DON ALFONSO X I I I Fot. Nuevo Mundo, por Campúa üeVonMünílo N PERIÓDICO ILUSTRADO- SE PUBLICA LOS J U E V E S a n o £1 Semanario de mayor circulación k t A I a Sania engracio, 57. ÍTlñDRÍD á^ L % f \ D I C" C " D í \ C l > / \ l _ l l i % i r r l % l f ^ r^ C I i r í^ f \ I J f \ I l . l i r l l l i v ^ ^ » K - v F i m i i w^M^x^Kj Bj • - r » t - v > v r • • v r i , ¿ j^^^^^^ La Sin Igual Reina de las Tinturas r.OS ANUNCIOS SE RICCIBRN S S ESTA ADMIKISTJIACIÓN Y EN TODAS I . » S AGENCIAS, AL PRECIO ÍIGUIENTH: LOS TELKGKÁFICOS, íí PK-ETAS; [,* L Í N E A C O R R Í E N T E , C P O . 7, I ÍDEM; LA LÍKEA DB RECLAMO, CUKHPO, 7 , 5 ¡DEM. 'fado anuncio abonará 10 céntimos de impuesto de imibre. ^ * mejor calefacción, s i n tuberías; seguridad absoiutaA L C O H O L , ^ céntimos litro. Compañía de alumbrado ALCOHOL, PBEOIADOS, 9. RHEIN15CME flftSMOTOKEH-FftBRIK. BEHZ a C . flCT. d e G . B ü R N E T , F a r m a c é u t i c o . BAYONA Incomparable para devolver á los C A B E L L O S y i !a B A R B A 8u color primitivo. Es inofensiva. Depósitos e n l a s principales perfumerías GRS POBRE NUEVO MOTOR MUÑOZ, S A S T B £ partio'pa é. su di^ítinguida clientela d e e E N O B A S T C A B A L L K H O S elefantes, q u e acaba de recibir g r a n d e s N O V J Í Í D A D E S en trajea y abrigos p a r a la presente estación. SECCIÓN DE CABALLEROS TRAJE da americana,desde 40 ptfts. GABANES última novedad, desde 40 RUSOS Mallorqnines, desde . . 35 TRAJES do levita, desde 100 loem d" feacii, forros de seda, desde. . 125 PANTALONES ingleses, desde 15 ABRIGOS pieies superiores, desde . . . . 300 CAPAS bordadas, desde 125 Se admiten géneros para eonfeccionnr. Hechuras do traje á medidn,d''ede 30 ptas. SECCIÓN DE SEÑORAS TRAJES 4 la inglnsa, bonitos géneros. . 70 pfas. PRECIOSOS ABRIGOS, forros de seda . . 60 . TRAJE forma levita, desde fOO > ídem de amazona 75 • OCASiÓH: trajes de paSete 60 • Se admiten géneros para oooíeceionar. Heciinras de traje desde 30 ptas. ídem de abrigo desde 2 0 . SUSCRIPCIÓN: « A D R l » Y PBOVIN-CIAS, AÜO 1 0 PTAS. KXTRAKJBRO, A S O Í 5 F R A ' ^ C O S La fueres motriz mis económica. trueelón sin competencia. Consumo caballo^horai I á 3 ets. D«sde caballos. Sin caldtn ni sudmetrob RICHARD 6flNS MADRID PRlNCESn, 6 3 n eXPOaiCIOH U H W E R W L DE Í A H LUÍ& DE 1 M 4 I LÉASE El NÚMERO DE POR E S O S M U N D O S D^L PRESENTE MES Caballero de Gracia, 24, (." E. APARICIO, POSTAS, 50 Capa y faldón Cfichemir bordado, desde 25 pesetas. Abrigos, vestidos y sombreros p a r a niños. Capas pirineos desde 5 pesetas. Canastillas, desde 4 pesetas. Catálogos g r a t i s . OC3 1 LA GILLETTE UNA IDEA NUEVA EN EL ARTE DE FÍGARO Máquina para afeitarse QUE NO NECESITA AFILAR NI ASENTAR CON ELLA ES IMPOSIBLE CORTARSE UN lílfiO PUEDE USARLA E l e s t u c h e c o n la m á q u i n a y i a h o j a s de. d o b l e filo ES UNA JOYA que el p a d r e puede regalar á su hijo ó la señora á su m a r i d o . 0£ VENTA EN U S PRiNOiPALES CUCHILLERÍAS Y PERFUMERÍAS Y AL POR MAYOR: M A D R I D , CEDACEROS, 4 •D" J ñño X!I • núwi. *20 suepes js novíemBRe i^os Precio: 20 eenumos "W noíicías y Crónicas HISTORIA DE LA SEMANA SU C E•NSA-ONS TCEUS L M I - LUNES, 13.—Apruíbansc en el Congreso las actas de Msdrid.—Rtal orden al ministro de Gracia y Justicia sobre la conveniencia de que se enseile la agricultura en ios seminarios.—Tuniultos eii Bilbao con motivo de las últimas eiccciones municipales. Coníináa la visita del rey i Vicna.—Cuatro diputados japoneses, entre ellos el jefe del partido progresista, son presos por orden de! Mikatto. MARTES, U.—Grandes íemporales en la costa orienta! de la península.—Descarrilamiento to la iínea férrea de Portugal por Cíceres. Continúa del rey en Viena. MIÉRCOLES, 15.—EI gobierno lee en el Senado el proyecto de ley sobre los ferrocarriles transpirenaicos.— Señálase el 15 de Diciembre para la apertura déla coii• k-rencia de Algeciras, sobre Marriiecos.—La comisión de consumos del .\yuntaniiento de Madrid acuerda las bases para el próximo arriendo. El consejo de delegados obreros de San Pefersburgo -aciiiírdalaiiuelga general en toda Rusia.—Rebeliones n ia Georjia y en Vladivotock.—El principe Carlos de Dinamarca es elegido rey de Noruega. JUEVES, 10.—Proclámanse en el Congreso tres nuevos diputados menores de veinticinco aflos.—Motín en Sueros (Granada^, por motivo de las tilliiiias elecciones.—Debut en Madrid de la conipaflía dramática francesa^ en que figura Susana Després. Sale D. Alfonso' XUl de Viena para Municii.—Se anuncia oEicialmcnte el próximo viaje del emperadorcle Cliina á Europa. VtfiRNES, 17.—Gestiones de los gremios de Madrid contra el proyecto de arriendo do consumos.—Absolución de dos anarquistas en Barcelona.—Inauguración de la.tcniriorada de Opera en Madrid, Considérase fracasada ¡a nueva huelga general de Rusia, pero la situación continúa «ravísíma. SÁBADO, I8.—Constituyese e! Congreso.—La academia de Bellas Artes de Sim Fernando acuerda los premios correspondiíntes al concurso de obras musicales abterio tiempo atrás.—Ciioque de trenes en la línea de Madrid á Segiivia. Don Alfonso XIII sale de Munich. DOMINGO, ÍÍ).—Acuérdase en Consejo, de ministros e! eííctivo del ejército de mar y tierra para el próximo a-lo.-Colisiones entre catalanistas y republicanos en r^arcelona.—Keunión previa para ia asamblea ferroviaria que lia de reanudar sus sesiones el 20 en Madrid.— Fallece el jurisconsulto D. José María Manresa,—Gran temporal en las costas gaditanas. D. Alfonso XIII llega á París.—Continúa en Rusia.e! estado revolucionario. •• MADRILEÑERIAS I OSBNKAIIGOSDE *-* L A H I G I B N E E! Sr. Vincentl-y qn'e" l^'^f» l« suceda en la Alc<JUía de Madrid—se irá convenciendo de que esta obra uniente y neci-saria de sanear la corle, es un singular corr-baie. duro y recio, contra desatados intereses particulares, siempre en guardia y s i c pte tercamente cgoislas. G-ando este convencimiento se engendre en el ánimo de ios sucesivos alcaides que vayamos teniendo, la obra de sanear Madrid será cosa tan í cil y hacedera que maravillará entonces cómo durante tanto tiempo la resistencia pasiva de prttpielarios, CHitratislas, tenderos y meicaderes hi podido vencer el buen deseo de las antc.rid.ídes y contrarrestar sus energías. Dos hechos, recientes aún, cosa de estos dias, p-obaián al Sr.. Vuicenli que no basta querer i! gieiiiza- Madrl 1 para lograrlo, sino que hay qiie luciiar y oponer ei derecho del bi¿n públi- co á eso* mal Hamadoi derechos adquiridos y á esa mal titulada libertad de comercio y de contratación y conlrarrtat ir el abjso, amparado por hi indifertticia pública y ia costumbre, COTÍ la tuerza del deber. El Sr. Vincenli, por ejemplo, bisn aconsejado, ba pretendido implantar en Madrid ei, procediralento pulcro y sano de envolver los comestible» en papel limpio y no usado «n oiro menester; mucho menos, impreso ó manuscrito y polvoriento. Esla medida de higiene rudimentaria se practica ya, no solo en todos los países medianamente civilizados, sino en muchas capitales españolas. Los comerciantes advirtieron al alcaide que cumplirían su deseo, pero que tendrían que aumentare! precio de los artículos. Ante esta verdadera amenaza el Sr. Vincent¡ ha debido sentir vacilar su voluntad; se le ocurriría á nuestra primera autoridad loca!, cuya vivez i de imaginación todo el mundo conoce, que este nuevo e.icarecímiento del malcomer madrileño podría provocar—de tal modo la paciencia del ciudadano está agotada—trastornr.s de orden público. Antaño se hicieron las revoluciones contra los absolutistas y contra los frailea; alguna hubo contra los diputados; nó hace aún mucho se profetizaba una degollina genera: de periodistas, pero la que vendrá, sin duda, será una Saint-Barihélemy furiosa de tenderos, enemigos declarados de la especie Hiimana. Porque, entérese el Alcalde y el apacible y resignado madriieño, que no entie:id;i de papeles: el valor de una resma—aunque e:! España también esto anda por las nubes.Tdañand'o gi'andemenie á la cultura—no pasadu cuatro pesetas y de la res:ná salen 4.0ÍX) cuartillas, con las que íiay para envolver 2 0!X) kil s de carne, por ejemplo. Aunque en España existiesen ef maravedí imaginario de antaño ó el no menos imaginario reís de Portugal, esos tenderos que tanto miran por sus céntimos y tan p:)co por los ajenos, no tendrían dereclio á aumentar ni en una de esas miseras partículas de moneda el precio de medio iíilo de carne ó de un kilo de garbanzos. Claro es que ese papel de cuatro pesetas resma—harto bueno para envolver—no les conviene á los tenderos, por la estupenda razón de que pesa poco. Esto quiere decir, Sr. Vincenti, que los tenderos Venden el trozo de papel en que envuelven sus géneros al precio del producto envuelto, puesto que con él lo pesan y mientras más gordo es el papel tantos gramos de menos se lleva de comestible el pobre consumidor. Parece esto nada y, sin embargo, representa una ganancia Ilegítima de centenares de pesetas cada mes. Ciertamente, en nuestro régimen liberal; cada comerciante tiene derecho para poner í los géneros que vende el precio que se le antoje y hasta cierto punto tiene derecht todo un gremio para confabularse y hacer pasar á la gran mansdt del público, por lo que á los tenderos les dé la gana, pero el Alcalde tiene derecho á cerrar las tiendas cuyos locales, que son todos los que hay,carezcan de las condiciones de limpieza, luz y ventilación que ia higi^ene prescribe, y tiene derecho á enviar al Laboratorio municipal ios mil productos falsificados y adulterados con qiieai púb'ico se envenena, y tiene dereclio á repesar cuanto sale de las tiendas, y tiene derech > á multar y lo tiene para enviar ai Juzgado de guardia á los infractores y contraventores. El otro caso que al Sr. Vincenti le acontece, según informes que tenemos por verídicos, se refiere al bando que dictó ordenando que todos los propietarios sustituyeran en sus fincas los antiguos retretes antihigiénicos por inodoros. •Los propietarios han desobedecido ese bando; saben que gracias á ia ley draconiana y criminal ] del deshaupio no hay inquüino que se atreva á afrontar sus iras, denunciándoles, y si aleunñ les denuncia, pagan en el Ayuntamiento la muí ta prefijada de cincuenta pesetas, .que les sal., i más barata que colocar el inodoro. j El Alcalde se satisface con advertir al vecindario que esli prohibido alquilar los pisos aup no tengan inodoros y qae no hayan sido desin! teclados por el Laboratorio Municipal- y toan Madrid sabe que de los pisos por alquilar, que hay en Madrid dos terceras partes, carecen d^ ambos requisitos. ^ ¿Tan di ícil le es al Alcilde de Madrid destacar cuarenta guardias muiiicipalrs que e'i un dia 1 dadoiiispeccío e i los pisos desalquilados aii¿. hay en Madrid? ¿Y tan absurdo hacer por caen ta del Municipio-aparte la m u l t a - l a s obras de sanca:nÍento que los propietarios se resisten á hacer, obligándoles luego á pagarla por la vía judicial? Lo que hay es—y es inútil querer disimul», esta realidad con bandos que no se cumplen que treme ai poder legal del Alcaide y del M*~ nícipio, se alza el poder subrepticio de la As ''• ciación de propietarios, que ya en estas liltim elecciones presentó candidatos á concejales. Madrid es la más desdichada ciudad del mun do. No á los cinco gremios que la empobrecle ron y arrumaron sus industrias hasta el sigloxix sino á todos los gremios habidos y por haber viv; e:¡tregad'. y como un Moloch insaciable se engrandece a costa de la.vida de sus hijos El Sr. Vincenti verá si no están su nombre' v su porvenir comprometidas en esta batalla. EL KAISER S i §1 ALEMÁN El número de la revrsta Por Esos Mundos co rrespondiente al mes actual, que a/aba de oubH carse, contiene un interesantísimo aiíícjlo el mejor de cuantos han visto ¡a luz en España acer ca del carácter y personalidad de El emperado'r üiiillermo II, raUeio de las impresiones de un diplomático en la corte de Berlín. Asimismo d a á conocer otros artículos que tratan de El e/ivene namicnto de ¡a humanidad por la adulteración v mixtificación de las substancias alimenticias- [h, paseo por Bretaña. csUtdio de sus costumbres V literatura; El cuartel de San Gil. recuerdos drt ft\adrid que desap-irece; Los héroes anónimos de la guerra de África de 1859; cómo fué y trabajos que realizó la emperatriz de Rusia Catalina la Grande; páginas de sport acerca del Aatomovili nio. y páginas de enírelenim!en'.o;ffíc«erí/í)sv efemérides de Diciembre; El iiijo del Fano. c u r a to literario; continuación de las novelas luvém'lia y El lobo de mar; ¿Qué es el esperanto?, nuevo lenguaje universal; Actualidades, PJCSÍJS Curiosidades, inventos, etc., etc. Precio del ejemplar de 116 páginas, con más de 100 ilustraciones, 60 cernirnos en toda España '' '' SALÜ[> P Ú B L I C A Segün el boletín del «Siglo Médico», durante la se^ m.ina pasada siguieron en Madrid obseívándose ^ muy crecido número todas las eniermedades inflamatn rías y catarrales propias de ia estación y de las lliiv'ae qjo reinan en la capital. Hay muchas anginas, afoniat catarrales, corizas y bronquitis. Las enfermedades srí pales se presentan bajo formas generaim.'nte bcnienaíT Igualmente hay muchos casos de infecciones intcsíina!! les poco intensas en genera!, pero en número crecidív motivando coübacilosis que duran dos, (res y más sen tenarios y terminan generalmente por la cui ación Las neuralgias reumáticas y mialgias son tenaces v c e ^ miA' difícilmente á las medicaciones usuales. • Eu ios niños obsérvaiise casos de urtic:;ria' asi' come de coqueluche y algunos de viruela. ' ' • • cRoniEfl DeiíH semfínH S^Z^ RECUERDOS •rxi"* ¡IJQ S 1 T T 1:2 A.T 7« VltSlNrV Servtome de cicerone en la histórica é IntereMntisima iglesia de los Agustinos de Viena, un vlejecito de simpático aspecto y noble figura. Precisamente por esta razón, soporté lo que jamás he podido soportar: el cicerone, que cuenta siempre al revés lo que todo viajero medianatuente ilustrado sabe al derecho. Además, mi buenviejo no me molestaba con sus explicaciones;el ünico idioma que poseía era el alemán y yo, con gran sentimiento mío, ignoro por completo la lengur de Schillery de Goethe. Así, pues, pude hacer mi estudio artístico-hisíórico d é l a célebre igIesia-r^Tiiteón,,como yo m e l ó había propuesto. Cuando ya tocaba á su término la visita, mi amable cicerone, que sabia tres ó caatro palabras en español, metió la enguantada mano en el bolsillo de su tan raída como limpísima americana, y extrayendo una pequeña cartera, me ofreció un permiso para visitar el Tesoro Imperial, y_ aun llevo su galantería hasta acompañarme a la cercana Michaelerplatz, donde se halla el deparamento del palacio que guarda 1*8 joyas de la Corona de Austria. Despedinje de mí cicerone; cambié el permiso por un billete, previa anotación del numero del permiso y el pago de una corona, y entré. Para los españoles, la visita á tan singular T e soro ofrece un a t o interés histórico. La figura del nieto de tos Revés Católicos parece surgir a cada instante, evocada pr;r los recuerdos que de aquel soberano allí se conservan. Consta el Tesoro de dos partes; religiosa una, política y secular la otra. Entre las joyas que contiene esta segunda parte, están la corona bizantina (llamada de Cario Magno); la espada de este mismo emperador; el orbe, también bizantino, y el cetro. Todas estas joyas fueron usadas por Carlos V en su coronación, como quinto emperador del Santo Romano Imperio. Al mirar aquella corona de purísiii.o oro, cuya forma es ai exterior octogonal, conteniendo cada una de las ocho placas un asunto religioso ó bíblico, en esmalte; aquella espada, que acaso recuerde-Ia famosa rota de Roncesvalles y la muerte de Rolando con todos los caballeros de la tabla redonda; aquel cetro de Maximiliano I; íigúrase uno al nieto de! aragonés Fernando (de quien también se guarda en este Tesoro una ]oya) y'de la castellana Isabel, rodeado de Ilamencos, alemanes y españoles, vlstiend > el,famosísimo manto bordado en 1133 por los moros palérmitanos y orando ante el sepulcro del eigpérador franco, en la histórica capilla redonda de Aquisgran (Aix-le-Chapille), después de la ceremonia de su consagración imperial; y como en un cinematógrafo, pasan por la mente los recuerdos de aquel reinado tan grande en la guerra, como en las ciencias, letras y artes. No m^nos interesante es ía vitrina que coníiené.las alhajas pertenecientes á la orden del Toisón de Oro. También allí nos salen al paso nombres y hechos gloriosos para nosotros. Allí éSlA elcoliar (Potence), que usó Carlos V. Tiene bellísimos esmaltes y se distingue de los collates restantes, en que si los escudos engarzados entre eslabón y eslabón son los de la orden, ílene éste un doble escudo en el primer eslabón, representando el del emperador con l.is columnas de Hércules y la leyenda Plus Ultra. Además, como obra de orfebrería es una verdadera maravilla. Por cierto que figuran en el libro de ia Orden aiH conservado, las fechas en que se Mc"'^ron caballeros Spí 'ola; Fadrique de T o ledo, ütiqu^ de Alba; Luis Raimundo de Aragón, duquíí de_Segórbe y Cardona; Fernando de Oonzaga, duque de Ariano; Alfonso de Avalos, duque de Pescara; Fadrique Henriquez de T o ledo; y sus nombres aparecen grabados en los resptíctivosescudos de los collares. Todos estos'caballeros que tan impoitante papel repreaent; ron en la Historia del reinado de.Carlos V, y por lo tanto en la ds Europa, fueron condecorados en los días del emperador y sus toisones ó han desaparecido, 6 los que se conservan no han vuelto á ser llevados por nadie. Algunos de los relicarios y re.iquias qje se 3? Z^ Ruardan en la parte del Tesoro correspondieti- bajo y privaciones en su aldea, á las comodidáte á la aecGión religiosa, proceden de España, des y regalo de la gran ciudad. Pero el ejemplo ^^ tlcrapOB de ios Reyes Católicos iiay un reü- de sus convecinas, las insinuaciones egoístas de ^^""'^ conteniendo, si no r e c u e d o ma!, un pect-su hombre y los consejos interesados de su suezo de la Santa Cruz; y de los Anstrlas españoles gro, la obligan á aceptar las proposiciones venvarios son también los regalos piadosos, que tajosas que la hace una familia burguesa, y, aunconserva la casa reinante en Austria-Huugria. q u e c o n gran pei^a, abandona su casa, á su esAl mencionar los Austrias españoles, vienen- poso y á su hijo. El primer acto termina c e n i a seme á la memoria otros recuerdos de España marcha de Lazarette á Parts. que conserva,como oro en paño,el Museo Real El segundo y tercero son, á decir verdatí, muy é Imperial, por otro nomiji-e Museo de Aries his- inferiores en mérito al anterior. El segundo nos tóricas. En las salas de su soberbio edificio presenta la transformación que sufre la nodriza vense varios retratos de mano de Carreño, de en la casa de sus amos. Es un c u a t r o bastante Velázquez, del Mazo y de otros artistas como fiel de las relaciones que se establecen entre las Ribera y Murllio. De Carreño, mírase un magní- amas de cría y los que utilizan sus servicios. En fleo retrato de Carlos II; de Velázquez, varios este segundo acto lo más notabley subslanciootros retratos de infantes niños, uno de ellos el so es la plática ó conferencia del Dr. Richón, en príncipe Baltasar Carlos, de la infanta .Margari- la cual nos expone el autor, por boca de su perta Teresa, de Felipe IV, etc.; del discípulo de sonaje, todos los peligros á que da lugar la lacVelázquez, Juan Bautista del Mazo, el lienzo tl- tancia mercenaria: es una plática tJe ateneo más íulado La Familia, que vino creyéndose liastM que de teatro; pero no está de más que tales enhace pocos años obra del autor de las Meninas. señanzas se den alguna vez desde la escena cuya Larga seria la lista de los recuerdos que de fuerza de propaganda es grandísima. Quizás aiEspafla, de la España de otros siglos, se con- guna de las damas elegantes que la otra noche servan en la capital de Austria. D. Alfonso XIII lucían en la Princesa sus senos, voluntariamente habrá podido remembrar páginas de nuestra infecundos, impresionada por las palabras de! Historia, nomundo. registradas los anales de cateotro Dr. Richón, se les decida á dar á s u s hijos l o q u e pueblo del En la en misma soberb¡:i indebidamente quita. dral de San Esteban, maravilla del arte gótico, En e! último acto, Brieux no se ha atrevido á existe adosado al costado izquierdo del edifi- llegar, por temor, sin duda, de ser tachado de cio,el famoso pulpito, des<1e donde San Juan de pesimista, á las terribles consecuencias que sueKapistrán predicaba la guerra contra los turcos, le acarrear esta mala costumbre de nuestra soquienes apoderados de Bizancio, habíanse ex- ciedad elegante. Lazarette, disgustada con los tendido por ! uropa y amenazaban !a Bohemia burgueses, vuelve á su aldea, pone orden en su y la Moravia. Desde ese púípito supo el pueblo casa que andaba manga por hombro, da una sod • Viena la famosa victoria de Lepanto, ganada berbia paliza á la mujerzueia que le lobabael por D.Juan de Austria. cariño de su esposo, pónese á laclar tranquilamonte á su hijo... y aquí no ha pasado nada. R. BALSA DE LA VEGA A pesar de que este último acto deja mu che que desear, es ío cierto que la obra se oye con interés y á ratos con emoción verdadera. La Després hízo á la perfección el papel de Lazarette: es una artista que recuerda á la Duse. P N L A P R I N C E S A Despuésdeiosaplau- Más que representarlo parece que vive el per•^ sos, más de cortesía sonaje. Ei público la aplaudió con entusiasmo que de entusiasmo, con que fué recluida !a coZEDA media titulada Rafael, primera producción del joven escritor Sr. Pardo, se ha presentado en el teatro de la Princesa la ya célebre actriz Susana Després. Esta artista, que en breve plazo ha logrado un renombre internacional, vino á España L RETIRO DE UNA ¿Quién, q u e d< hace dos años, y sin exageración puede decirse cosas parisienses CELEBRIDAD que cautivó al aristocrático auditorio que hubo esté m e d l a n a de admirarla en el teatro de la Comedia. mente enterado, no recuerda el nombre dePauLa obra con que la Després ha vuelto á apare- lus? ¿Quién, que haya ojeado alguna vez canzocer ante lo más escogido del público madrileño. netas francesas no ha vi^to su retrato caricatuque la noche del Jueves llenaba la sala del teatro resco, en traje de granuja parisiense ó con el de la calle del Marqués de la Ensenada, fué la J^-.Q pantalón de soldado, y junto al titulo dé la obra de Bneux, cuyo titulo es Les Remplazan' pieza de canto la inscripción tes. Esta interesante producción representada créée par Paulas? en castellano, seguramente habría producido en Pues bien, este Paulus que hace unos veinte el concurso aristocrático que la presenciaba con recogimiento religioso, algún movimiento de años era un rey de los cafés cantan es, hoy, en los umbrales de la vejez, acaba de presentar su protesta ó de disgusto. Les Remplazantes es, por decirlo así, una con- candidatura de pensionista en la casa de retiro íerencia dramatizada contra la costumbre que las para actores que ha fundado Coquelin ainé, en damas de las altas clases sociales tienen de en- Paris. tregar á sus hijoe, para que los crien, á mujeres —No cantaré más—ha dicho Paulus á un pemercenarias. El autor no perdona medio alguno riodista,—pero escribiré mis memorias, que separa demostrar las fatales consecuenciaa de esa rán como la historia del cafe concierto y la mía costumbre, consecuencias terribles que ocasio- propia, con episodios que darán que hablar, nan la muerte á seres inocentes, llevan la perturHe sido laureado en el Conservatorio, y á los bación á humildes hogares y sueieu ocasionar veinte años, en 1864, hice mi debut decantante. males sin cuento, de los cuales se resienten 11 Después de la guerra canté en el Alcázar, en Eldorado y otros grandes cafés. Me hice, como-Se sociedad y la patria. El argumento de Les Remplazantes interesa sabe, un estilo propio, y he sido el creador de desde el primer momento. Lazarette, una robus- muchas canciones popularIs!ma<^. ¡Y q u é e f e r ta campesina que vive en paz y en gracia de Dios vencencla cuando creé aquella canción boulancon su marido Mlchot, tiene un hijo de pocos gista En revenant de la revue! Mis ganancias meses que es la alegría y esperanza del raatri- iban en relación con mis éxitos artísticos. Me monio. Pero es ei caso que, en el pueblo en que daban en París 509 francos por noche. En Norte el matrimonio Michot vive, la industria que mis América, por una temporada de treinta día?, me florece es la de la lactancia. Allí todas,las jóve- pagaron 25.000 francos y losgastos.todos. Mas nes casadas y por Cdsar, no piensan en otra co- todo lo que he ganado lo he perdido en empresa que en verse un día lujosamente ataviadas sas industriales, y ahora, á. los sesenia años, haciendo vida cómoda y holgong en Paris,.á nada me queda. Gracias que he podido dar educambio de dar su leche á los hijos de i ^s bur- cación á mis seis hijos. Paulus, como muchos artistas, ha sido un gran gueses, en calidad de nodriza. Ésto, como es de suponer, produceen el pueblo una gran desmo- pródigo. ralización. Ha ganado una verdadera fortuna y la ha diLazareíte, que se vé solicitada para ir á criar sipado, quedando reducido á una crítica situaá París, no quiere abandonar á su hijo, témese- cióti cuando estáyalnutt izado por la edad para pararse de su esDoso v prefiere 3u «ida d e ' i r a - vivir, del arte. .•,. . :, SEMANA TEATRAL PAULUS E nuevjo inunDü :^r=r::^ Í: Í.A CIUDAD SAGRADA,, Sobre la rnesa del despacho-y bajo el resplandor circular del quinqué que un atleta de bronce levanta entre sus brazos convulsos, blanquean las hojas de un Diccionario Enciclopédico. El Reposoy el Silenci j aatorizan ia expresión de aquellas páginas impresas á cuatro ó cinco columnas con letra menudíta y ciara. Una melancolía ¡ní^cfinibie, inexpresable, ciñe con gasas de recuerdos el enorme volumen: es la tristeza lie las ruinas, la paz llena de magnetismos, de ojos inmóviles, de sonrisas frías y de labios sin voz, que invade los museos; la quietud de ios cementerios: quietud extraña en cuya solemne mudez se adivina, no obstante, la presencia de una multitud inmensa que aguarda. Aquel, efectivamente, es e¡ remanso en que se amonionaron las joyas que el curso filante de las generaciones arrastra consigo; el templo augusto guardador de las huellas que el genio, la bizarría y la belleza dejaron de su tránsito por la vida; «La ciudad sagrada^, enemiga victoriosa del tiempo, desde donde los inmortales ven palidecer la hoguera del Sol. Todo lo que lia sido y será per^etuamente, mientras ia humanidad sienta, estudie y espere, descansa atli; sus renglones apretados forman el inmenso charco de tinta en que desaguaron cuanto de más selecto ios pensadores escribieron; el tornavoz que perpetúa todos los gritos de ia pasión y del pensamiento; ei lieüzo excelente que conserva todas las claridades de ios siglos apagados; el cinematógrafo maravilloso que reproduce el ademán triunfante de todos los héroes de la voluntad y de la idea. Ojeando esas páginas que el muy útil, exigente y descontentadizo criterio del tiempo fué espurgando de acciones y nombres vu gares, el lector experimenta una emoción sedante, pacificadora, que le induce á cruzarse de brazos. La concisión de esos diccionarios es horrible: á veces, la historia de un hombre, ocupa dos renglones. «Nació en...—dicen—murió en...» •Involuntariamente medimos la distancia que separan ambas fechas, y constatamos con imenso pavor que en entre ellas reposan todos los esfuerzos, las ilusiones, las angustias, los amores y los viajes, de, sesenta ó setenta años de vida activisinia... «Ese individuo-pensamos-lucilo como nosotros, escaló los orgullosos honores que nosotros mismos queremos obtener, y al cabo fué á perderse en esa nutrida multitud de sabios. de artistas y de aventureros con que el ayer desalienta al mañana. Ante la posteridad, lo más firme es humo liviano; ¿para qué desear?» Y en nuestros oidos, de hijos pertenecientes á una gran raza gloriosa y cansada, resuenan aquellos versos fatídicos que erizan ios cabellos de Tenorio mO;Íbundo: «En eso acaba el valor, la jiiventuU.y el poder.» Sugieren los diccionarios enciclopédicos la misma impresión que las sacramentales, donde todo está alineado y medido. Cada nombre, es un nicho. Algunas biografías, las más importantes van exornadas por un retrato, y son como esa's tumbas lujosas sobre las cuales blanquea ei busto del muerto; otras son breves, frias,iristemente concisas, como epitafios, pero unas y otras afirman la convicción de que lo más bello, lo más genial, lo más fuerte, es polvo, nube, sombra, nada... En medio de tan vertiginosa turbamuita, los nombres de India, Persia, Eg pto, Grecia, Roma, desti an ofreciendo miniaturas casi imperceptibles de aquellas enormes civilizaciones; Buda. Confucio, Zoroastro, Moisés, iodos los reformadores, todos los divinos visionarios, paladines del bien y apologistas de otra existencia mejor, ocupan cerca de Aleja.idro, de ju io César y de Hernán Cortés, un puesto m-jdesto: y lod.is las conquistas esplendorosas delarte, todos los afanfií de la ciencia, todas las sonrisas de la belleza, Dante escribiendo ei poema de la Edad Media y Kopérnico fijando la arquitectura de los mundos y la sanguinaria marquesa de Monísspán logrando, después de una *mfsa negra», el favor de Luis XIV, pasan monótomente en procesión callada. N o obstante, esos libros compendiosos y crueles, ejercen sobre la humanidad fascinación atrayente, inductable. La idea de morir, de no dejar en pos de nosotros ningún recuerdo, de quedar perdidos eternamente en la noche de las cosas olvidadas, nos aterra; la vulgaridad anodina de la fosa común lastima, aún más que nuestra carne, nuestro espíritu; haber llenado la vida de fe, de ambiciones, de amor, haber dado á la patria hijos y á la universa! sinfonía d.;l humano progreso el vigor inteligente de nuestros nervios, y luego, no quedar nad t, absolutamente nada de to que fuimos; ¡ni un vestigio, ni un rastro!... Y, obedeciendo, sin advertirlo, á este pensamiento, dejamos una fecha en el muro de las ruinas que visitamos, y «el centinela—como dijo el filósofo—escribe su nombre, con un carbón, junio á la puerta que defiende.» ¡Si; los Dlcionarios Enciclopédicos, ciertamente, son poco alegres! Pero, no importa; más triste que su igualdad es la desaparición del recuerdo, ei anónimo perdurable. Sabios, artistas, poetas; vosotros, aventureros bizarros del ideal, marcíiad, sin flaqueza, á ia conquista d e los diccionarios futuros:'ellos constituyen «la ciudad sagrada» que jamás cierra sus puertas al mérito de los que llegan; el único libro cuya última página, mientras el sol alumbre, no será escrita... EDUARDO Z A M A C O I S LAS MANCHAS S DEL SOL nacen menos niños que el anterior, y si durante, 1904 el nítmero de nacimientos fué aún algo mayor que el de defunciones, aunque muy poco, si el descenso continúa, la relación variará.pronto; el número de defunciones será mayor que el de nacimientos y Francia, por disminución de su número de habitantes, pasará á ser potencia de segundo ó tercer orden y no !a quedará oiro camino que el de la desesperanza y la abdicación. El fenómeno, además, no es general en t< mundo. Ni siquiera es general en Europa. Aun siendo así sería peligroso, dado el rápido crecimiento de los pueblos amarillos; pero lo es más, porque no se da sino en Francia y sólo «n Francia. Se trata, pues, de un desastre nscíonal. Comparando las estadísticas francesas con las de otros países, aún aumenta la gravedad del caso. En 1^0, Francia y Alemania tenían próximamente la misma población. Hoy, la población de Alemania se iia duplicado, mientras la francesa ha permanecido estacionaria. Actúa mente, frente á los 30 millones de franceses pueden p o nerse 60 millones de alemanes, y las consecuencias de semejante desproporción no pueden ser más desconsoladoras para Francia. Se ha dicho en estos últimos tiempos que Alemania y su emperador abrigaban el propósito de declarar la guerra á Francia; que Guillermo II meditaba una agresión contra los franceses, que estábamos en vísperas de una nueva guerra franco-alemana, infinitamente más terrible que la anterior. ¿Para qué? pregunta Un c r o nista francés. Loca seria Alemania an Sesgándose en tales aventuras, buscando la conquista p o r el resultado siempre muerto de las batallas. No necesita sino tener paciencia, y la fuerza de las cosas la darán más pronto de lo que podrá suponerse el predominio, que quizás las armas n o la diesen. Pensándolo bien, serían los franceses los que deberían anhelar la guerra ^ihora, cuando aun podrían luchar uno contra dos; dentro d e diez, de veinte ó de treinta años, cuando sean uno contra cuatro, contra seis ó contra diez, ¿qué podrán hacer? ¿Podrán Intentar una aventura cuyo fin les seria necesariamente funesto?,- • Alemania, según el cronista aludido, no'tíene ninguna necesidad de imponerse á Francia por las aranas. Puesto que su población crece míentras Ja francesa tiende á decrecer, p - d r á conquistar á Francia pacíficamente, sin luclia cruenta. No tiene necesidad de hacer una invasión á mano atmada, bastará que vierta sobre Francia su exceso de población, que irá llenando metódicamente los vacíos de la decadente población francesa, y ai cabo de tres ó cuatro generaciones todo será alemán en Francia. Y he aquí cótno puede resultar inütü una guerra y cómo se conquista una nación sin más trabajo que dejar que en ella obren las destructoras leyes económicas que actualmente tienden á concluir con la población de Francia. G.F. El 14 Je Octubre se descubrió en la parte oriental del sot un inmenso grupo de manchas, que pasaron a! meridiano central el 20 y desapareciendo por e! Ümbo occidental el'26. Las fotografías obtenidasdemuestran, por ia diferente situación de las manchas, que el so: gira sobre su eje, tardando unos veinticinco días en dar la vuelta. Otra magnifica mancha apareció el 21 de Octubre; ésta ha sido visible hasta el 2 de Noviembre. El sol se halla, actualmente, en un periodo de actividad bastante intensa. Sabido es que hay épocas en que no aparecen manchas en la superficie solar, y otras en que son muy numerosas. Estas épocas stielen durar once años, dándose el máximum de manchas cuatro años y tnedio después de terminado e! periodo de no aparición. El último máximum de manchas fué en Agosto de 1893 y el último mínimum en 1901, Debemos esperar ver grandes manchas -este año y el que viene. Pueden observarse las manchas fácilmente con cualquier anteojo, teniendo la precaución de interponer entre el objetivo y el ocular un cristal negro ó fuertemente ahumado. Las indicadas manchas tienen gran interés por la luz que puedan aportar ai problema sobre la En un concurso de Agricultura celebrado rerelación posible entre el estado del sol y los fe- cientemente en Limoges (Francia), se han hecfió nómenos metereotógiccs terrestres. interesantes experimentos sobre este asunto. Los bueyes eran guiados por sus conductores habituales, pero estaban aquéllos tan bien adiestrados, que íos conductores no hacíait sino simular que los picaban con las ahijadas. . La pareja de bueyes más fuerte, que era de cuatro años y pesaba 1.380 liiíos demostró que era capaz de desarrollar, durante un traÓMO SE CONQUISTA U X A N A C I Ó N bajo normal, un esfuerzo medio de 3l7 tcílógram)S á una velocidad de 60 centímetros por s e El eminente demógrafo francés Jacqiies Ber- gundo, ó sea una potencia mecánica de 190 tillón, ha lanzado nuevamente el grito de alar- líilngrámetros por segundo, equivalente á do» ma, acusando á los franceses que caminan, y caballos y medio de vapor aproximadamente. muy rápidamente, hacia la extinción de la raza. Los resnitados tienen gran íníerés por la enHe aquí el resumen de lo que dice: En l^H hubo señanza que encierVan sobre ia tnanera de con818.229 nacimientos y jamás, desde que existe ducir los bueyes. Con la misma pareja d e a n i la estadística francesa, habia dado una cifra tan miles el rendimiento varia mucho, y según la pequeña, y e: fenómeno, además, no es extraor- destreza ó ineptitud del conductor, pueáe »er dinario, sino que el descenso se ha producido más órnenos el trabajo desarrollado por l o s de una manera cotistante :y regular. Cada año bueyes y quedar éstos más ó ráenos fafígadoa. LA FUERZA DEL BUEY UNA GUERRA S S! INÚTIL C eROnicH Be ÚH semana Q::- ^- : LA MÁQUINA S ADMINISTRATIVA. Un periódico de UT I LPI EDDAIDB ND TE EL OE X - recienlementeuna Paris lia contado anécdota -demasiado inverosímil, dice itn comeniarista, para que no sea rigurosamente exacta.» Hela aquí: un cicíista dejó su bicicleta depositada en una taberna y alii íué robadajpero con mala suerte para el ladrón, que fué detenido. Cuando regresó el ciclista en busca de su máquina, ie relataron lo ocurrido y, al mismo tiempo, le tranquilizaron; 8U bicicleta estaba en la Comisaría del distrito. A ella fué el robado, en busca de lo que era suyo, muy suyo; pero llegó tarde; de la Comisaría íiabia sido trasladada ai Depósito, y allá fué ei hombre provisto de todos los documentos necesarios para identificar su persona. Fueron completamente inútiles/,en ei Depósito ie dijeron que necesitaba un documento especial, comprobaale también de su identidad y que iiabia de facíMtarie el comisario de su distrito. Resuelto á todo el pacienzudo ciclista, á la Comisaria fué y no sólo, acompañado de dos testigos, y gracias á esta feliz idea de alil.salió provisto del documento á que habia de deber la dicha de recobrar su máquina. Con él ya, y creyendo que la reivindicación de su bicicleta sería coser y cantar, volvió al Depósito. AHÍ le aguardaban nuevas decepciones; primero le ordenaroii que escribiese lo ocurrido y luego que lo copiase en un registro especial, Atgo asombrado el hombre, porque entendía que eso era obligación de los empleados á quienes él, como ciudadano, contribuía á pagar, obedeció, no obstante, puntualmente, y gracias asemejante condescendencia ai fin logró que le llevasep al lugar donde su máquina estaba; pero, ¡horror,de tos horrores! aquel iocai era un inmenso cobertizo bajo ei cual habia depositadas más de 2.000 bicicletas y entre ellas había de buscar la suya el robado, como quien busca una aguja en un pajar. La encontró, no obstante, y ya se disponía á montar en ella cuando ¡oIi, desdicha!, el empleado que le aconipañaba descubrió una eiíqueta q u e i i a b í a d e aguar las esperanzas de nuestro hombre: aq<ielia etiqueta decía que ta maquina correspondiente había caldo bajo las garras de (ajusticia y, siendo así, no podían devolverla tan a t o n t a s y á locas; habia que añadir á los trámites ya pasados, otros nuevos y más com-, pilcados. Diéronle un cartón con su número para que con él fuese á la Prefectura á solicitar la libertad de la encarcelada máquina. Pero en la Prefectura nada podían hacer, porque la reclamación había de venir resuelta del Palacio de Justicia y á é! f ué, después de oir, á mod o de advertencia, que al liacerlo debía ir p r o visto de una multitud dé documentos y, entre ellos, dei recibo de la contribución. Todos esos documentos y aun algunos más llevó el ciclista; pero inútilmente; en el Palacio tJe Justicia, después de examinados convenienlemejite,, le dijeron que ia devolución era imposible, porque ia bicicleta era u^ia pieza de convicción dé la que no podían desprenderse hasta fallar el juicio. •'Lo que puede usted hacer, en cambio, ya que no se lleva la bicicleta, dijeron al hombre, como si 1« propusieran otro genero de sport, es to^strarse parle en el proceso y aun poner pleito al ladrón por haberle privado de su propiedad.» Pero ¿quién me priva?, podría decir el hombre con un periodista francés; el ladrón no, puesto que se quedó sin bicicleta, la justicia, que con retener la bicicleta indebidamente, impide §1 propietario el legítimo uso de eüa. ¿Paraqiiésirventodos esos trámites tan Inacabables como estériles?, han dicho las gentes al percatarse del caso, y después de mucho meditar, han'caidó en la cuenta d e q u e únicamente para qué justifiquen su existencia administrativa las tres cuartas parles, por lo menos, de los empleados existentes en Francia. Y siendo eso cierto, y lo es, cabs preguntar: ¿Cuánto valdrá ia e;'ergí3 (¡ue se pierda anualmente por no utilizar debidam-'nte la de ios empleados y establecer, para ulilizaria en apariencia, trámites muy complicados para los asuntos más sencliios? Ei cáicuío no es fácil; pero se trata, segaramente, de una cantidad inmensa y, si eso ocurre en Francia, ¡qué diremos de España! Aquí cada empicado, lejos de ser una rueda,de la complicada máquina administratiya, no pasa de ser un sumando de los presupuestos que, á su vez, no son sino ei compendio y símbolo de un estado sociaí en que se tiene á los empleados no para que trabajen sino para que unos cuantos señores coman al día y tengan, además, ia pitanza asegurada para los próximos. Y asi na de ser, mientras los pueblos no se percaten de la Irracionalidad de perder fuerzas que podrían ser utilizadas sin que por eso dejen la8genteadecomer;perodíalletcaráen que todos conozcan la verdad y entonces se reformará toda la complicada maquinaria administrativa, suprimiéndola los mecanismos inútiies, y recobrar una bicicleta será cosa de un par de cuartos de hora, y eso andando á pie y despacio. A. MIQUIS LA ABSTENCIÓN DB VOTAR Corrían los días primeros de ia revolución de Septiembce.y el.gran Olózaga escribía en las columnas de El Imparciat articulo notabilísimo, declarando enemigos de la patria á todos aquellos que no ejercieran los derechos políticos que ¡as leyes les otorgaran; á todos aquellos, principalmente electores, que se abstenían de elegirvotantes que se abstenían de votar; ciudadanos sin activa ciudadanía; ni republicanos ni monárquicos; sin género definido, y según Azcárate, neutros. Se puede dejar de pertenecerá io6 partidos, pero no se puede dejar de pertenecer á la patria, abandonando el ejercicio de los derecíios que á la patriase debe. Así pensaba Olózaga. Tan sana doctrina no se lia corrompido. t o s liberales, sus discípulos, si alguna vez caen en demócratas y socialistas de Estado, es sin duda para defender la libertad contra los que la usan y la reclaman como medio eficaz de atentar á su régimen. Los conservadores, descendientes de Cánovas, que tuvieroíi ia suerte inesperada de llegar hasta Maura conducidos por Silvela, oyeron no liace mutho á su je e en el circulo zaherir y condenar, maltratar y sacudir, con toda razón, todo derecho y toda legitimidad, á esas gentes sin pasión conocida, que no entran ni salen, ni hablan ni votan, ni sienten ni quieren, correligionarios sin religión y especies sin abolengo, que desdeñan y abandonan el primer compromiso de la vida que es el de afirmarla, y la primera obligación del hombre que es la de mostrar una razón dé su existencia. No todos podemos tener derechos contrajtodos. El quo no contribuye á sostener ó á derribar los gobiernos con su voto, y el que con su voto no colabora eh la constitución del poder público, ni tiene derechos á su favor ni contra nadie. Los gobiernos malos los merecen únicamente los que no lian querido intervenir en su aparición ni en su retirada. Estos no son ei país. Estos indiferentes son la enfermedad del país. Por sus abstenciones se puede afirmar que.no son ios poderes constituidos la más fiel representación de las.fuerzas constituyentes. Si menos de la mitad de los españoles que tienen derecho á intervenir en la vida pública, si menos de la mitad de los españoles intervienen en ella, claro está que la función electoral no crea una representación exacta del mayor número; pero ese númoio que falta, no merece, conocido que sea, la consideración del derecho ni de la cortesía. El voto obligatorio necesita una sanción p e nal para el que no lo emita. „ • Supone »l gran orador, jete de las derecha^:, que son sentires los que rio se interesan con el ejercicio de sus derechos por la defensa del r t gim 11 que loí ampara. Supone que son señores, pero so» vasallos de! menor núinero. Donde más hace el que quiere que el q-ie. puede, es porque no iiace ei que puede todo lo que debe hacer. En ninguna revuelta suelen peügrar aquí ios hogares, y no porque los defiendan los arrojados que son los que se sublevan y necesitan c«fenderse ellos mismos, sino porque los guarda;» los prudentes que son ios más, formando batallones de vecinos hanrados. Entonces pasean UROS fusiles sin municiones y una militar indumentaria virgen, y lo son todu cuando parecen aigo. Después Que triunfante ó vencida la revuelte, queda el orden asegurado, se desnudan de la^ apariencias guerreras y no se vuelven á inetcen nada. En ese momento hay que inspirarse para m' terlos en cinturn. ; ¿Cómo? Mediante una liivesligación minuciosa, arbitraria, modesta pero honrada. No habrá sinceridad electoral liastaquesesep¡.i. quiénes no votan y hasta que no sea multado ei que no figure en el censo. En la itioderna época no hay pena más eficaz que la pecuniaria porque es la uiás afliciíva. Los más agudos dolores del costudo son los que atacan al bolsillo. T o d o lo hemos perturbado, todo quizá lo h-. • mos corrompido con la recomenda. ion. Qiiiéti sabe sí aún podríamos salvarlo todo con ia política extractiva de la aplicación de la muifa. El principio coactivo dei derecho tiene lícífil aplicación en ei que abandona el suyo ó en el que lo contrata. Aun es peor alíandonar un de recho que venderlo, porque este se compensa y el otro se pierde. No seria mucho negárselo af que io vende, pero sería menos mutar ai que kí abandona. El pobre ofrece su derecho electora' en el mercado porque tiene la necesidad de comer antes que la de votar. Y con el dinero q u a por ia multa pagase el rico, el pobre comería ;j votarían los dos. ¿Qué cacique abarcaría y apretaría tarto, s i todos los electores votasen, qjc los dominara )i [OS sugestionase á todos? Contra las propagandas que se aborrecer., contra las predicaciones que sé maldicen, con-tra las teorías que se condenan, contra todo?' los peligros que se temen, só\o hay un remedio; el voto. Contra la preparación de los hectios det fuerza, contra las exigencias sobradas al trabajo, y contra las espoüaciones de la producción y la riqueza, no hay más que una defensa: e^ voto. Cuando el número de los votantes no íieira ar cincuenta por ci. nto de lo& que deben votar, na, eligen el Gobierno ios que votan, sino ios quo se abstien*»; no forman el Parlamento los q t* acuden á ios comicios, aunque esto tenga la figura de ana paradoja, sino los que se quedar.:en casa; porque más diticilmente se realiza ha-* cíVnrfo el propósito que se desea, que dejandQ hacer el propósito que no se quiere. No se puede ser de todos los partidos por su lado bueno, y de ninguno por su lado malo; valdrá esto tanto como serlo de todos por ios favorcíí, y de ninguno por los agravios. Al hijo se le quiere con sus defectos; al amigcí con sus cualidadaí mejores y peores; al adver-r sario se le perdona y se le estími; «i pecador se ie absuelve; hasta al criminal se le indulta. Al partido hay por lo mismo que seguirle erí sus aciertos y acoiapafiarle para advertirle en sus errores. Llamar á todos al partido es llamarlos á lej acción, llamarlos al voto e« lia.marlos al ejercicio de la voluntad, y ilaraaríos á ta vida pública es llamarlos á tionrosa tarea, porque en ella harf de emplearse todas las aptitudes con el alto fin; de servir á ia patria. El que combate una legalidad tiene más derecho á sustituirla, que el partidario que no ia defiende á vivir eneila. '•, • .-.••- . C..SOLSONA. - MADRID N esta é p r c a d e malaventurada prosa electoral, parlamentaria y eonsumeril con que las necesidades y raenesi^eres del vivir nos entristecen y atosigan iia habido una actualidad alegre y consoladora; algo como un día de soi interpuesto entre semanas y aun entre meses de nubes plomizas, lluvia gris y chapoteo de lodo en las «calles de h Vida»,que dijo un poeta. Precisamente de poetas es esta actualidad; de poetis nos viene eie díi de sol, ardiente y placentero al par, paréntesis gozoso en la aridez y raonotoníade nuestra intelectualidad, H ice años profetizóse en Espina el desapirecimiento de la poesía; fué el mismo A^teneo q üen ofició entonces de Uaías, siguiendo, acaso, el ejemplo del noble ingenio de D. jLian Vaiera, que anunciaba con apocalípticos trompetazos, la muerte inevitable y definitiva de la Metafísica. En aquellos días aún contaba España conlos estros y astros mayores que se llamaban Zorrilla, Campoamor y Núñ y¿ de Arce. Cada uno de estos grandes rimadores representaba una afirmación clara y rotunda: Zorrilla, el romanticismo; Campoamor, ei positivismo, y Núñez, de Arce... el progresismo. iS'o hay dejo de hurla ni desdén siquiera en ofrecerían á deshora á la consideración de las gentes la Musa de Núñez de Arce, cubierta !a cabeza con el ctá-sico morrión. Ciertamente, el progresismo no fué una escuela filosófica, ni un dogma, ni un mito, pero fué algo muy genuino y castizamente español. Parecía algo fecundo y era en realidad una cosa vacía. P j r eso, Núñ-íz de Arce, que pensaba como 0'623ga y rinaaba como Qiintane, sonaba á hueco. El caso es que teníamos tres grandes poetas y sus vidas y sus obras no bastaban á evitar que se anunciara la muerte de la Poesía, forma literaria, según los enterradores, en ia que no cabía ei psnsamiento moderno. E Yo no sé si por efecto de aquellos fúnebres augurios ó por otras más fundamentales causas y razones, lo que m iría á todo correr y lo que en definitiva ha muerto es la afición de las gentes á la Poesía; maravilla que hubiese una edad en que pudiera alguien encontrar placer ó divertimiento leyendo la «Divina Comedia» ó la «Araucanao ó la «Galiada»—que tiene breves páginas—y mucho menos el «Alfonso» ó ei «Nuevo Mundo» del olvidado caballero-bruj Í luso-castellano D. Francisco B )tello de Moráes y Vasconcelos, que era más donoso prosista y atildado'poeta que muchos, cuya fama perdura y que otros más modernos que hicieron de los endecasílabos y los rom^-nces esiaieras por donde subir á ser académicos, directores generales y ministros ó simples jefes de negociado. A-ií pira ser po3tí en estos prosaicos días se necesita más que sentirse soplado por las musas, tener franca y decidida vocación de héroe. * Estos días ha publicado Salvador Rueda un tomo de versos, con el simbólico título «Fuente de Salud», y Smtos Chocano h-i leído en el Ateneo las primicias de otra Cilección de rimas que saldrá por esos mundos hispánicos con el nombre de aAlma Américalu. E-itre estos dos autores hay más intima relación de la que pueden suponer los juzgadores superficiales. Fué Salvador Rueda un precursor, un renovador, precisamente en aquellos momentos, en que vivos aun Zorrilla, Gampoamor y Núñez de Arce, ora difícil á los jóvenes librarse de las sugestiones de aquellos maestros y dar á luz la fórmula nueva, tanto más difícil cuanto que el ambiente español de esta ultima treintena de años es de lo más orosaico, de lo más á_rá3 de tierra, de lo más egoísta y groseramente materialista que pueblo alguno ha conocido. No fuera Salvador Rueda tan grandísimo poeta, como es, y tendría siempre este altísimo merecimiento. Su sa- AÑO XII. -dÜEVES23 no y dulce panteísmo, .sentido intensamente con toda el alma, trajo en aquellos sus primeros años de escritor, á la artificiosa arquitectura de nuestras letras de entonces, una renovación que no ha sido juzgada y con Tesada todavía. Se quiso dar un nombre al suceso y se !e llamó colorismo; el mismo Rueda no conoció la trascendencia de su obra y toleró que se hablara de ella con aparente superficialidad, pero no era el modo de decir, el lenguaje y el estilo !o que Rueda cambiaba; sino el modo de sentir y de pensar. A're libre, aire de campo, esparcía Rueda en el ambiente enrarecido de taberna y de salón, en que nuestras Letras vivían. La profesión de fe en la Naturaleza, que es sencillez y es verdad y es pasión, conquistó todos los espíritus juveniles y así, cuantos jóvenes escribimos hoy, á pesar de todas las influencias extrañas y posteriores, debemos á Rueda algo, siquiera sea la iniciación de ios primeros pasos. Aún más pronto y francamente que á nosotros conquistó Salvador Rueda á ios americanos. En un curioso libro de Luis Berisso, «El pensamiento de América», se advierte como en aquella época en que Salvador Rueda comenzó á escribir, los poetas americanos se alejaban de España. Ni Zorrilla, ni Campoamor, ni Núñez de Arce, acertaban ya á detenerles. Habían escrito antes como Becquer, como Espronceda, como Tassara, como Zea, y entonces comenzaban á rendirse á la influenciu francesa. Baudelairey Verlaíne los habían descatellanizado. La musa americana estaba enferma de una melancolía y tristeza exóticas; cantaba d o l o r e s . q u e n o eran suyos; el pesimismo americano era una joya falsa. Y fué la musa de Rueda, el panteísmo de Rueda quien hizo ver á los americanos que sus bosques y sus montañas eran más hermosos que el «boulevard» parisién. Fué entonces cuando el genio raro, bravio, tormentoso do Rubén Darío mostró sus esplendores y vino á su vez á influir sobre nosotros. En alguna ocasión, algo velada y temeros-íroente, he indicado cómo yo creía perniciosa la sugestión que este poeta, á quien admiro y reverencio en muchas cosas, ha ejercido en la novísima generación de poetas españoles. Para mí, en general, el genio—he escrito, genio—de Rubén es exótico, es indescifrable. Le amo y le temo. Ha sabido arrancar las más grandiosas imágenes de la espléndida Naturaleza americana y las ha arrastrado borrachas por el lodo de París. Rubén es un genio que no ha cuidado su genio; que no se ha roÍr rado jamás en sí mismo para entregarse á los demás,,en esta hermosa comunión del sentimiento de la belleza, tal como él es y solo como él es, sin revelar ias extrañas influencias que lo han deformado. A Santos Chocano no le acontece éslo. No es un poeta español ni en el pensamiento ni en el decir. Es genuinamente americano. No tiene la entonación quintanesca de Zorrilla San Martin, y su ritmo es vigoroso y recio, como de forjador, con cadencias no oídas sino en la propia música de su espíritu. Ciertamente en las Letras españolas no puede haber más nacionalización que ésta. Cuantos escriben en castellano, desde los portugueses de los siglos xv, xvi y xvn hasta los americanos de hoy deben estar hermanados en las futuras antologías, pero cada uno con su temperamento y su distinto modo de sentir la belleza. Será una mentecatez seguir queriendo que se españolicen ellos ó que nos americanicemos nosotros. Por esto el público que desdeña la poesía, debe hacer acto de contrición y dejar que acaricien su espíritu, ensombrecido por nuestros prosaismos, estos dos rayos de sol que nos ofrecen estos dos singulares panteistas que se llaman Salvador Rueda y Santos Chocano. NOVIEMBRE Dionisio PÉREZ 1905.-NUM 620 Üiafili^AMIÉSiUiÉUüSiH DON ALFONSO XIII ÉN ÍIENA 'i^iC Entrada del re? en !a capital L tiempo no íavoreció la visita de D. Alfünso XIII á Teresiano, en el cual Viena. Primero lluvias torrenciales y luego pran- se educó el malogrades nevadas, ocasionaron variaciones en el pro- do D. Alfonso XU. grama de los agasajos, é impidieron con fuerza Resultó grandiosa !a Oficial do la suartiia de orden mayor, á nuestro redactor fotográfico, hacer una infor- cacería d e i 1 5 , en público meíción tan numerosa como en Berlín. El rey entró en Seelowitz. CobráronViena en traje de coronel de infantería húngara. El em- se en ella 71 corzos. perador Francisco José lo recibió en ¡a estación llamada 1.4ÜÜ liebres, 1.041 del Norte. Los soberanos se besaron tres veces recípro- conejos, 16 perdices y varios faisanes. Se había proyeccamente y subieron al carruaje, ocupando D. Alfonso la tado otra en Woessendorf, pero la nevada obligó á susderetiia. Las caües del trayecto estaban engalanadas, y penderla. Durante la de Seelowitz el tiempo estuvo muy á pesar de !o temprano de la hora, habíase reunido en frío. Dicho lugar se encuentra en Moravia, y allí es donetlás gran multitud, entre la cual abundaban las damas de nació la reina madre D.' María Cristina. Por este vienesas. El paso de los soberanos fué saludado con en- concepto el alcalde de Seelowitz acudió á la llegada de tusiastas ovaciones. I). Alfonso ccupó en Palacio los D. Alfonso XIII, á saludarle en nombre del Municipio. aFremdenappartements», literalmente «habitaciones de También se organizaron en honor del rey, representalos extranjeros». ciones teatrales, ya Entre l o s actos en la ópera, ya en el castillo de Schoemc j . n c i p a l e s que brunn. La primera án tenido l u g a r tuvo lugar el día durante la v i s i t a l't. El progama se del rey, han figucompuso; e! primer r a d o las con sia c t o d e «Lohenguientes c o m i d a s grin», el segundo y recepciones en el y tercero de «Laíipalacio de V i e n a mé», uno del baile ( H o f b u r g ) , en la «Excelsior». embajada de España y en el castillo E n t r e nuestros de S c h o e n b r u n n . g r a b a d o s figura El rey ha visitado unoque representa también á los difeel paso de la comirentes m i e m b r o s tiva imperial y real de la familia impepor la hermosa e»^rial, y entre elfos á crucijada ll'ímada los a r c h i d u q u e s Estrella del Pratcr Federico é Isabel, (Praterstern) situaen cuyo palacio tuda en el ángulo de vo l u g a r u n a l un gran parque (el muerzo íntimo el P r a t e r ) , y de la último día (10 del cual irradian herc o r r i e n t e ) . Tammosasavenidas.En bién visitó los mueíia se eleva la esseos, el T e s o r o tatua del almirante Imperial, y otras Tegetthof, vencecosas notables de dor de la escuadra Viena, y e! Colegio Soldados de Infantería formados en la c a r r e r a que siguió el ra\ de España italiana en Lissa. E E a h a c e r su entrad en Viena 'ot. NDKVO HURSO, POB C«UPÉA L día 17 ilegó D. Alfonso Xill á la capital d e Baviera, en cuya estación lo esperaba el regente de. reino. En el trayecto de la estación al Palacio Raal, donde el rey se alojó, hubo inanifestaciones d e entusiasmo popular. Los soberanos iban en un coche á (a gran D'Aumont, D. Alfonso vestía uniforme de artillero bávaro. E\ mismo día hubo gran comida en P J lacio, recepción, y función de gala en la Opera. El 18 visitó el rey e l Ayuntamiento y pasó gran parte del día en el castiíio de la infanta Paz en Ninphenbui-g. E Munich es una interesante ciudad de medio millón de habitantes, situada en ambas orillas del I-íar, , anuente del Danubio. A la ciudad antigua se han ido adosando diferentes barrios modernos, lo que ha hecho que viejas puertas de aquella, como la de Sendling, queden en medio de la parte urbana. Los munfcipes de Munich, no han imita- Leopoldo, regonle de Daviers do á los nupstros, y han tenido el buen gusto de conservar estas antigüedades. Hacia el centro de la ciudad vieja se encuentra la plazade Max-Josef,con una hermosa estatua de Maximiliano 1, y al Norte de la la plaza se levanta el Palacio Kaal. Este consta de tres partes: la Vieja Resiílencia, ei P^tístsaalban y el Kcerjigsban. La p r i m e r a , construida á principios del siglo XVII, tiene hermosas salas alhajadas a! estilo de esa época y encierra muchas y valiosas joyas artísticas. Al Este de uno de sus natíos está la iglesia de To'ios los Smtos. Ei Festaalban ó gran salón de fiestas se construyó en 1832 á 1842, y es de estilo Renacimiento. Su fachada al jirdín tiene 233 metros de largo. El Ktiinigsban, que da á la olaza de Mus-Josef, data do 1835. Rn varias de sus salas se hallan los célebres frescos de los Nibelungos, que forman d i e c i n u e v e grandes composiciones y otras menores en las enjutas de las bóvedas. Antigua puerta de Sendiing en Munich El rev saliendo del Castillo de Nvnphenburg ffOT. HüH.M JfiAMPUS f^ b O S PRINCIPES DE BAVIEKA II. r e i n o d e B a v i e r a e s , d e s p u é s d e Prusia, el m á s e x t e n s o d e los e s t a d o s q u e forman elimperio alemán, PRINCIPE LUIS y la familia en él r e i n a n t e , e s a n a d e las m á s a n t i g u a s d e E u r o p a , p u e s su o r i g e n se ' ' r e m o n t a á los c a s l o v i n g i o s . D e s d e p r i n c i p i o s del s i g l o x l l e v a r o n los s o b e r a n o s d e B a v i e r a el titulo d e d u q u e s , al ..que a ñ a d i e r o n l u e g o el d e c o n d e s p a l a t i n o s , a d q u i r i e n d o " e n 1623 la d i g n i d a d d e e l e c t o r e s del I m p e r i o . E n 1805 el d u q u e M a x i m i l i a n o J o s é a l i ó s e con N a p o l e ó n I y c o n s i g u i ó q u e é s t e le j p t o r g a s e el título d e r e y a! a ñ o s i guiente. "Viendo l u e g o q u e el poder napoleónico decrecía. Maximiliano I t e m i ó ,.por su n u e v a co. . r o n a y s e alió con A u s t r i a contra N a p o l e ó n . A la c a í d a d e é s t e las potencias siguieron r e c o n o c i e n d o á Baviera como reino. En 1 8 7 0 , Baviera colaboró c o n P r u s i a en la guerra f r a n c o prusiana y coady u v ó á la f o r m a ción del a c t u a l imperio e-prmán i c o en 1871. El actual r e y de Baviera,Otón, . . s u b i ó a! t r o n o en 1886, s u c e d i e n d o , á su hermano ? L u i s II. P e r o , A c a u s a d e la incapacidad m e n t a l d e O t ó n , gobierna desdeentonces m i s m o c o m o Reg e n t e , su tío el príncipe Luitpoldo, cuyo hijo p r i m o g é n i t o e s el príncipe Luis. L a familia r e a l d e B a v i e ra e s c a t ó l i c a , c o m o catóP R I N C I P E ALFONSO h e o s s o n la m a y o r í a d e s u s s u b d i t o s . E s t a familia e s t á e m p a r e n t a d a con la q u e r e i n a en n u e s t r o p a i s . El difunto p r i n c i p e A d a l b e r t o ( h e r m a n o del R e g e n t e ) se casó en M a d r i d , en 1856, con la infanta D o ñ a A m e l i a . D e e s t e m a t r i m o n i o n a c i e r o n d o s hijos (de los c u a l e s p u b l i c a m o s el r e t r a t o en esta pág i n a ) y t r e s hijas. L o s hijos s o n : el p r í n c i p e F e r n a n d o , q u e n a c i ó en Madrid en 1859, y es c o n o c i d o en ei m u n d o científico c o m o médico y operador eminente, y el p r í n c i p e Alfonso, q u e v i n o ai m u n d o en Munich á p r i n c i p i o s de 1862. ElprincipeFernando casó, como es s a b i d o , e n 1883 con la infanta D o ñ a P a z , hermana de nuestro m a l o g r a d o rey D. Alfonso X I I . Y á este segundo enlace de a m b a s familias r e a l e s seguirá en breve un tercero; pues e s t á a c o r d a d a !a boda del p r i m o g é n i t o d e Doña P a z , con la infanta Doña M a r í a T e r e s a . Así la visita del r e y á M u n i c h ha sido, a d e m á s d e una m a n i f e s t a ción d e cordialidad i n t e r n a c i o - Príncipe Fernando InlarlB Fernando María InianlaPaz Iníanla María del Pilar Infante Adalberlo " ^ ' ' . " " « ^^^^^^ ^« familia. TJA CONSTITUCIÓN DEL CONGRESO D. FRANCISCO DE FEDERICO D. DEMETRIO A. CASTRILItO D. LUIS ESPADA Sf"T. ALVlACil Vicepresidentes del Conereso |N la sesión del sábado 18, Navarrorreverter, por 128; y 4.* se constituyó definitivael Sr. Mora (D. César), por 105. mente ei Congreso délos Luego se dio lectura á los artículos reglamentarios referendiputados. tes al juramento. Este empezó Se empezó por la elección de por el presidente, y siguieron presidente, por lo cual abandode dos en dos los-vicepresidennó el sillón presidencial e! martes y demás diputados. qués de la Vega de Armijo, dejándolo a! Sr. Alvarado- VerifiDespués de la ceremonia, el cado el escrutinio de lavotación, presidente pronunció un disresultó reelegido e l marqués curso de gracias. Empezó r e por 2'.Vt votos. La minoría repucordando que hace cincuenta y blicana se abstuvo. dos años se encontraba ya en los ban eos de los diputados y Como vicepresidentes fueron que desde entonces no ha cesaelegidos: 1." el Sr. Alvarado, do de consagrarse á los asuntos por 221 votos; 2." el Sr. De F e públicos. Añadió que las cirderico, por 203; 3." el Sr. Aloncunstancias presentes eran difíso Castrillo, por 185; v •i." el seciles y que, en primer término, ñor Espada, por 144. Se abstuimportaba proceder á la aprovieron de votar las minorías rebación de los presupuestos, tapublicana, carlista, integrista y rea para la cual confiaba en que regíonalista. todos cumplirían con su deber. En la votación para secretarios resultaron elegidos; 1." el Terminado el discurso, anunSr. Garnica, por 162 votos; 2." ció que las sesiones comenzaEXCMO. SR. MARQUES DE IiA VEGA DE ARMIÜO el Sr. Jove, p o r l 4 i ; 3." el í^eñor rían á las tres de la tarde. D. ÜUAN AliVARADO FOT. l ' K B i S E' Fresiáente del Congreso D. PABLO GARNICA FOTS. COMPASY D. GREGORIO ÜOVE FOT. KAVLI:K D.J. NAVAKKOKKEVERTER Secretarios del[Congreso BOIS. KADLAK D. CESAR MOKA NOVEDADES TEATKAbES.—"AMOR Una escena del primer acíc—SP, Borr Rosario Pino^en "Amor v Ciencia" Í O T . K*! LAK |(J¡':s'mo crítico teatral se ha ocupado ya en estas columnas d' ^ » amor son los grandes y eficaces remedios para curar las defc sumen, el scnlimiento que se desprende de la obra. Debemos af encuentran en Amor y Ciencia inverosimilitudes, languidez y oJ cuenta, señalan en este drama grandes bellezas. En lo que todos una admirable creación. Flexible, delicada, llena de sontimient( en el apogeo de sus facuHades. Enire ella y Enrique Borras no: gracia, muy poco acostumbrados. El resto de la compañía queda Una escena del tercer acíc—Sr. Borras, Sras. Pino v Caro, v Sres. Llanos v Mendigueh(a F O I S . NUBVO ¡ '*.': GIENCIA".—TEATRO^ D E bA COMEDIA Spas. Pino V bamadrid, v SP. Gonzálvez iltima producción ílramátioa de Pcre^ Galdns. La ciencia y e ! (íes humanas, lo mismo las físicas que las morales. Tal es, en reaquí cjue la opinión se ha dividido a cerca de eUa* Mientras unos o simbolismo, otras opiniones, no menos dignas de tenerse en II contestes es en que Rosario Pino ha hecho desu papel en ella, obre todo, eminentemente femenina, es!a actriz se haüa este año íenian escenas de un arte, á cuya delicadeza estamos, por desinto por di'bajo do ambos artisíai^. doseüna Roca, eo "Amor vlGiencia* ÉTCI. i l A U L í l I Una pscpna del cuarto acío.-Srta, Pérez de Vargas» Sra. Roca, Sr. Borras, Sra. Pino v Sría. Colorado o, POR ÍAGOHASI"! r UN SOBERANO POR EüECCION POPUbAK 1í Carlos de Dinamarca nuevo rey de Noruega Coronas de los rovos de Noruega Im UPtiifíesa Maud de Inalatprra Esposa del nuevo rey de Xorucga H ACE a l g ú n tiempo publicó El nuevo soberano que ha suHdo al troti'i de Noruega con oí nombre de Carlos V, es hijo segundo del príncipe heredero de Dinamarca y nieto, por lo tanto, del rey do este país, el anciano Chrisiian IX. Kació eii Chariotleniund en í872. y en 1896 se casó en el palacio do Buckingham (Londres) con la princesa Maud, hija de h s actuales reyes de Inglaterra. Garlos V es, además, sobrino carnal de la reina Alejandra, del rey de Grecia y de la zarina madre de Rusia, y cuñado del príncipe de tíchaumburgo-l.ippe y del principe Carlos de Suecia Dedicado desde muy joven á la rnarina, ha servido en la armada dinamarquesa, pasando en la navegación la mayor parte de su juventud. Es hombre muy culto, ha frecuentado poco las fiestas de la corte y es enemigo de! boato y de las vanidades. I.íeva de ordinario una vida senciila y retirada, y es afable, franco y jovial con sus amigos. Estas cualidades son, sin duda, las más á propósito para reinar en un país de sentimientos liberales y democráticos, como es Noruega. De su esposa la princesa Maud, tiene el rey'Carlos V un hijo, el príncipe Alejandro, que nació en Appleton-Hüose (en Sandringham), el ano 1903, , _. El principe Carlos de Dinamarca Nuevo rey de Noruega del notable explorador Nansen, en el cual se explicaba con toda claridad y precisión la causa principal que ha motivado la escisión entre los dos países escandinavos Saecia y Noruega. Estos vivísn corno reinos diferentes, unidos sólo por ¡a soberanía del rey Osear y por un pacto que establecía, e n t r e o i r á s cosas, representación común en las relaciones exteriores. Precisamente ésta, en la parte que se refiere á los consulados, es la que Noruega ha creído incompatible con sus intereses. La ruptura no ha dado lugar á conflicto armado, en lo cual ambas naciones han dado muestra de gran sensatez. Suecia resolvió que accedería á la separación si esta era votada en Noruega por un plebiscito, y así sucedió. Los noruegos han estado algún tiempo sin decidirdefinitivamentela formadegobiernoque adoptarían. En un país donde hay escritores tan revolucionarios como Ibsen y líjornson, creyóse por algunos que la opinión republicana se impondría. No ha sucedido así. El asunto fué también sometido á un plebiscito 'por el go bierno provisional, proponiendo como soberano, en caso deque hubiera deaceptarse la monarquía, al principe CaWos de Dinamarca. Esta consulta á la voluntad nacional ha dado p^^r resultado ÍÍ59.563 votos en tavor de la soberanía del príncipe Carlos y 69.264 en contra. Ghantollenlund, donde nació el príncipe Carlos de Dinamarca Appleton-House, residencia inglesa del principo Carlos NUEVO MUNDO un artículo CACERÍA DE PATOS EN ÍAS atrás hi/.o el conde de Romanones una excursión á la provincia de Valencia con objeto de tomar parte en las ¡iradas de patos de la Albufera, que por este tiempo tienen lugar. Le acompañaron dos hijos suyos y los Sres. duque de Bivona y Requejo. En Silla, Sueca y Pereiló, por donde pasó el ministro, fué objeto de grandes demostraciones de simpatía. En el último punto le visitó una comisión de la Junta de la Albufera, so;icitando una subvención del Estado para poder terminar los malecones del Pereiló y Perellonet. Ei ministro visitó las obras, se hizo cargo de la importancia qi:e bA ALBUFERA D Llegad» de los expedicionarios fi Sueca.—El conde deRomanones saludando al pueblo desde los balcones del Avuntamlenfo í tienen para el Perelió, y prometió hacer lo que ie fuera posible. ,,EÉ día de la llegada lóB expedicionarios comieron en casa del señor Lljberós y dieron un paseo por el lago. Ei siguiente salieron á las tres de la mañana para ocupar en él los puestos que se les habían destinado para cazar. El temporal fué causa de que la tirada resultase relativamente floja. Así y todo, el c o n d e cobró unas trescientas piezas. La cacería duró hasta las tres de la tarde. A esa hora los excursionistas montaron en los vehículos preparados al efecto, y en ellosse trasladaron á Sueca, en cuya estación tomaron el tren de regreso á Madrid. HOI. GÓMKK HDBÁN Barca dlspuesía para recouer las piezas cobradas Uno de los puestos ^OTS. ut-i, c. DK X. Barraca donde descansaron fos cazadores El duque de Blrona en su puesto BOT GÓMKB DDBAM ba infanta D.° María Teresa V el Príncipe D. Fernando de Baviera á Gomo se sabe, está acordada ]a boda de sus altezas !a infanta D.* María Teresa y el principe D. Fernando de Baviera. La primera, entre cuyos elevados sentimientos figura un acendrado cariño por la tierra que la ha visto nacer, iiabía declarado repetidas veces que ie causaría una gran pena el contraer un enlace que la obligara á abandonar su patria. Por esto puso como condición para otorgar su mano á D. Fernando, seguir viviendo en España después del matrimonio. Oportunamente se expondrá al público ei ií-OMsseaw de brdade la infanta, que, segán se dice, no cederá en riqueza y buen gasto á la canastilla de su malograda hermana la princesa D.^ Mercedes. FOT. KHANXKK I \_L EZZL bA REVOLUCIÓN EN RUSIA Moscow.—Iios revolucionarios ttiriglétidose al pslaci" del fliíbernjdor para pedir )a libertad de los presos políticos En el cementerio de Odessa.—üudfos asesinados por los revolucionarios L manifiesto del zar Nicolás lí otorgando un régimen constitucional á Rusia, no produjo la calma que acaso esperaba la corte. Las manifestaciones de estudiantes y obreros y las huelgas de los diferentes gremios han continuado en San P e tersburgo y otras ciudades, y en Oiessa se reprodujeron las matanzas de judíos organiz ;das por los reaccionarios y consentidas con frecuencia por la policía y las tropas. En Finlandia, á la que Alejandro h l cercenó la El Gran Duque autonomía de que antes gozaba, estallaron Nicnialnvllt-ii movimientos revolucionarios, á los que con- qucho sustituido en el mando testó e! zar manifestándose dispuesto á conBa/pe5rU«Stalgr.n ceder otra vez á los fíniandeses las libertades duque viadimiro E perdidas. P^ro esto dió ocasión á que en P o lonia í-e red- masen análogas concesiones en sentido autonómico; y á esto se contestó declarando á las provincias polacas en estado de sitio. Esto y el haber sido encarcelados y enjuiciados unos soldados que se sublevaron en ,Cronstadt, dió pie al recrudecimiento de los actos revolucionarios y á que, por acuerdo dei Consejo de delegados obreros, se declarase otra vez la huelga general, que sólo en San Petersburgo ha revestido, sin embargo, este carácter. A su vez e! zar volvió á acordar el día 17 la represión ené'-gica, invistiendo para ^ste íio al gran duquo Nicolaievitch de podeJ'es dictatoriales. San Petersburgo.—Aspecto de las calles a) conocerse el manifiesto del zar sobre la Constiíución . El acta de Sequeros.—ba comisión informadora Kj distrito electoral de Sequeros pertenece á la provincia de Salamanca. La cabeza de partido que le da el nombre se halla en la parle meridional y entre las estribaciones de la serranía de Francia. En ese distrito lucharon en las últimas elecciones los candidatos señores Fernández Arias y Cavestany. En erácta apareciiS triunfante el primero, y como votantes suyos todo el censo menos cuatro votos. El Sr. Cavestany impugnó el acta, y para que declarasen ante la comisión del Congreso hizo venir el numeroso grupo de sus interventores, según cuyas declaraciones eran apócrifas las firmas que se íes atribuía; yjadomás habían dejado de votar por causas diversas, prisión, enfermedad ó muerte, unos treinta individuos de los incluidos en el censo. En consecuencia e! acta fué declarada srav^- KOT. LA(; MASINL LA CONFERENCIA FERROVIARIA MANIFESTACIÓN EN VALENCIA [,a conferencia reunida en Julio líltimo, por iniciativa del ministro de Agricultura, para tratar de introducir mejoras en e! servicio ferroviario, había suspendido sus sesiones nombrando ponencias que estíidiason los diferentes asuntos. El lunes 20 volvió á reunirse para oir á éstas y tomar acuerdos, ñor. I,*G>MASI\I Kl domingo último so celebró en Valencia una imponente nianifesl.ación para solicitar de los poderes públicos la pronta construcción de la nueva fábrica de tabacos, cuya primera piedra colocó S. M. el rey cuando visitó dicha población; sin que los trabajos hayan adelantado desdo aquella fecha. JOT. GÓMKK DDRÁN . -• arriendo del 4fnpuesto de Consumos IiB fuerza de orden pübiico disolviendo los arupos formadcst^ delabte del Apuntamiento "OT. NUEVO MUNDO, POK CAHPWA E U. AlANütb KEBObbU OliiA Arrendatario de los Consumos niüdianíe la cantidad do 23.187.000 pcs„.as VOX. C f M P A Í Y L ¡unes se verificó la subasta del arriendo de los consumos en e! Ayuntamiento de Madrid. Se presentaron seis plicííos y, abiertos, que fueron, resultó la proposición más ventajosa la de D, Manuel Rebollo Orta, que ofrecía quedarse con el arriendo de la cobranza porla cantidad de 25.187.000 pesetas. En consecuencia le fué adjudicada. El pliego de condiciones había sido, en las semanas que precedieron á !a subasta, objeto de gran oposición, especialmente por parle de los gremios. Banquete en honor de D. Eleuterio Delgado La presidencia de la mesa 'L domingo se celebró en el Hotel Inglés un banquete con que los segovianos residentes en Madrid obsequiaron á su ilustre paisano D. Eleuterio Delgado, dipulado por Riaza (Sepú'.veda), director de la Tabacalera, FOT NÜBVO MONDO, POR CAMPíi* hacendista eminente y hombre que, habiéndose elevado por sus propios méritos á la posición que ocupa, está llamado á los más altos puestos en el Estado. Los asistentes al banquete fueron más de doscientos. CRÓNICA ALEGRE H AY muchas personas en Mídrid que hacen vida desarreglada y les molesta que nosotros ios hombres ordenados reprobemos su conducts. Yo rae acuesto después de comer, como no tenga que asistir á una reunión de esas que «vienen á llenar un vacío» en la sociedad, ó me invite un colega al estreno de una obra suya dramática ó dé á luz alguna persona de mi familia. —¿Pero, hombre, es posible que te acuestes á la diez? —me dicen ios calaveras. —No; en tiempo de frío me acuesto de ocho y media á nueve. —;Qué horror! A mí me va tan ricamente con esta vida, y la noche en que salgo me la paso toda entera tosiendo y sembrando la alarma en la vecindad, pues tObO tan Caerte que los vecinos se figuran que andamos á golpes en mi casa, y más de una vez ha dicho la inquilina del segundo: —[Ay, pobrecita señora la que vive abajol iQjé palizas le da el verdugo del maridol —No, señora; es que tose—contestó mi cri»da. —Si, sí; ¡no está mala tos! ¿Cree usted que no oimus los guipes desde arriba? Pues bien; yo he podido sustraerme hasta ahora á las excitaciones de mis compañeros de oficio, la mayoría de los cuales son unos «truenos», unos tunantes, unos granujones, que beben cognac y trasnochan y se van á comer pescado frito á las tres de la mañana, pero hay quien es más débil que yo y sucumbe. De m¡ pais ha llegado un sujeto, sencillo como un percebe, y candoroso como una codorniz. Yo le presenté á mis amigos y él, que no tiene fuerz-) de voluntad, entregóse á ellos en cuerpo y a!ma. Mi pais'íno aborrecía las bebidas espiri tuosas y hoy bebe el anís como si fuera tila y emplea la mostaza inglesa en todos los platos y le está haciendo el amor á una portera casada, con cinco de fdmiliíi. —jPerOjMartinianri! ^^Es verdad lo que he sabido?—díjele yo e! otro día.—¿Usted trasnochador! ¿Usted entregado al desenfreno? —Sí; ando desenfrenado,—me contestó—ñero, jes tan grata la vida del calavera I... —^^Y lo sabe su esposa de usted? —¡Qüió! Ella lo ignora todo. La he hecho creer que escribo en un periódico y que tengo que pasarme las noches en la redacción. , —¡Infeliz! —Pues si ella supiera quetrasnochoporgusto,me mataría. Martiniano no ha nacido para andar en esos trotes, pero en fuerza de ser complaciente, sigue como un manso borrego á sus amigos en todas sus aventuras, y en cuanto anochece ya está diciendo á las hembras quepasan por su lado aunque no íes gusten: —¡Ole, las mujeres barbianas! Et otro día se lo dijo á un canónigo de Santiago con- fundiéndole con una j'imona, y e! canónigo-no pudo roanos de contestar desembozándose: —Sabía que en la corle reinaba la inmoralidad, pero nunca creí que llegase á tanto. Raspiíte usted, al menos, á los que tienen la h •'nra de pertenecer al cabildo. Martiniano se extremeció, pero, pasados los primeros momentos, sintió seotra vez calavera y hoy está completamonte pervertido. No contento con pasearle la calle á la portera, dirige chicoleos á su propia eriada, á riesgo de que se entere su mujer, y anoche me confesó que la había regalado un fi-asco de colonia y unas zapatillas suizis para andar por casa. —¡Pero, Martiniano!—he vueltoá decirle.—¿Adonde va usted á pararcon esos desembolsos. ¿Y ía salud, Martiniano? iNo sabe u^ted que nadie tiene comprada la salud? El no oye mis consejos, y el día menos pensado le veré ojeroso, exangüe, con la nariz trasparente y la dentadura cariada. ¡Oh, este M ¡drid es terrible! ¡Cuántos hay como Martiniano, que no so detienen en los límites de una discreta incorrección! Se puede ser alegre, amante del goce, fumador, aficionado al vino, pero no hasta el punto de embriagarse, de olvidar los sagrados deberes domésticos, de no darse á respetar de las criadas... M irtiniano llegó la otra noche á su domicilio en un estado lamentable: H jbia bebí lo hast^ seis copas de cerveza, dos de peleón y una de aguardiente de Monóvar. —Su esposa, que en aquel momento daba una vuelta en la cama, notó la presencia del marido y le preguntó cariñosamente: —¿Qné hora es, Martiniano? ¿ H i c e mucho frío? —Regular—dijo él con lengua estropajosa. —¡Cuánto siento que tengas que retirarte á estas hor^sl —Deberes del oficio. —Anda, monín, acuéstate pronto, que debes estar helado; pero antes procura encender la lamparilla, que se ha apagado sala. Y ¡ sabes que no me gusta dormir á oscuras. Martiniano fué á encender la mecha, pero era tal su mareo que no pudo conJ HP seguirlo. Kntre tanto su esposa había f "^SM vuelto á coger el sueño, y no notó que en la alcoba reinaba la más absoluta de las oscuridadf s. Desnudóse Ms r t i níano; como pudo después se metió en el lecho y trató de dormir; p'íro la sed le devoraba. —¿Dónde estira el vaso?—dijo para sí alargando su diestra hasta dar con la mesa de noche. Fueron inú'.iles sus esfuerzos. El vaso no estaba allí y los tormentos de la sed aumentaban por minutos. M.irtiniano se puso á buscar los fósforos á tientas en el cajón de la mesilla, pero de pronto recordó que se los había dejado en el gabán. Entonces, haciendo un sacrificio, p o r q u e la tera peratura era fresca por demás, saltó de la cama dirigiéndose en la sombra h a c í a el lugar donde suponía que podía estarcí vasode agua. —;Ah,por ñ'i!— dijo s a t i s f e c h o , apoderándose del vaso. Apuró d e u n a vez todo su contenido Perodepronto lanzó una horrible blasfemia. [Acababa de beberse laiamparJlla con mecha y todo! Luis TABOADA DIBUJOS DK KARIKATO IB PALABRAS. 2 PESETAS ANUNCIOS TELEGRÁFICOS paeda verse dueña y poseedora de un cariño oomo el de ta—Badaméa. ADVERT£nrOXA.-Z.aB órAsnas delQserolón y suspensión d e anunotos deben obrar Att l a Admioistraotón de e s t e p e fÍ6dtoo ooa oolio días de antelación 61a fecha de salida del número y antes de l a s dos de l a t a r d e . A LUZ ELÉOTBICA resulta buena y económica, gastando lámparas incandescenL tes New-York, que sólo vende á ana peseta Ureña. Barquillo, 14, y Prim, 1. L OS MÁS FUERTES dolores de muelas dosen el acto con la «Camphorína Laparecen omprendo tu disgusto por cumplimiento H. no; pero eso y algo más, da imposible explioaeión aqui; es obsesión mia que debes aceptar, si tu cariño es como dices y oreo ciegamente.—Guillermo. C Leumam.» ATRIMONIO. Solicita caballero buena edad, figura, honor, situación y demás condiciones, con soltera o viuda, con dote, de 2o á 40 años, aún con algún defecto ó tacha, que deseen casarse con urgencia. No contestará lista Correos. Envión fotografía si pueden. Cartas devueltas, Discrec, aba. Agentes abst. Sólo adm, intermediarios respet,. Escribir hoy ó mañana Billete 25 pta». P 160 334, Lista Correos, ¡Santander, M s casi neguro vaya paseo directamente: lo proca/aré, vues no qu'ero perder ni un momouto de losqae pueda verte. Mí cariño ya se áesbordn. Yo oreo no to parae á considerar detenidamente en lo quj te quiero, i'íjate bien, y con seguridad llegarás hasta gritar de slegría. Verás el consuelo qu^f es en las penas y !o halagador que te será verte querida de asta manera, que tolo tú puedes apreciar en l>roporción semejante, pues no me cansaré de '•ppetirtQ qoo absolutamente mujer alguna E x r e s i t a . B e c i b l carta ansiosamente deseaJ V da, ¿Leiste número 618? Ka cribo todos: único medio, vidita, ¡Que te olvidaré! ¡Nunca, cielito! ¿Y tú? Tampoco, ¿verdad encantol Para ti siempre y siempre idolatran dote-^B. s. BE. ¡Qué nochel No comprendo, tiendo tuyo solamente. ¿Dudasl No la olvido, vida mia; ansio carta felicidad.—7. O A PIANOLA. Envío franco datos do este precioso aparato para tocar mecánicamente el piano. Salón .folian. B. Campos. Barquillo, 3 duplicado, Madrid. 2{ ETISTICA8 POSTALES. Vistae Qrana•r^ da, oanoatnraB, marinas de Yardngn Landi. Molduras. Marusiña Hermanoe. Carrera San Jerónimo, 1. CADA PALABRA MAS, 2 0 CENTS- X T A D I E T E B E comprar abanicos, aombrl- J V ilas, paraguas y bastones, sin ver antes los que vende íA. de Diego. Puerta del Sol, 13, carta hoja calendario. Mi papá quiere escribirte; escríbele tú; yo lamisma—H. R ecibi ACONES aOUA darán 6 suela anda suavemente recomienda ciencia coloca cualT quiera zapaterías N. Zulueta Bilbao. T T / A é o N E S OAPITONKS parairanipoílArtarmuebieBstn embalar, porfarroaarrll* QaBtavo Lespes. Tetuán, 14, Madrid, Postales felicitación de gran novedad, inscripción en oro. Casa editorial; Dümmat2906. zen, Barcelona. Asalto, 7, z Qué tristeza me produjo realidad de núes"Trtra soñada felicidad, líecihi última carta; esperaba otra que anunciaste; no habrá podido ser, ni yo se ai podría serlo que d.seamoa; pondría todos mis esfuerzos. Piensa en lo que te quiero, verás cuánto consuelo y faeraas sientes. Pensar en tu amor es mi vida; con ello es feliz tu—6. PLATERÍA GHRISTOFLE JLA M A K C A HE FÁBRICA del margen CHRISTOFLE sus letras Ünicas garantías para el Comprador. CUBIERTOS CHRISTOFLE PLATEADOS SOBRE METAL BLANCO A C T U R A ea P A K I S GHRISTOFLE y Cia M A5N6 U, FRuK OK BOMOV FUERA de CONCURSO MIEMBRO del JUGADO Exposición Universal P A R Í S I900 Madrid, Mellerio Hermanos 3, Carrera San Jerónimo, 3 SeeDmlmcoeiCatálopiliislrado Elixir Estomacal de Saiz de Carlos (Stomalix) Cdracián segura (Jol 'J8 por 100 de losciirorriios' dul e s t o m a g a é inteatinoS) atiiiqu<; llcvoii 30 afioa de sufrimientos. A; uda á loa digestiones, abro el ajjetito. lonitlra y es recetado por los Mi^dicoa do Europa y Aineiiea para cunit- la dis¡)0[isia, dolor de eatdmngo, acedías, vómitos, csln-ítinitenlo. diarreas ni niños y :idullos,dilaiaoiiin lU-í estómago, neurastenia gilstríi;i, úlcin-e del eaidmagü. anemia y clorosis con dispepsio, t-tc„ cic, SERRANO, 30. FARMACIA.-MADRID MamaladasTREVIJANO Belleza del cutis Loción higiénica y antiséptica cura y evita las espinillas, manchas, hoyes, arruíJas de l a cara. Da á la piel Üexibiiidad y frescura: Frasco, 3 ptas. E e m i t i d a por correo, 4 ptas. Farmacia CJarcera, Principe, 13. Madrid. ^I^AGUADIVIUJUIGA ACUABtVlLAJUIGA peCMOT0flrk*í ACUAPEVILAJUISA AGUAOS VIUJUIGA 0HO00I.&TBS Y OAFX5 Estomago-Intestinos D£ I. A C O M P A Ñ Í A GOX.ONIAI. TAPIOCAS Y T E S • 50 RECOMPENSAS INDUSTRIALES d e p ó s i t o g e n e r a l : M a y o r , 18 y 20.-M,¿J3HID HARINA LACTEADA Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños» personas débiles y convalecientes- Ha TRASLADADO las OFICINAS de sus I\AMOS DE VIDA Y DE ACGIDENTES • l a Urbana Í E DESDE LA PUERTA DEL SOL, ^ 0 , V PRECIADOS, 1 á; ia calle MAYOR. 1 (Entrada ESPARTEROS,.!) APARATO PARA SACAR COPIAS Ciclostyle rotativo Reproduce fielmente la escritura manual d la de la. máquina de escribir. . 3 . 0 0 0 COPIAS CON UN ORIGINAL > > SE DEJA A PRUEBA GUILLERMO R. TRÚNIGER, BALMES, 12, BARCELONA EN LLEGO EL F R Í O •• . . . . . . I • ^ ^ HORTALEZA.'TS A G U A S nn CESTÓNA Traje marinos de ••(••ww 6,á-30pta8, Gabanes d o l o á 5 J . «Infante», P r e ci&dos, 2 6 ; portada Verde • ÚNICAS. Y SUPERiORES A LAS DE~CARSLBAD, paratodaslaseníermeáailesde]Hígado,Bazo,etc. _ W l-a Administración de NUEVO MUNDO adviert e á los s e ñ o r e s anunciant e s que no admitirá, dentro de s u sección general de anuncios, órdenes para sitio ó plana determinada. MADRID: SE VENDEN EMBOTELLADAS Á 1,25 PTAS. LA BOTELLA DE 1 LíTRO EN TODAS'LAS FARMACIAS , i'eUido», al por mayor a l Depósito de Madrid, Plaza del Ángel, 18, ó a l Admor. del Balneario en C e s t o n a (Guipúzcoa), DOLOR DE CABEZA NEURALGIAS Y JAQÚECASl areeen en cinco m i - | nutos con la H E U I C B A N I N A del Dr. M. CALDEIRO 3 ptas. Arenal, 15, f a r m a n a ¡ OBRAN POR JNHALAGION CURAN Y EVITAN R£SFRIADOS.TOS,CATARROS, ASMA, BRONQÜITIS.ETC ORELLd ¡¡CUIBADOÜ NO CONFUNDAN Buestras CASAS con otra que nos imita y trata de .sugestionar al público con engaños, : ?; i BmiiimES l i o *í^uesi. MARCA REGISTRADA Ptá. del Sol, ü y 12 y Carretas/6, pral.' i L o ú n i e o . á base científica, s e r i o y e f i , caz.' Consultar -vnestro raédioo. Patenta : mi E8paña,IngJaterpa,.Bélgioa, BVanóia, P o r t u g a l , etc.,.etc.; Venta toda España en , perfumerías, farmacias y droguerías. Maflrid: en-todas partes y,Cedaceros, 3,. Montera. 24, y buenas camiserías. P o r mayor, almacenistas., Catálogos, Obelisco, 15. l.AXE QUfiBÁC & M E S A D L E , L o n d o n , ÍParis & N e w Y o r k AGUA DE SOUBES P R E M I A D A CON B[£DAI.Z.A D E OBO E X P O S I C I Ó N DE L I E J A 1905 • ESPECIALMENTE RECOMENDADA para la NEURjVSTENijI V enfermedades del ESTOMjlQO La pejor AGUA de MESA por la ausencia de sabor mineral, á pesar ; de sus .comprobadas propiedades medicinales De venta: Farmacías.-Botella de 1 litro, 75 cts. ÚNICO DEPÓSITO EN MADRID: REINA, 4 5 , [Íupiidadó.-Taléfano 8 8 6 Vi PROHIBIDA IJ^KBPRODOtíCIÓS T8XT0, DIBOJOS Y FOTOGHAFIA.S Imprenta y Fotograb. da NUEVO MDSOO . isttuta Engracia, 57.—üadria nuevo munno ^ ^ SZ <s=.z ••o te las últimas horas de la noche he tenido que DE LAS TULLERIAS servirme á ralos de la lámpara eléctrica. »A ias sei£ descendemos hasta ponernos al había con unos paisanos, á los que no entendeA LOS KÁRPATOS mos más palabra que «Austria», paiá volver á remontarnos á 4.000 metros, donde nuevamente I/íOO K I L O > 1 E T R O S E N G L O B O R E C O R R I D O S E N 18 H O R A S En e¡ pasado mes de Octubre se verificó en París, en el jardin de las Tullerias, la fiesta del Aéreo-Cliib de Francia, cuyos productos se destinaban á socorrer á las víctimas d é l o s terremotos de la Calabria. E¡ gran premio lo ganaron Jacqiies Faure y el conde Rozatt, tripulando el globo La Kabilie, que hizo el recorrido en diecioclio lloras tia^ta Kirchdrauf (Hungria), habiendo tardado los vi^ijeros en volver á París en los trenes más rápidos cuarenta y r.cho. M.JacqUvS Fatire ha con'ado en L'Ititstration de París !as impresiones de! viaje, de cuyo relato extraciamcs estas notas: «A ias cuatro de la tarde. La Ka'-iUe era difícilmente sostenido por los aeróstatas del primer legiiiiieiito de ingenieros. La gente lo invadía lodo, hasta el punto de que no pude recoger el abrigo de viaje, del que no me separaban más de 20 metros. "En el ultimo momento, cuando todo parecía hallarse dispuesto, una' cíierdecíta se rompe; ífnos segundos más, y hubiéramos partido con el apéndice del giobo cerrado; ésto equivalía al esl:iiiitlo del globo,al llegar á los 300 metros de altura, á la inevilabie caída y á la muerte segura después de aUüinos instantes de ascensión. Pero mí antiguo amigo Santos Dumont ha reparado en ei peligro; sin vacilar salla sobre ei círculo, trepa como un gato por la cuerda-del apéndice y'repara el desperfecto. »Ya estamos en el aire; ei espectáculo es inolvidable; abajo, aparece un mar de paraguas abiertos..; Es imposible describir esta sensación extraordinaria que experimenta el aereonauta, arrastrado por un viento huracanado; es Id calma en medio de la tempestad, immobílis in motile. Inclinado sobre el borde de la barquilla, sobre el borde de ese balcón aéreo que niarcha á fantástica velocidad, ve los pueblos, los bosques y las montañas desfilar bajo sus ojos maravillados. Abajo, la tempestad, el viento que sopla con estrépito espantoso á través de los árboles: ea lo alto, la calma absoluta, la sensación de perfecta seguridad. "Yo conguito con mí compañero de viaje. "•Como yo, el conde de Rozan está decidido á gauar la carrera, ó al menos á echar el resto para ello. "Marchamos con dirección Este. • A 2.700 metros encontramos el equilibrio ent e dos capas de nubes y nos mantenemos en esta altura bajo una tempestad de hielo y de nieve: nuestra barquilla y nuestro globo están literalmente cubiertos de escarcha y nuestro termómetro desciende á 14 y 15 grados bajo cero. hallamos la brisa de la noche anterior, que nos impele á 80 kilómetros por hora siempre hacia el Este. "No nos quedan más qué 42 kilos de lastre y gastamos 32 para elevarnosá 5.200-mefros.' »A las nueve y medía ias botellas y las provisiones van al abismo; á las diez y cuarto los sacos de viaje llevan el mismo camino; pasado algún rato, los objetos para hacernos la "toilette", nuestras cazadoras y las ropas de recambio son igualü'ente arrojados; nuestra barquilla queda completamente vacía. El frío es horrible; nos encontramos fatigados por la larga permanencia en las altas regiones atmosféricas. Rozan^ está completamente verde, lo que no impide que me proponga tranquilamente montar sobre ei círcuto y mandar la barquí ia á unirse con los demás objetos; pero yo apenas tengo fuerza para levantar el último saco de lastre, y á ias diez y medía comenzamos á descender vertiginosajnente. "Eu menos de siete minutos estamos en tierra, habiendo podido, durante la caída, tomar algunas instantáneas. "A 20 metros de! suelo el g l i b o pasa sobre una alameda, y como un gran pájaro herido, cae sobre un árboí, casi sin choque, sin sacudida, quedando la barquilla á un iado y la tela:á otro. Yo ubandonoe! último la barquiUa y Rozan me fotografía tranquilamente, mientras que á duras penas puedo deácerder del árboL "Estamos en Kirchdrauf {'Himgría), á L400 kilómetros de París, habiendo -efectuado uno de los tres víaies aéreos más largosdel mundo. El gran premio del Aéreo-Club de Francia es nuestro.» LEANDRO NAVARRO. Publicación del Ministerio á- Agrjcultura. La enfermedadad es producida por la existencia del hongo parásito i!amad<) "Cyclocoiiiuní oleagiiium*, desctibiérfa por el botánico. Irancés Castagne, en 3845. Ei autor expone las noticias históricas y. bibliográficas de eiarácter general y ¡ocal de dich i enfermedad, e! estudio botánico-biolóíico dei hong", los caracteres con que la piaga se presenta, las cifcunstancias que favorecen su desarrollo, y los procedimientos que conviene poner en práctica para prevenirla. CAMPAÑA; CONTRA EL PULGÓN DEL OLIVO, memoria formulada por ios .ingenieros agrónomos don LEANDRO NAVARRO y D. CECILIO BENÍTEZ. Publicación del Ministerio de Agricultura.—En este trabajo, de carácter análogo al anterior, se estudis un fenómeno agrícola local, lacrisis olivarera en los campos de Bailen. Como causa principal de ella, aparece e! insecto llamado «PsyUa oleoc». El libro hace el estudi > de esta especie y de ia metamorfosis de sus individuos, y expone los medios de combatirio. ARITMÉTICA Y NOCIONES DE GEOMETRÍA, p tr D. ANTONIO GIMÉNEZ DE GONZÁLEZ. Tipografía de Ricardo Fe, Madrid. Precio, 4 pesetas.—Es un libro de texto escrito en forma bastante práctica, cooio lo demuestran, por ejemplo, los problemas que incluye y el capitulo dedicado á las prácticas comerciains de aforos. E! autor, que ha escrito además otras mucíias obras.de carácter didáctico, es seereiario de! Ceiilro de Instrucción Comercia! de Madrid. TRATADO COMPLETO DE RELIGIÓN, por D. CAYETANO SOLER, presbítero. Gustavo Gilí, editor, BÍÍ-cetona. Precio encuadernado en tela, 2 pesetas.—.-S á la vez un íextó y una obra de divulgación, desfitíado á poner a! cristiano al nivel de los conocimientos que exigen las circunstancias poruue atraviesa la Fe en las sociedades modernas. Dividese en tres partes.' En la primera (Apologética), se exponen las pruebas delaexistenciayatributos.de Dios, de la ¡nmoríalilidad del aima, y se crata de la Ley natural, de la revelación, de la divinidad di! Jesucristo, de la verdad de la iglesia Caiólica y de la racionalidad de las ververdades reveladas, y se combaten el esceptÍ!í:no, idealismo," criticismo y demás sistemas filosóficos contrarios á la reügión. En la segunda (Dogmática), se exponen las verdades dogmáticas y sus fuentes, explicándo.se aquellas con toda minuciosidad. En la tercera (.Moral) se trata de la,moral revelada, de los preceptos eclesiásticos y de la liturgia y de ios ritos LOS VIAJES §! CONSEJOS ^ DEL REY S Y RECETAS Se ha puesto á la venta el tercer cuaderno de este magnífico portfolio que tan extraordinario éxito ha obtenido por ia bellez i de los grabados PARA OBTENER PERFUMES DB FLORES á gran tamaño que publica, y por el lujo y esmero de su estampación. Han de cogerse las flores en la época en que se hallan Este tercer cuaderno contiene interesantísi- más lozanas; Se ponen á macerar ¿n alcohol ó en manmas fotografías de la recejSción en la embajada teca fría. La pasta que se forma se trata con alcohol á y éste, apoderándose de! períuine, queda convertido de EspafSa en París, en honor de S. M. el rey, y 95" de las maniobras tnilitares de Chalona. Especial-" en esencia. mente las de este último asunto son de grandí- Á LOS PESCADORES DE CAÑA simo interés y reproducen con exquisita propieobtener unabuena pesca se recomienda frota dad los incidentes más culminantes de aquellas losPara anzuelos con la siguiente mezcla: un gramo de almaniobras. mizcle, cuatro gotas de aceite y cuatro gramos de polEl portfolio es por todos conceptos digno del vos de manipe y alcanfor. El aiizucloj bien impregnado de asta composición, se asunto que lo fia inspirado, lo que explica el según la costumbre del pescador. gran éxito con que ha sido acogido por el pú- ceba Los peces acuden al olorcillo, y es segura la pesca en blico. abundancia, suponiendo, claro está, que la haya en el rio ó lugar de ia costa donde se opers. -A media noche e¡ viento redobla su Violencia, las nubes se deíigarran encima y debajo de nosotros, permitiéndonos ver al mismo (lempo ias lucos de tierra y la estrella polar en el cielo, lo que nos permite hacer rápidtmente la obserf U E T E S 3^-45 C m.—Sale ot sol á las 7.10 vación de que seguimos marchando'hacia el ^ in'. Dónese á las 4.52 t.—El disílura 9 hoEste. Después de media noche el cielo se des- Daremos cuenta en esta sección de los libros ras, 42 mimitos.—San Clemente. cuyos autores ó editores nos remitan dos ejempeja, la tierra desaparece bajo una espesa capa plares. ' de nubes y navegamos bañados por unclaro de IEaJIS»32í-44 Z: m.—Sale el s o l á i s 7.10 luna espléndido, mientras que la sombra del IMPORTANCIA DE LA GEOLOGÍA DINÁMICA, por m., Dónese á las 4.52 t,—til .iba aura 9 horas, 40 minutos.—San Juan de !a Cruz. globo se proyecta sobre Iss brumas, rodeada ei DR. D. FRANCISCO VIDAL Y CARETA, catedrático de ui) círculo brillante que los navegantes aéde dicha asignatura y Geografía en la Universidad q A J I A D O 322-43 (J m.—Sale d so! á las 7.11 Central. Imprenta de la Viuda é Hijos de Tello, Mareos conocen con el nombre de «circuía de los ^— m., Dónese á ias 4.51 t.-—El dia Dura 9 hodrid. Se reparte gratis.—Este opúsculo está escrito aereonautas». De tiempo en tiempo la luna se ras, 38 minutos —San Gonzalo, ol>. con motivo de la catástrofe del tercer depósito de rodea de los colores espectrales. Para juzgar de Aguas de Madrid; y tiene su historia. Ei autor defentan grandiosos espectáculos es preciso verlos, 0MHí©O323.42 9 U —Salff el sol á las 7.12 dió en ia prensa diaria de !a corte que diciía catástrom.,.Dónese á las-4.51 t.—Ei dia dura 9 aopues toda descripción resulta incompleta ante fe se debía, en su opinión, á un movimiento seísmico y ras,36jninuios.—Ntra. Sra. de! Prado. liles manifestaciones de la naturaleza. Son un con e&te parecer coincidió el catedrático de Geología en !a escuela de caminos D. Melchor de Palau. En su ciicnto de Holfmannvívido. OMES 324-4! ®'D--Sale el sol á'las 7.13 folleto, el Sr. Vidal y Careta alega, varias razones en m.. Clónese á las 4.51 í.—El día dura 9 ¡lo»A trechos aparece la tierra, y podemos reco- 'favor de su aserto, según e! cual, dicho movimienio ras, 34 mmuios.~San Virgilio. seísmico fué una manifestación débil.de la Que se ininocer las ciudades de Munich, Llnz y Viena unició con terribles sacudimientos en el Indostán. El pro- O Q -\/rA.S.i:s&- 325-40 ^ n.—Sale el sol é las 7.14 das er.ire sí por una cinta plateada: es el Danu¿ 5 0 IV.*. TU., Dónese á las 4.531.—El diaüura'9 Hofesor Aibín Belar, de la estación seismográüca de Laibio, el río m i l hermoso de Europa. ras. 33 minutos,- San Gregorio lil. bach (Austria), se lia adherido también á esta opinión. »A ¡as cinco comienza á amanecer, mientras •Iv/riKKOOI.ES3a6-39«ín.—Sale el sola las la luna se va ocultando en el horizonte. La luz LA ENFERMEDAD DE LOS OLIVOS EN MURCIAi-V- 7.1o 11!., nóniisei las 4.50t.—E! día dura 9 horas,31 mmutos.-Santa Iluminada. i penas nos ha faltado un momento; sólo duranMemoria formulada por el ingeniero agrónomo don BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO 23 24 V 25 26 D 27 L 29 Se ruega al público visite , nuestrasSucursaiesparaexa" minar los bordados de todos . esiilop: encajes, realce, matices, punto vainica, e t c e j e c u tadoó fion !a máquina Doméstica' Bobiaa Central la misma que se empica u n i versalmento para las famili;>s, en las labores de ropa blani-.i, prendas de vestir y otras similares. MianiHiS PAKA TODA IKDÍSTsiA LA JOUVENCE 03 MADRID M ?m COSER C O N O E S I O N A B I O S EN B S P A Í Í A ADCOCK Todos los modelos á pesetas 2,50 semaualés Ul pa ^£|fe> (B ^^W fi vxw o 0 ¡Mí ü Y ALCALÁ DK HENARES Callfl de Libreros, 2*^ EMULSIÓN N A D A L .S^?^..r.°.??=£j£r»: hipofosülos, gliceritia, £•• m e j o r . Recoastítuyeste, tóaico-nutrilíro. Niños, v i e j ^ consunciAn, convaieCencÍBS, embarazo, lactancia; tos. ijsís, escrófulas, ítofatismo, raquitismo, anemia, «iiabeies, gota, dolores, nervios. Anilisís Dr*s. Bonet y Codína, aprobaaóa Colegios Médicos y Farmacéutici».—Medalla d e p l a t a . Farm&cias y Droguerías. FUNDADA 1847. EMPLASTOS 0 ^ ^ . Mme. ANaeXiE! Remedio tiniversal para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres). Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor apliqúese un emplasto. DIB.EGCIONBS PAR-A S U U S O . •LA- Fonógrafos y Grasiófoiios MAQUmaS DÉ ESCRIBIR V CftLGULAR • No deben cüinprarse sin ver a l t e s las que vende U r e ñ a , B&RQtTXZ.Z.Ó, 14, y FKISI, 1 • • * MADRID •* • *• IClCLeXAS Motocictetas de las ¡jiarC.as Wanderer, Opel, • Neckarsulni, Gfjricke, etc. íf Accesorios = de bicicletas, motocicletas y automóviies. Venta al por mayor y menor. .SturlayC.%Madnd 15, Sagasta, 15 Vr- P a r a dolores e» la región de los I^AOttes 6 para la D¿bilttlacl en la; Caderas, el emplasto deberá aplicarse como se vé arriba. Dondf. haya d o b r póngase un emplasto de Allcoclf, • P a r a ReofflatisD!» ó Dolor de Espalda, Codos, yoWaspartesóf-araTorcednpíis, eonio^foiies, Eniumiícíinieiilo y PUs BolórjáoS, etc., el emplasto defiera cortarse de! tamaño y forma raqueridas apliatadolo se^'''' se demuestra. para el Mal do Gargantíi, Tes, BríinqHÍtls, para J"iiiino. nCS DuWtííiídOS, y para las partes seastíivBS y doióridas del estómago, apKquese como queda dicbo. Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas^ Lumbago, Ciática, etc., etc. T E N G A PRESENTE—Que ios E m p l a s t o s de AMcook, se han vendido á millones durante más de 58 años. Como todas las cosas buenas, han sido imitados; pero solamente en apariencia. Se garantiza que no contienen Belladona, Opio, ni veneno de ninguna especie. Insista en obtener el de Desde 25 ptas. í-elojitoa o l i i í j a i t i t o a d a a c e ro, c o n o a d o n a , i n i p i a l « 8 y o8,tilftli6. O a r » R t Í a d e b i a n n .msrcliR. F á b r i o a d e r e l o i e a d e C A R L O S O O F F B L ,1, • MADKtD. F [ I H N O A B R A I „ ' Í r C' EÜCURSALEE gHLAP.IOVIKGIA PS MADRID Mnririii-'^*'"^ ''^ Alcalá, 40 üldUim. cailedela Montera, la P í d a s e et C a t á l o g o i l u s t r a d o que s e da g r a t i s BK Q13B S S RMPLEE líA CnSTUHA 14, M O N T E R A , LA coMMiÁ m m VundBda 1788. P u r a m e n t e Vegetales. S i e m p r e Eficaces. B í noa medicina qua rejjula, parifica y fortalece el sistema. DE VENTA EN LAS noTlCAS DEL MUNDO ENTERO. A g e n t e s e n E s p a ñ a ^ . URIACH & C A . , B á r c t i o n á v MSEB^P Ver llegar las lluvias otoñiJes sin proveerse del B á l s a m o a n t i r r e u m á t i c o d e O r i v e , 68 exponerse á recibir los primí^ros beso3 de. la primavera postrados por ©I insufrible reuma —A, G,—2 ps. frasco. ® O CANTAR, por Novejarque QUISICOSA por Novejarqao ~^——^— I 1 . Sustituir los preoedeutoa números y puntos por letras q u e expresen: PresüscióB, saíisfaccióa de sí mismo Cambiando ds colocación las letras que se representan por ios dos n ú m e r o s , expresará entonces:' . 1 . . . . AC15RTIJ0 HlCiaiENTO CHARADAS RÁPIDAS por Novejarque por C. R. GORILA JEROGLIFICO NUMÉRICO 1 2 3 4 2 6 5 á 5 4 6 7 1 7 6 7 6 4 5 . 1 4 V - . . por Antonio F. Burat 5 6 7 Nombre de mujer. 1 7 . Pueblo andaluz. 1 . . Desíifío. . . . Animal. . . . Bio. Nota musioaL . Vocal. Primera y segunda, p r o v i n c i a tercera, negación; todo, apellido. O E S P E C I E DE BANQUILLO por Novejarque P O P C . R . Roaado • • • • • • . Batos puntos h a y que sustituirlos por letras, para que nos den el título do un drama muy culebrado, y quitando u n a l e t r a se leerá el de u n a zarzuela. INTERCALACIÓN / ,^ JEROGLÍFICA (UN OVADBITFBDO) •por Movejarqas ACRÓSTICO por C. Recaído ' • _.. .. • . • • • - ' '• '' . , .. O O S ; o x O X *p o X o X X X • 0 X X • 0 X o O o o o o 0 o 0 o O o o, ,o o b o O o o O' o . , •' ~ o o o o o por F. M. Moraleja Primer» y segunda, tiempo d e -verbo; segunda y tercera, tiempo ds verbo; tercera y segunda, tiempo de verbo: todo, varón y tiempo de verbo. Soluciones Jilo$ paíatim^pta tnstrtos it el número tinterioK ^ Altriánguloi • • • „ ; • "o • L Á S o S' a ' ; " •, ; S • ' • ••• , v ••'• -•'•••\ Al cuadrado: O; A -N; ^,, . , . . • , .,,-• ;~:i ,., A : ¿ ;A.^.„.;,..,, , .• , N , A O -•., , ,..,- ... .i.v Al jeroglifico: MONUMSNTo. ^ Alloeange:. ,.-"...,., O.^VÍ '.-; ANTÍTESIS Y METÁTESIS por Bartolomé A. Puerto ." JEROGLFICO Montaña que vomita fuego Apellido. II 1 2 8 4 -5 •• Símbolo-do la fé. 1 8 2 4 5 Animal. a o i^ o s • Sustituir equis y ceros por letras-de manera que se lea en las equis vertical el título de u n semanario de Madrid y en los coros horizontal lo siguierite; 1,% ali-, • mentó; 2,', en el calendario; 3.% apellido; 4,', nombr í de varón; 5.", nombre de m o ler; 6,", nombre de náujer; 7.', nombro do mujer, 8,', nombre de mujer; 9.', número; 10, "('legumbre. . ; , . • • 1 2 3 4 '2 1 3 4 '- Primera y cuarta, mujer; tere r a y cuarta, mujer; segunda y cuarta, animal; primera, extensión de agua; spgunda tercera y cuarta, en el cuaxteE todo, n o m b r e de mujer. '' ENTRETENIMIENTO • '; II Primera, nombre de mujer; segunda y tercera, en el mar; todo, nombre de mujer. III ' Primera, tiempo de verbo; segunda, nombre de letra; torcera, tiempo de verbo; todo nombre de varón. por Novojarqae ;.. . ., o ' «'' -A :- - •*.. S. • . y._-:: ^ . . , O . . A ^ H . .I.-.N' Q. . •.; •, ••••••• . - . - S . : I - N - • : - ,• • . - : • • . , : . ; - - --'^ •:/' : . , ,, „- . . / O )s'"•'d'' . . , • , • • , ^ .! -'-'^ • " • -•••"'' A la charada rÁpida: BuaNATBNTOHA. Gasa Bdit^rial SOPONA Callé^Valencia. 175 y 277, BARCELONA APfiBTAOO DE COBR.S»S. 178 » DHtWCléH TEteGaAfWS: 8»fISAR EJeffCICI.OP3BDIA POPtnLAB (TRATADITBS CIINTÍFICIS A 95 CSfiTS. UNO) La E n c i c l o p e d i a povRlar conítitaya un e»foKr«o t á i t o r i » ! nunca visto en España. La c»sa Sope&ft se propaoBi, A teáa eoita. esttmalar el estudio TalKariaaiido la cie»«ia lt»cba jpvnnrla al alcance de los más humiiaes. Cada tomo eonstitaye nn fcrktaáo ÍHde|)»iidiente, y en 1» E n c i c l o p e d i a 0( uparán sn debido lugar todaí >ai e^m&s de la cienéia. desde laa más generales y ahMiactas h a t t a Í M mis partícuíares y concretas. Todos estos tomos eetin inapresos en «xceleuto p««el satinado, y la mayor partfl do ellos van ilustrados c«« i ^ b a i o s . Los tomitos hasta ahora publicados y ^ ó x i m e * A publicarse, Bon: ¡ 15 Nociones de Astronomía 1 Elementos de agricaltura lü Evol«eién hittdrica do la 2, Geografía general 3 Nociones de aritmética fssküia 4'Historia de Oriente 17 Elesnentos de Pilosoíia 5 Hietoriu natural. Los mamí- 18 Meteorología feros 19 Literatas» griega 6 Anatomía humana 20 Historia n a t u r í í . Las aves 7 H."- natiua!. Alineralogia 21 H ' d e l w o i a t i a m o . í l . ' p a r t e ) 8 Nociones de Algebra 22 KléineBUs de Química 9 Darwiu y ol darwinismo ¿3 La fotografía y sus aplicaciones 10 Historia de Grecia. 24 El radio y la conititución 11 Elementos de Física de la materia lá Fisioioiogía éléínental ' •¿Ó Historia del A r t e de ia Im13 La luz eléctrica prenta 14 Kl médico de sí mismo EíGIEh'E y EDUCACIÓN DE LOS NlSOS D E L I)R. Ü O P P E L H E I M PÜÓI/IOO BBt, DE, MAilTfXaz VARGAS í í O b r a Tijíjispeiisable á t o d o s l o s p a d r e s d e f a m i l i a <í P R í C Í o V 4 P T A S . EN* RÚSTiC^.Y 5 ENCUADERNADA' .• ; Oran Portfolio ^sBs V I A J E S = s = á P a r í s y Xiondres de D. Alfonso ZZIX Suntuosa colección de fotografías r e p r e s e n t a n d o .todas las etapas y escenas en diez grandes cuadernos-^en' 4.^ mayor. — MAeWÍFICO PAPBL (Fiíosofía^ intropoíoíía, Histeria, Política, Horal) IÍAÍ:oun¡h6: Tefleraliamo y «ootdlJsmO, ñO cents. , Kaiit: p n r l a p a i p ^ r p e t K f t , 50 cents, Aifieri: L a «ranía/fiO cents, . . . Bercaria: Sa.i de tío r Ü* Itt pei^ft. ^'^ <^^nts. B(íU88Bau:E> ooBtr»t««««l»li-&'J cents. •. Malftto ElhoíBiir«B««Yei6'J cents. La Boetitíi Xí-t ñaoXstvltmé ••l«Bt»rta, 6C céats, Lamoiinais:,Sobre el,)iaiíade y «I yeWttBtr Ael pnelvlo, oincuonta céntimos. ' SpencT: Ia»tit»ei»ne» deméstieaa, 5) cents . Voitaire; Sobre la.t«l«raKOta, 50 céut-s, ^. ^-DirapeTrO'infi'cto» eatre l» » e . i r i 6 n y l a Oionola, 1 peseta. Lamennaia: E l Libro Asi pvélil*. 60 eénts. Tardo: La» Jeye» «oclal»», &0 cents. Bousseau.- L a d e s l r K a l « a « « a t r e l e v kembree, 50cnnts. Starkenburg; jíiserl». ««KlifclAeBmMtre U»Mipo, &0 cents. La Iglesia' To.m'.almm» y AMar«ahiwe, 50 cents. OBRAS DE EDUARDO ZAMACOIS PRB€10 0BL CUA9SRK0: ÜWA P B S B T A - — . Pídate en T-ibrtríás, Kíaaces, á los Vendedores y Corresponsales de N U E V O MUNDO — Santa Engracia, 57. Madrid , ^ r«MC^> b * •im^j<-*t iniii» II t - m » . * «•—>•'"»• w •**-'«•»» 1 iio«*-»-"""** * ¡••m*. . ^ dnica cuyas virtudes r.a debau a U NeloraitzJ. Sm rival p » r » U ( « l'Tevieiio el Yei-.« "Siliiriiñe el »basó de loi'polvo», proíacieado mn í^ÍTano. maravilloso y niia tHaTláad y t r e t e r a eaqmisitas Saberana contra los a(í»re»del so! y las Irrltacíane», coBSei-vando «I cwtis jo*»n y natural, Ko tieuo grasa. Psifume naevo. Da na rtswlaio ImmsQtate/ CREMA ICILMA » • -mili*» 1 t ^ W i , - ^ I I I-MI T ii wi'rtli - 'I i n l ' ' • ' " T ' I I I ' -SA»^ A 4 R' ALES EN RUSTICA Y 6 ENCUADERNADAS: De carno y hueso * PUntorHéffr» <• X.ooa de amor El Seductor •> Duelo á muerte * iMpresiones de Arte Incesto <• Z.a enferma ^ Be a l vida l ^ e m o r i a s d e t i u a c o r t e s a n a ' í?" io?no graniamaño: 2 ptas.) A 50 CÉNTIMOS: IX'3r*>R crueles *> La Q u i m e r a ^ Beáaa trásrieas 21 X.aoayo « No ohe de B o das ^ L a Estatua L a o a s a edUoi^Vai Bopeaa é n v ' a r á e s t o s libros f rano» o»Treo &ou'itqbl«r punto Ae E s p a S a y Portug^al i todo sqa^l qneltí cemit« «a importe en oualquler forma reembjolsable. » Petífijfos, f8, c n t i " ( H t m eABM», 4) P r i m e r a Ca«e «n I s p a ñ e EK TKAJBft P A B A BX^OS *Bme03 Y TRAJES A \.K fflttLE-A—-— . f ARA NlfiAS G8itttnrAs Y ARTieuLss »£ FANTASÍA GÉHERQSYNOVeOAOES.DE PARÍS y LQNOriEíí