Medicamentos para la diabetes: inhibidores SGLT2

F O L L E T O I N F O R M AT I V O PA R A PA C I E N T E S Y S U S F A M I L I A S
Medicamentos para la diabetes: inhibidores SGLT2
¿Qué son los inhibidores SGLT2?
Los inhibidores SGLT2 son un tipo de medicamento
que se utiliza para tratar la diabetes tipo 2. Se
presentan en una píldora. Algunas marcas comunes
de los inhibidores SGLT2 son:
•• Invokana (canagliflozina)
•• Farxiga (dapagliflozina)
•• Jardiance (empagliflozina)
Los inhibidores SGLT2 pueden tomarse solos o en
una píldora combinada que también contiene otro
medicamento para la diabetes como la metformina o
la linagliptina.
Al igual que otros medicamentos para la diabetes, los
inhibidores SGLT2 funcionan mejor cuando usted
sigue todos los pasos de su plan de tratamiento para
la diabetes.
¿Qué hacen?
Los inhibidores SGLT2 ayudan a disminuir su
glucosa en la sangre (azúcar en la sangre) de las
siguientes formas:
•• Ayudan a disminuir la cantidad de glucosa que
entra en la sangre desde los riñones.
•• Ayudan a aumentar la cantidad de glucosa que
sale de su cuerpo al orinar (hacer pipí).
¿Por qué es importante este
medicamento para mi salud?
Los inhibidores SGLT2 no pueden curar la diabetes,
pero pueden ayudar a controlar la glucosa en la
sangre. Esto reduce la probabilidad de que su diabetes
cause graves problemas con el tiempo. Algunos de
estos problemas son:
•• Daño a sus vasos sanguíneos y a los nervios (lo
cual puede conducir a un ataque al corazón o a
un derrame cerebral)
•• Enfermedad de los riñones
•• Enfermedad ocular
•• Problemas con sus dientes, los pies y la piel
Mi medicamento (nombre): Dosis (mg por píldora): Cuánto tomar y cuándo tomarlo: Otras instrucciones: Al igual que otros medicamentos para la diabetes,
los inhibidores SGLT2 funcionan mejor cuando usted
sigue todos los pasos de su plan de tratamiento
para la diabetes.
También aumenta el riesgo de complicaciones a
causa de la presión arterial alta o el colesterol alto.
Por eso siempre debe tomar sus medicamentos para
la presión arterial o para el colesterol, así como sus
medicamentos para la diabetes, incluso cuando se
sienta bien.
¿Los inhibidores SGLT2 causan bajos
niveles de glucosa en la sangre?
Los inhibidores SGLT2 no causan bajos niveles de
glucosa en la sangre (hipoglucemia) por sí solos.
Pero, cuando se toman con otros medicamentos, se
hace ejercicio intenso o no se consumen suficientes
alimentos, pueden hacer que su glucosa en la sangre
baje demasiado.
Debido a que el bajo nivel de glucosa en la sangre
puede ser peligroso, asegúrese de que usted y su
familia conozcan los síntomas. Entre estos están sentir
temblores, sudoración, hambre, irritabilidad y confusión.
Si tiene estos síntomas, revise su glucosa en la sangre.
Coma azúcar de acción rápida si es baja. Las buenas
fuentes son:
•• Tres o cuatro tabletas de glucosa
•• Media taza de jugo de fruta o gaseosa regular
•• Una cucharada de miel o azúcar
11
Cómo tomar inhibidores SGLT2
Cuándo llamar o acudir al médico
Siempre siga las instrucciones específicas de su médico
para tomar cualquier medicamento, incluso los
inhibidores SGLT2. A continuación se encuentran
algunas reglas generales que pueden corresponder al
caso de usted:
•• Si tiene preguntas sobre cómo tomar su
medicamento.
•• Tome su medicamento con su primer alimento
del día.
•• Si olvida tomar su dosis de inhibidor SGLT2,
tómeselo tan pronto como lo recuerde. Si ya casi es
hora de la dosis del siguiente día, no tome la dosis
que olvidó y tome la siguiente como de costumbre.
NO DUPLIQUE la dosis.
•• Si sus síntomas desaparecen o si decide que se siente
bien, no deje de tomar su inhibidor SGLT2. Lo
necesita para seguir estando bien.
•• Si no sigue su plan alimenticio, por ejemplo, si
come de más, omite un alimento o si toma una mala
decisión en cuanto a los alimentos, no cambie su dosis.
•• Si vomita, deje de tomar su inhibidor SGLT2 y llame
a su médico. Siga bebiendo líquidos, si es posible,
para que no se deshidrate.
•• Si está embarazada o piensa en embarazarse, llame
a su médico. No debe tomar este medicamento
mientras está embarazada.
¿Cuáles son sus efectos secundarios?
Los inhibidores SGLT2 pueden disminuir su presión
arterial. Si toma su medicamento para la presión
arterial que incluye un diurético (una píldora de
agua), su médico puede cambiar su medicamento.
Los inhibidores SGLT2 también pueden causar
deshidratación; usted necesitará beber más líquidos
para conservar la buena salud. Otros efectos
secundarios son:
•• Mareo
•• La necesidad de
orinar más
•• Dolor de estómago
•• Más sed
•• Estreñimiento
•• Mayor riesgo de
•• Mayor riesgo de
infecciones por
infecciones del tracto
hongos genitales tanto
urinario (UTI, por sus
en hombres como
siglas en inglés)
en mujeres
Llame a su médico si sus efectos secundarios son
graves o si usted tiene alguno de los síntomas graves
que aparecen a mano derecha.
•• Si está pensando en dejar de tomar su
medicamento. (Nunca deje de tomarlo sin antes
consultarlo con su médico).
•• Si está enfermo y cree que puede estar deshidratado.
•• Si tiene efectos secundarios graves que no
desaparecen.
•• Si tiene señales y síntomas de una infección del
tracto urinario o una infección por hongos.
•• Llame al consultorio de su médico de inmediato si
tiene alguno de estos síntomas graves:
–– Náuseas y vómito
–– Dolor continuo que comienza en la parte
superior izquierda o en el centro del vientre, pero
puede esparcirse a la espalda (este dolor puede
ser a causa de pancreatitis, una complicación
poco frecuente pero grave de algunos inhibidores
SGLT2)
–– Menos deseo de comer, sentir más cansancio de
lo normal, dolor en la parte inferior de su vientre
y dificultad al respirar (estas pueden ser señales y
síntomas de cetoacidosis diabética)
–– Sarpullido o urticaria
–– Hinchazón en la cara, en los labios, en la lengua
o en la garganta
Diabetes Medications: SGLT2 Inhibitors
© 2016 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines informativos. No sustituye los consejos profesionales de un
médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de cuidados de la salud.
Hay más información disponible en intermountainhealthcare.org. Patient and Provider Publications FS459S - 01/16 (Spanish translation 01/16 by Lingotek, Inc.)
22