓
✓
✓
Mástil tríplex de 4,5 m
✓
✓
✓
Mástil tríplex de 5,5 m
✓
✓
✓
Mástil tríplex de 6,7 m
✗
✗
✓
20
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
kW (CV)
Tipo de transmisión
Caudal hidráulico
l/min
l
55 (74)
55 (74)
55 (74)
Synchro Shuttle
Synchro Shuttle
Synchro Shuttle
Opciones de mástil
Mantenimiento mínimo
El poco tiempo utilizado en las paradas de mantenimiento
permite aprovechar más el tiempo y aumentar
los beneficios.
kg
2
TELETRUKS
LA CARRETILLA ELEVADORA MÁS VERSÁTIL DEL MUNDO
DESCUBRIMIENTO: HECHO IMPORTANTE
Teletruk ofrece tracción 4WD como opción
para trabajar en pendientes y superficies con
poco agarre donde las carretillas elevadoras
normales no llegan.
COMBINE EL PEQUEÑO TAMAÑO DE UNA CARRETILLA ELEVADORA
CON CONTRAPESO INDUSTRIAL, LA PLUMA TELESCÓPICA DE UNA
MANIPULADORA TELESCÓPICA, UN SISTEMA DE TRANSMISIÓN
HIDROSTÁTICA COMPLETAMENTE CERRADO Y UN SOPORTE
HIDRÁULICO DE DESCONEXIÓN RÁPIDA PARA LOS IMPLEMENTOS,
Y TENDRÁ EL TELETRUK. LA GAMA ABARCA LOS MODELOS DE
3000 KG A 3500 KG DE CAPACIDAD E INCLUYE DOS MODELOS
DIÉSEL DE TRANSMISIÓN A DOS RUEDAS Y DOS MODELOS DE
TRANSMISIÓN A LAS CUATRO RUEDAS.
Ahorro de tiempo y dinero
1 JCB Teletruk dispone de una pluma telescópica
en lugar de un mástil vertical. Nuestro diseño exclusivo
reduce los costes, ahorra tiempo y espacio, y mejora
la seguridad del lugar de trabajo. Todo esto se puede
traducir en un enorme ahorro económico.
Versatilidad sin competencia
2 La carretilla elevadora Teletruk ofrece una visibilidad
sin restricciones de la parte delantera, agiliza el cambio de
implementos, mejora la capacidad de rotación de la carga,
y permite cargar y descargar el camión por un solo lado
gracias a su mayor alcance.
1
Más opciones
JCB Teletruk permite elegir entre distintos tipos de
combustible: el modelo TLT30 se encuentra disponible
con motor diésel o GLP. Los modelos TLT30 y TLT35
también pueden disponer de tracción a las 4 ruedas.
TLT30D 4X4
TLT35D 4X4
TLT35D
kg
3000
3000
3500
3500
Capacidad con alcance frontal de 2 m
kg
1750
2000
2400
2100
Altura máxima de elevación
mm
4100
4000
4350
4400
Alcance máximo frontal
mm
2390
2390
2450
2430
Diésel/LPG
Diésel
Diésel
Diésel
mm
2490
2995
3500
2885
kg
4900
5100
5500
5100
Tipo de combustible
Radio de giro
Peso descargado
Mayor flexibilidad
La opción Changezee facilita aún más la realización de
varios trabajos. Por ejemplo, puede cambiar de horquillas
a cuchara en menos de 20 segundos sin ni siquiera bajar
de la cabina.
TLT30D/G
Capacidad máxima de elevación
2
Altura total (estándar/baja)
mm
2205 / 2105
2300 / 2200
2300 / 2200
2205 / 2105
Anchura total
mm
1280
1400
1400
1280
Altura libre en el punto más bajo
mm
130
165
175
125
m³
0.6
0.6
0.6
0.6
Capacidad nominal de cuchara
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
21
GENERADORES Y TORRES DE ILUMINACIÓN
JCB POWER PRODUCTS OFRECE UNA GAMA
COMPLETA DE MÁS DE 170 GENERADORES
Y TORRES DE ILUMINACIÓN. LA GAMA ESTÁ
DISEÑADA PARA OFRECER LA MÁXIMA
PRODUCTIVIDAD Y PARA HACER FRENTE
A LOS RIGORES DEL SECTOR AGRÍCOLA.
Rendimiento eficiente
Rendimiento probado y demostrado, bajo coste y
menos ruido para adaptarse a una amplia gama de
aplicaciones agrícolas.
Control total
Los paneles de control digital permiten supervisar
fácilmente la máquina y, además, permiten programarla
de manera remota para los lugares de difícil alcance.
Mantenimiento sencillo
Nuestras amplias puertas de servicio proporcionan
un acceso excelente para conseguir una facilidad de
mantenimiento única.
Movimiento
Los numerosos puntos de elevación y huecos para
horquillas incluidos de serie hacen que estos generadores
sean muy fáciles de trasladar y sean muy sencillos de
proteger en tránsito.
22
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
GENERADORES Y TORRES DE ILUMINACIÓN
GENERADORES
8-730 kVA (GAMA DE GENERADOR DIÉSEL)
G8X G46X
Modelo
G8QX G46QX
G65QS G140QS
G65X G141X
G65QX G141QX
G144X G220X
G144QX G220QX
G275X G601X
G275QX G601QX
G306X G726X
G306QX G726QX
Tejadillo
Tipo: abierto, tejadillo, contenedor, alquiler
Abierto
Tejadillo
Tejadillo
Abierto
Tejadillo
Abierto
Tejadillo
Abierto
Tejadillo
Abierto
Fabricante del motor
Yanmar*
Yanmar*
JCB Dieselmax
JCB*
JCB*
Iveco
Iveco
Scania *
Scania *
MTU*
MTU*
kg
288 - 626
456 - 960
58 - 125
1110 - 1078
1590 - 1720
1625 - 1650
2362 - 2517
2172 - 3371
3434 - 5081
3069 - 4671
4531 - 6881
278 - 663
Peso (depósito de combustible vacío)
Potencia principal (PRP) a 50 Hz 400 V
kVA
8.3-41.4
8.3-41.4
63 - 137
59 - 130
59 - 130
130 - 200
130 - 200
250 - 550
250 - 550
278 - 663
Potencia de emergencia (ESP) a 50 Hz 400 V
kVA
8.9-46
8.9-46
50 - 142
63 - 143
63- 143
143 - 220
143 - 220
275 - 590
275 - 590
306 - 728
306 - 728
Potencia principal (PRP) a 60 Hz 380 V
kVA
9.8-50
9.8-50
55 - 156
70 - 131
70 - 131
145 - 227
145 - 227
282 - 558
282 - 558
315 - 693
315 - 693
Potencia de emergencia (ESP) a 60 Hz 380 V
kVA
10.5-55
10.5-55
2750 - 2850
75 - 143
75 - 143
159 - 250
159 - 250
275 - 608
275 - 608
345 - 763
345 - 763
Longitud
mm
1450 - 1850
1475 - 2100
1140
2150 - 2450
2750
2900
3300
3000 - 3600
3800 - 4500
3310 - 3600
4100 - 5000
Ancho
mm
620 - 780
750 - 975
1830
780 - 795
1100
900
1200
1224 - 1460
1400 - 1800
1390 - 1604
1600 - 2100
Altura
mm
620 - 1500
1104 - 1349
1660 - 1850
1492 - 1590
1760
1600
1958
1856 - 2090
2290 - 2340
2061 - 2121
2200 - 2369
*Motores de Fase IIIA disponibles.
GENERADORES
730-3300 kVA (GAMA DE GENERADOR DIÉSEL)
Modelo
G730X - G3300X
Tipo: abierto, tejadillo,
contenedor, alquiler
Fabricante del motor
G730QX - G2700QX
Abierto
Contenedor
Mitsubishi, MTU
Mitsubishi, MTU
Potencia principal (PRP) a 50 Hz 400 V
kVA
670 - 3026
670 - 2200
Potencia de emergencia (ESP)
a 50 Hz 400 V
kVA
738 - 3334
738 - 2360
Potencia principal (PRP) a 60 Hz 380 V
kVA
864 - 2600
864 - 2600
Potencia de emergencia (ESP)
a 60 Hz 380 V
kVA
967 - 2785
967 - 2785
Longitud
mm
3700 - 7450
6 m - 6056 / 12 m - 12192
Ancho
mm
1690 - 2300
2438
Altura
mm
2275 - 2547
6 m - 2580 / 12 m - 2896
TORRES DE ILUMINACIÓN
Modelo
Potencia lumínica
W
Fabricante del motor
LT9
LT9 LED
LTM9
4 x 1000 vatios
de metal haluro
6 x Lámparas LED
de 240 vatios
4 x 1000 vatios
de metal haluro
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Capacidad del depósito de combustible
Ltr
100
100
114
Potencia principal (PRP) a 50 Hz 230 V
kVA
6.4
6.4
5.1
Longitud
mm
2330
2330
2760
Ancho
mm
2450
2450
2780
Altura
mm
9000
9000
9000
kg
911
950
834
360 000
180 000
360 000
Potencia auxiliar
2 x tomas de 16 A CEE
2 x tomas de 16 A CEE
2 x tomas Schuko
Entrada auxiliar
Enchufe de 32 A CEE
Enchufe de 32 A CEE
N/D
Dimensiones de trabajo (desplegado)
Peso (depósito de combustible vacío)
Total lúmenes
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
23
LIVELINK, UN TRABAJO MÁS INTELIGENTE
JCB LIVELINK ES UN INNOVADOR SISTEMA DE
SOFTWARE QUE LE PERMITE MONITORIZAR
Y GESTIONAR SUS MÁQUINAS A DISTANCIA
A TRAVÉS DE INTERNET, CORREO
ELECTRÓNICO O TELÉFONO MÓVIL.
LIVELINK LE BRINDA ACCESO A GRAN
CANTIDAD DE DATOS ÚTILES, INCLUIDAS
ALERTAS DE LA MÁQUINA, INFORMES SOBRE
EL USO DE COMBUSTIBLE E INFORMACIÓN
SOBRE EL HISTORIAL DE SUCESOS.
TODA LA INFORMACIÓN DE SU MÁQUINA SE
GESTIONA EN UN CENTRO DE DATOS SEGURO
PARA SU TRANQUILIDAD.
Ventajas en productividad y costes
Por último, con el objetivo de reducir el consumo
de combustible y, con ello, conseguir la máxima
productividad y ahorro económico posibles,
JCB LiveLink proporciona información como
el control de tiempo a ralentí y el consumo de
combustible de la máquina. La información sobre
la ubicación de la máquina permite mejorar la
eficiencia de la flota, con lo que podría incluso
reducir los costes del seguro gracias a la seguridad
añadida que incorpora LiveLink.
Ventajas en el
mantenimiento
JCB LiveLink le permite gestionar fácilmente
el mantenimiento de la máquina. El sistema
preciso de monitorización de horas y alertas
mejora la planificación del mantenimiento,
y los datos de localización en tiempo real le
ayudan a gestionar su flota. También tendrá
acceso a alertas críticas de máquinas y a los
registros del historial de mantenimiento.
Nota: Consulte a su distribuidor local sobre la disponibilidad de Livelink
24
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
Ventajas en seguridad
Mantenga su máquina funcionando de forma
segura con JCB LiveLink. Las alertas de
geoperimetraje en tiempo real le informan
cuando las máquinas superan los límites de las
zonas de trabajo predeterminadas y las alertas
de utilización fuera de horas de trabajo le
alertan si estas se usan cuando no debieran.
La información de ubicación en tiempo real
le ayuda a guardar sus máquinas en los
lugares más seguros.
VALOR AÑADIDO
EL SERVICIO AL CLIENTE DE JCB EN TODO EL MUNDO ES DE LA
MÁXIMA CALIDAD. PARA CUALQUIER NECESIDAD, Y ALLÁ DONDE
SE ENCUENTRE, ESTAREMOS A SU DISPOSICIÓN CON RAPIDEZ
Y EFICIENCIA PARA AYUDARLE A OBTENER EL MÁXIMO POTENCIAL
DE SU MAQUINARIA.
1
1 Nuestro servicio técnico proporciona acceso
instantáneo a los expertos de nuestras fábricas, durante
el día o la noche, y nuestros equipos financieros y de
seguros están siempre a su disposición para ofrecerle
ofertas rápidas, flexibles y competitivas.
2 La red global de los JCB Parts Centres es otro
modelo de eficiencia; con 16 bases regionales, podemos
suministrar alrededor del 95 % de todas las piezas
a cualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas
originales JCB se diseñan para funcionar en perfecta
armonía con su máquina y, de este modo, proporcionarle
el máximo rendimiento y productividad.
2
3
3 JCB Assetcare ofrece diferentes ampliaciones de
garantía y contratos de servicio, así como contratos
solo de servicio o de reparaciones y mantenimiento.
Cualquiera que sea su elección, nuestros equipos de
mantenimiento de todo el mundo tienen unos precios
asequibles y ofrecen presupuestos sin compromiso,
así como reparaciones rápidas y eficientes.
Instalaciones de fabricación
Distribuidores
Centros de distribución de piezas
Nota: puede que JCB LiveLink y JCB ASSETCARE no estén disponibles en su región; póngase en contacto con su distribuidor local.
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
25
26
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
27
UNA EMPRESA, MÁS DE 300 MÁQUINAS.
Su distribuidor JCB más cercano
EUROPA GAMA AGRÍCOLA
JCB Maquinaria, S.A., Calle de Francisco Alonso 6A, 28806 Alcalá de Henares, Madrid.
Tel: +34 916 770 429. Fax: +34 916 774 563. Correo: maquinaria@jcb.com.
Descargue la información más reciente sobre esta gama de productos en: www.jcb.com
facebook.com/JCBAg
9999/5755es-ES 12/14 Edición 2
@JCBAgriculture
JCBAgriculture
youtube.com/JCBAgriculture
©2015 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse
de ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. Todas las referencias a pesos operativos, tamaños o capacidades
de funcionamiento, así como otras medidas de rendimiento se suministran a modo de guía solamente, y pueden variar según la especificación exacta de la máquina. Por lo tanto,
estas referencias no deberán tenerse como fiables en relación con la idoneidad para una aplicación concreta. Consulte siempre con su distribuidor JCB en materia de asesoramiento
y orientación”. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales.
El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.