extracte dels acords adoptats per la junta de govern

EXTRACTE DELS ACORDS ADOPTATS
PER LA JUNTA DE GOVERN LOCAL
EN SESSIÓ ORDINÀRIA DE
DATA 1 D’ABRIL DE 2.010
EXTRACTO DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS
POR LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
EN SESIÓN ORDINARIA DE
FECHA 1 DE ABRIL DE 2.010
EN VICTORIO SANZ HUESCA, Secretari-Interventor de
l’Ajuntament de BOCAIRENT (València), CERTIFIQUE: Que en
l’esmentada sessió, en la que van estar presents tots els seus
membres, es van adoptar els acords que, en extracte, s’expresen:
D. VICTORIO SANZ HUESCA, Secretario-Interventor del
Ayuntamiento de BOCAIRENT (Valencia), CERTIFICO: Que en la
sesión citada, en la que estuvieron presentes todos sus miembros, se
adoptaron los acuerdos que, en extracto, se expresan:
1) APROVACIÓ, SI ÉS EL CAS, DE L'ACTA ANTERIOR.- Per
1) APROBACIÓN, EN SU CASO, DEL ACTA ANTERIOR.- Por
unanimitat dels presents S'ACORDA: aprovar l'Acta de la sessió de 18 de Març
unanimidad de los presentes se ACUERDA: aprobar el Acta de la sesión de 18
de 2010, amb la següent esmena: en l'apartat F) del punt 3) de l'Orde del dia,
de Marzo de 2010, con la siguiente enmienda: en el apartado F) del punto 3) del
on diu “Educador/a: títol de tècnic superior en educació infantil o equivalent i
Orden del día, donde dice “Educador/a: título de técnico superior en educación
grau mitjà del títol de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià” ha
infantil o equivalente y grado medio del título de la Junta Qualificadora de
de dir: “Educador/a: títol de tècnic superior en educació infantil o equivalent i
Coneixements de Valencià” debe decir: “Educador/a: título de técnico superior en
grau elemental del títol de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià,
educación infantil o equivalente y grado elemental del título de la Junta
o equivalent”
Qualificadora de Coneixements de Valencià, o equivalente”
2) ASSISTÈNCIA A L'ALCALDIA.-
2) ASISTENCIA A LA ALCALDÍA.-
*Llegit l'escrit R.E. 00740 subscrit per Na Patricia Vanyó Vanyó, en
*Leído el escrito R.E. 00740 suscrito por Dª. Patricia Vanyó Vanyó, en
representació de l'ASSOCIACIÓ UNIÓ MUSICAL BOCAIRENT, en el que
representación de la ASSOCIACIÓ UNIÓ MUSICAL BOCAIRENT, en el que
sol·licita utilitzar el Pavelló Municipal d'Esports durant els dies 10 a 16 de maig
solicita utilizar el Pabellón Municipal de Deportes durante los días 10 a 16 de
per a realitzar el “Concert de Primavera 2010”, i 500 cadires per al públic.
mayo para realizar el “Concert de Primavera 2010”, y 500 sillas para el público.
*Llegit l'escrit R.E. 00680 subscrit per Na MARÍA PLA MOLLA, en el
*Leído el escrito R.E. 00680 suscrito por Dª. MARÍA PLA MOLLA, en el
que manifesta que, com auxiliar de neteja dependències municipals,
que manifiesta que, como auxiliar de limpieza dependencias municipales,
anteriorment realitzava el seu treball, junt amb altres companyes, en el Col·legi
anteriormente realizaba su trabajo, junto a otras compañeras, en el Colegio Público
Públic “Lluís Vives”, en horari de vesprades de 17:00 a 21:00 hores ; i que des
“Lluís Vives”, en horario de tardes de 17:00 a 21:00 horas ; y que desde octubre de
d'octubre de 2009 realitza tasques en la intempèrie, en horari de matins i soles,
2009 realiza tareas en la intemperie, en horario de mañanas y sola, lo que considera
la qual cosa considera que constituïx un canvi substancial en les condicions de
que constituye un cambio sustancial en las condiciones de trabajo, y que sufre una
treball, i que patix una disfonia de les cordes vocals, pendent d'operació
disfonía de las cuerdas vocales, pendiente de operación quirúrgica y cuya dolencia
quirúrgica i la malaltia de la qual és incompatible amb el treball assignat a la
es incompatible con el trabajo asignado a la intemperie; y solicita se le reincorpore al
intempèrie; i sol·licita se li reincorpore al lloc de treball d'auxiliar de neteja en el
puesto de trabajo de auxiliar de limpieza en el Colegio Público “Lluís Vives” o en
Col·legi Públic “Lluís Vives” o en qualsevol altre edifici públic que tinga sostre.
cualquier otro edificio público que tenga techo.
3) DESPATX EXTRAORDINARI.- El Sr. Alcalde-President exposa la
urgència de tractar els assumptes següents:
3) DESPACHO EXTRAORDINARIO.- El Sr. Alcalde-Presidente
expone la urgencia de tratar los siguientes asuntos:
A) BONIFICACIÓ IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS EN
A) BONIFICACIÓN IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES EN
OBRES ÀMBIT BARRI MEDIEVAL.- Llegit l'escrit R.E. 00703 de Na
OBRAS ÁMBITO BARRIO MEDIEVAL.- Leído el escrito R.E. 00703 de Dª
PASCUALA BALSALOBRE SÁNCHEZ, en sol·licitud de la bonificació prevista
PASCUALA BALSALOBRE SÁNCHEZ, en solicitud de la bonificación prevista en
en l'Ordenança Municipal de l'Impost sobre Construccions, Instal·lacions i
la Ordenanza Municipal del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y
Obres, per a l'expedient de llicència d'obres núm. 35/10; per tractar-se d'obres a
Obras, para el expediente de licencia de obras nº 35/10; por tratarse de obras a
realitzar en l'àmbit del Barri Medieval; per unanimitat dels presents, i per
realizar en el ámbito del Barrio Medievalpor unanimidad de los presentes, y por
delegació del Ple de l'Ajuntament, S'ACORDA: PRIMER: Concedir una
delegación del Pleno del Ayuntamiento, se ACUERDA: PRIMERO: Conceder una
bonificació del 95% en l'Impost sobre Construccions, Instal·lacions i Obres.
bonificación del 95% en el Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y
SEGON: Facultar al Sr. Alcalde-President perquè dicte les resolucions i
Obras. SEGUNDO: Facultar al Sr. Alcalde-Presidente para que dicte las
subscriga tots els documents que es precisen. TERCER: Donar compte a la
resoluciones y suscriba cuantos documentos se precisen. TERCERO: Dar cuenta
Comissió Especial de Comptes i Informativa Permanent dels Assumptes a
a la Comisión Especial de Cuentas e Informativa Permanente de los Asuntos a
Tractar pel Ple, i de seguiment de la gestió de l'Alcalde, Junta de Govern Local i
Tratar por el Pleno, y de seguimiento de la gestión del Alcalde, Junta de Gobierno
Regidors que ostenten delegacions, en una pròxima sessió que celebre la
Local y Concejales que ostenten delegaciones, en una próxima sesión que
mateixa.
celebre la misma.
B)
ADJUDICACIÓ
DEFINITIVA
CONTRACTE
OBRA
B)
ADJUDICACIÓN
DEFINITIVA
CONTRATO
OBRA
“REHABILITACIÓ I ADEQUACIÓ INTEGRAL DE LA RESIDÈNCIA SAGRAT
“REHABILITACIÓN Y ADECUACIÓN INTEGRAL DE LA RESIDENCIA
COR DE JESÚS”.- Examinat l'expedient de contractació de l'obra “Rehabilitació
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS”.- Examinado el expediente de contratación de
i adequació integral de la Residència Sagrat Cor de Jesús”, en concret la
la obra “Rehabilitación y adecuación integral de la Residencia Sagrado Corazón de
documentació presentada per l'adjudicatari provisional establida la Clàusula 28a
Jesús”, en concreto la documentación presentada por el adjudicatario provisional
del Plec de Clàusules Administratives Particulars que regixen la contractació de
establecida la Cláusula 28ª del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que
la dita obra; per unanimitat dels presents, i per delegació del Ple de
rigen la contratación de dicha obra; por unanimidad de los presentes, y por
l'Ajuntament, S'ACORDA: PRIMER: Adjudicar definitivament el contracte de
delegación del Pleno del Ayuntamiento, se ACUERDA: PRIMERO: Adjudicar
l'obra “Rehabilitació i adequació integral de la Residència Sagrat Cor de Jesús”
definitivamente el contrato de la obra “Rehabilitación y adecuación integral de la
a CONSTRUCCIONES DIAZ SALA S.L. en els termes del seu proposión per
Residencia Sagrado Corazón de Jesús” a CONSTRUCCIONES DIAZ SALA S.L. en
ser l'oferta més avantatjosa. SEGON: Requerir a CONSTRUCCIONES DIAZ
los términos de su proposición por ser la oferta más ventajosa. SEGUNDO: Requerir
SALA S.L., perquè:
a CONSTRUCCIONES DIAZ SALA S.L., para que:
A.
la seua representació legal concórrega en l'Ajuntament per a
A.
su representación legal concurra en el Ayuntamiento para formalizar el
formalitzar el contracte, en document administratiu dins del termini de deu dies
contrato, en documento administrativo dentro del plazo de diez días hábiles, a
hàbils, a comptar del següent al de la notificació de l'adjudicació definitiva.
contar desde el siguiente al de la notificación de la adjudicación definitiva.
B.
designe al Delegat de l'obra, per mitjà d'escrit, en el que s'indique el
B.
designe al Delegado de la obra, mediante escrito, en el que se indique
seu nom i cognoms, núm. D.N.I. i relació que manté amb l'empresa, així com la
su nombre y apellidos, nº D.N.I. y relación que mantiene con la empresa, así
seua qualificació o titulació professional; i procedisca a realitzar el
como su cualificación o titulación profesional; y proceda a realizar el replanteo
replantejament de l'obra i subscriga l'Acta de comprovació del mateix, aportant
de la obra y suscriba el Acta de comprobación del mismo, aportando en ese
en eixe moment el Programa de treballs per a la seua incorporació a la dita Acta
momento el Programa de trabajos para su incorporación a dicha Acta
C.
C.
realitze l'avís previ a l'autoritat laboral i presente el Pla de Seguretat i
realice el aviso previo a la autoridad laboral y presente el Plan de
Salut en el treball
Seguridad y Salud en el trabajo
D.
aporte el Pla de Tractament dels residus de la construcció
D.
aporte el Plan de Tratamiento de los residuos de la construcción
E.
comunique l'espai on s'emmagatzemaran els mobles, efectes i
E.
comunique el espacio donde se almacenarán los muebles, enseres y
electrodomèstics que es troben en l'edifici de la Residència i procedisca al seu
electrodomésticos que se encuentren en el edificio de la Residencia y proceda a
trasllat, previ inventari
su traslado, previo inventario
F.
F.
adquirisca i col·loque la placa ajustada al model
adquiera y coloque la placa ajustada al modelo
TERCER: Notificar este acord als licitadors i publicar-ho en el perfil
TERCERO: Notificar este acuerdo a los licitadores y publicarlo en el
de contractant de l'òrgan de contractació i un anunci en el Butlletí Oficial de la
perfil de contratante del órgano de contratación y un anuncio en el Boletín Oficial
Província de València. QUART: Anomenar Director d'obra a l'arquitecte
de la Provincia de Valencia. CUARTO: Nombrar Director de obra al Arquitecto
municipal i redactor del projecte En Pablo Vicente Martín Montava; a Na María
Municipal y redactor del proyecto D. Pablo Vicente Martín Montava; a Dª María
José Bataller Gomar, arquitecta tècnica municipal, com a Directora d'execució
José Bataller Gomar, Arquitecta Técnica Municipal, como Directora de ejecución
d'obra i Coordinadora de Seguretat i Salud. QUINT: Facultar al Sr. Alcalde-
de obra y Coordinadora de Seguridad y Salud. QUINTO: Facultar al Sr. Alcalde-
President perquè dicte les resolucions i subscriga tots els documents que es
Presidente para que dicte las resoluciones y suscriba cuantos documentos se
precisen. SEXT: Donar compte a la Comissió Especial de Comptes i Informativa
precisen. SEXTO: Dar cuenta a la Comisión Especial de Cuentas e Informativa
Permanent dels Assumptes a Tractar pel Ple, i de seguiment de la gestió de
Permanente de los Asuntos a Tratar por el Pleno, y de seguimiento de la gestión
l'Alcalde, Junta de Govern Local i Regidors que ostenten delegacions, en una
del Alcalde, Junta de Gobierno Local y Concejales que ostenten delegaciones, en
pròxima sessió que celebre la mateixa.
una próxima sesión que celebre la misma.
El que es fa constar per a la seua remisió als Organismes
competents i als efectes del que disposa l’article 56.1 de la Llei
7/1985, de 2 d’abril; i que com a Secretari certifique, amb els vist-iplau del Sr. Alcalde.
Lo que se hace constar para su remisión a los Organismos
competentes y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 56.1 de la
Ley 7/1985, de 2 de Abril; y de que como Secretario certifico, con el
visto bueno del Sr. Alcalde.
Bocairent, a 6 d’abril de dos mil deu.
En Bocairent, a 6 de abril de dos mil diez.
Vº Bº/Vist-i-plau
EL / L’ALCALDE,
EL SECRETARI / O,