Descargar Brochure - oxeanfiles.com.ar

Accesorios
Válvulas de Retención y Alivio
Spray Aire – Aceite
Modelo Niquel Químico
Conectores Giratórios
Conectores, Codos y Tapones
Reducción de costos
Rápida amortización, Ej. real relevado en planta de
reducción directa MIDREX en Venezuela
Grampas
Bloques de conexión
Índice
Conector recto – Serie CU-81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Válvula de Retención – Modelo CU-2087-B. . . . . . . . . . . . . 14
Conector recto – Serie CU-83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Conector Giratorio – Serie CU-990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conector recto – Conjunto CU-83 + CU-81 . . . . . . . . . . . . . 04
Conector Giratorio – Serie CU-989-T . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Unión (cupla) – Serie CU-84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Conector Giratorio – Serie CU-994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conector codo 90° – Serie CU-87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
epillos Cilíndricos cabeza metálica – Modelo CLC-C . . . . . . 16
Conector codo 90° – Conjunto CU-81 + CU-87. . . . . . . . . . 05
Cepillos Planos Plásticos – Modelo CLC-P. . . . . . . . . . . . . . 16
Codo 45° – Serie CU-1103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Filtro con detector de bloqueo – Modelo TF-1. . . . . . . . . . . 17
Codo 90° – Serie CU-1104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Filtro de línea – Modelo FCSL-3/8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Codo 90° – Serie CU-1105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Grampa – Serie CU-301. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Buje de reducción – Serie CU-104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Grampa – Serie CU-1301. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entrerosca – Serie CU-151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Acople Unidireccional – Modelo CU-967 . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tapón – Serie CU-86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Acople Unidireccional – Modelo CU-968 . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tapón – Serie CU-119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Acople Elástico – Modelo CU-969. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8Block de Acople – Serie CU-1927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Válvula de Control de Spray – Modelo VCCS-S1 . . . . . . . . . 21
Purga – Serie PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Block de pulverizado – Modelo CSMP . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
TEE – Serie CU-137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Boquilla de pulverizado – Modelo CU-922-C. . . . . . . . . . . . 22
Block de Conexión – Serie CU-1008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Válvula detectora de Sobrepresión – Modelo DCB-2250 . . 23
Block de Conexión – Serie CU-1080-B1 . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manguera – Tipo SAE100R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Válvula de Alivio – Modelo CU-962-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tubos Tipo Bundy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Válvula de Retención – Modelo CU-1975-B1. . . . . . . . . . . . 11
Tubos de Acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Válvula de Retención – Modelo CU-1997-B1. . . . . . . . . . . . 12
Tubo de acero SCH40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Válvula de Retención – Modelo CU-1987-A1. . . . . . . . . . . . 12
Tubos de Poliamida 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Válvula de Retención – Modelo CU-887-D2. . . . . . . . . . . . . 13
Accesorios serie 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Válvula de Retención – Modelo CU-1087-B2. . . . . . . . . . . . 13
2
Conector recto
Serie CU-81
“B”
Hexág. E/C
“C”
Modelo
† Tubo (exterior) † A (NPSF)
B pulg
C mm
CU-81-AA1
CU-81-B1
CU-81-B2
CU-81-D3
3/16"
1/4"
1/4"
3/8"
7/16
7/16
9/16
11/16
21,4
19
24
25,4
1/8"
1/8"
1/4"
3/8"
† “A”
(NPSF)
Conector recto
Serie CU-83
B
(HEGÁG. E/C)
†D
(NPSF)
† Tubo (exterior) † A (NPSF)
CU-83-A1
CU-83-A2
CU-83-B0
CU-83-B1
CU-83-B2
CU-83-B3
CU-83-D1
CU-83-D2
CU-83-D3
CU-83-D4-3
3/16"
3/16"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
B pulg
1/8"
1/2"
1/4"
9/16"
1/4"(*)
1/2"
1/8"
1/2"
1/4"
16mm
3/8"
3/4"
1/8"
3/4"
1/4"
3/4"
3/8"
3/4"
1/8"
3/4"
(*) † A = 1/4" SAE (1/4"x28)
C mm
† D (NPSF)
17,5
15,5
21,4
19
19
17,5
28
29
25
58
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
C
Modelo
†A
(NPTF)
3
†B
Conector recto
Conjunto CU-83 + CU-81
Conector Serie CU-81
†A
(NPTF)
†B
†A
(NPTF)
†D
(NPSF)
C
TUBO († ”B”)
Rosca
(† ”A”)
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
SAE
NPTF
NPTF
NPTF
3/16"
1/4"
3/8"
CU-83-A1 + CU-81-AA1
CU-83-A2 + CU-81-AA1
-
CU-83-B0 + CU-81-B1
CU-83-B1 + CU-81-B1
CU-83-B2 + CU-81-B1
CU-83-B3 + CU-81-B2
CU-83-D1 + CU-81-D3
CU-83-D2 + CU-81-D3
CU-83-D3 + CU-81-D3
Unión (cupla)
Serie CU-84
Modelo
† Tubo (exterior)
† A (NPSF)
B pulg
C mm
Serie CU-81
CU-84-A
CU-84-B
CU-84-D
3/16"
1/4"
3/8"
1/8"
1/8"
3/8"
1/2"
9/16"
13/16"
27,4
27
38,1
CU-81-AA1
CU-81-B1
CU-81-D3
Conector Serie CU-81
†A
(NPSF)
B
(HEXÁG. E/C)
B
(HEGÁG. E/C)
Conector Serie CU-83
C
4
Conector codo 90°
Serie CU-87
C
D
C
†B (NPSF)
F
†A
(NPTF)
E
Modelo
† Tubo (exterior) † A (NPTF) † B (NPSF) C mm
D mm
E mm
F mm
CU-87-A1
CU-87-A2
CU-87-B1
CU-87-B2
CU-87-B3
CU-87-D1
CU-87-D2
CU-87-D3
3/16"
3/16"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
22
22
22
22
24,5
25
24,5
24,5
15
15
16
17
16
20
21
21
22
24
23
26
28
25,5
28,5
32
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
16
16
16
21
21
21
21
Conector codo 90°
Conjunto CU-81 + CU-87
Conector Serie CU-81
†B
Conector Serie CU-87
† A (NPTF)
TUBO († ”B”)
3/16”
Rosca
(† ”A”)
1/8”
1/4”
3/8”
NPTF
NPTF
NPTF
1/4”
3/8”
CU-87-A1 + CU-81-AA1 CU-87-B1 + CU-81-B2 CU-87-D1 + CU-81-D3
CU-87-A2 + CU-81-AA1 CU-87-B2 + CU-81-B2 CU-87-D2 + CU-81-D3
CU-87-B3 + CU-81-B2 CU-87-D3 + CU-81-D3
5
Codo 45°
Serie CU-1103
C
† A (NPSF)
Modelo
†A
B mm
C pulg
CU-1103-A
CU-1103-B
1/8”
1/4”
25,4
34
1/2”
11/16”
B
NOTA: este accesorio no puede ser utilizado directamente con un conector de la serie CU-81 por no
tener el asiento cónico para la virola.
† A (NPTF)
Codo 90°
Serie CU-1104
Modelo
†A
B mm
C pulg
CU-1104-A
CU-1104-B
1/8”
1/4”
23,8
34,5
1/2”
11/16”
NOTA: este accesorio no puede ser utilizado directamente con un conector de la serie CU-81 por no
tener el asiento cónico para la virola.
B
†A
(NPSF)
C
†A
(NPTF)
Codo 90°
Serie CU-1105
D
†B
(NPSF)
C
†A
(NPTF)
6
Modelo
†A
†B
C pulg
D mm
CU-1105-A
CU-1105-B
1/8”
1/4”
1/4”
3/8”
11/16”
7/8”
30
38
NOTA: este accesorio no puede ser utilizado directamente con un conector de la serie CU-81 por no
tener el asiento cónico para la virola.
Buje de reducción
Serie CU-104
C
(Hexágono E/C)
†B (NPTF)
†A (NPSF)
D
E
Modelo
†A
†B
C mm
D mm
E mm
CU-104-B1
CU-104-C1
CU-104-C2
CU-104-D1
CU-104-D2
CU-104-D3
CU-104-E1
CU-104-E2
CU-104-E3
CU-104-E4
CU-104-F2
CU-104-F3
CU-104-F4
CU-104-F5
CU-104-H4
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1/2"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
16mm
3/4"
3/4"
1”
1”
1”
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"”
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 3/4"
11
12
12
14
14
14
15
15
15
15
20
20
20
20
20
16
16
18
18
20
20
20
22
22
22
22
28
28
28
30
1”
1”
1”
1”
1 1/2"
Entrerosca
†A
(NPTF)
†B
(NPTF)
D
(Hexág E/C))
Serie CU-151
C
Modelo
†A
†B
C mm
D pulg
CU-151-11
CU-151-21
CU-151-22
CU-151-32
CU-151-33
1/8”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
3/8”
27
30
35
35
35
1/2”
9/16”
9/16”
11/16”
11/16”
Modelo
†A
B mm
C mm
C pulg
CU-86-A
CU-86-B
CU-86-C
CU-86-D
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
14,2
14,2
17,5
19
9
9
10,5
11
7/16”
9/16”
11/16”
7/8”
Tapón
Serie CU-86
D
(HEXÁG. E/C)
B
C
†A
(NPTF)
7
Tapón
†A
(NPTF)
†C
(HEXÁG. E/C)
Serie CU-119
B
Modelo
†A
B mm
C pulg
CU-119-A
CU-119-B
CU-119-C
CU-119-D
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
8
11,5
13
14,5
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
Block de Acople
†A
(NPSF)
Serie CU-1927
G
F
†A
(NPSF)
C
†H
B
E
D
8
Modelo
†A
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
† H mm
CU-1927-A
CU-1927-B
CU-1927-C
CU-1927-D
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
16
20
32
38
32
44,5
54
54
22
35
38
38
12
17,5
22
22
19
22
25,4
31
8
9,5
12,7
13
6
7
8,5
8,5
Purga
Serie PC
Modelo
†A
†B
C mm † D pulg
PC-1
PC-3
1/8"
3/8"
14,5
30
18
42
†D
(Hexág. E/C)
ØA
(NPTF)
†D
(Hexág. E/C)
1/2"
11/16"
B
C
TEE
Serie CU-137
Modelo
†A
B mm
C mm
D mm
E mm
CU-137-A
CU-137-B
CU-137-C
CU-137-D
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
28
40
42
61
14
20
20
30
14
23
24
24
21
35
35
39
9
Block de Conexión
Serie CU-1008
†B
(NPSF)
H
E
F
J
†A
(NPSF)
D
†K
I
C
G
Modelo
†A
†B
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
J mm
†K
Tubería
CU-1008-BB
CU-1008-DD
1/8”
3/8”
-
51
63,5
40
57
16
23
14
20
22
32
8
11
17
21,5
22
31,5
5,5
7
1/4"
3/8"
Block de Conexión
Serie CU-1080-B1
NPSF 1/4"
25,5mm
35mm
10
NPSF 1/8"
35mm
25,5mm
AGUJ. Ø5.5mm
25mm
Válvula de Alivio
NPTF 1/8”
Modelo CU-962-B
7/16”
13,2mm
Válvula empleada en cajas de rodamientos
para permitir la salida del exeso de grasa
durante la relubricación, evitando la entrada
(Hexág. E/C)
de contaminantes durante el funcionamiento normal.
Presión de alivio: 0,07 a 0,35 Bar.
1/2"
Modelo CU-1975-B1
(Hexág. E/C)
Válvula de retención
1/8"
1/8"
NPSF
NPTF
Válvula (STD.)
Presión de apertura: 8 a 9 Bar.
35mm
11
1/2"
Modelo CU-1997-B1
(Hexág. E/C)
Válvula de retención
1/8"
1/8"
NPSF
NPTF
Válvula (STD.)
Presión de apertura: 8 a 9 Bar.
66mm
Válvula de Retención
NPSF
1/8"
NPTF
NPTF
1/8"
NPSF
1/8"
Válvula (STD.)
1/2"
(Hexág. E/C)
Modelo CU-1987-A1
66mm
66mm
Presión de apertura: 8 a 10 Bar.
12
Componentes
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
6
Cuerpo
Válvula
Resorte
Tornillo registro
Arandela
Conector
1
1
1
1
1
1
Válvula de Retención
1/4"
NPTF
3/8"
NPSF
3/4"
(HEXÁG. E/C)
Modelo CU-887-D2
61mm
Presión de apertura: 5 a 7 Bar.
Componentes
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
Conector
Arandela
Resorte
Bola
Cuerpo
1
1
1
1
1
Válvula de Retención
5/8"
(Hexág.E/C)
Modelo CU-1087-B2
†1/4"
(NPSF)
01 02
Componentes
1
2
3
4
5
Cuerpo
Tornillo asiento
Arandela
Bola
Resorte
1
1
1
1
1
04
Cantidad
03
Denominación
38
Posición
05
Presión de apertura: 3 a 5 Bar.
†1/4"
(NPTF)
13
Válvula de Retención
Modelo CU-2087-B
Componentes
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
6
7
Cuerpo
Tornillo asiento
Arandela
Bola
Arandela
Resorte
Conector
1
1
1
2
1
2
1
Presión de apertura: 8 a 10 Bar.
3
4
5
6
4
6
7
†1/4"
(NPTF)
2
†1/4"
(NPTF)
5/8"
(HEXAG.E/C)
1
56
Conector Giratorio
Modelo
† A (NPTF)
CU-990-0
CU-990-A
1/16”
1/8”
Presión máxima de trabajo
14
100Bar
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
Conector
Anillo de seguridad
Aro sello
Cuerpo
1
1
1
1
1
†A
(NPTF)
(Hexag. E/C)
Componentes
7/8"
30mm
4
2
3
†1/8"
(NPTF)
11,5mm
Serie CU-990
Serie CU-989-T
1"
(Exag.E/C)
01
Ø 1/4"
(NPSF)
Conector Giratorio
53
03 02
38
79
05
† A (NPTF)
CU-989-5-T
CU-989-6-T
CU-989-7-T
1/8”
1/4”
3/8”
Presión máxima de trabajo 100Bar
Velocidad máxima de trabajo 100RPM
7/8"
(Hxag.E/C)
Componentes
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
6
7
Cuerpo
Buje
Aro Sello
Anillo de seguridad
Buje
Anillo de seguridad
Conector
1
1
1
1
1
1
1
Conector Giratorio
†1/8"
(NPSF)
†A
39.5
Serie CU-994
Presión máxima de trabajo
Velocidad máxima de trabajo
1 1/8" (HEXÁG. E/C)
Modelo
04 06 07
ØA
(NPTF)
B
100Bar
1500RPM
Componentes
Modelo
† A (NPTF)
B (mm)
CU-994-5
CU-994-6
1/8”
1/4”
44,5
47
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
6
7
Conector
Cuerpo
Sello
Rodamiento
Tapa sello
Anillo de seguridad
Aro sello
1
1
1
1
1
1
1
15
Cepillos Cilíndricos cabeza metálica
†1/8"
(NPSF)
†B
Modelo CLC-C
A
Código de requerimiento
CLC-C
–
16 (A=53 mm, ØB=16 mm)
28 (A=70 mm, ØB=2 8mm)
1 (material de las cerdas: cerda natural)
2 (material de las cerdas: acero inoxidable)
Ejemplo de pedido: CLC-C-28-2
Descripción: Cepillo con cerdas de acero inoxidable, diámetro de la cabeza 28mm y largo total
70mm.
Cepillos Planos Plásticos
28
†1/8"
(NPSF)
7
†1/8"
(NPSF)
22
18
9
Modelo CLC-P
20
CLC-P-20
30
Aguj. †6
Pasante
A
CLC-P-50
CLC-P-80
CLC-P-100
Código de requerimiento
20 (cepillo de 20 mm de ancho)
50 (cepillo de 50 mm de ancho, A=50 mm)
80 (cepillo de 80 mm de ancho, A=80 mm)
100 (cepillo de 160 mm de ancho, A=160 mm)
Ejemplo de pedido: CLC-P-50
Descripción: Descripción: Cepillo plástico de 50mm de ancho.
16
15
CLC-P –
Filtro con detector de bloqueo
Modelo TF-1
Filtro de línea SKF para utilizar en líneas de
suministro de grasa o aceite. Retiene partículas extrañas en el lubricante y previene de
daños a los componentes de los sistemas de
lubricación.
Se proveen con elementos filtrantes de
100μm para aceite o 250μm para grasa.
Manometro
Estos filtros tienen un detector de colapso
que indica, mediante un vástago indicador,
si el filtro se satura para evitar la rotura del
elemento filtrante.
100
Detector de
colapso
Salida
NPSF
Entrada
3
8" NPSF
8"
Agujeros de montaje
RW 5/16" - cantidad 2
274
3
Especificaciones
Presión de trabajo
Miconaje
Elemento filtrante
Máximo 250Bar
Aceite: 100μm
Grasa: 250μm
Ø89
Código de requerimiento - Filtro
TF – 1 –
100 (filtro completo con elemento filtrante de 100μm para aceite)
250 (filtro completo con elemento filtrante de 250μm para grasa)
Ejemplo de pedido: TF-1-100
Descripción: Filtro completo tipo TF-1 con elemento filtrante de 100μm.
Código de requerimiento – Elemento filtrante
ELMT-TF1 –
100 (elemento filtrante de 100μm para aceite)
250 (elemento filtrante de 250μm para grasa)
Ejemplo de pedido: ELMT-TF1-250
Descripción: Elemento filtrante de 250μm para filtro tipo TF-1.
17
Filtro de línea
Modelo FCSL-3/8
Aguj. de montaje
Filtro de línea modelo FCSL 3/8”. Retiene
partículas extrañas en líneas de grasa o
aceite en un sistema de lubricación. Soportan hasta 250bar de presión de trabajo.
Se proveen con elementos filtrantes de
250 μ.
Elemento filtrante
Especificaciones
Presión de trabajo
Miconaje
Máximo 250Bar
250μm
Salida
Código de requerimiento - Filtro
Código de requerimiento – Elemento filtrante
18
Entrada
FCSL-3/8
ELMT-FCSL-250
Grampa
Serie CU-301
Aguj. †7
1.6
19
CU-301-B2
E
CU-301-A1
B
A
19
D
C
9.5
CU-301-A2
CU-301-B3
Modelo
CU-301-A3
CU-301-B1
CU-301-D1
CU-301-A1
CU-301-A2
CU-301-A3
CU-301-B1
CU-301-B2
CU-301-B3
CU-301-D1
CU-301-D2
† Tubo
(pulg.)
Cantidad
de tubos
1
2
3
1
2
3
1
2
3/16”
1/4”
3/8”
A (mm)
B (mm)
6,4
4,8
8
6,4
11,1
9,5
C (mm)
D (mm)
8,2
12,8
17,5
9,2
16
22,4
12,7
22,2
5
9,6
14,3
6
12,8
19,2
9,5
19
E (mm)
2,4
3,4
4,8
CU-301-D2
Grampa
Serie CU-1301
† 7mm
C
D
E
1,6
A
B
19mm
9,5
19mm
Modelo
CU-1301-A4
CU-1301-A6
CU-1301-B4
CU-1301-B6
CU-1301-D3
CU-1301-D4
CU-1301-D6
† Tubo
(pulg.)
Cantidad
de tubos
3/16”
4
6
4
6
3
4
6
1/4”
3/8”
9.5
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
6,5
4.8
22
18,8
41
9,6
6.4
32
28,8
51
12,7
9.5
44,5
35
44,5
63,5
41,3
31,8
41,3
60,3
63,5
54
63,5
82,5
19
Acople Unidireccional
8
†64
Modelo CU-967
5
6
Lado reductor
Mod. RC-30
7
4
† 19
† 25,4
Lado motor
Pot. 1 HP
3
85
1
Componentes
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Buje
Cuerpo
Cuerpo
Placa
Camisa
Resorte
Tornillo
Tornillo
Seguro
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
2
Nota: Acople empleado en las bombas BCE-J4,
entre el motor y el reductor.
Acople Unidireccional
5
4
3
2
1
Modelo CU-968
†47.3
58
Lado eje bomba
Mod. J10/J25
†12,6
†14
†19
Lado motor
Pot. 0,5 HP
Pot. 1 HP
Componentes
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tornillo
Resorte
Anillo de seguridad
Placa de arrastre
Tornillo
Cuerpo
Cuerpo
Buje
Camisa
Buje
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
10
9
8
7
Código de requerimiento
10 (para bomba BCE-J10, motor 0,5HP con eje Ø14mm)
25 (para bomba BCE-J25, motor 1HP con eje Ø19mm)
Ejemplo de pedido: CU-968-10
Descripción: Acople unidireccional modelo CU-968 para bomba
BCE-J10 (motor con eje Ø14mm).
6
CU-968 –
Acople Elástico
3
4
5
†75
Modelo CU-969
Componentes
†25,4
Lado bomba
M0d. J4
2
1
Posición
Denominación
Cantidad
1
2
3
4
5
Cuerpo
Cuerpo
Estrella
Tornillo
Tornillo
1
1
1
1
1
†68
Ø38,1
Lado reductor
Mod. RC-30
99
Nota: Acople empleado en las bombas BCE-J4, entre el reductor y la bomba.
Válvula de Control de Spray
Modelo VCCS-S1
Entrada de aire
(Máx)
Entrada de lubricante
Pico Spray
Código de requerimiento
VCCS-S1 –
I
Sin indicar (sin indicador de funcionamiento)
I (con indicador de funcionamiento)
Ejemplo de pedido: VCCS-S1-I
Descripción: Válvula de control de spray modelo VCCS-S1 con indicador
de funcionamiento.
21
Block de pulverizado
Modelo CSMP
A
32
Salida spray
NPSF 1/8"
B
48
Ø7
Dimensiones
Modelo
A
B
CSMP-1
CSMP-2
CSMP-3
CSMP-4
CSMP-5
38
64
90
116
142
28
54
80
106
132
NOTA: en cada bloque, la entrada de aire es común a todas
las boquillas mientras que la entrada de lubricante es individual para cada una.
Entrada aire comprimido
NPSF 1/8"
Entrada lubricante
NPSF 1/8"
CSMP –
Código de requerimiento
1 (Bloque compuesto por una boquilla de pulverizado)
2 (Bloque compuesto por dos boquillas de pulverizado)
3 (Bloque compuesto por tres boquillas de pulverizado)
4 (Bloque compuesto por cuatro boquillas de pulverizado)
5 (Bloque compuesto por cinco boquillas de pulverizado)
Ejemplo de pedido: CSMP-3
Descripción: Bloque de pulverizado modelo CSMP con tres boquillas.
Boquilla de pulverizado
Modelo CU-922-C
Entrada de lubricante
NPSF 1/4"
Pico
spray
40.5
LUBRICANTE
44.5
LUBRICANTE
AIRE
22
22
AIRE
Entrada de aire
NPSF 1/4"
Válvula detectora de Sobrepresión
Modelo DCB-2250
La válvula detectora de sobrepresión DCB-2250 es conectada mediante una tee a la línea
principal entre la bomba y la válvula distribuidora progresiva donde trabajara como indicador
de sobrepresión y válvula de alivio. Cuando la presión es excesiva el pistón indicador será extendido y la presión excesiva aliviara a tanque. Para indicación remota, un switch eléctrico
puede ser montado en una placa base (ver plano) junto con la válvula y operado por el pistón
indicador. Este pistón indicador no posee retorno automático y una vez que la presión es aliviada debe ser vuelto manualmente a su posición inicial.
Características
Lubricante
Presión de trabajo
Presión de alivio
Ø 1/8”
(NPSF)
70
Aceites o grasa hasta grado NLGI2
Máximo 250Bar
Regulable de 10 a 210Bar
Microinterruptor
Ø 1/8”
(NPSF)
Ø8mm
Purga Mod.
PC – 1
(Pasante)
115
CB – 133
Aguj. Ø5,5
51,5
35
20
100
Componentes
Posición
Denominación
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cuerpo
Guía resorte
Indicador
Cuerpo indicador
Resorte
Bola 5/16”
Aro sello
Arandela
Tuerca
Prisionero
43
55
Código de requerimiento
CCB-2250 –
Sin indicar (sólo la válvula detectora de sobrepresión)
M (válvula con switch y placa base)
Ejemplo de pedido: CCB-2250-M
Descripción: Válvula indicadora de sobrepresión, con switch y placa
base.
23
Manguera
Tipo SAE100R1
Manguera de alta presión, resistente a la
mayoría de los aceites y grasas. Se utiliza
principalmente para realizar conexiones de
alta resistencia en lugares donde existe movimiento relativo entre las partes a unir o en
instalaciones donde existan vibraciones.
Al llevar en sus extremos conectores
reutilizables, permite su armado en el campo durante la instalación, simplificando la
tarea de tomar medidas y elimina la posibilidad de error en el largo al momento de fabricar las mangueras en el taller
Características
Tubo Interno
Refuerzo
Cubierta
Temperatura de Utilización
Caucho sintético negro sin costura resistente al aceite
Una trenza de alambre de acero de gran asistencia
Caucho sintético negro resistente a la abrasión, agentes
atmosféricos (ozono) y al contacto con grasas y aceites
derivados del petróleo
-40°C a +120°C
Especificaciones
Designación
Diámetro interior
Diámetro exterior
Presión de trabajo
Presión de rotura
Radio mínimo de curvatura
SAE100R1 1/4
6,3mm
13,4mm
190Bar
759Bar
102mm
Código de requerimiento - Manguera
1/4”
3/8”
SAE100R1 3/8
9,5mm
17,4mm
155Bar
621Bar
127mm
SAE100R1
x
(Manguera de Ø6,3 mm interior)
(Manguera de Ø9,5 mm interior)
Longitud expresada en metros
Ejemplo de pedido: SAE100R1 1/4” x 20 m
Descripción: Válvula indicadora de sobrepresión, con switch y placa base.
Código de requerimiento - conectores reutilizables
MG-MG
1/4”
- R 1/8” (Juego de conectores macho giratorio 1/8” NPTF para
manguera SAE100R1 1/4”)
1/4”
(Juego de conectores macho giratorio 1/4” NPTF para
manguera SAE100R1 1/4”)
3/8”
(Juego de conectores macho giratorio 3/8” NPTF para
manguera SAE100R1 3/8”)
Ejemplo de pedido: SAE100R1 1/4” x 20 m
Descripción: Manguera SAE100R1 de 6,3 mm de diámetro interior por 20 metros de longitud.
24
m
Tubos Tipo Bundy
Tubería de Acero cobrizado, pared doble, de
acuerdo a las especificaciones ASTM-A 254.
Tensión de rotura: 29,5 Kg/mm2 (42.000 psi)
mínimo.
Resistencia a la tracción: 17,6 Kg/mm2
(25.000 psi) mínimo.
Longitud por caño: 5mts. La unidad de pedido es el
metro por lo que deberá ser el pedido múltiplo de
5. Por ejemplo, para seis caños deberá indicarse
30m como cantidad. Ante una diferencia en la medida, se tomará el múltiplo inmediato siguiente.
Designación
3/16”
1/4”
3/8”
Diámetro exterior
Pared
Pulg
Pulg
3/16
1/4
3/8
mm
4,76
6,35
9,52
0,028
0,030
0,030
Código de requerimiento
3/16”
1/4”
3/8”
(tubo tipo Bundy
(tubo tipo Bundy
(tubo tipo Bundy
TUBE –
3/16”)
1/4”)
3/8”)
Ejemplo de pedido: TUBE 1/4”, cantidad 30m
Descripción: 30 metros (6 caños de 5m) de tubo tipo Bundy, diámetro
exterior 1/4” (6,35mm).
mm
0,711
0,762
0,762
Presión de trabajo
Peso
kg/cm2
kg/m
336
269
179
psi
4791
3840
2560
0,071
0,105
0,165
Radio mínimo de curvatura
lb/pie
manual
mecánico
0,048
0,071
0,111
3/4”
1 1/8”
2 5/8”
9/16”
3/4”
1 1/8”
Tubos de Acero inoxidable
Tubo sin costura de acero inoxidable AISI316
Longitud por caño: 5mts. La unidad de pedido es el
metro por lo que deberá ser el pedido múltiplo de
5. Por ejemplo, para cuatro caños deberá indicarse
20m como cantidad. Ante una diferencia en la medida, se tomará el múltiplo inmediato siguiente
Designación
1/4”
3/8”
Diámetro exterior
Pared
Pulg
Pulg
1/4
3/8
mm
6.35
9.52
0,035
0,035
TUBE-SS-OD –
Código de requerimiento
1/4”
3/8”
(tubo de acero inoxidable Ø 1/4”)
(tubo de acero inoxidable Ø 3/8”)
Ejemplo de pedido: TUBE 1/4”, cantidad 30 m
Descripción: 20 metros (4 caños de 5 m c/u) de tubo de acero
inoxidable, diámetro exterior 1/4” (6,35 mm).
mm
0,889
0,889
Presión de trabajo
Peso
kg/cm2
kg/m
362
234
psi
5160
3330
0,116
0,184
Radio mínimo de
curvatura
lb/pie
manual
0,079
0.125
1/8”
5/8”
1
2
mecánico
3/4”
1 1/8”
25
Tubo de acero SCH40
Tubos de Acero sin Costura según norma ASTM-A53.
SCH40 –
Código de requerimiento
Longitud por caño: 6mts. La unidad de pedido es el metro por lo que deberá
ser el pedido múltiplo de 6. Por ejemplo, para dos caños deberá indicarse
12m como cantidad. Ante una diferencia en la medida, se tomará el múltiplo
inmediato siguiente.
1/2”
3/4”
1”
1 1/2”
2”
(tubo de acero ASTM-A53 1/2”)
(tubo de acero ASTM-A53 3/4”)
(tubo de acero ASTM-A53 1”)
(tubo de acero ASTM-A53 1 1/2”)
(tubo de acero ASTM-A53 2”)
Ejemplo de pedido: SCH40-1”, cantidad 48m
Descripción: 48 metros (8 caños de 6m c/u) de tubo de acero
ASTM-A53, diámetro nominal 1” (Ø 33,401mm exterior).
Designación
(diámetro
nominal)
Diámetro exterior
Pared
Pulg
mm
Pulg
1/2”
3/4”
0,840
1,050
1,315
1,660
1,900
21,336
26,67
33,401
42,164
48,26
0,109
0,113
0,133
0,145
0,154
1”
1 1/2”
2”
Presión de trabajo 20 ˚C
Peso
mm
kg/cm2
psi
kg/m
lb/pie
2,77
2,87
3,38
3,68
3,91
360
215
202
152
130
3714
3071
2886
2171
1857
1,266
1,802
2,649
3,575
5,718
0,851
1,211
1,780
2,402
3,842
Tubos de Poliamida 6
Tubo de poliamida 6 de alta presión, resistente a la mayoría de los
hidrocarburos.
POLIAMIDA –
Código de requerimiento
3/16 (tubo de poliamida 6, Ø 3/16” exterior)
1/4” (tubo de poliamida 6, Ø 1/4” exterior)
3/8” (tubo de poliamida 6, Ø 3/8” exterior)
Al realizar el pedido deberá indicarse la cantidad de metros deseada.
Ejemplo de pedido: POLIAMIDA-1/4 x 50m
Descripción:50 metros de tubo de poliamida 6 de diámetro exterior 1/4.
Designación
(diámetro
nominal)
Diámetro exterior
Pared
Pulg
mm
Pulg
mm
3/16”
3/16
1/4”
1/4
3/8”
3/8
4,76
6,35
9,52
0,023
0,031
0,047
0,60
0,80
1,20
26
Presión de trabajo
Presión de trabajo 20 ˚C
kg/cm2
psi
kg/m
lb/pie
600
126
1800
42
Accesorios serie 2000
Para ser utilizados en instalaciones realizadas con tubería según
norma ASTM-A53. Los mismos son del tipo Socket Weld, pudiendo
ser realizado el montaje sin inconvenientes con soldadura eléctrica
con aporte por electrodo recubierto.
TEE SW –
Código de requerimiento – TEE de acople
1/2”
3/4”
1”
1 1/2”
2”
(diámetro nominal 1/2”)
(diámetro nominal 3/4”)
(diámetro nominal 1”)
(diámetro nominal 1 1/2”)
(diámetro nominal 2”)
TEE ADAPT –
Código de requerimiento – Adaptador 3/8 para TEE
1/2”
3/4”
1”
1 1/2”
2”
(adaptador para una salida de Tee 1/2” a 3/8 NPSF)
(adaptador para una salida de Tee 3/4” a 3/8” NPSF)
(adaptador para una salida de Tee 1” a 3/8” NPSF)
(adaptador para una salida de Tee 1 1/2” a 3/8” NPSF)
(adaptador para una salida de Tee 2” a 3/8” NPSF)
ELBOW SW –
Código de requerimiento – 90˚
1/2”
3/4”
1”
1 1/2”
2”
1/2”)
3/4”)
(diámetro nominal
(diámetro nominal
(diámetro nominal 1”)
(diámetro nominal 1 1/2”)
(diámetro nominal 2”)
FLANGE
Código de requerimiento – Brida completa
1/2”
3/4”
1”
1 1/2”
2”
(diámetro nominal 1/2”)
(diámetro nominal 3/4”)
(diámetro nominal 1”)
(diámetro nominal 1 1/2”)
(diámetro nominal 2”)
Nota:
Código de requerimiento – Adaptador 3/8 para fin de línea
1/2”
3/4”
1”
1 1/2”
2”
–
La brida completa incluye:
Las dos medias bridas
Los espárragos y tuercas necesarios
La junta para estanqueidad
END LINE
–
(adaptador para caño ASTM-A53 1/2” a 3/8 NPSF)
(adaptador para caño ASTM-A53 3/4” a 3/8” NPSF)
(adaptador para caño ASTM-A53 1” a 3/8” NPSF)
(adaptador caño ASTM-A53 1 1/2” a 3/8” NPSF)
(adaptador para caño ASTM-A53 2” a 3/8” NPSF)
27
Rodamientos
y unidades
Sellos
Mecatrónica
Sistemas de
lubricación
Servicios
El poder del conocimiento industrial
Gracias a una combinación de productos, personal
y conocimientos específicos sobre aplicaciones,
SKF proporciona soluciones innovadoras a los
fabricantes de equipos y centros de producción de
las principales industrias del mundo. La experiencia de SKF en múltiples sectores nos permite ofrecer el programa de Gestión del ciclo de vida, un
método de eficacia probada para mejorar la fiabilidad del equipo, optimizar la eficiencia energética
y operativa y reducir el coste total de propiedad.
Somos especialistas en rodamientos y unidades
de rodamientos, obturaciones, sistemas de lubri-
cación y mecatrónica, además de ofrecer una
amplia gama de servicios que van desde el diseño
informático en 3D hasta la monitorización de
estado avanzada y sistemas de fiabilidad y gestión
de activos.
La presencia global de SKF garantiza a nuestros
clientes unos niveles de calidad uniformes y la
disponibilidad universal de los productos. Nuestra
presencia local proporciona acceso directo a la
experiencia, conocimientos e inventiva del
personal de SKF.
de nuestras operaciones y, al mismo tiempo,
SKF BeyondZero es algo más que nuestra estrateaumentar nuestra contribución medioambiental
gia climática para un entorno sostenible: es nuespositiva.
tro mantra; una forma de pensar, innovar y actuar.
Para que un producto, servicio o solución se inAl ofrecer a los clientes el portafolio de produccluya en el portafolio de productos SKF Beyontos y servicios de SKF BeyondZero (con caracterísdZero, ha de ofrecer grandes beneficios ambienticas de rendimiento ambiental mejoradas) podretales sin comprometer el medio ambiente.
mos reducir
el impacto medioambiental
negativo
Información
importante sobre
uso de productos
! Todos los productos de SKF deberán usarse siempre para el fin previsto, tal como se
describe en este folleto y en cualquier tipo de instrucciones. Si se proporcionan instrucciones de
uso con los productos, deberán leerse y observarse.
No todos los lubricantes son apropiados para el uso en sistemas de lubricación centralizada.
SKF ofrece un servicio de inspección para probar el lubricante suministrado por el cliente, con el
fin de determinar si se puede emplear en un sistema centralizado. Los sistemas de lubricación
SKF (o sus componentes) no están homologados para el uso con gases, gases licuados, gases a
presión en solución y fluidos con una presión de vapor que supere la presión atmosférica normal
(1 013 mbar) en más de 0,5 bar a su temperatura máxima permitida.
Los materiales peligrosos de cualquier tipo, en particular los clasificados como peligrosos por
el artículo 2, párr. 2 de la directiva de la Comunidad Europea CE 67/548/CEE, solo se pueden
usar para llenar sistemas de lubricación centralizada SKF y sus componentes, y suministrar o
distribuir con ellos, previa consulta y recepción de autorización por escrito de SKF.
®SKF es una marca registrada del Grupo SKF.
©Grupo SKF 2014
El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización previa por
escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta
ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de
dicha información.
PUB XX/XXXXXX ES.XX · Septiembre 2014
skf.com