Ple de l`Ajuntament de Betxí

Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
1
ASSISTENTS
Alcalde:
Sr. Alfred Remolar Franch
Regidors:
Grup municipal Bloc Nacionalista Valencià:
Sr. Salvador Rius Castellano
Sra. Àngels Rius Nebot
Sra. Susana Ferrandis Giménez
Sr. Josep Antoni Meneu y Gaya
Grup municipal popular:
Sra. Pilar Martínez Vedrí
Sra. Natalia Gumbau Castelló
Sr. Carlos Rodríguez Vidal
Grup municipal socialista:
Sra. María José Montolío Ramos
Sr. Javier Chinchilla Serrano
Sra. María Jesús Doñate Picazo
Grup municipal Esquerra Unida del País
Valencià
Sr. Javier Carlos Delgado Horts
Secretària:
Sra. Carmen Lázaro Martínez
Interventora en funcions:
Sra. Celina Cadenat Ramos
Personal Auxiliar
Sr. Joaquín Gumbau Torres
ASISTENTES
Alcalde:
D. Alfred Remolar Franch
Concejales:
Grupo municipal Bloc Nacionalista Valencià:
D. Salvador Ríus Castellano
Dª Àngels Ríus Nebot
Dª Susana Ferrandis Jiménez
Don Josep Antoni Meneu i Gaya
Grupo municipal popular:
Dª Pilar Martínez Vedrí
Dª Natalia Gumbau Castelló
D. Carlos Rodríguez Vidal
Grupo municipal socialista:
Dª María José Montolío Ramos
D. Javier Chinchilla Serrano
Dª María Jesús Doñate Picazo
Grupo municipal Esquerra Unida del País
Valencià
D. Javier Carlos Delgado Huertos
Secretaria:
Dª Carmen Lázaro Martínez
Interventora en funciones:
Dª Celina Candau Ramos
Personal Auxiliar
D. Joaquín Gumbau Torres
En la Casa de la Vila, a 30 d’octubre de 2013,
es reunixen els senyors al marge referenciats,
citats en primera convocatòria, a fi de celebrar
sessió de caràcter ordinari núm. 2013/8 del
Ple de l’Ajuntament.
No assistix a la sessió, disculpant la seua
absència el regidor, Sr. Alberto Ibáñez Bielsa.
En la Casa de la Villa, a 30 de octubre de 2013,
se reúnen los señores al margen referenciados,
citados en primera convocatoria, al objeto de
celebrar sesión de carácter ordinario núm.
2013/8 del Pleno del Ayuntamiento.
No asiste a la sesión, disculpando su ausencia
el concejal, Sr. D. Alberto Ibáñez Bielsa.
Sent les 19,00 hores, per S.S. s’obri l’acte,
donant compte jo, la Secretària de la Corporació,
de l’ORDE DEL DIA que relat a continuació:
Siendo las 19,00 horas, por S.S. se abre el acto,
dando cuenta yo, la Secretaria de la
Corporación, del ORDEN DEL DÍA que relato a
continuación:
1.- LECTURA Y APROBACIÓN SI PROCEDE
DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN
CELEBRADA EN FECHA 2 DE OCTUBRE DE
2013.Repartida minuta del borrador del acta de la
sesión celebrada el 2 de octubre de 2013,
queda aprobada por unanimidad de los
asistentes.
2. DACIÓN DE CUENTAS DE LAS
RESOLUCIONES
DICTADAS
POR
LA
ALCALDÍA DURANTE LOS MESES DE ABRIL,
MAYO Y JUNIO DE 2013.En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa
vigente, se da cuenta a la Corporación de las
resoluciones dictadas por la Alcaldía, durante
los meses de abril, mayo y junio de 2013.
1.LECTURA I
APROVACIÓ
SI
ÉS
PROCEDENT De l’ESBORRANY De l’ACTA DE
LA SESSIÓ CELEBRADA EN DATA 2
D’OCTUBRE DE 2013.Repartida minuta de l’esborrany de l’acta de la
sessió celebrada el 2 d’octubre de 2013, queda
aprovada per unanimitat dels assistents.
2.
DACIÓ
DE
COMPTES
DE
LES
RESOLUCIONS DICTADES PER L’ALCALDIA
DURANT ELS MESOS D’ABRIL, MAIG I JUNY
DE 2013.En compliment del que disposa la normativa
vigent, es dóna compte a la Corporació de les
resolucions dictades per l’alcaldia, durant els
mesos d’abril, maig i juny de 2013.
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
3.- DESPATX ORDINARI.Pel Sr. Alcalde es produïxen les intervencions
següents:
- Manifesta els condols de tota la
Corporació amb la família Calpe pel
succés ocorregut el passat cap de
setmana.
- Informa que s’ha concedit a l’Ajuntament
la subvenció corresponent al programa
EMCORP que permetrà la contractació
de dos treballadors, la selecció dels
quals es realitzarà pròximament, de
manera que la seua incorporació al
treball serà sobre el 19 de novembre.
- Assenyala que ja han finalitzat les obres
de la fase preliminar del Palau i anuncia
que pròximament es licitarà la 1ª fase,
pròpiament dita.
Per Secretaria es dona compte dels
assumptes següents:
- Resolució de l’alcaldia de 15 d’octubre
de 2013, per la qual es delega l’exercici
de les funcions d’esta, els dies 16 al 18 i
25 d’octubre, per absència del Sr.
Alcalde.
- Resolució de 17 d’octubre de 2013 de la
Direcció General de Centres i Personal
Docent, per la qual es concedix una
ajuda econòmica a esta Corporació,
destinada al funcionament de l’Escola
Infantil, curs 2013-2014, per import de
39.260 €.
- Comunicació de l’Oficina del Cens
Electoral de la relació de meses i locals
electorals davant de la pròxima
convocatòria de les Eleccions a
Parlament Europeu. A la vista de les
condicions precàries que oferix el local
de l’antiga Cambra Agrària, es dictamina
favorablement que els col·legis electorals
corresponents al Districte 1, Secció 1 i
Districte 2, Secció 3, s’ubiquen en el
Teatre Auditori Municipal, ubicat en l’av.
de Joaquín Dualde, núm. 10 d’esta
localitat.
4.- DACIÓ DE COMPTES INCONVENIENTS
INTERVENCIÓ CORRESPONENTS AL 3R.
TRIMESTRE 2013.De conformitat amb el que establix l’art 218 del
Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes
Locals, que disposa: “L’òrgan Interventor elevarà
informe el Ple de totes les resolucions adoptades
pel President de l’Entitat local contrària als
2
3.- DESPACHO ORDINARIO.Por el Sr. Alcalde se producen las siguientes
intervenciones:
- Manifiesta las condolencias de toda la
Corporación con la familia Calpe por el
suceso acaecido el pasado fin de
semana.
- Informa que se ha concedido al
Ayuntamiento
la
subvención
correspondiente al programa EMCORP
que permitirá la contratación de dos
trabajadores,
cuya
selección
se
realizará próximamente, de forma que
su incorporación al trabajo será sobre el
19 de noviembre.
- Señala que ya han finalizado las obras
de la fase preliminar del Palau y anuncia
que próximamente se licitará la 1ª fase,
propiamente dicha.
Por Secretaría se da cuenta de los siguientes
asuntos:
- Resolución de la Alcaldía de 15 de
octubre de 2013, por la que se delega el
desempeño de las funciones de esta,
los días 16 al 18 y 25 de octubre, por
ausencia del Sr. Alcalde.
- Resolución de 17 de octubre de 2013 de
la Dirección General de Centros y
Personal Docente, por la que se
concede una ayuda económica a esta
Corporación,
destinada
al
funcionamiento de la Escuela Infantil,
curso 2013-2014, por importe de 39.260
€.
- Comunicación de la Oficina del Censo
Electoral de la relación de mesas y
locales electorales ante la próxima
convocatoria de las Elecciones a
Parlamento Europeo. A la vista de las
condiciones precarias que ofrece el
local de la antigua Cámara Agraria, se
dictamina favorablemente que los
colegios electorales correspondientes al
Distrito 1, Sección 1 y Distrito 2, Sección
3, se ubiquen en el Teatro-Auditorio
Municipal, sito en la Avda. Joaquín
Dualde, núm. 10 de esta localidad.
4.DACIÓN
DE
CUENTA REPAROS
INTERVENCIÓN CORRESPONDIENTES AL
3R. TRIMESTRE 2013.De conformidad con lo establecido en el art 218
del Texto Refundido de la Ley Reguladora de
las Haciendas Locales, que dispone: “El órgano
Interventor elevará informe al Pleno de todas las
resoluciones adoptadas por el Presidente de la
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
inconvenients efectuats, així com un resum de
les principals anomalies detectades en matèria
d’ingressos” se n’adona al Ple de l’Ajuntament de
la relació de resolucions de l’Alcaldia presidència
contràries als inconvenients efectuats per la
Intervenció Municipal corresponents als mesos
de juliol, agost i setembre de 2.013.
Data
02.07.2013
29.07.2013
31.07.2013
23.08.2013
29.08.2013
20.09.2013
10.09.2013
28.09.2013
27.09.2013
3
Entidad local contraria a los reparos efectuados,
así como un resumen de las principales
anomalías detectadas en materia de ingresos”
se da cuenta al Ayuntamiento Pleno de la
relación de resoluciones de la Alcaldía
presidencia contrarias a los reparos efectuados
por la Intervención Municipal correspondientes a
los meses de julio, agosto y septiembre de
2.013.
Resolució
Aprovant les Nòmines del personal del mes de
JUNY 2.013.
Aprovant les Nòmines del personal del mes de
JULIO 2.013.
Autoritzant-comprometent reconeixent l’obligació a
favor de persones que impartixen els cursos AU
JULIO 2013
Aprovant les factures a nom de FINA OLIVER
NEBOT
Aprovant les Nòmines del personal del mes
d’AGOST 2.013.
Autoritzant-comprometent-reconeixent l’obligació a
favor de les persones que realitzen les tasques
d’animador juvenil mes de SETEMBRE
Aprovant l’Ordenació de Gastos 25/2013.
Concedint subvencions al Club Gimnàstic Betxí a
CE BTT CICLOESPAI i Club Ceràmica Onda
Aprovant les Nòmines del personal del mes de
SETEMBRE 2.013.
Motiu Inconvenient
Per existir productivitats de caràcter fix i periòdic, en
contra del que establix la Llei de Bases.
Per existir productivitats de caràcter fix i periòdic, en
contra del que establix la Llei de Bases.
Pel fet de que les retribucions d’este personal es realitza
sense l’existència de la necessària relació laboral amb
l’Ajuntament
Per quant s’incomplix el que establixen les BEP nº29-b,
al no acompanyar RC a l’aprovació de les factura de
FINA OLIVER NEBOT per import de 2.024,09 € i
3.235,35 €.
Per existir productivitats de caràcter fix i periòdic, en
contra del que establix la Llei de Bases.
Pel fet de que la retribucions d’esta personal es realitza
sense l’existència de la necessària relació laboral amb
l’Ajuntament.
Per aprovar-se un gastos per import de 950,00 €uros a
nom d’ANTONIA TORRES FERRANDIS, a qui s’adjunta
justificant de gastos que incomplix el que establixen les
BEP i la normativa sobre facturació.
Per incompliment Ordenança subvencions i BEP, i no
presentar-se en termini la sol·licitud
Per existir productivitats de caràcter fix i periòdic, en
contra del que establix la Llei de Bases.
…..
Fecha
02.07.2013
29.07.2013
31.07.2013
23.08.2013
29.08.2013
20.09.2013
10.09.2013
28.09.2013
27.09.2013
Resolución
Aprobando las Nóminas del personal del mes de
JUNIO 2.013.
Aprobando las Nóminas del personal del mes de
JULIO 2.013.
Autorizando-comprometiendo
reconociendo
la
obligación a favor de personas que imparten los
cursos EPA JULIO 2013
Aprobando las facturas a nombre de FINA OLIVER
NEBOT
Aprobando las Nóminas del personal del mes de
AGOSTO 2.013.
Autorizando-comprometiendo-reconociendo
la
obligación a favor de las personas que realizan las
tareas de animador juvenil mes de SEPTIEMBRE
Aprobando la Ordenación de Gastos 25/2013.
Concediendo subvenciones al Club Gimnastic Betxí
a CE BTT CICLOESPAI y Club Cerámica Onda
Aprobando las Nóminas del personal del mes de
SEPTIEMBRE 2.013.
A Betxí, a 3 Octubre de 2.013.- La Interventora
Motivo Reparo
Por existir productividades de carácter fijo y periódico, en
contra de lo establecido en la Ley de Bases.
Por existir productividades de carácter fijo y periódico, en
contra de lo establecido en la Ley de Bases.
Por el hecho de que las retribuciones de este personal
se realiza sin la existencia de la necesaria relación
laboral con el Ayuntamiento
Por cuanto se incumple lo establecido en las BEP nº29b, al no acompañar RC a la aprobación de las factura de
FINA OLIVER NEBOT por importe de 2.024,09 € y
3.235,35 €.
Por existir productividades de carácter fijo y periódico, en
contra de lo establecido en la Ley de Bases.
Por el hecho de que la retribuciones de esta personal se
realiza sin la existencia de la necesaria relación laboral
con el Ayuntamiento.
Por aprobarse un gastos por importe de 950,00 €uros a
nombre de ANTONIA TORRES FERRANDIS, al que se
adjunta justificante de gastos que incumple lo
establecido en las BEP y la normativa sobre facturación.
Por incumplimiento Ordenanza subvenciones y BEP, y
no presentarse en plazo la solicitud
Por existir productividades de carácter fijo y periódico, en
contra de lo establecido en la Ley de Bases.
En
Betxí,
a
3
Octubre
de
2.013.-
La
Ple de l’Ajuntament de Betxí
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
Núm. 8/2013
Acdtal.- CELINA INM. CADENAT RAMOS.5.
DONAR
COMPTE
MODIFICACIONS
PRESSUPOST
DE
L’ALCALDIA
CORRESPONENTS AL 3R. TRIMESTRE
2013.SR. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcaldepresident de l’Il·lm. Ajuntament de Betxí
(Castelló).
Per la present dóna compte al Ple de la
Corporació Municipal de la relació detallada de
modificacions pressupostàries aprovades per
Resolució d’esta Alcaldia presidència durant el
TERCER TRIMESTRE de l’exercici 2.013, de
conformitat amb el que establixen les Bases
d’Execució al Pressupost Municipal:
TRANSFERÈNCIES DE CRÈDIT.
MODIFICACIÓ
PARTIDA
DENOMINACIÓ
Interventora Acdtal.- CELINA INM. CANDAU
RAMOS.5.
DAR
CUENTA
MODIFICACIONES
PRESUPUESTO
DE
LA
ALCALDIA
CORRESPONDIENTES AL 3R. TRIMESTRE
2013.D. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcaldepresidente del Ilmo. Ayuntamiento de Betxí
(Castellón).
Por la presente da cuenta al Pleno de la
Corporación Municipal de la relación detallada
de modificaciones presupuestarias aprobadas
por Resolución de esta Alcaldía presidencia
durante el TERCER TRIMESTRE del ejercicio
2.013, de conformidad con lo establecido en las
Bases de Ejecución al Presupuesto Municipal:
IMPORT
TC 6/2013
92005.22604
Gastos juridicosal.
3.000,00 €
TC 7/2013
33804.22699
Festes Populars
4.200,00 €
TC 8/2013
13200.22199
24100.47000
15100.22706
Altres
subministraments
Beques formació
Est.Treballs tecni
1.200,00 €
16,66 €
16.680 €
GENERACIONS DE CRÈDIT
MODIFICACIÓ
PARTIDA
DENOMINACIÓ
4
IMPORT
GC 3/3013
16900.14301
23100.16000
Un altre pers, 11.814,76 €
INEM:
3.994,80 €
Seguri Social:
GC 4/2013
33802.22699
Gastos diversos
390,00 €
GC 5/2013
33802.22699
Gastos diversos
1.270,00 €
FINANÇAMENT
DATA
DE
RESOLUCIÓ
Baixa
partida: 16 de juliol 2013.(93100.12100) C. Destí
Interv: 3.000
Baixa partida:
18 de juliol 2.013
(33402.48900)
Subv. Culturals
Baixa partides:
10 de setembre
(13200.12003): 1.200€
2013:
(23100.16205): 16,66
17.896,66 €uros
(16500.22100): 16.680
FINANÇAMENT
421.00
transferències
15.809,36
DATA
RESOLUCIÓ
Altres 10 juliol 2.013
Servef:
470.00:
Altres
Trans 31 juliol 2.013
Ent.Pvdas
470.00 Una altra Tran. 30 agost 2013
Ent. Pvdas
461.00
Subv.
Pla 6 setembre 2.013
ocupació conjunta
Pla
Ocupació 5.250,00 €
Conjunta
Ad.
Pbcas
GC 7/2013
33600.63200
Obres Palau
20.000,00 €
750.80 Subv. Conselleria
GC 8/2013
15100.22706
Estudis
Trab. 5.100,00 €
461.00 Sub. Diputació
Tècnics
A Betxí, a 3 d’octubre de 2.013.- L’ALCALDE.D. ALFRED REMOLAR FRANCH.GC 6/2013
24100.47001
DE
6 setembre 2013
9 setembre 2013
….
TRANSFERENCIAS DE CRÉDITO.
MODIFICACIÓN PARTIDA
DENOMINACIÓN
TC 6/2013
92005.22604
Gastos juridicosal.
TC 7/2013
33804.22699
Festejos Populares
TC 8/2013
13200.22199
24100.47000
15100.22706
Otros suministros
Becas formacion
Est.Trabajos tecni
IMPORTE FINANCIACIÓN
FECHA
DE
RESOLUCIÓN
3.000,00 € Baja partida: (93100.12100) C. 16 de julio 2013.Destino Interv: 3.000
4.200,00 € Baja partida:
(33402.48900)
Subv. Culturales
1.200,00 € Baja partidas:
16,66 € (13200.12003): 1.200€
16.680 € (23100.16205): 16,66
(16500.22100): 16.680
18 de julio 2.013
10 de septiembre
2013:
17.896,66 €uros
Ple de l’Ajuntament de Betxí
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
Núm. 8/2013
GENERACIONES DE CRÉDITO
MODIFICACIÓN PARTIDA
GC 3/3013
16900.14301
23100.16000
DENOMINACIÓN
IMPORTE FINANCIACIÓN
Otro pers, INEM:
Seguri Social:
11.814,76 € 421.00
Otras
3.994,80 € Servef: 15.809,36
FECHA
DE
RESOLUCIÓN
transferencias 10 julio 2.013
Gastos diversos
390,00 € 470.00: Otras Trans Ent.Pvdas
Gastos diversos
1.270,00 € 470.00 Otra Tran. Ent. Pvdas
Plan
Empleo 5.250,00 € 461.00 Subv. Plan empleo
Conjunto
Ad.
conjunto
Pbcas
GC 7/2013
33600.63200
Obras Palau
20.000,00 € 750.80 Subv. Conselleria
GC 8/2013
15100.22706
Estudios
Trab. 5.100,00 € 461.00 Sub. Diputacion
Técnicos
En Betxí, a 3 de octubre de 2.013.- EL ALCALDE. D. ALFRED REMOLAR FRANCH.GC 4/2013
GC 5/2013
GC 6/2013
33802.22699
33802.22699
24100.47001
6. DONAR COMPTE DEL COMPLIMENT DE
LA LLEI CONTRA LA MOROSITAT DURANT
EL 3R. TRIMESTRE 2013.De conformitat amb el que establix la La Llei
15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei
3/2004, de 29 de desembre, per la qual
s’establixen mesures de lluita contra la morositat
en les operacions comercials, es dóna compte a
la Corporació Municipal de la relació d’informes
corresponents al 3r trimestre de l’exercici 2.013,
sobre el compliment dels terminis previstos per
al pagament de les obligacions de l’Ajuntament
de Betxí comprensiu de:
1º) FACTURES PENDENTS DE PAGAR AL
FINAL DEL TRIMESTRE (3r Trimestre 2013).
2n) PAGAMENTS REALITZATS EN EL
TRIMESTRE (3ºTrimestre 2013).
3r) FACTURES AMB MES DE TRES MESOS
SENSE
RECONÉIXER
L’OBLIGACIÓ
(3ºTrimestre 2013).
4t) INTERESSOS DE DEMORA PAGATS EN EL
TRIMESTRE (3r Trimestre 2013).
Així mateix de conformitat amb el que establix
l’article
4t de l’avantdita Llei, en data 3
d’Octubre de 2013 s’ha remés al Ministeri
d’Economia i Hisenda, l’informe trimestral
elaborat.
Del que se n’adona al Ple de la Corporació
Municipal a Betxí a 3 d’Octubre de
2.013.L’ALCALDE.SR. ALFRED REMOLAR
FRANCH.7. DONAR COMPTE DEL COMPLIMENT DEL
PLA D’AJUST CORRESPONENT AL 3R.
TRIMESTRE DE 2013.De conformitat amb el que establix l’art 10 de
l’Orde HAP/2105/2012 d’1 d’octubre, per la qual
es
desenrotllen
les
obligacions
de
subministrament d’informació previstes en la Llei
Orgànica 2/2012, de 27 d’abril, d’Estabilitat
Pressupostària, es dóna compte al Ple de la
Corporació Municipal de la remissió de tota la
5
31 julio 2.013
30 agosto 2013
6 septbre 2.013
6 septbre 2013
9 septbre 2013
6. DAR CUENTA DEL CUMPLIMIENTO DE LA
LEY CONTRA LA MOROSIDAD DURANTE EL
3R. TRIMESTRE 2013.De conformidad con lo establecido en la La Ley
15/2010, de 5 de julio, de modificación de la
Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se
establecen medidas de lucha contra la
morosidad en las operaciones comerciales, se
da cuenta a la Corporación Municipal de la
relación de informes correspondientes al 3º
trimestre del ejercicio 2.013, sobre el
cumplimiento de los plazos previstos para el
pago de las obligaciones del Ayuntamiento de
Betxí comprensivo de:
1º) FACTURAS PENDIENTES DE PAGAR AL
FINAL DEL TRIMESTRE (3º Trimestre 2013).
2º) PAGOS REALIZADOS EN EL TRIMESTRE
(3ºTrimestre 2013).
3º) FACTURAS CON MAS DE TRES MESES
SIN
RECONOCER
LA
OBLIGACIÓN
(3ºTrimestre 2013).
4º) INTERESES DE DEMORA PAGADOS EN
EL TRIMESTRE (3º Trimestre 2013).
Asimismo de conformidad con lo establecido en
el artículo 4º de la antedicha Ley, en fecha 3
de Octubre de 2013 se ha remitido al Ministerio
de Economía y Hacienda, el informe trimestral
elaborado.
De lo que se da cuenta al Pleno de la
Corporación Municipal en Betxí a 3 de Octubre
de
2.013.- EL ALCALDE.- D. ALFRED
REMOLAR FRANCH.7. DAR CUENTA DEL CUMPLIMIENTO DEL
PLAN DE AJUSTE CORRESPONDIENTE AL
3R. TRIMESTRE DE 2013.De conformidad con lo establecido en el art 10
de la Orden HAP/2105/2012 de 1 de octubre,
por la que se desarrollan las obligaciones de
suministro de información previstas en la Ley
Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad
Presupuestaria, se da cuenta al Pleno de la
Corporación Municipal de la remisión de toda la
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
documentació Corresponent al seguiment del
Pla d’ajust corresponent al 3r trimestre de 2.013,
comprensiva de:
- Informe
trimestral
de
seguiment
d’ingressos.
- Informe trimestral de seguiment de
gastos
- Avals públics rebuts
- Operacions
o
línies
de
crèdit
contractades i contractes subscrits amb
entitats de crèdit per a facilitar el
pagament de proveïdors.
- Informe trimestral de seguiment del
deute comercial.
- Operacions amb derivats i un altre
passiu contingent.
- Termini previst de finalització Pla d’ajust.
(S’adjunta còpia del resguard de la firma digital
remesa al Ministeri d’Economia i Hisenda):
El que es comunica al Ple de la Corporació
Municipal.
A Betxí a 8 d’Octubre de 2.013.LA INTERVENTORA Acdtal.- Celina Inm.
Cadenat Ramos.-
8. PROPOSTA BAIXA FALLITS 2013.Per Secretaria es dóna lectura al dictamen emés
per la Comissió d’Hisenda i Governació que es
transcriu:
“Per quatre vots a favor (BLOC i EU) i cinc
abstencions (PP i PSOE), queda dictaminada
favorablement la proposta de l’Alcaldia que es
transcriu:
“D. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcaldepresident de l’Il.lm. Ajuntament de Betxí
(Castelló):
Vist l’informe formulat pel Tresorer Municipal,
relatiu a la declaració de Baixes de determinats
valors-rebuts i liquidacions.
Resultant que per la Tresoreria Municipal,
s’emet un informe de conformitat, i per la Sra.
Interventora es fiscalitza de conformitat
l’esmentada proposta.
Al Ple de la Corporació Municipal, PROPOSA:
PRIMER.- Donar la baixa en els comptes de
recaptació, els tributs de l’exercici 2.007, pels
imports respectius, les liquidacions que es
detallen en relacions annexes i el resum de les
quals per import presenta el detall següent:
TOTAL......................................41.681,34 €uros.
(s’adjunta detall junt amb l’informe de la
Recaptació Municipal).
SEGON.- Anul·lar els drets reconeguts que
apareixen en la comptabilitat pels imports que
6
documentación Correspondiente al seguimiento
del Plan de ajuste correspondiente al 3º
trimestre de 2.013, comprensiva de:
- Informe trimestral de seguimiento de
ingresos.
- Informe trimestral de seguimiento de
gastos
- Avales públicos recibidos
- Operaciones o líneas de crédito
contratadas y contratos suscritos con
entidades de crédito para facilitar el
pago de proveedores.
- Informe trimestral de seguimiento de la
deuda comercial.
- Operaciones con derivados y otro
pasivo contingente.
- Plazo previsto de finalización Plan d
ajuste.
(Se adjunta copia del resguardo de la firma
digital remitida al Ministerio de Economía y
Hacienda):
Lo que se comunica al Pleno de la Corporación
Municipal.
En Betxí a 8 de Octubre de 2.013.LA INTERVENTORA Acdtal.- Celina Inm.
Candau Ramos.8. PROPUESTA BAJA FALLIDOS 2013.Por Secretaría se da lectura al dictamen
emitido por la Comisión de Hacienda y
Gobernación que se trascribe:
“Por cuatro votos a favor (BLOC y EU) y cinco
abstenciones (PP y PSOE), queda dictaminada
favorablemente la propuesta de la Alcaldía que
se trascribe:
“D. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcaldepdte del Ilm. Ajuntament de Betxí (Castellón):
Visto el informe formulado por el Tesorero
Municipal, relativo a la declaración de Bajas de
determinados valores-recibos y liquidaciones.
Resultando que por la Tesorería Municipal, se
emite informe de conformidad, y por la Sra.
Interventora se fiscaliza de conformidad la
citada propuesta.
Al Pleno de la Corporación Municipal,
PROPONE:
PRIMERO.- Dar la baja en las cuentas de
recaudación, los tributos del ejercicio 2.007, por
los importes respectivos, las liquidaciones que
se detallan en relaciones anexas y cuyo
resumen por importe presenta el siguiente
detalle:
TOTAL.....................................41.681,34 €uros.
(se adjunta detalle junto al informe de la
Recaudación Municipal).
SEGUNDO.- Anular los derechos reconocidos
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
consten com a pendents de cobrament, dels
padrons i liquidacions que es donen de baixa,
als efectes de conciliar els imports que queden
pendents en comptabilitat, amb els imports que
queden pendents en la Recaptació Municipal.
TERCER.- Traslladar del present acord a la
Tresoreria Municipal i a la Intervenció Municipal
als efectes oportuns.
A Betxí, a 16 octubre de 2.013.- L’ALCALDE.SR. ALFRED REMOLAR FRANCH.-“
A continuació, s’obri debat, produint-se les
intervencions següents:
Sra. Martínez:
La portaveu del grup popular manifesta que
l’última vegada que es va dur a terme una
regularització d’este tipus va ser l’any 2010, a fi
de deixar els comptes nets entre legislatures, la
qual cosa va afectar el romanent de tresoreria,
que d’una altra forma haguera sigut més ajustat.
Per això demana que esta operació es realitze
periòdicament, almenys al final de cada
legislatura, o si pot ser cada dos anys.
Sr. Remolar:
El Sr. alcalde indica que intentaran fer-ho així i
explica que hui mateix s’ha reunit amb l’equip
d’Intervenció, a fi que es posen les pilar i evitar
xifres com les actuals, perquè estima que
l’import presentat, tal vegada s’haguera pogut
reduir, un 10 o un 20%, destinant estos diners a
l’Ajuntament. Reitera que en temes com este
han de posar-se les piles, tant l’equip de govern
com els treballadors, per a evitar que es
produisquen o almenys que ho facen
mínimament. Arreplega la proposta de la Sra.
Martínez i manifesta que si des d’Intervenció ho
estimen adequat, l’any que ve presentaran una
nova relació de fallits.
Després del debat, es posa el dictamen a
votació, que queda aprovat per nou vots a favor
(BLOC, PSOE i EU) i tres abstencions (P.P.).
9. APROVACIÓ CONVENI DE SUBVENCIÓ
ENTRE L’AJUNTAMENT DE BETXÍ I EL CLUB
GIMNÀSTIC BETXÍ.Per Secretaria es dóna lectura al dictamen emés
per la Comissió d’Hisenda i Governació que es
transcriu:
“Per quatre vots a favor (BLOC i EU) i cinc
abstencions (PP i PSOE), queda dictaminada
favorablement la proposta de l’Alcaldia que es
transcriu:
“SR. ALFRED REMOLAR FRANCH, ALCALDE
7
que aparecen en la contabilidad por los
importes que constan como pendientes de
cobro, de los padrones y liquidaciones que se
dan de baja, a los efectos de conciliar los
importes
que
quedan
pendientes
en
contabilidad, con los importes que queden
pendientes en la Recaudación Municipal.
TERCERO.- Dar traslado del presente acuerdo
a la Tesorería Municipal y a la Intervención
Municipal a los efectos oportunos.
En Betxí, a 16 octubre de 2.013.- EL
ALCALDE.- D. ALFRED REMOLAR FRANCH.“
A continuación, se abre debate, produciéndose
las siguientes intervenciones:
Sra. Martínez:
La portavoz del grupo popular manifiesta que la
última vez que se llevó a cabo una
regularización de este tipo fue el año 2010, con
el fin de dejar las cuentas limpias entre
legislaturas, lo que afectó al remanente de
tesorería, que de otra forma hubiera sido más
ajustado. Por ello pide que esta operación se
realice periódicamente, al menos al final de
cada legislatura, o si puede ser cada dos años.
Sr. Remolar:
El Sr. alcalde indica que intentarán hacerlo así
y explica que hoy mismo se ha reunido con el
equipo de Intervención, con el fin de que se
pongan las pilar y evitar cifras como las
actuales, pues estima que el importe
presentado, tal vez se hubiera podido reducir,
en un 10 o un 20%, destinando este dinero al
Ayuntamiento. Reitera que en temas como este
han de ponerse las pilas, tanto el equipo de
gobierno como los trabajadores, para evitar que
se produzcan o al menos que lo hagan
mínimamente. Recoge la propuesta de la Sra.
Martínez y manifiesta que si desde Intervención
lo estiman adecuado, el año que viene,
presentarán una nueva relación de fallidos.
Tras el debate, se pone el dictamen a votación,
que queda aprobado por nueve votos a favor
(BLOC, PSOE y EU) y tres abstenciones (P.P.).
9.
APROBACIÓN
CONVENIO
DE
SUBVENCIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO
DE BETXÍ Y EL CLUB GIMNÀSTIC BETXÍ.Por Secretaría se da lectura al dictamen
emitido por la Comisión de Hacienda y
Gobernación que se trascribe:
“Por cuatro votos a favor (BLOC y EU) y cinco
abstenciones (PP y PSOE), queda dictaminada
favorablemente la propuesta de la Alcaldía que
se trascribe:
“D. ALFRED REMOLAR FRANCH, ALCALDE
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
PRESIDENT DE L’IL·LM. AJUNTAMENT DE
BETXÍ (CASTELLÓ).
Vist el text del conveni a subscriure amb el Club
Gimnástic de Betxí, redactat a iniciativa d’esta
entitat.
Vist que l’objecte del conveni és la concessió
d’una subvenció per part de l’Ajuntament,
perquè el Club Gimnàstic de Betxí puga adquirir
una lona oficial de l’ultime campionat celebrat
per la Real Federació Espanyola de Gimnàstica.
Vist que la firma del conveni suposarà igualment
que l’Ajuntament col·labore amb la resta de les
activitats pròpies del Club Gimnàstic de Betxí,
com sempre ha vingut fent.
Resultant que entén l’alcalde que subscriu que
la firma del conveni resultarà beneficiosa per als
practicants d’esta modalitat esportiva a Betxí; al
mateix temps que redundarà positivament en la
població en general.
Al Ple de la Corporació, PROPOSE:
.- Aprovar el text del conveni amb el Club
Gimnàstic de Betxí.
.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente per a la
firma del dit conveni.
Betxí, 23 d’octubre de 2013.
L’Alcalde-Presidente Fdo: Alfred Remolar
Franch”
A continuació, s’obri debat, produint-se les
intervencions següents:
Sra. Martínez:
Explica que el PP aprovarà el conveni presentat,
ja que no volen deixar d’ajudar al Club
Gimnàstic, però entenen que no s’ha fet de la
forma adequada. Consideren que hauria d’haver
sigut l’Ajuntament qui assumira el gasto, com
han fet altres vegades. Recorda que quan van
conéixer l’acord entre l’Ajuntament i el Club
Gimnàstic, ja van manifestar la seua
disconformitat, ja que unix la subvenció que
anualment rebia este per un import de 2.000 €,
amb altres 2.000 € anuals, durant un període de
6 anys, la qual cosa suposa una aportació
extraordinària de l’Ajuntament de 12.000 euros.
Creuen que si s’haguera optat per la proposta
del grup popular de concedir la subvenció
ordinària de 2.000 € a l’any, i 6.000 €
extraordinaris, en 2 anys, això haguera
beneficiat al Club. I explica la raó: els interessos
que es paguen per un préstec de 1.000 €,
durant 6 anys, a un interés de l’1%, són 423, 48
€; en canvi, els interessos corresponents a un
préstec de 12.000 euros, durant un període de 2
8
PRESIDENTE DEL ILMO. AYUNTAMIENTO DE
BETXI (CASTELLÓN).
Visto el texto del convenio a suscribir con el
Club Gimnástic de Betxí, redactado a iniciativa
de esta entidad.
Visto que el objeto del convenio es la
concesión de una subvención por parte del
Ayuntamiento, para que el Club Gimnàstic de
Betxí pueda adquirir una lona oficial del ultimo
campeonato celebrado por la Real Federación
Española de Gimnasia.
Visto que la firma del convenio supondrá
igualmente que el Ayuntamiento colabore con
el resto de las actividades propias del Club
Gimnàstic de Betxí, como siempre ha venido
haciendo.
Resultando que entiende el alcalde que
suscribe que la firma del convenio resultará
beneficiosa para los practicantes de esta
modalidad deportiva en Betxí; a la vez que
redundará positivamente en la población en
general.
Al Pleno de la Corporación, PROPONGO:
.- Aprobar el texto del convenio con el Club
Gimnàstic de Betxí.
.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente para la
firma de dicho convenio.
Betxí, 23 de octubre de 2013.
El Alcalde-Presidente Fdo: Alfred Remolar
Franch”
A continuación, se abre debate, produciéndose
las siguientes intervenciones:
Sra. Martínez:
Explica que el PP aprobará el convenio
presentado, ya que no quieren dejar de ayudar
al Club Gimnàstic, pero entienden que no se ha
hecho de la forma adecuada. Consideran que
debería haber sido el Ayuntamiento quien
asumiera el gasto, como han hecho otras
veces. Recuerda que cuando conocieron el
acuerdo entre el Ayuntamiento y el Club
Gimnàstic, ya manifestaron su disconformidad,
puesto que une la subvención que anualmente
recibía éste por un importe de 2.000 €, con
otros 2.000 € anuales, durante un periodo de 6
años, lo que supone una aportación
extraordinaria del Ayuntamiento de 12.000
euros. Creen que si se hubiera optado por la
propuesta del grupo popular de conceder la
subvención ordinaria de 2.000 € al año, y 6.000
€ extraordinarios los 2 años, ello hubiera
beneficiado al Club. Y explica la razón: los
intereses que se pagan por un préstamo de
1.000 €, durante 6 años, a un interés del 1%,
son 423, 48 €; en cambio, los intereses
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
anys, a l’1%, són 180,30 euros, sent la
diferència notable; ja que per cada punt
percentual del préstec i passant de 2 a 6 anys
d’amortització, la diferència és de 243,18 €. Per
tant, si l’interés del préstec que es concedirà al
Club Gimnàstic és del 4%, els interessos de
més que haurà de pagar són 972,72 €., quasi
1.000 € més. Esta és la raó per la qual el PP no
ho tenia clar i considera que amb un altre
conveni el Club haguera obtingut majors
avantatges. També lamenten que si com diuen
els comptes de l’Ajuntament van bé, no hagen
pogut concedir-los una subvenció 12.000 €, a
raó de 6.000 € per any. Tampoc els agrada que
la subvenció no finalitze en la present legislatura
i s’estenga durant els 4 anys de la següent.
Però, a pesar de tot allò que s’ha exposat,
manifesta que per a ajudar al Club Gimnàstic,
votaran a favor del punt, aprovant el conveni.
Sr. Remolar.
El Sr. alcalde explica, com ja va dir en la
corresponent comissió, que no han fet sinó
arreplegar la proposta de conveni que els va ser
facilitat pel propi Club. Així explica que han
tingut dos reunions amb els responsables del
Club: en la 1a primera els van traslladar de
l’ocasió que tenien per a adquirir a un preu
raonable la lona i així poder millorar els bons
resultats obtinguts en l’últim campionat, i deixar
al mateix temps al club en bones condicions de
cara als pròxims anys. I en la 2a reunió ja van
presentar la proposta de 6 anys, que incloïa el
préstec. Quant al tipus d’interés, diu que no és
cosa de l’Ajuntament, i respecte de la distribució
de la subvenció, per un import de 12.000 €, en 2
o 6 anys, encara que inicialment no importava,
diu que finalment la Sra. Interventora va estimar
que era més convenient concedir l’import de la
subvenció durant un període de 6 anys. Conclou
que no han fet sinó arreplegar la proposta
presentada pel Club Gimnàstic, sense modificar
res, excepte alguns aspectes tècnics o
burocràtics.
Després del debat, es posa el dictamen a
votació, que queda aprovat per unanimitat dels
assistents.
10. RATIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE LA
DESIGNACIÓ DE DIES FESTIUS LOCALS
PER A L’ANY 2014.Per unanimitat dels assistents, queda aprovat el
dictamen de la Comissió d’Hisenda i Governació
9
correspondientes a un préstamo de 12.000
euros, durante un periodo de 2 años, al 1%,
son 180,30 euros, siendo la diferencia notable;
ya que por cada punto porcentual del préstamo
y pasando de 2 a 6 años de amortización, la
diferencia es de 243,18 €. Por tanto, si el
interés del préstamo que se concederá al Club
Gimnàstic es del 4%, los intereses de más que
deberá pagar son 972,72 €., casi 1.000 € más.
Esta es la razón por la cual el PP no lo tenía
claro y considera que con otro convenio el Club
hubiera obtenido mayores ventajas. También
lamentan que si como dicen las cuentas del
Ayuntamiento van bien, no hayan podido
concederles una subvención 12.000 €, a razón
de 6.000 € por año. Tampoco les gusta que la
subvención no finalice en la presente
legislatura y se extienda durante los 4 años de
la siguiente. Pero, pese a todo lo expuesto,
manifiesta que para ayudar al Club Gimnàstic,
votarán a favor del punto, aprobando el
convenio.
Sr. Remolar.
El Sr. alcalde explica, como ya dijo en la
correspondiente comisión, que no han hecho
sino recoger la propuesta de convenio que les
fue facilitado por el propio Club. Así explica que
han tenido dos reuniones con los responsables
del Club: en la 1ª primera les dieron traslado de
la ocasión que tenían para adquirir a un precio
razonable la lona y así poder mejorar los
buenos resultados obtenidos en el último
campeonato, y dejar a la vez al club en buenas
condiciones de cara a los próximos años. Y en
la 2ª reunión ya presentaron la propuesta de 6
años, que incluía el préstamo. En cuanto al tipo
de interés, dice que no es cosa del
Ayuntamiento, y respecto de la distribución de
la subvención, por un importe de 12.000 €, en 2
o 6 años, aunque inicialmente no importaba,
dice que finalmente la Sra. Interventora estimó
que era más conveniente conceder el importe
de la subvención durante un periodo de 6 años.
Concluye que no han hecho sino recoger la
propuesta presentada por el Club Gimnástic,
sin modificar nada, salvo algunos aspectos
técnicos o burocráticos.
Tras el debate, se pone el dictamen a votación,
que queda aprobado por unanimidad de los
asistentes.
10. RATIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE
LA DESIGNACIÓN DE DÍAS FESTIVOS
LOCALES PARA EL AÑO 2014.Por unanimidad de los asistentes, queda
aprobado el dictamen de la Comisión de
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
que es transcriu:
“Per unanimitat dels membres de la Comissió es
dictamina favorablement la ratificació de la
següent proposta de l’Alcaldia:
SR. ALFRED REMOLAR FRANCH, AlcaldePresident de l’Il·lm. Ajuntament de Betxí
(Castelló).
En virtut de les facultats que em conferixen els
articles 21 de la Llei 57/2003, de 16 de
desembre, de Mesures per a la Modernització
del Govern Local i 24 del Reial Decret Legislatiu
781/de 18 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós
de les disposicions legals vigents en matèria de
Règim Local.
Havent sigut dictaminada favorablement per la
Comissió Informativa d’Urbanisme, Obres
Públiques, Medi Ambient, Agricultura i Benestar
Social, en sessió de data 3 d’octubre de 2013, la
proposta l’alcaldia sobre dies festius locals per
a l’any 2014,
ES RESOL:
Primer.- Aprovar el dictamen adoptat per la
Comissió Informativa d’Urbanisme, Obres
Públiques, Medi Ambient, Agricultura i Benestar
Social, anteriorment referit, sent el seu text el
següent:
Amb l’objecte de complir al que disposa l’article
46 del Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol
(declarat vigent per la Disposició derogatòria
única del Reial Decret 1561/1995, de 21 de
setembre, B.O.E. del 26), esta Alcaldia proposa
la designació dels dies de festa, amb caràcter
local, retribuït i no recuperable l’any 2014:
-Dia 17 de gener, festivitat de Sant Antoni.
-Dia 22 de setembre, festivitat del Santíssim
Crist de la Piedad
Segon.- Donar compte de la present resolució al
Ple de la Corporació, en la primera sessió que
se celebre, als efectes de la seua ratificació.
A Betxí, a 3 d’octubre de 2013”
11. MODIFICACIÓ PUNTUAL DE LES
NORMES SUBSIDIÀRIES NÚM. 9: ACORD
D’EXPOSICIÓ PÚBLICA.Per unanimitat dels assistents, queda aprovat el
dictamen de la Comissió d’Hisenda i Governació
que es transcriu:
“Per sis vots a favor (BLOC, PSOE i EU) i tres
abstencions (PP), es dictamina favorablement la
proposta de l’Alcaldia que es transcriu:
“Vista la modificació puntual del Pla Parcial Molí
10
Hacienda y Gobernación que se trascribe:
“Por unanimidad de los miembros de la
Comisión se dictamina favorablemente la
ratificación de la siguiente propuesta de la
Alcaldía:
D. ALFRED REMOLAR FRANCH, AlcaldePresidente del Ilmo. Ayuntamiento de Betxí
(Castellón).
En virtud de las facultades que me confieren
los artículos 21 de la Ley 57/2003, de 16 de
diciembre, de Medidas para la Modernización
del Gobierno Local y 24 del Real Decreto
Legislativo 781/de 18 de abril, por el que se
aprueba
el Texto
Refundido
de
las
disposiciones legales vigentes en materia de
Régimen Local.
Habiendo sido dictaminada favorablemente por
la Comisión Informativa de Urbanismo, Obras
Públicas, Medio Ambiente, Agricultura y
Bienestar Social, en sesión de fecha 3 de
octubre de 2013, la propuesta la alcaldía
sobre días festivos locales para el año 2014,
SE RESUELVE:
Primero.- Aprobar el dictamen adoptado por la
Comisión Informativa de Urbanismo, Obras
Públicas, Medio Ambiente, Agricultura y
Bienestar Social, anteriormente referido, siendo
su texto el siguiente:
Con el objeto de dar cumplimiento a lo
dispuesto en el artículo 46 del Real Decreto
2001/1983, de 28 de julio (declarado vigente
por la disposición derogatoria única del Real
Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre,
B.O.E. del 26), esta Alcaldía propone la
designación de los días de fiesta, con carácter
local, retribuido y no recuperable en el año
2014:
- Día 17 de enero, festividad de San Antonio.
- Día 22 de septiembre, festividad del
Santísimo Cristo de la Piedad
Segundo.- Dar cuenta de la presente resolución
al Pleno de la Corporación, en la primera
sesión que se celebre, a los efectos de su
ratificación.
En Betxí, a 3 de octubre de 2013”
11. MODIFICACIÓN PUNTUAL DE LAS
NORMAS SUBSIDIARIAS Nº 9: ACUERDO
DE EXPOSICIÓN PÚBLICA.Por unanimidad de los asistentes, queda
aprobado el dictamen de la Comisión de
Hacienda y Gobernación que se trascribe:
“Por seis votos a favor (BLOC, PSOE y EU) y
tres
abstenciones
(PP),
se
dictamina
favorablemente la propuesta de la Alcaldía que
se trascribe:
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
d’En Llop de Betxí, redactada per l’arquitecte Sr.
Enrique Vidal Gil, que té com a objecte una
nova reconfiguració de les zones verdes,
dotacionals i d’aparcaments públics del polígon
industrial Molí d’En Llop, amb la finalitat de
considerar-los més adequats als possibles usos
que puguen implantar-se en les zones
dotacionals.
Vist l’informe preceptiu de la Secretaria de la
Corporació de data 18 d’octubre de 2013.
Vist l’informe tècnic emés per l’arquitecte Sr.
Enrique Vidal Gil, en el que es determina que es
tracta d’una modificació que afecta l’ordenació
detallada.
Considerant el que disposen els arts.37.1 i 37.2
de la Llei 16/2005, de 30 de desembre,
Urbanística
Valenciana,
sobre
ordenació
detallada.
Considerant el que establix l’art.90 en relació
amb l’art. 83.2 a) de la vigent Llei Urbanística
Valenciana, per esta Alcaldia es proposa al Ple
de l’Ajuntament l’adopció de l’acord següent:
PRIMER.- Sotmetre l’expedient de modificació
puntual del Pla Parcial Molí d’En Llop de Betxí a
informació pública per un període d’un mes, per
mitjà d’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana i en un diari no oficial, d’àmplia
difusió en la localitat. Durant este termini,
l’expedient de modificació estarà depositat, per
a la seua consulta pública, en el departament
d’urbanisme de l’Ajuntament.
El termini d’informació pública d’un mes
començarà a comptar a partir de la publicació de
l’anunci en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana.
SEGON.- Conclós el tràmit anterior, l’Ajuntament
Ple resoldrà sobre la seua aprovació definitiva.
Betxí, a 21 d’octubre de 2013. L’ALCALDEPRESIDENT. Signat: Alfred Remolar Franch”
Sr. Remolar:
Explica el Sr. alcalde que es tracta de modificar
la zona dotacional del Polígon Molí d’En Llop
per a possibilitar la futura instal·lació d’un
aparcament de camions en la zona
12. CREACIÓ DEL SERVICI DE LECTURA DE
LLIBRES PER VOLUNTARIAT.Per Secretaria es dóna lectura al dictamen emés
per la Comissió d’Hisenda i Governació que es
transcriu:
“Per quatre vots a favor (BLOC i EU) i cinc
abstencions (PP i PSOE), queda dictaminada
11
“Vista la modificación puntual del Plan Parcial
Molí d’En Llop de Betxí, redactada por el
arquitecto D. Enrique Vidal Gil, que tiene por
objeto una nueva reconfiguración de las zonas
verdes, dotacionales y de aparcamientos
públicos del polígono industrial Molí d’En Llop,
con la finalidad de considerarlos más
adecuados a los posibles usos que puedan
implantarse en las zonas dotacionales.
Visto el informe preceptivo de la Secretaría de
la Corporación de fecha 18 de octubre de 2013.
Visto el informe técnico emitido por el
arquitecto D. Enrique Vidal Gil, en el que se
determina que se trata de una modificación que
afecta a la ordenación pormenorizada.
Considerando lo dispuesto en los arts.37.1 y
37.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre,
Urbanística Valenciana, sobre ordenación
pormenorizada.
Considerando lo establecido en el art.90 en
relación con el art.83.2 a) de la vigente Ley
Urbanística Valenciana, por esta Alcaldía se
propone al Pleno del Ayuntamiento la adopción
del siguiente acuerdo:
PRIMERO.-Someter
el
expediente
de
modificación puntual del Plan Parcial Molí d’En
Llop de Betxí a información pública por un
periodo de un mes, mediante anuncio en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en
un diario no oficial, de amplia difusión en la
localidad. Durante este plazo, el expediente de
modificación estará depositado, para su
consulta pública, en el departamento de
urbanismo del Ayuntamiento.
El plazo de información pública de un mes
comenzará a contar a partir de la publicación
del anuncio en el Diario Oficial de la
Comunidad Valenciana.
SEGUNDO.-Concluido el trámite anterior, el
Ayuntamiento Pleno resolverá sobre su
aprobación definitiva.
Betxí, a 21 de octubre de 2013. EL ALCALDEPRESIDENTE Fdo: Alfred Remolar Franch”
Sr. Remolar:
Explica el Sr. alcalde que se trata de modificar
la zona dotacional del Polígono Molí d’En Llop
para posibilitar la futura instalación de un
aparcamiento de camiones en la zona
12. CREACIÓN DEL SERVICIO DE LECTURA
DE LIBROS POR VOLUNTARIADO.Por Secretaría se da lectura al dictamen
emitido por la Comisión de Hacienda y
Gobernación que se trascribe:
“Por cuatro votos a favor (BLOC y EU) y cinco
abstenciones (PP y PSOE), queda dictaminada
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
favorablement la proposta de la regidor
delegada de Benestar Social i Participació
Ciutadana que es transcriu:
“Sra. Susana Ferrandis Giménez, regidor
delegada de Benestar Social i Participació
Ciutadana de l’Il·lm. Ajuntament de Betxí
(Castelló).
Vist que esta regidoria té coneixement que hi ha
una sèrie de persones en el municipi que, bé
per la seua avançada edat, bé per comptar amb
alguna discapacitat, no pot llegir per si
mateixos, veient-se privats del plaer de la
lectura.
Conegut que igualment hi ha un grup de
persones que, de forma voluntària, estan
disposades a acostar-se a les cases d’aquells,
a fi de facilitar-los la lectura.
Vist que esta activitat suposaria la creació d’un
servici de lectura de llibres per voluntariat,
enquadrat dins de l’activitat d’extensió
bibliotecària.
Considerant que la instauració del servici
evitaria
que
els
destinataris
quedaran
desplaçats o apartats de la societat i de totes les
possibilitats que esta oferix, i facilitaria la
integració d’estos col·lectius desfavorits.
Considerant que també suposaria una
participació activa dels voluntaris en la vida
social, amb iniciatives que els satisfacen i
omplin el seu temps lliure.
Al Ple de la Corporació, Proposa
.- La creació del servici públic de Lectura de
Llibres a domicili per voluntariat.
.- Prestar aprovació a les bases que regiran el
dit servici, annexes a la present proposta.
Betxí, 28 d’octubre de 2013.”
A continuació, s’obri debat, produint-se les
intervencions següents:
Sr. Delgado:
El portaveu d’EUPV afirma que van recolzar el
punt, ja que els pareix una iniciativa interessant
i demana estar atents per a poder polir els
possibles defectes que puguen observar-se.
Sr. Remolar.
Manifesta que es tracta d’una proposta de la
regidora de Benestar Social consistent en la
creació d’un servei que tenen com a destinataris
a persones que per elles mateixes no poden
llegir, perquè una sèrie de voluntaris puguen
ajudar-los en este aspecte.
Després del debat, es posa el dictamen a
votació, que queda aprovat per unanimitat dels
assistents.
13.
APROVACIÓ
DEL
CONVENI
DE
12
favorablemente la propuesta de la concejal
delegada de Bienestar Social y Participación
Ciudadana que se trascribe:
“Dª Susana Ferrandis Giménez, concejal
delegada de Bienestar Social y Participación
Ciudadana del Ilmo. Ayuntamiento de Betxí
(Castellón).
Visto que esta concejalía tiene conocimiento
que hay una serie de personas en el municipio
que, bien por su avanzada edad, bien por
contar con alguna discapacidad, no puede leer
por si mismos, viéndose privados del placer de
la lectura.
Conocido que igualmente existen un grupo de
personas que, de forma voluntaria, están
dispuestas a
acercarse a las casas de
aquellos, con el fin de facilitarles la lectura.
Visto que esta actividad supondría la creación
de un servicio de lectura de libros por
voluntariado, encuadrado dentro de la actividad
de extensión bibliotecaria.
Considerando que la instauración del servicio
evitaría que los destinatarios quedarán
desplazados o apartados de la sociedad y de
todas las posibilidades que ésta ofrece, y
facilitaría la integración de estos colectivos
desfavorecidos.
Considerando que también supondría una
participación activa de los voluntarios en la vida
social, con iniciativas que les satisfagan y
llenen su tiempo libre.
Al Pleno de la Corporación, Propone
.- La creación del servicio público de Lectura de
Libros a domicilio por voluntariado.
.- Prestar aprobación a las bases que regirán
dicho servicio, anexas a la presente propuesta.
Betxí, 28 de octubre de 2013.”
A continuación, se abre debate, produciéndose
las siguientes intervenciones:
Sr. Delgado:
El portavoz de EUPV afirma que van apoyar el
punto, puesto que les parece una iniciativa
interesante y pide estar atentos para poder pulir
los posibles defectos que puedan observarse.
Sr. Remolar.
Manifiesta que se trata de una propuesta de la
concejal de Bienestar Social consistente en la
creación de un servicio que tienen como
destinatarios a personas que por si mismas no
pueden leer, para que una serie de voluntarios
puedan ayudarles en este aspecto.
Tras el debate, se pone el dictamen a votación,
que queda aprobado por unanimidad de los
asistentes.
13. APROBACIÓN DEL CONVENIO DE
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
COOPERACIÓ
ENTRE
EL
MINISTERI
D’EDUCACIÓ CULTURA I ESPORTS I
L’AJUNTAMENT DE BETXÍ.Per Secretaria es dóna lectura al dictamen emés
per la Comissió d’Hisenda i Governació que es
transcriu:
“Per sis vots a favor (BLOC, PSOE i EU) i tres
abstencions (PP), no obstant l’informe
d’intervenció, es dictamina favorablement la
proposta de la regidor delegada d’educació i
joventut que es transcriu:
“ÀNGELS RIUS NEBOT, regidor delegada
d’Educació i Joventut de l’Ajuntament de Betxí
(Castelló).
Vist que l’Ajuntament de Betxí és titular d’un
Centre de Formació de Persones Adultes
equipat amb una aula d’informàtica,
Atés que en els últims anys s’ha incrementat la
demanda de formació per part de la ciutadania, i
que una part important d’eixa demanda es dirigix
cap a la formació a distància,
Vist que este tipus de formació es pot realitzar a
través del Programa educatiu denominat Aula
Mentor, del Ministeri d’Educació,
Vista la proposta de Conveni de Cooperació
entre el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport i
l’Ajuntament de Betxí per a l’impuls de la
formació oberta, lliure i a través d’internet.
Al Ple de la Corporació, PROPOSA:
1.- Aprovar el text del Conveni de Cooperació
entre el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport i
l’Ajuntament de Betxí per a l’impuls de la
formació oberta, lliure i a través d’internet.
2.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente per a la
firma del dit Conveni.
3.- Designar al Sr. Manuel Martí Puig, director
del CFPA de Betxí, administrador de l’Aula
Mentor.
Betxí, 28 d’octubre de 2013.”
A continuació, s’obri debat, produint-se les
intervencions següents:
Sr. Delgado:
Manifesta que EUPV recolza la proposta la qual
consideren
una
ferramenta
educativa
interessant que suposa un cost assumible per a
l’Ajuntament i que pel que sap d’altres
Ajuntaments que l’han posat en marxa està
funcionant bé.
Sr. Remolar:
Afirma el Sr. alcalde
que per la regidor
d’Educació es va proposar l’aprovació d’un
13
COOPERACIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE
EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTES Y EL
AYUNTAMIENTO DE BETXÍ.Por Secretaría se da lectura al dictamen
emitido por la Comisión de Hacienda y
Gobernación que se trascribe:
“Por seis votos a favor (BLOC, PSOE y EU) y
tres abstenciones (PP), no obstante el informe
de intervención, se dictamina favorablemente la
propuesta de la concejal delegada de
educación y juventud que se trascribe:
“ÀNGELS RIUS NEBOT, concejal delegada de
Educación y Juventud del Ayuntamiento de
Betxí (Castellón).
Visto que el Ayuntamiento de Betxí es titular de
un Centro de Formación de Personas Adultas
equipado con un aula de informática,
Dado que en los últimos años se ha
incrementado la demanda de formación por
parte de la ciudadanía, y que una parte
importante de esa demanda se dirige hacia la
formación a distancia,
Visto que este tipo de formación se puede
realizar a través del Programa educativo
denominado Aula Mentor, del Ministerio de
Educación,
Vista la propuesta de Convenio de Cooperación
entre el Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte y el Ayuntamiento de Betxí para el
impulso de la formación abierta, libre y a través
de internet.
Al Pleno de la Corporación, PROPONE:
1.- Aprobar el texto del Convenio de
Cooperación entre el Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte y el Ayuntamiento de Betxí
para el impulso de la formación abierta, libre y
a través de internet.
2.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente para la
firma de dicho Convenio.
3.- Designar al Sr. Manuel Martí Puig, director
del CFPA de Betxí, administrador del Aula
Mentor.
Betxí, 28 de octubre de 2013.”
A continuación, se abre debate, produciéndose
las siguientes intervenciones:
Sr. Delgado:
Manifiesta que EUPV apoya la propuesta la
cual consideran una herramienta educativa
interesante que supone un coste asumible para
el Ayuntamiento y que por lo que sabe de otros
Ayuntamientos que la han puesto en marcha
está funcionando bien.
Sr. Remolar:
Afirma el Sr. alcalde que por la concejal de
Educación se propuso la aprobación de un
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
conveni amb el Ministeri d’Educació per a oferir
cursos de formació a distància, sense que
supose bàsicament un augment del cost per
l’AU, sent la idea ampliar l’oferta educativa del
municipi.
Després del debat, es posa el dictamen a
votació, que queda aprovat per unanimitat dels
assistents.
14. MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’EUPV
SOBRE EL PROJECTE CASTOR.Es retira la moció de l’orde del dia de manera
consensuada per haver arribat a un acord entre
tots els grups polítics, la qual cosa es tractarà en
Despatx Extraordinari.
15. MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’EUPV
CONTRA EL PROJECTE DE LLEI PER A LA
RACIONALITZACIÓ
I
SOSTENIBILITAT
LOCAL.Pel Portaveu d’EU es dóna lectura a la moció
presentada que es transcriu:
Sr. Javier Delgado Horts, Portaveu del Grup
Municipal d’Esquerra Unida de l’Ajuntament de
Betxí, ve a formular per a la seua aprovació la
següent MOCIÓ CONTRA EL PROJECTE DE
LLEI PER A LA RACIONALITZACIÓ I LA
SOSTENIBILITAT
DE
L’ADMINISTRACIÓ
LOCAL ANTECEDENTS I MOTIUS
El Consell de Ministres del passat 26 de juliol va
aprovar, finalment, l’Avantprojecte de “Llei per a
la racionalització i la sostenibilitat de
l’Administració Local”, després d’un any i mig
amb propostes contradictòries i amb idees
d’última hora.
Tal document, ja en tràmit parlamentari, pretén,
des del govern central, modificar radicalment un
altre àmbit competencial diferent, el local, sense
comptar amb este ni amb l’administració
autonòmica, que té en molts casos les
competències en exclusiva en matèria de règim
local. En el dit informe s’establixen les línies
principals del que suposa la demolició del model
de gestió pública que es va iniciar a Espanya
amb els Ajuntaments democràtics des de 1979 i
que ha suposat un avanç en el desenrotllament
municipal. En compte d’això, es procedix a un
desmantellament controlat cap a un model
centralitzador i de pulsió autoritària de l’actual
govern.
La denominada reforma de l’administració local
no és una reforma: és una demolició. Desprecia
el principi rector que ha mogut amb major o
menor ambició la normativa de desplegament
dels Ajuntaments: el de l’administració més
pròxima. Des d’este principi, es van configurar
els Ajuntaments com les entitats que van
14
convenio con el Ministerio de Educación para
ofertar cursos de formación a distancia, sin que
suponga básicamente un aumento del coste
para la EPA, siendo la idea ampliar la oferta
educativa del municipio.
Tras el debate, se pone el dictamen a votación,
que queda aprobado por unanimidad de los
asistentes.
14. MOCIÓN DEL GRUPO MUNICIPAL DE
EUPV SOBRE EL PROYECTO CASTOR.Se retira la moción del orden del día de manera
consensuada por haber llegado a un acuerdo
entre todos los grupos políticos, lo que se
tratará en Despacho Extraordinario.
15. MOCION DEL GRUPO MUNICIPAL DE
EUPV CONTRA EL PROYECTO DE LEY
PARA
LA
RACIONALIZACIÓN
Y
SOSTENIBILIDAD LOCAL.Por el Portavoz de EU se da lectura a la
moción presentada que se trascribe:
D. Javier Delgado Huertos, Portavoz del Grupo
Municipal de Esquerra Unida del Ayuntamiento
de Betxí, viene a formular para su aprobación
la
siguiente
MOCIÓN
CONTRA
EL
PROYECTO
DE
LEY
PARA
LA
RACIONALIZACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD
DE
LA
ADMINISTRACIÓN
LOCAL
ANTECEDENTES Y MOTIVOS
El Consejo de Ministros del pasado 26 de julio
aprobó, finalmente, el Anteproyecto de “Ley
para la racionalización y la sostenibilidad de la
Administración Local”, después de un año y
medio con propuestas contradictorias y con
ocurrencias de última hora.
Tal documento, ya en trámite parlamentario,
pretende, desde el gobierno central, modificar
radicalmente
otro
ámbito
competencial
diferente, el local, sin contar con este ni con la
administración autonómica, que tiene en
muchos casos las competencias en exclusiva
en materia de régimen local. En dicho informe
se establecen las líneas principales de lo que
supone la demolición del modelo de gestión
pública que se inició en España con los
Ayuntamientos democráticos desde 1979 y que
ha supuesto un avance en el desarrollo
municipal. En lugar de ello, se procede a un
desmantelamiento controlado hacia un modelo
centralizador y de pulsión autoritaria del actual
gobierno.
La denominada reforma de la administración
local no es una reforma: es una demolición.
Desprecia el principio rector que ha movido con
mayor o menor ambición la normativa de
desarrollo de los Ayuntamientos: el de la
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
visualitzar la democràcia al nostre país i que van
representar la primera experiència, fins ara
irreversible, de descentralització política.
La reforma de l’article 135 de la Constitució
Espanyola al setembre de 2011, pactada pel
PSOE i el PP, arreplega el principi d’estabilitat
pressupostària com a principi rector de totes les
administracions públiques, i a esta obsessió se
sotmet ara a l’administració local a través d’esta
reforma, sense contemplar les conseqüències
socials en forma de pobresa i deteriorament de
servicis que eixa rigidesa provoca en la societat.
Parla l’informe que elimina duplicitats i
competències impròpies, per a ajustar
l’Administració Local als principis d’estabilitat
pressupostària
i
sostenibilitat
financera
consagrats per la Llei 2/2012, de 27 d’abril,
d’Estabilitat Pressupostària i Sostenibilitat
Financera, que desenrotlla l’esmentat article 135
de la CE. No obstant això, no s’eliminen
duplicitats -perquè hi ha les competències
compartides i es manté la possibilitat que els
municipis sanejats afronten qualsevol servici-,
sinó que en tot cas s’eliminen competències
pròpies dels municipis, en aspectes socialment
tan rellevants com a educació, salut o servicis
socials, per a passar-les a les comunitats
autònomes sense una anàlisi econòmica
financera seriosa, sinó que del que es tracta és
simplement de justificar un estalvi final de 8.000
milions d’euros.
Parlen de
duplicitats
quan volen
dir
desmantellament de servicis i privatització dels
mateixos. Parlen d’aclariment de competències
quan volen dir reducció a la mínima expressió
de l’administració local.
La reforma respira la tutela d’una administració
sobre una altra. Ignora les competències
autonòmiques sobre règim local i desprecia als
Ajuntaments com a part de l’Estat en peu
d’igualtat amb les altres administracions.
La reforma fa olor a moderantisme del segle
XIX, a volta al caciquisme i l’elitisme en la
representació política, i desvien la radicalitat
antidemocràtica de les seues propostes en la
base de l’estalvi de gastos en càrrecs públics,
quan eixe estalvi, si és que es produïx, suposarà
com a màxim el 2% del total. Parlen de limitació
de remuneracions al 82% dels càrrecs públics
locals quan eixa absència de remuneració ja
existix en eixos percentatges entre els 68.285
regidors i regidores dels 8.116 municipis
espanyols.
Per tot l’anteriorment exposat, el Grup Municipal
d’Esquerra Unida proposa al Ple de l’Ajuntament
15
administración más cercana. Desde este
principio, se configuraron los Ayuntamientos
como las entidades que visualizaron la
democracia
en
nuestro
país
y
que
representaron la primera experiencia, hasta
ahora irreversible, de descentralización política.
La reforma del artículo 135 de la Constitución
Española en septiembre de 2011, pactada por
el PSOE y el PP, recoge el principio de
estabilidad presupuestaria como principio rector
de todas las administraciones públicas, y a esta
obsesión se somete ahora a la administración
local a través de esta reforma, sin contemplar
las consecuencias sociales en forma de
pobreza y deterioro de servicios que esa rigidez
provoca en la sociedad.
Habla el informe de que elimina duplicidades y
competencias impropias, para ajustar la
Administración Local a los principios de
estabilidad presupuestaria y sostenibilidad
financiera consagrados por la Ley 2/2012, de
27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y
Sostenibilidad Financiera, que desarrolla el
citado artículo 135 de la CE. Sin embargo, no
se eliminan duplicidades -pues existen las
competencias compartidas y se mantiene la
posibilidad de que los municipios saneados
afronten cualquier servicio-, sino que en todo
caso se eliminan competencias propias de los
municipios, en aspectos socialmente tan
relevantes como educación, salud o servicios
sociales, para pasarlas a las Comunidades
Autónomas sin un análisis económico
financiero serio, sino que de lo que se trata es
simplemente de justificar un ahorro final de
8.000 millones de euros.
Hablan de duplicidades cuando quieren decir
desmantelamiento de servicios y privatización
de los mismos. Hablan de clarificación de
competencias cuando quieren decir reducción a
la mínima expresión de la administración local.
La
reforma
respira
tutelaje
de
una
administración
sobre
otra.
Ignora
las
competencias autonómicas sobre régimen local
y desprecia a los Ayuntamientos como parte del
Estado en pie de igualdad con las demás
administraciones.
La reforma huele a moderantismo del siglo XIX,
a vuelta al caciquismo y el elitismo en la
representación política, y desvían la radicalidad
antidemocrática de sus propuestas en la base
del ahorro de gastos en cargos públicos,
cuando ese ahorro, si es que se produce,
supondrá como mucho el 2% del total. Hablan
de limitación de remuneraciones al 82% de los
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
els acords següents:
1. La retirada immediata del text del
Projecte de Llei per a la Racionalització i
Sostenibilitat de l’administració local.
2. Adherir-se a les accions legals que
s’interposen per a intentar parar esta
reforma inclòs si és el cas el recurs
d’inconstitucionalitat.
3. Adherir-se a quantes plataformes es
posen en marxa en defensa d’un
municipalisme democràtic i pròxim als
interessos de la ciutadania.
4. Una proposta de treball per a la reforma
local que analitze i reflexione sobre els
aspectes següents:
- Suficiència
financera
i
autonomia política.
- La ciutat com a pilar del
desenrotllament econòmic i d’un
nou model productiu.
- Reforma del model d’Estat.
5. Instar la convocatòria immediata d’una
reunió extraordinària de la Federació
Espanyola i Valenciana de Municipis, on
debatre un text consensuat.
6. D’estos acords es traslladarà al
President de Govern i a tots els Grups
Parlamentaris de les Corts Generals.
A Betxí, a 24 d’octubre de 2013”
A continuació es produïxen les intervencions
següents:
Sr. Delgado:
El portaveu d’EUPV explica la raó de la
presentació de la moció en este ple, entre altres,
per les mobilitzacions contra la llei, com la
celebrada hui a Castelló i també pel fet de que
quasi és l’última oportunitat, ja que es troba en
l’última fase de tramitació parlamentària. Diu
que, per a EUPV, la llei suposa el major atac als
Ajuntaments democràtics, és tornar una altra
vegada a la centralització i al paper tradicional
dels Ajuntaments en l’etapa predemocràtica com
a mers executors de la política del govern
central. Estan allunyant a la ciutadania de la
gestió del públic quan precisament hui en dia el
que està exigint la ciutadania és major
16
cargos públicos locales cuando esa ausencia
de remuneración ya existe en esos porcentajes
entre los 68.285 concejales y concejalas de los
8.116 municipios españoles.
Por todo lo anteriormente expuesto, el Grupo
Municipal de Esquerra Unida propone al Pleno
del Ayuntamiento los siguientes acuerdos:
1. La retirada inmediata del texto del
Proyecto
de
Ley
para
la
Racionalización y Sostenibilidad de la
administración local.
2. Adherirse a las acciones legales que
se interpongan para intentar parar esta
reforma incluido en su caso el recurso
de inconstitucionalidad.
3. Adherirse a cuantas plataformas se
pongan en marcha en defensa de un
municipalismo democrático y cercano a
los intereses de la ciudadanía.
4. Una propuesta de trabajo para la
reforma local que analice y reflexione
sobre los siguientes aspectos:
 Suficiencia
financiera
y
autonomía política.
 La ciudad como pilar del
desarrollo económico y de un
nuevo modelo productivo.
 Reforma del modelo de Estado.
5. Instar la convocatoria inmediata de una
reunión extraordinaria de la Federación
Española y Valenciana de Municipios,
en
donde
debatir
un
texto
consensuado.
6. De estos acuerdos se dará traslado al
Presidente de Gobierno y a todos los
Grupos Parlamentarios de las Cortes
Generales.
En Betxí a 24 de octubre de 2013”
A continuación se producen las siguientes
intervenciones:
Sr. Delgado:
El portavoz de EUPV explica la razón de la
presentación de la moción en este pleno, entre
otras, por las movilizaciones contra la ley, como
la celebrada hoy en Castellón y también por el
hecho de que casi es la última oportunidad, ya
que se encuentra en la última fase de
tramitación parlamentaria. Dice que, para
EUPV, la ley supone el mayor ataque a los
Ayuntamientos democráticos, es volver otra vez
a la centralización y al papel tradicional de los
Ayuntamientos en la etapa pre-democrática
como meros ejecutores de la política del
gobierno central. Están alejando a la
ciudadanía de la gestión de lo público cuando
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
participació,
més
democràcia
i
més
transparència. I el que es proposa amb la llei és
més tutela, menys democràcia, menys
participació i per tant menys transparència.
S’estan eliminant competències i servicis que
estava consolidats en les administracions locals
i a més si a això unim l’absència total de
finançament, molts d’estos servicis hauran de
ser privatitzats o desapareixeran. S’atorga a les
Diputacions, institucions que EU considera
obsoletes, no sols la coordinació de servicis,
sinó competències cada vegada més rellevants.
Pareix que la sostenibilitat financera i l’estabilitat
pressupostària és el patró de la mesura de totes
les coses i això fa que s’estiga plantejant en la
llei la reestructuració del sector públic local, ja
que el que pretén fonamentalment és la
potenciació de les iniciatives privades i la
creació com ja ocorre en alguns llocs, de lobbys
empresarials per a la gestió de servicis.
Suposarà també indubtablement que qualsevol
iniciativa empresarial realitzada des del públic
serà impossible de facto. Suposarà la mort de
molts municipis, especialment els més menuts i
generarà grandíssimes dificultats als municipis
menors de 20.000 habitants. Establix també
mecanismes d’ajust o de redimensionament,
paraula que cada vegada que s’utilitza és per a
dir que fa falta despedir gent, la qual cosa
suposarà que milers de persones en les
administracions locals es quedaran sense
ocupació, amb una valoració inicial d’al voltant
de 20.000 persones afectades. Estan en perill
en definitiva, els servicis socials, educatius, els
servicis de salut que puga prestar un municipi,
les polítiques d’igualtat, els servicis d’orientació
laboral i qualsevol iniciativa que puga dinamitzar
la vida econòmica a nivell local. Açò podria
entendre’s si els municipis foren els causants
del dèficit de les Administracions Públiques,
però no és així i només un mínim percentatge
del dèficit de l’Administració correspon als ens
locals; a més des de l’any 79, amb els primers
Ajuntaments democràtics, la participació en els
tributs estatals total és del 13%, molt llunyana
del que passa en altres països europeus veïns
on esta al voltant del 33%, el que d’altra banda
veu lògic per ser l’administració més pròxima als
ciutadans i a la que estos demanden servicis i
responsabilitats. Finalment comenta que, ahir
parlant amb un alcalde d’un municipi governat
pel PP, que curiosament pareixia tindre un
desconeixement absolut, li deia que la llei
suposaria “posar als Ajuntaments als peus dels
cavalls”. Per tot això el Sr. Delgado demana el
17
precisamente hoy en día lo que está exigiendo
la ciudadanía es mayor participación, más
democracia y más transparencia. Y, lo que se
propone con la ley, es más tutela, menos
democracia, menos participación y por tanto
menos transparencia. Se están eliminando
competencias
y servicios
que
estaba
consolidados en las administraciones locales y
además si a ello unimos la ausencia total de
financiación, muchos de estos servicios habrán
de ser privatizados o desaparecerán. Se otorga
a las Diputaciones, instituciones que EU
considera obsoletas, no sólo la coordinación de
servicios que ya tenían, sino competencias
cada vez más relevantes. Parece que la
sostenibilidad financiera y la estabilidad
presupuestaria es el patrón de la medida de
todas las cosas y eso hace que se esté
planteando en la ley la reestructuración del
sector público local, ya que lo que pretende
fundamentalmente es la potenciación de las
iniciativas privadas y la creación, como ya
ocurre en algunos sitios, de lobbies
empresariales para la gestión de servicios.
Supondrá
también
indudablemente
que
cualquier iniciativa empresarial realizada desde
lo público será imposible de facto. Va a
suponer la muerte de muchos municipios,
especialmente los más pequeños y generará
grandísimas dificultades a los municipios
menores de 20.000 habitantes. Establece
también mecanismos de ajuste o de
redimensionamiento, palabra que cada vez
que se utiliza es para decir que hace falta
despedir a gente, lo que va a suponer que
miles de personas en las administraciones
locales se quedarán sin empleo, con una
valoración inicial de alrededor de 20.000
personas afectadas. Están en peligro en
definitiva, los servicios sociales, educativos, los
servicios de salud que pueda prestar un
municipio, las políticas de igualdad, los
servicios de orientación laboral y cualquier
iniciativa que pueda dinamizar la vida
económica a nivel local. Esto podría
entenderse si los municipios fueran los
causantes del déficit de las Administraciones
Públicas, pero no es así y sólo un mínimo
porcentaje del déficit de la Administración
corresponde a los entes locales; además desde
el año 79, con los primeros Ayuntamientos
democráticos, la participación en los tributos
estatales total es del 13%, muy lejana de lo que
pasa en otros países europeos vecinos donde
está alrededor del 33%, lo que por otra parte ve
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
vot favorable per a la moció.
Sra. Montolio:
La portaveu del grup socialista anuncia que
recolzaren la moció, matisant que els seus
representants en les talls Valencianes i en les
Corts Generals estan fent una labor
importantíssima perquè dins de les seues
possibilitats, la llei no isca avant.
Sra. Martínez:
Manifesta que el PP també es quedarà en la
forma i no en el fons. Diu que la llei està seguint
el tràmit que li correspon en les Corts Generals,
1r en el Congrés i després en el Senat. Per això
a pesar que cada un tinga les seues idees,
entén que este no és el lloc adequat per a
debatre-la, i pensa que durant el tràmit
parlamentari, els diferents grups polítics seran
capaços d’aconseguir acords, de manera que
creu que la llei que s’aprove tindrà un consens
major que el projecte presentat.
Sr. Meneu:
Creu que no hi ha voluntat de negociació i que
el corró continuarà funcionant com fins ara.
Destaca que a pesar que la llei únicament
compta amb el suport del PP, hi ha gent d’este
partit que “en petit comité” no està conforme
amb el projecte, per suposar un atac frontal
contra l’autonomia dels ens locals. Considera
que no es pot culpabilitzar de la crisi i del
balafiament als Ajuntaments, i per això llevar-los
competències. Manifesta que la Generalitat deu
a l’Ajuntament de Betxí, més de 400.000 € i no
pagar els deutes als municipis, és una forma
d’ofegar-los, ja que això suposarà buidar-los de
competències, com ja s’està fent. A més la idea
de privatitzar determinats servicis, fins ara
prestats pels municipis, va contra la gent més
desfavorida, que no podran pagar-los i per tant
no tindrà accés als mateixos. No creu que la llei
millore en el tràmit parlamentari, per la qual cosa
el BLOC votarà a favor de la proposta d’EU.
Sr. Delgado:
Aclarix que encara que és cert que l’àmbit
legislatiu no correspon als Ajuntaments, entén
que l’àmbit de debat en un tema que
directament els afecta són tots i cada un dels
Ajuntaments del país. Assegura que el PP no ha
acceptat cap de les esmenes presentades pels
altres partits polítics, de manera que tenint
majoria en el Congrés i Senat, ja sabem qual és
el text que aprovarà.
Després del debat, es posa la moció a votació,
que queda aprovada per nou vots a favor
(BLOC, PSOE i EU) i tres en contra (PP).
18
lógico por ser la administración más cercana a
los ciudadanos y a la que estos demandan
servicios y responsabilidades. Por último
comenta que, ayer, hablando con un alcalde de
un municipio gobernado por el PP, que
curiosamente
parecía
tener
un
desconocimiento absoluto, le decía que la ley
iba a suponer “poner a los Ayuntamientos a los
pies de los caballos”. Por todo ello el Sr.
Delgado pide el voto favorable para la moción.
Sra. Montolio:
La portavoz del grupo socialista anuncia que
apoyaran la moción, matizando que sus
representantes en las cortes Valencianas y en
las Cortes Generales están haciendo una labor
importantísima para que, dentro de sus
posibilidades, la ley no salga adelante.
Sra. Martínez:
Manifiesta que el PP también se quedará en la
forma y no en el fondo. Dice que la ley está
siguiendo el trámite que le corresponde en las
Cortes Generales, 1º en el Congreso y después
en el Senado. Por ello pese a que cada uno
tenga sus ideas, entiende que este no es el
lugar adecuado para debatirla, y piensa que
durante el trámite parlamentario, los diferentes
grupos políticos serán capaces de alcanzar
acuerdos, de forma que cree que la ley que se
apruebe tendrá un consenso mayor que el
proyecto presentado.
Sr. Meneu:
Cree que no existe voluntad de negociación y
que el rodillo continuará funcionando como
hasta ahora. Destaca que pese a que la ley
únicamente cuenta con el apoyo del PP, hay
gente de este partido que “en petit comité” no
está conforme con el proyecto, por suponer un
ataque frontal contra la autonomía de los entes
locales. Considera que no se puede culpabilizar
de la crisis y del despilfarro a los
Ayuntamientos,
y
por
ello
quitarles
competencias. Manifiesta que la Generalitat
debe al Ayuntamiento de Betxí, más de
400.000 € y no pagar las deudas a los
municipios, es una forma de ahogarlos, puesto
que ello supondrá vaciarlos de competencias,
como ya se está haciendo. Además la idea de
privatizar determinados servicios, hasta ahora
prestados por los municipios, va contra la gente
más desfavorecida, que no podrán pagarlos y
por lo tanto no tendrá acceso a los mismos. No
cree que la ley mejore en el trámite
parlamentario, por lo que el BLOC votará a
favor de la propuesta de EU.
Sr. Delgado:
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
16. DESPATX EXTRAORDINARI.Retirada la moció del Grup Municipal d’EUPV
per consens amb els distints Grups Polítics, es
posa a votació el text coincident amb l’esmena
transaccional presentada a la proposició no de
Llei del Grup Parlamentari Popular, de les Corts
Valencianes, en sessió plenària del passat dia
24
i
referent
a
la
plataforma
d’emmagatzemament de gas, Castor.
Donada lectura a la proposta de resolució,
queda aprovada per unanimitat dels membres
de la Corporació, sent el seu text el següent:
Primera.- Les Corts insten al Consell a què
trasllade al Govern d’Espanya el tancament
definitiu i permanent del magatzem de gas
submarí Castor, així com el seu posterior
desmantellament, perquè la futura posada en
funcionament no oferix cap certesa o seguretat
que no es tornaren a reproduir terratrèmols ni
es poguera garantir la seguretat ciutadana.
Segona.- Així mateix, Les Corts insten al Consell
a què, en el cas de comprovar-se possibles
negligències en la tramitació del Projecte Castor,
s’exigisquen
i
depuren
tot
tipus
de
responsabilitats, tant a l’empresa concessionària
com a les autoritats que van participar en la
resolució que autoritze el mateix.
Tercera.- Que del present acord es de compte al
Congrés dels Diputats i al Senat del Regne
d’Espanya.
Sr. Delgado
Manifesta que es tracta d’una declaració que té
el suport de tots els grups i ressalta que a pesar
que sempre se’ls titla d’endevins i d’anar cridant
als mals futurs, recorda que l’any 2008, EUPV ja
va presentar una proposició no de llei demanant
la retirada del projecte i ara, 6 anys més tard,
són les Corts, Diputació i els Ajuntaments els
que diuen que no volen saber res d’ell.
Sr. Remolar:
El Sr. alcalde assenyala que el BLOC va ser
l’únic partit que va votar en contra del projecte
19
Aclara que aunque es cierto que el ámbito
legislativo no corresponde a los Ayuntamientos,
entiende que el ámbito de debate en un tema
que directamente les afecta son todos y cada
uno de los Ayuntamientos del país. Asegura
que el PP no ha aceptado ninguna de las
enmiendas presentadas por los otros partidos
políticos, de forma que teniendo mayoría en el
Congreso y Senado, ya sabemos cuál es el
texto que va a aprobar.
Tras el debate, se pone la moción a votación,
que queda aprobada por nueve votos a favor
(BLOC, PSOE y EU) y tres en contra (P.P.).
16. DESPACHO EXTRAORDINARIO.Retirada la moción del Grupo Municipal de
EUPV por consenso con los distintos Grupos
Políticos, se pone a votación el texto
coincidente con la enmienda transaccional
presentada a la proposición no de Ley del
Grupo Parlamentario Popular, de las Cortes
Valencianas, en sesión plenaria del pasado día
24 y referente a la plataforma de
almacenamiento de gas, Castor.
Dada lectura a la propuesta de resolución,
queda aprobada por unanimidad de los
miembros de la Corporación, siendo su texto el
siguiente:
Primera.- Les Corts instan al Consell a que
traslade al Gobierno de España el cierre
definitivo y permanente del almacén de gas
submarino Castor, así como su posterior
desmantelamiento, porque la futura puesta en
funcionamiento no ofrece ninguna certeza o
seguridad de que no se volviesen a reproducir
terremotos ni se pudiese garantizar la
seguridad ciudadana.
Segunda.- Asimismo, les Corts instan al Consell
a que, en el caso de comprobarse posibles
negligencias en la tramitación del Proyecto
Castor, se exijan y depuren todo tipo de
responsabilidades, tanto a la empresa
concesionaria como a las autoridades que
participaron en la resolución que autorizo el
mismo.
Tercera.- Que del presente acuerdo se dé
cuenta al Congreso de los Diputados y al
Senado del Reino de España.
Sr. Delgado
Manifiesta que se trata de una declaración que
tiene el apoyo de todos los grupos y resalta
que pese a que siempre se les tilda de
agoreros y de ir llamando a los males futuros,
recuerda que el año 2008, EUPV ya presentó
una proposición no de ley, pidiendo la retirada
del proyecto y ahora, 6 años más tarde, son
Ple de l’Ajuntament de Betxí
Núm. 8/2013
30 d’octubre de 2013 / 30 de octubre de 2013
en l’Ajuntament de Vinarós, en el seu moment.
També des del BLOC-COMPROMÍS han sigut
els impulsors en la Diputació de Castelló del
tema, els que sempre han anat per davant
demanant informes i l’adopció de mesures per a
evitar els fets que finalment s’han produït.
Espera que en els pròxims mesos es produïsca
el tancament i desmantellament total de la
plataforma, en el cas que es demostre que esta
és la causant dels terratrémols detectats.
17. PRECS I PREGUNTESPels membres de la Corporació es realitzen els
següents:
Sr. Remolar:
El Sr. alcalde al·ludeix al prec del Sr. Delgado en
el Ple anterior, referent que es facilite informe
detallat dels gastos de la Transbetxí-13 i les
festes de setembre, sobretot els corresponents
a personal, indicant que ha donat orde perquè
es realitzen estos i espera que en breu puguen
estar a disposició dels grups polítics.
Sra. Martínez:
Disculpa l’absència del regidor, Sr. Alberto
Ibáñez, per motiu de treball.
…
I, no havent-hi més assumptes que tractar, quan
són les 19,45 hores, s’alça la sessió, de la qual
s’estén la present acta, de que done fe.
Vist i plau
L’Alcalde
20
las Cortes, Diputación y los Ayuntamientos
quienes dicen que no quieren saber nada de él.
Sr. Remolar:
El Sr. alcalde señala que el BLOC fue el único
partido que votó en contra del proyecto en el
Ayuntamiento de Vinarós, en su momento.
También desde el BLOC-COMPROMÍS han
sido los impulsores en la Diputación de
Castellón del tema, quienes siempre han ido
por delante pidiendo informes y la adopción de
medidas para evitar los hechos que finalmente
se han producido. Espera que en los próximos
meses
se
produzca
el
cierre
y
desmantelamiento total de la plataforma, en el
caso de que se demuestre que esta es la
causante de los terremotos detectados.
17. RUEGOS Y PREGUNTAS.Por los miembros de la Corporación se realizan
los siguientes:
Sr. Remolar:
El Sr. alcalde alude al ruego del Sr. Delgado en
el Pleno anterior, referente a que se facilite
informe detallado de los gastos de la
Transbetxí-13 y las fiestas de septiembre,
sobre todo los correspondientes a personal,
indicando que ha dado orden para que se
realicen estos y espera que en breve puedan
estar a disposición de los grupos políticos.
Sra. Martínez:
Disculpa la ausencia del concejal, Sr. Alberto
Ibáñez, por motivo de trabajo.
…
Y, no habiendo más asuntos que tratar, cuando
son las 19,45 horas, se levanta la sesión, de la
cual se extiende la presente acta, de que doy
fe.
Vº Bº
El Alcalde