Presencia Aragonesa en Buenos Aires 1915–2005 Fabián San Miguel 3UyORJRVGHODV$XWRULGDGHV(VSDxRODV\$UDJRQHVDV ȱàȱȱȱȱȱȱȱàǰȱ àȱȱȱÇȱȱàȱȱȱǰ ȱȱȱşŖķȱȱȱȱàǯ ŗĶȱàǰȱŘŖŖś ȱȱà ȱȱȱ¢ȱȱ Ûȱ ȩÛȱƸȱà ǯàǯǯ Ûȱȱ¢ȱà ȱÛȩÛȱ ǯǯǯ à ȱȱȱȱ¤ ȱȱŚŖśřȱȮȱǻŗŘŖŜǼȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱàȱȱȱşŖȱÛȱȱȱ¡ǯȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱÇȱ¢ȱȱÛȱȱǯ ¤ȱȱȱÛȱŗşŗśǰȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱ Çȱȱàǰȱȱȱȱȱ£ȱ¢ȱȱȱàǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯȱ ǰȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȱ ǰȱȱøȱǰȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱàǯȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱ ȱǯ ȱȱşŖȱÛȱȱȱȱȱ£ȱȱàȱ¢ȱǯȱà ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱ¢ȱ·ȱȱàǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱ¡ȱ Çȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ·ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱřŖŖȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱàǰȱȱȱȱȱàȱȱȱ¢ȱ ȱȱǯ ȱȱȱÇǰȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ¡àȱȬ ȱŘŖŖŞȱȱȱ¤ȱȱ£ȱȱȱȱȃȱ¢ȱȱȬ Ȅȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·ǯ ȱȱȱàȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱ£ȱȱȱ¤ȱ£ȱȱÇȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱȱÇȱȱȱ¢ȱȱ¤ȱȱȱȱ ȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱ ȱȱ£ȱ¤ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ·ȱ¢ȱȱǯ ȱȱȱàȱȱȱşŖȱÛȱȱȱȱȱ¤ȱ¢ȱ ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱDZ ·ȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱ¢ ȱȱȱȱȱà ȱȱȱȱàȱȱȱşŖȱǰȱȱȃÇȱȱàȄȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱàǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱŗşŗśȱȱȱǯ ȱȱȱÛȱȱȱȱȱàȱȱ¤ȱȱȱàȱȬ ȱȱ·ȱȱȱǯȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱǰȱ£ǰȱ¢ȱȱÛǰȱ ȱȱ¢ȱȱàȱǯ ȱȱǰȱøȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱøȱȱȬ Ûȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ£ȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱÇȱȱǰȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱǰȱǰȱÇȱ¢ȱǯ ÇȱȱȱȱÛȱ¢ȱ·ȱȱȱȱàȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¢¤ȱȱ ȱȱȱȱ¡àǰȱÇȱȱȱȱ¢ȱȱàȱȱǯ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱȱàȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱ¤ȱǰȱȱȱȱȱ ȱǰ ȱȱ£ȱȱȱ¢¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱȱȱ¤ǰ ȱȱȱàȱȱȱȱÇȱǰȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱà¡ ȱ¢ȱȱ¤ȱ¤ǯ ȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȮȱȱȱȱȱȱȮȱȱȱȱÇ ȱàȱ¢ȱȱȱȱȱȱ·¡ȱ¢ȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ·ȱÇDZ ȃȱàǰȱȱÛǰ ȱ¢ȱȱȱ£àǰ ȱǰȱȱàǰ ǰȱǰȱǰȱȱÛȄǯ ȱ·ȱ£ àȱȱȱÛ ȱȱ¢ȱDZ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱÛȱȱÇȱȱàǯȱ ¢ ȱȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱàǯ ȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱÇǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ àȱȱȱȱ¢ȱȱȱ·ȱ¢ȱȱǯȱȱÇǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱÇȱ·ȱȱȱ£ ¢ȱȱȱ£ȱǯȱȱ£ȱȱȱàȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱàǰȱȱȱ£¤ȱȱÛȱŗşŗśǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ àȱ¤ȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¤ȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱÇ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱ¤ǰȱȱ àȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱǰȱȱÇȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱ£ȱȱàȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȬ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱǯ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ àȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ÛȱȱàȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱDz ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȬ ȱȱȱàȱȱȱ¢ȱ£ǰȱ¢ȱȱȱȱȱ£¤£ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǯ ·ȱȱȱ¤ȱȱǰȱȱȱàȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱøȱȱȱÇȱȱàǰȱȱȱǰ ȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱȱÇȱȱàǯ &RPLVLyQ'LUHFWLYD 3HUtRGR ȱ ȱ ȱ£ȱ ȱÇȱ Ȭȱ ȱȱ ȱȱ££ȱ Ȭ ·ȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ¤¡ȱȱ ȱȱ ·ȱ ȱ ȱ£ ȱȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱ£¤£ȱ ȱ£ ¤ȱ£ ȱȱȱ Çȱȱ£ȱ Çȱȱȱ£ ȱ ȱȱÛ ȱȱ ȱȱ£ȱȱ ȱàȱȱȱà ȱȱà »QGLFH 3UyORJRV $XWRULGDGHV(VSDxRODV\$UDJRQHVDV &RPLVLyQ'LUHFWLYD &DStWXOR, /DLQPLJUDFLyQDUDJRQHVDDOD$UJHQWLQD¥EUHYHUHVHxD¥ &DStWXOR,, $QWHFHGHQWHVGHO&tUFXORGH$UDJyQ &DStWXOR,,, )XQGDFLyQ\SULPHURVDxRV &DStWXOR,9 'pFDGDVGHOYHLQWH\GHOWUHLQWD &DStWXOR9 'pFDGDGHOFXDUHQWD &DStWXOR9, 'pFDGDGHOFLQFXHQWD &DStWXOR9,, 'pFDGDVGHOVHVHQWD\GHOVHWHQWD &DStWXOR9,,, 'pFDGDVGHORFKHQWD\GHOQRYHQWD &DStWXOR,; $FWXDOLGDGGHO&tUFXORGH$UDJyQ $SpQGLFH &DStWXOR; (OFRQMXQWR)ROFOyULFRGHO&tUFXORGH$UDJyQ &DStWXOR;, 5HYLVWDV\SXEOLFDFLRQHV $QH[R 3UHVLGHQWHV\5HLQDVGHO&tUFXORGH$UDJyQ &DStWXOR, ,QPLJUDFLyQDUDJRQHVDDOD$UJHQWLQD ¥EUHYHUHVHxD¥ ȱȱ£ȱȱȱàȱȱȱȱàǰȱ ȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȬ øȱȱȱȱȱ·ȱȱȃȱ¢ȱ£àȄ ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȃȱȱȬ ȱȱȄȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱ ÇȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŞśŘǯ ȱŗŞśřȱȱàȱȱàȱǰȱȱȱȱ¤ȱȱȬ ȱ¢ȱȱȃȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȄǯȱȬ ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱÇȱŘśDZ ȃȱȱȱ¤ȱȱàȱDzȱ¢ȱȱ¤ȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱÛȱȱȬ ȱ¢ȱȱȄǯ ȱȱȱȱȱÇȱŘŖDZ ȃȱ¡ȱ£ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȬ Dzȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱàDzȱȱȱÇǰȱȬ ȱ¢ȱDzȱȱȱÇȱ¢ȱDzȱȱȱȱDzȱȱ¢ȱ ŗř &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱ¢ǯȱȱ¤ȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȬ ȱ£ȱ¡ǯȱȱ£àȱȱȱÛȱȱ ȱàǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱ ¢ȱȱȱȱȱøȄǯ ȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȬ ȱŗŞśřȱ¢ȱŗşśŜǯ ȱǰȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱÛȬ ǯ ȱȱȱȱǰȱȱȱàȱȱȱȱŗŞŞŝǰȱȱàȱȱ ȱȱȱȱŚřřǯřŝśȱǯȱȱȱȱŘŘŞǯŜŚŗȱȱ¡ǰȱ¢ȱ ȱ¡ȱřşǯśŜŘȱȱȱȱÛǯȱȱȱȱȱȬ ÛȱȱȱȱȱȱȱȱŗŞşśǰȱȱȱȱŞŖǯřśŘǰȱȱ ȱȱÇȱȱȱàȱȱȱÛȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¡ǯ ǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱ£ȱȱŗşřŜǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱŘǯŚŗśǯŗŚŘǯȱȱȱŞŝŘǯŖřśȱȱ¡Ȭ ǰȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱřŘŚǯŜśŖǯ ȱŗŞŝŖȱȱàȱȱȱȱȱ¢ȱȱàǰȱȱȱ¤ȱȬ ȱȱȱǯȱǰȱȱǰȱÛȱàȱ·ȱȬ ¢ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱàȱȱȱȱàǰȱȱȱȱ£ȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱ¤ȱǰȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȃȱȄǰȱȱŗŞŞŖǯȱȱ£ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗşŗŚǰȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱŗşřŖǯ ȱȱÇǰȱȱàȱÛȱàȱȱřŖƖȱȱȱàȱȬ ȱȱȱøȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱàȱ¢ ȱȱȱȱȱÇȱǯȱȱǻȱȱÇȱ ȱȱȱȱȱǼȱàȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ¡ȱȱÇǯȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ Ûǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱÛǰȱȬ ȱȱȱȃ¡ȱȄǯ ȱÛȱŗşřşȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱȱȱǰȱȱȬ Ûȱàȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȃȱ ȱȱȱȱȄ ǻŗǼǯ ȱȱÛǰȱÇȱȱǰȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱÛǯȱȱȱǰȱȱàȱȱÇȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǯ ȱŗşŚŞȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱ ȱȱȱøȱǰȱȱȱȱȱȱ£ ȱȱàȱȱȱÛȱȱȱǯȱøȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱÇDZȱȱȃȱȱȱȄǰ ȱȃȄȱ¢ȱȱȃ£ȱȱȱȄǯȱȱÇȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱÇǯ ȱȱàȱȱȱȱȱÛȱȱ ȱȱ·ȱȱǯȱȱøȱȱȱàȱȬ ¡ȱȱŗşśŜǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯ ŗŚ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱÇȬ ȱȱÇȱȱȱȱǯȱǰȱȱǰȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱàȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱ£ǯ ȱàȱÛȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱ£ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱàDZ ȃȱȱȱȱȱÛǰȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱÇȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȬ ȱǯȱǻdzǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱÛǰȱȱȱȱȱàȱȬ Çȱȱ¢ȱȱȱàȱȱȱǯȱȱ£àȱàȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱàǰȱǰȱ£ȱȬ ǰȱȱȱȱ¢ȱ£ȱȄȱǻŘǼǯ ȱǰȱøȱȱȱȱÇȱȱȱÛǰȱ ȱȱȱȱŗşŞśȱȱȱȱȱśŚŖǯȱȱȱȱřŗŘȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯ ȱȱ·ȱǻřǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ Ûǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ ŗś &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ǰȱȱàȱ¡ȱȱàȱȱ¢ȱ¡ǰȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱÛǯȱǰȱȱȱ·ǰ ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱÛȱŗşŖŖȱ¢ȱŗşřśǰȱ¢ȱȱȱȱàȱȱŗşŚś ȱŗşśŜȱǻ¢ȱȱȱ¡àȱȱȱŗşśşǼDzȱȱȱøȱȬ Çȱȱȱ£àȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇǯ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱ·ȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȬ ÇȱȱȱȱǼȱȱȱȱȱȱȱÛǯ ȱ£ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱǯȱȃȬ ȱȱȱȱȄȱǻȱ¤Ǽȱ¤ȱÛȱ¤ȱǰȱ¢ȱȱȱȬ ǰȱȱȱ·ȱ·ȱǰȱȱȱǰȱȱŗşŘřǯ ȱȱȱȱàȱȱàȱȱàȱȱ¢ ¡ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱ¤ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÛǯ ȱȱȱȱȱàȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱ àDZȱ£ǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱÛǯȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱàǯȱȱǰȱȱȱ¢ÇȱȱȱǰȱȱàȱȱàȱȱȬ ȱȱȱȱàȱǯȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱȱȱȱ·ȱ¢ȱȱȱ£ȱȬ ȱÇȱȱȱȱȱ¢ȱǯ ȱȱȱȱ¢ȱÇȱȱȱȱȱȱȬ Ûȱ¢ȱȱȱȱȱ£ǰȱȱȱȱàȱȱȱ ŗşŚŞǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱÛǯ ȱȱàȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱàȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱÛȱŗŞŞŖȱ¢ȱŗşřśȱ ȱŜŚǰŗƖȱȱȱȱȱȱȱȃȱȱȄǯȱȱȱȱ àȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱ·ȱǯ ŗŜ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱÛȱŗşŚŞȱ¢ȱŗşŜŖǰȱ¢ȱȱȱȱȱàȱ ȱŗşŚŞȱǻȱǼȱ¢ȱȱȱȱȱȱÛ ȱȱȱÛȱȱȱàȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱǯ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱøȱȱȱȱȱȬ ȱȱŗşśŘǯ ȱøȱȱǰȱȱàȱȱȱȱǰ ȱàȱǯȱ¡ȱȱřśƖȱȱȱ·ȱȱ ȱ£ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ àȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¤ȱȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱDZȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱǯ $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱ¤ ǻŗǼ ǻŘǼ ǻřǼ ǻŚǼ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¤ȱȱǰȱȱȱȱŗşřşǯ ȱÛȱȱDZȱàȱȱǯȱ ȱ·ȱǯȱȱǰȱŗşşşǯȱȬ ȱȱȱ¢ȱ¤ȱŗŘǯ ȱ¢Çȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȃȱàȱȱȱ ǰȱŗŞŞŖȬŗşŜŖȄȱȱ¢ȱ¤£ǰȱȱȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱȬ ǰȱÛȱŗŜǰȱķȱŚşǰȱȱǰȱŘŖŖŗǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȬ Çȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱŘŖŖřǯ ȱàȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱǻȱȱ¢ÇȱàȱǼǰȱ¢ȱȱȱȱȱÛȱȬ Ûǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȬ ȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢Çǰ ȱȱȱȱȱȃȱȱȄȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱǯ ȱȱǰȱøȱȱȱ ǻŚǼǰȱȱȱȱȱȱ ȱøȱȱȱ¢ǰȱȱȱŘŝƖȱȱȱȱȱȱ·Ȭ ǯȱȱȱ£ȱȱȱŗŜƖȱ¢ȱȱȱȱȱŗŘƖǯȱȱǰ ȱŘŖŖřǰȱȱȱȱŘǯŗşŘȱȱȱȱȱǯ ǰȱȱȱȱȱàȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱŗŞƖǰȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ¡ȱ¢ȱ·ȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱàǰȱȱȱřƖȱǯ ȱŘŖŖřǰȱȱȱǰȱȱȱȱŗǯřŝŗȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱǰȱŘŝŗȱȱǰȱŗŞŚȱȱȱȱȱà ¢ȱŗřŚȱȱÇȱǯ ŗŞ ŗş &DStWXOR,, $QWHFHGHQWHVGHO§&tUFXORGH$UDJyQ¨ ȱȱÛȱŗŞşŘǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱ£ ÛȱǻȱȱȱȱÛǼǰȱȱȱȱȱøȱȱ ȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÛDZȱȱȬ ȱ£ȱȱȱȱǰȱȱȱ£ǰȱȱ¤ ȱȱȱȱ¤ǯ ȱÇȱ·ȱ¢ȱÇȱȱȱȱȱ£ȱ ¢ȱ¢ȱǯ ȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȃȱȱȄȱ¢ȱȱȱȱǻȱȃ£ȄȱȱǼ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱÛǯȱ ȱȱȱàȱȱǰȱȱȱȱȱǰ ȱȱàǰȱȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȃȬ ÇȱȄǯ ȱŞȱȱȱȱŗŞşŚȱȱȱȱȱȱ¢ǯ ȱÛȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱ£ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱȬ £àǰȱȱŗŞŚŚȱǻŗǼǯȱȱȱǰȱàȱȱȱȱà ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱŗŞŝŖȱȱȬ ȱȱ£ȱȱȱȱȱÇȱȱǯȱÇȱȱ Řŗ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱȱȱàǯȱȱȱȱàȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ££ȱȱȱȱȱ ¢ȱ ȱȱǯȱǰȱ¤ǰȱȱȱÇȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱ£ ¢ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȃȱȱȱȱȄǰ ȱȱȱȱȱȱDZ ǰȱȱȱ·ȱàȱȱȱȱ·ǯ ȱȱŗşŖřȱȱàȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱǰȱ¢Ȭ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȬ ǯ ȱȱȱ·ǰȱȱÇȱÛȱȱȱȃȱȱàȱȱȃ· Ȅǰȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱÇȱ Ûȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱ¤ȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȬ ȱàǰȱȱȱȄǯ ȱȱȱȱȱ·ȱȃȄȱȱȱ¢ȱ¡ȱ ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ûǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱà Çȱǯ ȃȱȱȱȱDz ȱȱ¤ȱȱǰ ȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱǰ ȱǰȱàȱ¢ȱ ȱȱȱdzȱǸȱǷȄ ȱǰȱàȱȱȱÇȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱÇȱȱȱ¡ȱȱȱȬ ȱȱÛǯȱǰȱȱǰȱøȱȱȱȱ·ȱǰȱȱȱȬ ȱȱȃàȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȄǯ ȱàȱǰȱȱȱ¤ȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ·ǰ ȱȱȱȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱǯȱȱȱÇȱȱȱ·ȱ ȱȱȱÇȱ¢ȱȱDZȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱ¢ȱȱȱȱÛǯ ȱȱȱȱȱŗŞşŞȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱǯȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȃȄǯȱȱàȱ ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱǰ ȱŗŞşŚǰȱȱȱ·ǯȱȱȱȱ·ȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¤£ǰȱ¤ȱǰȱÛȱȬ ȱ£ȱ¢ȱÇȱȱ£ǯ ȱàȱȱȱȱȱŗŘȱȱǰȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǯ ȱŗŞşŞǰȱȱȱȱȃȱȱÇȄǰȱÛȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȬ ŘŘ ȱȱÛȱŗşŗŘǰȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱàȱȱȱǯȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱÇȱȱ¢ȱȱàȱàǰȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱàȱǯȱȱȱàȱȱȱ ȱȱÇȱǯ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱ¤ȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱÛȱ·ǰȱȬ ȱȱ¢ȱÇȱ¡ǯȱȱ¤ȱȱȱȱȃàȱ£Ȅǰ ȱȱȱȱàȱȱȱ·ȱȱȱȱȬ Ûȱǯȱ£ȱǰȱȱȱ¢ȱÛȱ££Ȭ ǯȱȱȱȱȱȃȱȄǰȱȱȃàȱ·Ȅ ¢ȱȱȃȱÇȱȄǯ ǻŗǼ ȱȱȱȱŘŖȱȱȱȱŗşŗřǯ Řř &DStWXOR,,, )XQGDFLyQ\SULPHURVDxRV ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ¡ȱȱǯȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱ¢ȱȱȃȱ¤ȱȄȱȱȱǯ ȱŗşŗŗȱȱȱ£ȱȱȱ£ȱȱȱȱȱǯ àȱȱȱȱ¢ȱàȱȱȱǰȱȱǰȱȬ ǰȱȱǰȱȱǰȱȱDzȱ£ǰȱȱȬ ȱȱǰȱȱȱǯȱ ȱÛȱ¤ȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÛȱȱ£ȱǯ ȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱøȱȱDZȱȱ ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱÇǯȱȱŗşŗŖȱȱÇȱȱȱŜǯśŖŖǯŖŖŖȱǰȱ ȱȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱŞŖŖǯŖŖŖȱȱÛǯȱ ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ǰȱ¤ȱȱȱȱȱȱ£ǯȱ ȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȼȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱ£ȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱǯ ȱȱǰȱȱȱǰȱȱ£ȱǯȱȱȱȬ ȱȱȱȱǰȱȱ¤ȱȱ ȱȃÇȱȄȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ǰȱȱȱȱÇȱȱ¤ȱǰȱȱȱ Řś &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǯ ȱśȱȱȱȱŗşŗśȱȱȱȱȱȱȱȱǯ SHFWLYRVVLHQGRDSUREDGRVSRUOD$VDPEOHD $FRQWLQXDFLyQVHQRPEUDXQD&RPLVLyQUHYLVRUDGHFXHQWDVIRUPDGDSRU6UHV9DOOHV \*pQRYDSDUDODVFXHQWDVGHO&HQWUR$UDJRQpV\ORV6UHV)pOL[0DUWtQH]\0DUWtQH] $UPLVHQSDUDORVGHO&HQWUR8QLyQ$UDJRQHVD (O6U%ODQFPDQLIHVWyDOD$VDPEOHDTXHUHXQLGDVODVFRPLVLRQHVQRPEUDGDVDQWHULRU PHQWHSDUDHOHJLUHOQRPEUHGHOQXHYR&HQWURTXHGyDFRUGDGRTXHHOQRPEUHVH UtDHOGH§&,5&8/2'($5$*21¨VLHQGRDSUREDGRSRUOD$VDPEOHDHQPHGLRGH JUDQGHVDSODXVRV $FWRVHJXLGRFXPSOLHQGRXQDGHODVEDVHVGHODIXVLyQSUHVHQWDQODUHQXQFLDWRWDOODV &RPLVLRQHV'LUHFWLYDVGHORV&HQWURV$UDJRQpV\8QLyQ$UDJRQHVDQRPEUiQGRVHD FRQWLQXDFLyQXQDPHVDTXHGLULMDORVGHEDWHVHQODGLVFXVLyQGHORVDVXQWRVHQODRU GHQGHOGtDFX\DPHVDTXHGyFRQVWLWXLGDSRUHO6U&ODYHUFRPRSUHVLGHQWH\ORV6UHV %ODQF6DOYDGRU\/DJUDYD\3HUDOWD(O6U%ODQFSURSRQHTXHVHSRQJDDGLVFXVLyQHO SUR\HFWRGHUHJODPHQWRGHO&tUFXORGH$UDJyQSUHVHQWDGRSRUOD&RPLVLyQQRPEUDGD DQWHULRUPHQWHFRQHVWHILQ\XQDYH]DSUREDGDODSURSRVLFLyQVHSURFHGHDODOHFWXUD \GLVFXVLyQGHO5HJODPHQWRDUWtFXORSRUDUWtFXOR 'HVSXpVGHDQLPDGDVGLVFXVLRQHVTXHGyGHILQLWLYDPHQWHDSUREDGRHO5HJODPHQWR KDFLpQGRVHDOJXQDVPRGLILFDFLRQHVTXHIXHURQDSUREDGDVSRUXQDQLPLGDG $SURSyVLWRGHO6U6DOYDGRU\FRQVLGHUiQGRORSHUWLQHQWHOD$VDPEOHDVHDFXHUGDHQ YLVWDGHODKRUDDYDQ]DGDDSOD]DUODGLVFXVLyQGHORVUHVWDQWHVDVXQWRVSDUDHOVLJXLHQWH GRPLQJRGtDGHMXOLRTXHGDQGRFRQHVWRWHUPLQDGRHODFWRGHTXHQRVRWURV6H FUHWDULRVFHUWLILFDPRV ȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱÇȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱÛǰ ȱȱ·ȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱÇ ȱǯȱÇȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱÇȱȱȱȱǰȱȱȱȱŗşŗśǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯȱȱȱàȱ·ȱ£ ȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱǯȱ ȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǰȱȃȱȱȄǰȱȱȱȱȱ£ȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱàǯ ȱȱȱȱȱàȱȱȱ£ȱǰȱ¢ȱȱȱȱȬ Çȱȱ¢ȱÇȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱ· ¢ȱȱȱà ȱȱȱȱÇȱ¤ȱǯ ȱÇȱȱÇȱȱàǰȱ¢ȱàȱȱȱȱȱȱ Ûȱŗşŗśȱȱȱȱ¡ȱȱŗŞȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱÇȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱÇǰ ȱȱÇǰȱȱȱ£ǰȱȱÇǰȱȱǰȱ ·£ǰȱȱǰȱǰȱ ǰȱǰȱàǯ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȬ ȱȱǻŗǼȱȱȱ·ȱȱàǰȱÇȱDZ ȃȱȱȱȱ ȱȱȱÇ ¢ȱȱȱȱ£ ȱȱȱÇȄ ·ȱàȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱÇȱȱàǰȱȱȱȱȱȱÇȱȱ¤Ȭ DZ $FWDGHOD$VDPEOHD*UDO([WUDRUGLQDULDGHORV&HQWURV$UDJRQpV\8QLyQ$UDJRQHVD FHOHEUDGDHOGtDGHMXOLRGHFRQODSUHVLGHQFLDGHODV&RPLVLRQHV'LUHFWLYDV GHDPERV&HQWURV /RV6HFUHWDULRVGHDPEDVHQWLGDGHVGDQOHFWXUDDODVDFWDVDQWHULRUHV\EDODQFHVUHV ŘŜ 3RUHO&HQWUR$UDJRQpV0DUWtQ6DOYDGRU 3RUHO&HQWUR8QLyQ$UDJRQHVD5DIDHO0DUWtQH]$UPLVHQ ȱ¢ȱȱȱǻȱȱȱȱǼȱȱÇȱȱȬ à ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢àȱȱȱàȱȱ ȱȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱǰȱȱȱŗŚȱÇȬ ǰȱŚŞȱÇȱ¢ȱŚřȱǯ ȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱǰ ¢ȱȱȱȱȱÇȱøȱȱȱ£àȱȱȱȱàȱȱ ȱÇȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ£ȱȱȱÇȱȱ ȱȱȱÛȱȱȱȱǯ (67$78726 &$3,78/2,7tWXORGXUDFLyQREMHWR\UHVLGHQFLDRILFLDOGHO&tUFXORGH$UDJyQ Řŝ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ &RQIHFKDGHMXOLRGHVHFRQVWLWX\HHVWD$VRFLDFLyQFRQHOWtWXORGH&tUFXOR GH$UDJyQFX\DGHQRPLQDFLyQHVLUUHYRFDEOH FDWyOLFRFRQPRWLYRGHIHVWLYLGDGHVWUDGLFLRQDOHVHQOD$UJHQWLQD\(VSDxD &$3,78/2,,'HORVVRFLRV $UWtFXOR (OQ~PHURGHVRFLRVVHUiLOLPLWDGRVLQGLVWLQFLyQGHHGDGQLVH[R 6HGLYLGLUiQHQFDGHWHVDFWLYRVSURWHFWRUHV\KRQRUDULRV 6RFLRVFDGHWHVVHUiQORVPHQRUHVGHDxRVTXHUH~QDQODVFRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDVSDUDORVVRFLRVDFWLYRV/RVPHQRUHVGHDxRVGHHGDG§FD GHWHV¨QHFHVLWDUiQODDXWRUL]DFLyQGHVXVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVSDUD SRGHULQJUHVDUFRPRDVRFLDGRV (QWLpQGHVHSRUVRFLRVDFWLYRVDORVPD\RUHVGHDxRVDGPLWLGRVSRUOD &RPLVLyQ'LUHFWLYDFRPRWDOHVVLHPSUHTXHUH~QDQHVWDVFRQGLFLRQHV VHUDUDJRQpVKLMRGHVFHQGLHQWHFyQ\XJHRSDGUHGHDUDJRQHVHVRELHQ VHUHVSDxRORDUJHQWLQRGHFXDOTXLHUGHVFHQGHQFLDJR]DUGHXQEXHQFRQ FHSWRS~EOLFR\VRFLDO\FRPSURPHWHUVHDFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVGHHV WRVHVWDWXWRV $UWtFXOR (OGRPLFLOLROHJDOGHO&tUFXORVHILMDHQ%XHQRV$LUHV&DSLWDOGHOD5HS~ EOLFD$UJHQWLQD6XGXUDFLyQHVLQGHILQLGD $UWtFXOR 6XFDUiFWHU\ILQHVKDQGHVHUORVVLJXLHQWHV D3URFXUDUSRUWRGRVORVPHGLRVHVWUHFKDUORVOD]RVGHXQLyQ\GHKHUPDQ GDGHQWUHORVQDWXUDOHVGHODVWUHVSURYLQFLDVGH$UDJyQ=DUDJR]D+XHVFD \7HUXHO\IRPHQWDUHODPRUD(VSDxD\$UDJyQHQWUHORVGHVFHQGLHQWHV GHORVDUDJRQHVHV\UHVLGHQWHVHQOD$UJHQWLQDFRPRDVLPLVPRHQWUHWR GRVDTXHOORVTXHVLHQGRRQRDUDJRQHVHVVHKDOODQYLQFXODGRVDHPSUH VDVQHJRFLRVIDPLOLDVHWFGHDUDJRQHVHV\VLPSDWLFHQFRQQXHVWUDFDVD UHJLRQDO E)DYRUHFHUPRUDO\PDWHULDOPHQWHDORVVRFLRVHKLMRVGHHVWRVHQSDU WLFXODU\HQJHQHUDODWRGRVORVDUDJRQHVHVVLQGLVWLQFLyQGHLGHDVIDFLOL WDUDORVDVRFLDGRVORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDSHUIHFFLRQDUVHHQORV FRQRFLPLHQWRVTXHSRVHDQIRPHQWDUHOHVStULWXGHVROLGDULGDGHQWUHDU JHQWLQRV\HVSDxROHVHVSHFLDOPHQWHDUDJRQHVHVPHGLDQWHUHXQLRQHVHQ VXVLQVWDODFLRQHVVRFLDOHVFRQILQHVH[FOXVLYRVGHFXOWXUDSUiFWLFDGHGH SRUWHVVROD]\HVSDUFLPLHQWR F3URWHJHUDOLQPLJUDQWHDUDJRQpV\DVXVIDPLOLDUHVRULHQWiQGRORVDVXOOH JDGDDOD$UJHQWLQDD\XGiQGROHSDUDFRQVHJXLURFXSDFLyQGHFRURVD\ D~QIDFLOLWiQGROHVPHGLRVPDWHULDOHVSDUDYLYLUVLVHFRPSUXHEDTXHFDUH FHQGHORLQGLVSHQVDEOHSDUDODVXEVLVWHQFLD G)DFLOLWDUJUDGXDOPHQWHDORVDUDJRQHVHV\DVXVDOOHJDGRVTXHORVROLFL WHQWRGDFODVHGHQRWLFLDVUHIHUHQFLDVHWFSDUDVXPHMRURULHQWDFLyQ FRPRDVLPLVPRODWUDPLWDFLyQGHGRFXPHQWRVSDVDMHVSDSHOHVHWFHWF DQWHODVDXWRULGDGHVDUJHQWLQDV\HVSDxRODVVLHPSUHTXHHOLQWHUHVDGR DERQRORVGHUHFKRVRILFLDOHVTXHFRUUHVSRQGDQ H3URSHQGHUDOHVStULWXGHDVRFLDFLyQ\EXHQDDUPRQtDTXHGHEHQH[LVWLU HQWUHORVDVRFLDGRVSDUDTXHHO&tUFXORSXHGDOOHJDUDXQJUDGRIHOL]GH GHVDUUROORPRUDO\PDWHULDO $OHIHFWRQRVHSHUPLWLUiQILHVWDVUHXQLRQHVFRQIHUHQFLDVQLGLVFXVLRQHV TXHDWHQWHQFRQWUDODPRUDOODUHOLJLyQ\ODVEXHQDVFRVWXPEUHVFRPRWDP SRFRTXHODVWLPHQORVVHQWLPLHQWRVSDWULRVRQDFLRQDOHVGHFXDOTXLHUDGH ORVGHPiVVRFLRVQLODVSUHVLRQHVTXHHVWpQHQSXJQDFRQORVILQHV\HO FDUiFWHUGHO&LUFXORTXHGDQGRWHUPLQDQWHSURKLELGRHQHOORFDOVRFLDOODV GLVFXVLRQHVVREUHWHPDVSROtWLFRV\RUHOLJLRVRV1RVHKDOODFRPSUHQGLGD HQHVWD~OWLPDSURKLELFLyQODDGKHVLyQ\RFHOHEUDFLyQGHDFWRVGHFXOWR ŘŞ ȱȱÇȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȬ Çǰȱ¤ȱ¡ȱȱȱøȱŘśřǯȱȱȱÇȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱàȱȱȱȱàǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱǰȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱøȱDzȱȱȃȄȱ¢ȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱÇȱȱàǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ¤ǯȱ£¤ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱøȱ£àȱȱDZȱȱȱȱȱȱÛȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯ ǻŗǼ ȱȱàȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱȱ£ȱȱȱȱȱ¡Ȭ Řş &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱÇȱŘśȱȱȱȱŗşŗśǯȱȱǰȱȱàȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱDZ Çȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Çȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ·ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ Çȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ¤ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ¤ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱà£ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ·ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱÇ£ȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ·¡ȱÇ£ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ £ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱÇ£ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ¤£ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŞŖȱ ŝŝȱ ŝŝȱ ŝŝȱ ŝŝȱ ŝŜȱ ŝśȱ ŝśȱ ŝřȱ ŝŘȱ ŝŚȱ ŝŗȱ ŝŗȱ ŝŖȱ ŜŞȱ ŜŜȱ ŜŜȱ ŜŚȱ ŜŚȱ &DStWXOR,9 /DVGpFDGDVGHOYHLQWH\WUHLQWD ȱȱÇȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ ȱȱȱȱ¢ȱȱàȱȱÇ ȱȱȱȃȱ¤Ȅǯȱȱȱȱȱàȱȱ ȱȱÇȱȱÇǰȱȱÛȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱøȱȱȱȱ¢ ȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱŗşŘŖȱȱȱȱàǰȱȱȱȱȱ¢ǰȱ ȱȱÇȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱÇȱǯ ȱȱȱÛȱȱ£ȱȱȱàȱàȱ DZȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȃȄȱȱȱǯȱȱȱȱÇȱȱȱȬ ȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ àǯ ȱȱ¤ȱȱȱ£ȱȱàȱȱȱȱǯ ȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ¤ȱDZȱȱȱȱ ȱȱÇȱǯ ȱ¡ȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱ ȱȱ¡ȱ¢ȱȱǯ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱǯ ȱŗşŘŞȱ¢ȱȱȱȱÇȱȱȱǰȱȱřǯŗŝŗȱȬ řŖ řŗ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȃȱȬ Ȅȱ£ȱȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȱȱȱÛDZ ȱǯ ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱÛȱ ȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱàȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱȬ ǰȱÇȱȱȱȱȱÛȱȱȱǯȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȃ·ȱȄǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱÇǯ ÇȱȱȱȱŗşŗŝȱȱàȱàȱÛǰȱȱȱȱǰȱȬ àȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ ȱÇȱŗŘȱȱǯ ȱŚȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱàȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ Ȭ àȱ¢DZ 9LVWRHOPHPRULDOSUHVHQWDGRSRUOD$VRFLDFLyQ3DWULyWLFD(VSDxRODDODTXHVHKDQ DGKHULGRWRGDVODVGHPiVVRFLHGDGHVHVSDxRODV\GLYHUVDVLQVWLWXFLRQHVDUJHQWLQDV\ OLWHUDULDVVROLFLWDQGRVHDGHFODUDGRIHULDGRHOGtDGHRFWXEUH\FRQVLGHUDQGR 4XHHOGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFDHVHODFRQWHFLPLHQWRPiVWUDVFHQGHQWDOTXH KD\DUHDOL]DGRODKXPDQLGDGDWUDYpVGHORVWLHPSRVSXHVWRGDVODVUHQRYDFLRQHV SRVWHULRUHVVHGHULYDQGHHVWHDVRPEUDGRVXFHVRTXHDOSDUTXHDPSOLyORVOLQGHV GHODWLHUUDDEULyLQVRVSHFKDGRKRUL]RQWHDOHVStULWX 4XHVHGHELyDOJHQLRKLVSDQRHOLGHQWLILFDUVHFRQODYLVLyQVXEOLPHGHOJHQLRGH &ROyQHIHPpULGHVWDQSRUWHQWRVDFX\DREUDQRTXHGyFLUFXQVFULSWDDOSURGLJLRGHO GHVFXEULPLHQWRVLQRTXHODFRQVROLGyFRQODFRQTXLVWDHPSUHVDpVWDTXHWDQDU GXD\FLFORSpGLFDTXHQRWLHQHWpUPLQRVSRVLWLYRVGHFRPSDUDFLyQHQORVDQDOHV GHWRGRVORVSXHEORV 4XHOD(VSDxDGHVFXEULGRUD\FRQTXLVWDGRUDYROFyVREUHHOFRQWLQHQWHHQLJPiWLFR \PDJQtILFRHOYDORUGHVXVJXHUUHURVHOGHQXHGRGHVXVH[SORUDGRUHVODIHGHVXV VDFHUGRWHVHOSUHFHSWtVLPRGHORVVDELRVODVODERUHVGHVXVPHQHVWUDOHV\FRQOD DOHDFLyQGHWRGRVHVRVIDFWRUHVREUyHOPLODJURGHFRQTXLVWDVSDUDODFLYLOL]DFLyQ ODLQPHQVDKRUDGHTXHKR\IORUHFHQODVQDFLRQHVDPHULFDQDV 3RUWDQWRVLHQGRHPLQHQWHPHQWHMXVWRFRQVDJUDUODIHVWLYLGDGGHHVWDIHFKDHQKRPH QDMHD(VSDxDSURJHQLWRUDGHQDFLRQHVDODVFXDOHVKDGDGRFRQODOHYDGXUDGHVXVDQ JUH\FRQODDUPRQtDGHVXOHQJXDXQDKHUHQFLDLQPRUWDOTXHGHEHPRVDILUPDU\GH řŘ &DUWDGH%HUQDEp0RUHUD¥HVFULWRUGHOD5HYLVWD$UDJyQ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 PDQWHQHUFRQMXELOHRUHFRQRFLPLHQWRHOSRGHUHMHFXWLYRGHOD1DFLyQ'HFUHWD $UWtFXOR 'HFODUDVHIHULDGR1DFLRQDOHOGtDGH2FWXEUH ȱȱÇȱȱà ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȬ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱÛȱȱ¡ǯ ȱȱǰȱȱȱàȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȃȬ ȱȱȄȱÇȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱàǯȱȱȱȱ¤ȱȱȱ ȱȱàȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¤ȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱÇȱȱȱ£ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ·ȱȱ ȱÇȱȱȱȱǰȱȱşȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱÇȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȱÛǯ ȱàȱȱȱȱøȱřŗȱȱȱȱȱÛȱȱȱ ȱàȱȱÇȱȱȱDZ ȱǰȱȱÛǰȱȱȃÇȱȱàȄǰȱàȱȱ¢ȱȱȱȱȱ Ûȱ¢ȱàȱȱȱȱȱÛȱȱȱ£ȱ¢ȱȱȱȱǯ ȱÇȱřŗȱȱǰȱȱȱŘŗȱ¢ȱřŖȱǰȱ£àȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱǯȱȱÇȱ¤ȱǯȱȱȱȱȱȱȱDZ ÇȱȱȱDzȱȱȱȱŘȱȱȱȱǯȱȱDZȱȃ ȱȱàȄǰȱȱȱȱȱÛǰȱȱDZȱǯȱȱȱ¤£ǰȱǯ ȱDzȱÛȱǯȱàǰȱǯȱǰȱǯȱ¤£ȱ¢ȱǯȱ¤£ǰȱ¢ȱȱÛDZȱǯȱȬ £¤£ǰȱǯȱȱ¤£ǰȱǯȱà£ǰȱǯȱǰȱǯȱ¢ǰȱǯȱȱ¢ȱǯȱ££ǯȱȱȬ ȱÛȱȱȱȱȱàǰȱȱȱǯ ȱȱȱǰȱ£ȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ Ûȱȱ·£ȱȃȱȄȱȱȱàȱȱÛȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱǯ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȃȱ¢ȱȄȱ¢ȱȱȬ ȱǯȱǯȱàȱȱȱǯ ȱàȱȱǰȱ£àȱȱàȱȈȱ·ȈȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯȱȱÛȱ¤ȱȱȱȱȬ ȱȱȱǯ ȱ£ȱȱȱàȱǰȱȱàȱȱ£ȱȱ¢ȱȱȱȬ ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱàȱȱǰȱȱàȱȱȱȱȱÛȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱàǯ řŚ $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱ£ȱȱ ȱȱÇǯ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ¤ȱȬ ȱȱȱǯȱ ȱ¤ȱȱȱàȱȱȱȱ øȱàȱȱȱȱ·¡ȱȱȱȱȱȱàǯ ȱàȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱàȱȱ ȱ£ȱȱŗşȱȱȱȱŗşŘřǰȱȱȱȱȱÇȱDZ ȃ ȱȱȱǰȱàȱȱàȱȱȱÇȱ¢ ȱȱøȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱàȱȬ ȱȱȱÇǯȱǻdzǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱ¤ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȬ ¤ȱǰȱȱȱȱȱǰȱÛȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȄǯ ȱȱȱȱȱǰȱȱÇȱȱà Çȱȱ àȱȱȱ ȱÛǯȱȱàǰȱȱȱÇȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱàǰȱàȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱàȱȱȱȱ ȱǯȱȱȱǰȱøȱȱȱȱȱ ·ǰȱȱȱȱǯ àȱȱ·ȱȱȱȱȱȃàȄǰȱȱȱàȱ ȱȱàȱȱŗşŘŖǯ ȱȱȱ·ȱȱàȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱÛȱŗşŘşȱ¢ȱ¢ǰȱȱȱȬ ǰȱÇǰȱȱ¢ȱǯȱȱȱȱ·ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ ȱǰȱ ǰȱÛ£ǰȱøȱ¢ȱȱ ȱȱÛǯ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱǯȱȬ ǰȱȱ¢ȱ£ȱȱ¤ȱȱ¢ȱȱȱÛ ¢ȱǯȱ ȱŗşřŗȱȱȱ¤ȱȱàǰȱ·ȱȱȱǰȱ ǯȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱ ȱÛǯ ȱŗşŘŘǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱÇȱȱà ȱŚŞŚȱǯȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱÇȱÇǯȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱàȱȱȱøȱȱȱȱàȱȱȱȬ ȱ¡ȱ£ȱȱȱȱȱȱÛDZ řś &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $FWDFRUUHVSRQGLHQWHDOD$VDPEOHD([WUDRUGLQDULDYHULILFDGDHOGH2FWXEUHGH HQDFRQYRFDWRULD 2FXSDODSUHVLGHQFLDHO9LFH6U%ODV*DVWyQSRUDXVHQFLDMXVWLILFDGDGHO3UHVLGHQWH 6U&DVWLOORGDSULQFLSLRDODVHVLyQDODVKRUDVFRQODOHFWXUDGHODRUGHQGHOGtDTXH GLFHDVt $SUREDFLyQGHOUHJODPHQWRSDUDVROLFLWDUOD3HUVRQHUtD-XUtGLFDGHO&tUFXOR $XWRUL]DUDO6U)HUQDQGR&DVWLOORSDUDSHWLFLyQ\WUDPLWDFLyQGHODPLVPD 'HVLJQDUGRVVRFLRVSDUDTXHILUPHQHQQRPEUHGHOD$VDPEOHDHODFWDFRUUHVSRQ GLHQWH $FWRVHJXLGRVHGDOHFWXUDSRUHO6HFUHWDULRGHHVWD$VRFLDFLyQHOFXDOGLVFXWLGRDUWt FXORSRUDUWtFXORHVDSUREDGRSRUXQDQLPLGDGHQWRGDVVXVSDUWHV 6HSDVDDOVHJXQGRSXQWRGHODRUGHQGHOGtD\VHDXWRUL]DWDPELpQSRUXQDQLPLGDG DOVHxRU)HUQDQGR&DVWLOORSDUDTXHHQQRPEUHGHHVWD$VRFLDFLyQSLGD\WUiPLWHGH TXLHQFRUUHVSRQGDOD3HUVRQHUtD-XUtGLFD6HJXLGDPHQWHVHQRPEUDQSDUDILUPDUpVWD DORV6UHV**LO\$QWRQLR%HUQHEHQORVDFWXDOHVDVXYH]DFHSWDQODGLVWLQFLyQ ȱÇȱȱȱŘřȱȱȱȱŗşŘřǰȱȱȱȱȱàȱǰȱȬ ȱǯȱȱǰȱȱàȱȱÇȱÇǰȱȱȱȱȱȱÇȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ àǯ 0,1,67(5,2'(,16758&&,2138%/,&$¥$UJHQWLQD'HSDUWDPHQWRGH -XVWLFLD %XHQRV$LUHVGHDEULOGH& 9LVWRV/DVROLFLWXGTXHPRWLYDHVWDVDFWXDFLRQHV\HOGLFWDPHQIDYRUDEOHGHOD,QVSHF FLyQ*HQHUDOGH-XVWLFLD\UHVXOWDQGRTXHORVILQHVTXHVHSURSRQHODDVRFLDFLyQUHFX UUHQWHHVWiQFRPSUHQGLGRVHQHOLQFGHODUWGHO&yGLJR&LYLO\TXHVXVHVWDWX WRVFRQODVUHIRUPDVTXHVHLQWURGXFHQVHDMXVWDQDORVSUHFHSWRVOHJDOHV\UHJODPHQWDULRV (O35(6,'(17('(/$1$&,¿1$5*(17,1$ '(&5(7$ $UW &RQFpGDVHSHUVRQHUtDMXUtGLFDDODDVRFLDFLyQ&,5&8/2'($5$*21FRQV WLWXLGDHQHVWD&DSLWDOHOGHMXOLRGH\DSUXpEDVHVXVHVWDWXWRVGHIV VHLVDFDWRUFHFRQODVPRGLILFDFLRQHVGHIVYHLQWLQXHYH\WUHLQWD VXVWLWX\pQGRVHHQHOORVODSDODEUD§UHJODPHQWR¨SRU§HVWDWXWRV¨\DJUH JiQGRVHDODUWHOVLJXLHQWHSiUUDIR§4XHGDQSURKLELGRVORV-XHJRVGHD]DU HQHOORFDOGHO&tUFXOR¨ $UW 3XEOtTXHVHGpVHDO5HJLVWUR1DFLRQDODQyWHVHUHSyQJDVHHOVHOODGRRWyUJXHVH WHVWLPRQLR\DUFKtYHVH řŜ 7DSDGHOD5HYLVWD§$UDJyQ¨¥6HSWLHPEUH &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱÇȱȱȱÇǯ ȱǰȱȱȱàȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱàȱȱȱ¡ȱȱ¢ȱøDZȱȱ£àȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯ ȱȱȃàȄ ȱàȱȱȱȱÇȱȱàȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱ¤ǰȱȱȬ £ȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ·ȱǰȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱàȱȱȱ ȱȱ¡ȱȱ·ǯ ȱǰȱȱ¢ȱÇȱ·ǰȱȱ£¤ȱȱȱȱȬ ȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȱø ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱÇȱȱȱȱǯ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱÇ ¢ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱÇȱ¡ȱȱȱà ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇǰȱȃdzȱ¤ȱ £ȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¡ȄȱǻŗǼǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱ¢ȱ¢ȱȱŗşŘŖȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱàȱȱàȱȱȱÇȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱÇǯȱàȱȱȱȱÛȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱȱàȱȱȱà£ȱ£ȱàȱȱȱ ȱ ǻŘǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȃȄǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱŗşŗŜǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱàȱDZ /RVMRWHURV3LODU*DVFyQ\-XVWR5R\R§(O&HEDGHUR¨HQHO&tUFXOR¥ )HVWLYDOLQIDQWLOGtDGH5H\HV¥5HYLVWD$UDJyQ1 ȃǸȱ·ȱ·ȱ ȱǰȱȱǰȱȱÇǰ ȱȱȱøȱȱǷ Ǹȱȱȱ ȱȱàȱ¢ȱȱǷ ǻdzǼ %DQTXHWHHQKRQRUDOH[SUHVLGHQWH6U/DPRWD Ǹȱȱȱ¤ȱȱȱ ȱȱȱȱǷȱȱȱÛǰ řŞ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱ¢ȱ ȱǰȱȱȱȱÛǯ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ£ǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱDz ȱȱȱ¢ȱ£ȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱǯȄ ȱ¡ǰȱȱȱÛȱǰȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱà¡ȱ·ǯ ȱȱÛȱȱȱȱȱȱÛȱǻ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱÛȱȱȱǼȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱǯȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱÛȱ¢ǰ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǯ ȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱŗşřŖȱ¢ȱȱȬ àǰȱȱȱ£ǰȱȱȱȱȱȱȱÇǯ ȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ·ȱǯȱǯ ȱȱȱȱȱȱ¤ȱ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱàȱȱȱŗşŘşȱȱȱȱȱȱȱȃȱÇ ȱàȱȱȱȱȄǯ ȱŗşřŗȱ¢ȱŗşŚŖȱȱȱȱȱȱ¡ǯȱȱȱ ŗşřŘȱǻ¢ȱȱȱȱȱÇȱǯȱǼȱàȱȱȱàȱȱȱ¡Ȭ ȱȱàȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱÇȱȱȱȱȱÇǯ ȱȱǰȱȱȱȱÇȱȱà ȱȱÛȱ øȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ àȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱøȱȱàȱȱȃȬ àȄȱ¢ȱȱȱȱȱȱ·ȱ¢ȱȱȱÇǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ¤£ǰȱȱȱȱȱȱȱ ÇȱȱǰȱøȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱ¡ȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ŚŖ 3URJUDPDGHO)HVWLYDOHQKRQRUDO&HQWUR1DYDUUR &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ££ȱȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱȱ££ȱȃȱȱȱȱȄȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱøȱȱȱȱ¢ȱȃȱȱȄǰȱȬ ȱȱȱȱÇ£ǯ ȱȱȱ£ȱȱȱǰȱȱ¡Çȱȱ¤ȱȱȱȬ àǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱ£ȱȱŗşřŖȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱàȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱ£ǯ ȱŗşřŗǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱÇǰȱȱ ȱȱȃÛȱȄǯȱȱ£ȱȱȱȱȱȃȱȱȱȬ ȱȱȱȱȄȱȱȱàǯȱȱȱȱȱÇȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱȱ¢ȱȬ ǯȱ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ£ǯȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱàDZȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱàȱȱȱȬ Çȱ¢ȱȱ¤£ȱ¢ȱȱÛȱȱȱȱȱȱÇȱȃȱȬ Ȅȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱŗŝŝŜȱǻřǼǯȱȱȱȱ ŝȱȱ£ȱȱŗşřŖǰȱ¢ȱȱȱȱǻŚǼȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱàǰȱȱȱȱȱàȱȱȱ·ǯ ȱŗşřŜȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȬ ȱȱȱȱȱÛDZȱȱȱȱÛǯ ȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱ¢ȱÇȱȬ £ȱȱȱȱȱȱÇȱǰȱȱ ¡àǯȱȱȱȱȱȱŗşřŜȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȃȱȄǯ ȱȱȱÛȱȱàȱȱȱȱȱǰ ȱȱǰȱȱȱȱȃȄȱȱȱȱȱ ÇȱȱȱǯȱȱȃȱȄȱȱàȱȱȱȃȱȄǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱÛȱȱȱ¢ȱǯ ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱàȱȱȱȱȃȱCȄǰȱȃȄȱȱ ÛȱȃȄȱȱȃȄȱȱÇ£ȱȱȱȃàȱȬ ȄȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱ ȱǯ ŚŘ $QXQFLRVGHOD5HYLVWD$UDJyQ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱ ȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱÇȱȬ ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÛǯ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱǰȱȃ·ȱȬ Ȅǰȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ£ȱȱȬ ȱȱȱȱȱøȱȱȱȱ¢ȱǰȱ ¢ȱàǰȱȱȱ£ȱȱÛǯ ǰȱȱǰȱȱȱŗŘȱȱȱȱȱȱàȱ¤ȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǻśǼǯ ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱÇȱǯȱÛȱŘŚŘǯ &DStWXOR9 /DGpFDGDGHOFXDUHQWD ǻŗǼȱ ȃȱȄǰȱÇȱ·ȱȱȱȱŘŘȱȱȱȱŗşŗŞǯ ǻŘǼ ȱȱàȱȱȱàȱȱŗşşŜǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱDZȱȃȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱ£ǰȱȱÛȱ¢ȱ¤ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱ ȱǰȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱÛȱȬ ǰȱȱȱÛȱȱ¡ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱ£ȱȱȱà£ȱ·£ǯȱǻdzǼȱȱȱà£ȱȱÇȱȱ ȱàȱȱȱǰȱȱ ȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱDZȱ·ȱȱǯȱȬ ǰȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱàȱȱàǰ ȱȱǰȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ àȱǯ ǻřǼ ȱȱȱȱȱȱȱŗŝŝŜǰȱŞŘȱ¢ȱŞŜȱȱȱȱȱǯ ǻŚǼ ȃȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱŗŚȱȱȱȱȱŜřȱȱǰȱȱȱȬ ȱ ŘŚȱ £ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗǯŖŖśȱ ȱ ǯ ȱȱȱ£ȱȱȱÛȱÇȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱŞŖǯŖŖŖȱȱȱǰȱȱȱȱȱÇȱàȱŘŖǯŖŖŖ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱŚŖǯŖŖŖȱȱȱǯȄ ǻȱȱȃàȄȱȮȱķȱşşȱȱȱŗşřŗǼ ǻśǼ ȱȱ¢ȱȱȱȱÛǰȱȱȱǯȱȱàǯȱȱȱȱȮȱǯȱǯ ȱȱŗşşŜ ȱȱàȱȱàȱȱȱȱȱÛȱȱȬ àȱȱȱ¤ȱ£ȱDZȱȱȱȱǯ ȱȱàȱȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¤ǯȱ ǰȱȱȱȱǰȱȬ Ûȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱȱǯȱ ȱŗşŚŗȱȱȱȱȱȱ£ȱȱǰȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱ ǯȱȱàȱȱÛȱȱȱȱȱ Ȭ Çȱȱ¢ȱàǰȱȱ¤ȱȱÇȱÛȱÇȱ Çȱ ǯ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ£ȱȱàȱȱȱ£ȱȱȱȱÇȱ Çȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱŗşŚřǰȱȬ ȱȱȱȱàȱǯȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ¢ȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱ ȱȱȱàǯ ȱÛȱ¤ȱǰȱ¡ȱȱŗśȱȱȱȱȱȬ ¢àȱȱȱȱȱǯȱȱÇȱȱȱȱȱà ŚŚ Śś &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱ£ȱȱǯ ȱŗşŚŜȱȱàȱȱȱȱ¢ȱȱàȱȱǰ ȱȱȱȱǯȱȱȱÛȱàȱȱ ǰȱàǰȱȱȱøȱÛȱȱȱǯ ȱÛȱ¤ȱȱȱ£ǰȱȱȱǰȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱ¤ǯ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱàȱȱȱȱȱȱȱǰ ¢ȱÇȱ¤ȱȱȱȱȱDZȱȱȱȱȱȱȦȱȱȱàȱ ȱȦȱȱȱ¢ȱȱȦȱȱȱ¢ȱȱǯȱǻdzǼȱ ȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱÛȱȱǰȱȱȱÇȱȱȱàȱȱàȱȬ ȱȱȱȱÇȱȱȱ¤ȱǯȱȱȱÛȱàȱȱ ȱȱ¢ȱÛȱ¢ȱàȱȱȱȱàȱȱàǯȱǻdzǼȱȱȬ àȱȱȱÛȱȱȱȱȱŘȱȱȱȱÛȱŚŖǰȱȱȱȱ ȱ¢àȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱàȱȱŗŘȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ǯȄǻřǼȱȱȱȱÛȱȱȬ £ȱȱȱǯȱǯȱȱÇȱȱȱȱȱȱȃȄǰȱȱȱ ȱ·ȱȱŚŖȱȱàȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱÇȱȱȬ à ȱȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱǰȱ·ȱ¡ȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱǯȱǯȱȱ£ǯ ȱȱ¤ȱȱÛȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱǰȱȱŗŖȱȱ£ȱȱŗşŚŘǰȱȱȱàȱȱȱàȱȱ ÇȱȱȱȃȱȱȱÛȱȱȄǯȱȱ¢ȱȱ ¡ȱÇȱȱDZ ȱȱÇȱȱà ȱ·ȱ¤ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱàȱȱȱȱ¢ȱȱ¤ȱǯȱȱǰȱȱȬ àȱ¤ȱȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯ ȱ£ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱÇǯȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱȬ ȱȱÇȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱǯȱ£ȱÇ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱ ȱȱȱDZȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱśŜŖǰȱȱȱ£ȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱȱȃȄȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱÇȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱŗŖŚşǰȱȱȱàȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱşŞŖǰȱȱȱȱȱȱȬ Çȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ£ ȱȱȱ¤ȱǯ ȱȱȱȱȱàȱȱȱàȱȱȃȱ£ȱȱÛȄǰ ȱȱȱ£ȱȱȱǯȱȱȱàǰȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȃȱȱÇȱȱàȄ ȱȱȱȱȱǻŗǼǯ ȱȱȱàȱȱȱȱÛȱȱȱàȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱȱàȱȱÇȱȱȱȱȱȱȃà ȱȱȄǯȱȱàȱȱȱȱÇȱǻǰȱȱ¢ ǼȱǻŘǼȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱàǰȱȱȱȱȱȱȱà£ȱ¤ǰȱȱȱȱ ȱȱŗşŚŖǯ ·ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ǰȱȱȱȱàȱȱȱȱȱDZȱȃȱȱȱǰȱȬ ȱȱȱȱȱàȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ·ǰȱȱÛȱ¢ȱȱÛȱȱàǯȱȱȱȱȱ¡Ȭ ȱȱàȱȱȱȱǰȱȱȱ£ȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱÇȱȱȱàǰȱȱȱÇǰ $UWtFXOR (QHO&tUFXORGH$UDJyQTXHGDFRQVWLWXLGDXQD6HFFLyQHVSHFLDOLQWHJUDGD H[FOXVLYDPHQWHSRU6HxRUDV\6HxRULWDVTXHDFWXDUiQEDMRODGHQRPLQD FLyQGH§&DPDUHUDVGH1WUD6UDGHO3LODU¨ $UWtFXOR 6HUiQDWULEXFLRQHVGHHVWD6HFFLyQGH&DPDUHUDVGH1WUD6UDGHO3LODU &XLGDU\OLPSLDUOD,PDJHQGH1WUD6UDGHO3LODUTXHORVDUDJRQHVHVWLH QHQHQHO&tUFXORGH$UDJyQ$VtFRPRODVDOKDMDVURSDVRUQDPHQWRV PXHEOHV\FXDQWRVREMHWRVHVWpQGHVWLQDGRVDOFXOWRGHGLFKD,PDJHQ 2UJDQL]DU\FHOHEUDUDFWRVGHFXOWRHQKRPHQDMHD1WUD6UD3DWURQDOD 9LUJHQGHO3LODUVRPHWLHQGRFXDQWRVDFWRVVHRUJDQLFHQDODVXSHULRUDSUR EDFLyQGHOD&RPLVLyQ'LUHFWLYDGHO&tUFXORGH$UDJyQ2UJDQL]DUDFWRV FXOWXUDOHV\VRFLDOHVHQODFDVDVRFLDOGHO&tUFXORGH$UDJyQRIXHUDGHHOOD WDPELpQEDMRODDSUREDFLyQGHOD&RPLVLyQ'LUHFWLYDGHO&tUFXOR 5HFDXGDUIRQGRV\DGPLQLVWUDUORV\ORVSURSLRVGHOD6HFFLyQREWHQLGRV SRUFXRWDVTXHpVWDHVWDEOH]FDHQWUHVXVDILOLDGDVRDGKHUHQWHVGRQDWLYRV GHWRGDtQGROHTXHSHUFLEDQSRUFXDOTXLHUFRQFHSWRTXHVHDSURGXFWR GHIHVWLYDOHVULIDVRYHQWDGHREMHWRVHWF/DDGPLQLVWUDFLyQGHHVWRVIRQ GRVVHOOHYDUiSRUOD6HFFLyQGH&DPDUHUDVFRQDEVROXWDDXWRQRPtD\VH SDUDFLyQGHOD7HVRUHUtDGHO&tUFXORFRQODVRODOLPLWDFLyQGHTXHWDOHV IRQGRVQRGHEHUiQLQYHUWLUVHHQILQHVGLVWLQWRVDORVPDUFDGRVHQORVDSDU WDGRVDE\FGHHVWHDUWtFXOR $UWtFXOR (QHOFDVRGHTXHSRUGLVSRVLFLRQHVGHORV3RGHUHV3~EOLFRV$UJHQWLQRVR (VSDxROHVRSRUDFXHUGRGH&RPLVLyQ'LUHFWLYDGHO&tUFXORGH$UDJyQUHX ŚŜ Śŝ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 QLGRHQ$VDPEOHDODLPDJHQGH1WUD6UDGHO3LODUKXELHUHGHVHUUHWLUDGD GHODFDVDVRFLDORGHQWURGHHVWDIXHUDLQVWDODGDHQXQOXJDULPSURSLRD OD6DQWLGDGGHVXVLJQLILFDFLyQODV&DPDUHUDVGH1WUD6UDGHO3LODUVHKD UiQFDUJRGHHVWD,PDJHQFRQVHUYiQGRODHQGHSyVLWRHQOXJDUVHJXUR\D VHUSRVLEOHHQDOJXQDLQVWLWXFLyQUHOLJLRVDHVSDxRODKDVWDTXHSDVDGDVODV FLUFXQVWDQFLDVTXHPRWLYDURQWDOGHSyVLWRKLFLHUDQSRVLEOHVXUHWRUQRDOD FDVDGHO&tUFXORGH$UDJyQ (QFDVRGHGLVROXFLyQGHQXHVWUDLQVWLWXFLyQVHGHWHUPLQDUiSRUOD&' GHO&tUFXORGH$UDJyQRSRUpVWHUHXQLGRHQ$VDPEOHDHOGHVWLQRGHILQL WLYRTXHGHEHUiGiUVHOHDOD,PDJHQ\DFXDQWRpVWDSHUWHQH]FD ȱÛȱ·ǰȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȱȱȱÇȱ ȱȃ ȱȱȱȱȱȱȄǯ ȱȱàȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȃȄǰȱ ȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȃ Ȅȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱǯȱȱȬ ÛȱȱÛȱ¢ȱȱȱȱȱȱÇȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȃȬ Ȅǯ ÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàDZȱȱȱŗşŚřǯȱȱ ¢ȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàǯȱȱÇȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱÇȱȱȱ¢ȱȱǯ ·ȱȱȱȱȱȱȱśŜŖȱǰȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȬ ȱȱȱÇȱ¤ȱǰȱ¢ȱǰȱȱȱȱǯ Çȱ£ǰȱ£¤ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱàȱǰȱȱ¤ ǰȱȱ¤ȱȱȱȱǯ ȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Çȱȱȱȱȱȱ£ȱÛȱȱȱǯ ȱŗşŚśȱȱȱȃàȄȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱàȱȱ¢ȱǰȱȱ·ȱȱȱàǰȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱàDZ $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱàȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱàȱȱȱǰȱȬ àȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱȱøȱȱǯ ȱǰȱȱ¢ȱȱȱÇȱȱàǰȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱǰȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱøȱàȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱÛȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱøȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱǯ ȱȱàȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱøȱǰ ȱÛǰȱȱǰȱȱȱ£à ȱǰȱàȱȱȱȱȱȱÛȱȱȃȬ ȄǰȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱÛÇȱǯȄ ȱȱȱŗśŖŖȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱàȱȬ ȱȱȱȱȱȱÇǯȱȱǰȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱȱȃȱÛȄȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱàȱǯȱȱǰȱÇȱȱȱÇȱȱǰȱȬ ǰȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȬȱ¢ȱ Dzȱȱȱàȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱDz ¢ȱ¤ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱÇȱȱàǯ ȱȱȱȱǻȱȱȱǼȱàȱȱȱà ȱ¤ȱȱÇȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȃàȱȱȄǰȱȬ ÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇǯ ȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱǯȱDZ ȃȱÇȱȱàȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱȱȮȱȱȮȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱǯ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱ¢ȱȬ ǰȱȱȱȱÇȱȱàȱȱ£ǰȱȱ¢ȱǯȱȬ ȱȱȱ¤ȱȱ¤ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¡Ȭ DZȱȱȱȱàǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱ¢ȱȱǯȱȱȱDZȱřŜǰśŖ ȱȱǰȱŞǰśŖȱȱȱȱ¢ȱşȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱŗǰśŖȱǯȄȱǻŚǼ ȃȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàǰȱ ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱ¤ȱȱàȱȱȱȱȱÛǯ ǻdzǼ ȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇ ¢ȱȱǯȱȱàȱȱȱȱȱ ȱȱàȱȱȱ ŚŞ Śş &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱàȱȱȱÛǰȱȱȱȱ¢ȱ¢ǰȱȱȬ àȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱŗşŚřǰȱȱàȱȱȱàȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȃȱȄȱȱȱȱ ȱȱǰȱÛȱ¤ȱǯȱÇ£ǯȱ ȱȱȱȱȬ ȱȱŗŗȱȱȱȱȱȱÛǰȱȱȱȱȱȱȱàȬ ȱȱȱÛDzȱȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱ¢ȱ ȱȱřĶȱȱȱǰȱ·ȱǯ ȱŗşŚśǰȱȱȱŝȱ¢ȱşȱȱȱȱ£àȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱDZȱȱȱȃȱȄǰȱȱàȱȱȱÇȬ ȱȱàȱȱȱ¤ȱȱȱ¢ȱǰȱøȱȱȱȱ ·ǰȱȱȃȱȱÇȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȄǯ ȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱ¢ȱȱàȱȱȱ ȱÛǰȱȱ·ȱȱȱàȱǰȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱDZȱȱ ȱȱàȱȱÛȱŗşŚřȱȱȱȱȱȱŞŖȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ Ûȱȱ·ȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱǯȱ£¤ǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱ£ȱȱȱ¤ȱȱȱ£àȱȱȬ ȱȱȱDZȱȱàȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȬ ȱȱ£ȱȱȱȱȱ¢ȱȱàȬ¡àȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱàǯ ȱȱȱȱȱȱ£àȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǯ øȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȃȄȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǻȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱǼȱǻśǼǰȱ¢ȱÇȱȱ¢ ȱȱȱȱȱȱȃȱȱȱȱÇȱȱȱÇȄǯ ȱȱȱÇȱȱȱàȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱàȱȱàȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱÇȱȱàǰȱȱ·ȱ ȱȱȱàȱȱȱȱŗşŚśȱȱȱȱȱÇȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱȱȱǰȱDZ ȃȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱǯȄȱǻŜǼ ·ȱȱȱàȱǰȱȱȱàȱȃȱȱ¡Ȭ àȱȱȱȱȄǰȱȱ£àȱȱȱȱȱȱŘŖȱȱȱȱŗşŚŜȱ ȱȱÇȱȱȱ¢DZ śŖ &DQFKDSHORWD¥SDOHWD 6HGH6RFLDOFDOOH(VWDGRV8QLGRV &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȃÇȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¡Ç ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ¡Ȭ ȱŚŖȱǰȱȱȱȱȱȃȱȄǰȱøȱàȱȱÇȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱ ȱȱȱǯȱ¤ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¤ȱȬ ÛȱȱǰȱȱȱȱȱȱȃȱȄȄǯ àȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȃȄȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱàȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱǰȱȱȱȱŗşŚŝǰȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱàȱȱǻȱȱȱȱ¢ȱȱȬ Ǽǯȱ·ȱȱȱȱ¢ȱȱàǰȱȱǯȱǯȱȱǻ ȱȱǼȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱàȱȬ ȱȱ£ȱȱ¤ȱȱȱȱȱÇȱÇǰȱ àȱȱøȱȱȱ¢ȱàȱǻdzǼȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱÇȱȱàȄǯ ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱÇȬ ȱȱȱȱǯȱȱǰȱ·ȱȱ¢ȱȱǯȱǯ ȱȱÇȱȱǰȱȱȱȱȱȱÇȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ǰȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱàȱÇȱǯ ·ȱȱȱ¡ȱǰȱȱàȱǻȱȱȱȱÇȱȬ ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱǼȱǰȱ ŗşȱȱȱȱŗşŚşǰȱȱȱDZ ȱȱȱȱȱøȱàȱȱ£ȱȱȱ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱÇȱÇȱȱȱȬ àȱȱŗřȱȱ£ȱȱŗşŚŜǰȱȱȱķȱŝǯŖŚŗǯ ȱȱàǰȱȱȱȱȱÇǰȱÇȱÇǰȱà ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱǰȱȱȱȱDZ ȃȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯȄ DZ ȃǻdzǼȱȱ¡ȱȱȱȄǯ ȱȱȱȱàȱȱŜȱȱȱȱŗşŚŜǰȱȱȱķ ŗŝǯŗŝŘǰȱȱàȱȱȱȱķȱŝǯŖŚŗȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱà ȱÇȱÇǯ ǰȱȱȱȱȱ¤ȱ¤ȱǰȱàȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȬ ȱȃȱȱȱàȱȄȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱÇ ȱȱàǰȱ£ȱȱȱÇȱǰȱȱȱà ȱȱȱȱȃȱȄȱ¢ȱȱȃȱȄȱȱǰȱȃ£ȱȱ ȱȱȱȱȄǯ ȱȱȱŗşŚŝǰȱȱÇȱȱà ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱàǯȱ1ǰȱȱ·ȱȱȱǯȱǯǰȱàȱ¢ȱàȱȱȬ £àȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ£ȱȱȱàǰ ȱȱȱȱȱÇȱÇȱȱȱȱȱȃȱȄǯ ȱȱȱ¢ȱȱàȱȱÇǰȱȱ£ǰȱȱÇȱÇǰȱ ȱȱŗşŚŝǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ śŘ §9LVWRHOH[SHGLHQWH1HQHOTXHVHVROLFLWDHOUHLQWHJURGHODSHUVRQHUtD MXUtGLFDDODDVRFLDFLyQ§&»5&8/2'($5$*¿1¨DWHQWRDTXHHVWDHQWLGDGIXHFRQV WLWXLGDKDFHPiVGHWUHLQWDDxRVKDUHDOL]DGRXQDODERUFXOWXUDOHVWLPDEOH\WHQLHQGR HQFXHQWDODPDQLIHVWDFLyQGHORVDVRFLDGRVTXHVXVFULEHQHODFWDGH)V (/35(6,'(17('(/$1$&,21 '(&5(7$ $UW 'pMDVHVLQHIHFWRHOGHFUHWR1GHIHFKDGHDJRVWRGHIRMDV \HQFRQVHFXHQFLDPDQWLpQHVHHQWRGRYLJRUHOGHODIHFKDGHDEULO GHSRUHOTXHVHFRQFHGLySHUVRQHUtDMXUtGLFDDODDVRFLDFLyQ§&»5&8/2 '($5$*¿1¨ $UW 3XEOtTXHVHGpVHDO5HJLVWUR1DFLRQDOKiJDVHVDEHUDO&RQVHMR1DFLRQDOGH (GXFDFLyQ\YXHOYDDOD,QVSHFFLyQ*HQHUDOGH-XVWLFLDSDUDVXDQRWDFLyQH[ SHGLFLyQGHWHVWLPRQLR\DVXVGHPiVHIHFWRV )GR-XDQ'RPLQJR3HUyQ 3UHVLGHQWH )GR%HOLVDULR*DFKH3LUiQ 0LQGH-XVWH,QVW3~EOLFD¨ śř &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱȱ£ȱÇǯ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ àȱÇȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱàǰȱȱȱȱøȱȱȱȱǰ ¢ȱȱȱȱȱȱàȱǰȱȱȱȱȱ Çȱȱàǯ ȱȱȱǻ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱàǯ Ƕ·ȱÇȱǵ ȱȱȱȱȱȱàȱ¤ȱȱȱȱ ŗśřŘȱȱ£ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱàȱȱȬ àǯȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱǻȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱǼǰ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱǰȱȱȱǯȱ ȱȱȱȃȄȱ¢ȱȃȄȱǯ ǰȱȱȱȱ¢ȱȱ£ȱȱǰȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱàȱȱǯ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱàȱǰȱ ȱȱȱȱŗşŚŞǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàDZ $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ǻŗǼ ǻŘǼ ǻřǼ ǻŚǼ ǻśǼ ǻŜǼ ȱȱŗşŚŖǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱà£ǰȱȱ£ȱ¢ȱȱǯ ¡ȱȱȱȱǰȱȱȱȃàǰȱXȱȱȱȃÇȱȱàȄȄǰȱȱ ȱŗşŚśǯ ǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱÇȱȱȱÇ£ȱ¤£ȱǰȱ ȱàȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȃ¡à àȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¡àȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȬ àȱÇȱȱàȄǯȱȱȱŚŖŖȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȃȱȱ¢ȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȄȱȱȱàǯȱȱȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǻ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱàǼȱȱȱȱ ǯ ȃǻdzǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻ¤ȱȱǼȱȱȬ ¤ȱǯȱȱǰȱȱȱøȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱŗśřŘǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȄ ȱǰȱȱŘşȱȱȱȱŗşŚşǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱÇǰȱȱȬ ȱȱȱàȱȱàǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ£ȱ£ǯ śŚ śś &DStWXOR9, /DGpFDGDGHOFLQFXHQWD ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇǯȱȱ ȱŗşśŖȱȱȃÛȱȱȱȱȱÇȄǯ ȱȱÛȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȬ Çȱàǯ ȱÛȱǰȱȱȱȱȱǰȱ£ȱȱȱȱȬ ȱȱȱàȱȱÇǰȱȱŝǯ ȱŗŗȱȱǰȱȱ£ȱȱȱǰ ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱ£ǰȱȱȱǯȱȱȬ ȱȱȱȱȱǯ ȱŗşśŘǰȱȱàȱȱȱŘŜȱȱǰȱȱÇȱȱ¤ǯ ȱȱȱÇȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱàǯȱȱȱàȱ¤ȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȃȄǰȱȱȱ ȱȱàȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱ·ȱǰȱȱDz ȱȃȱȄǰȱȱȱ·ȱȱǯ ȱŗşśŚȱȱ£ȱȱȃȱȱȱȱȱȱȱȄǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱǯ ȱÛȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱÇȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱŗŜȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ śŝ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱàǯȱȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱ ȱȱȱǯ ȱȱȱȱàȱøǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȃàȱȬ Ȅǯ ȱȱȱȱǰȱȱÇȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǯȱ ȱŗȱȱ¢ȱǻȱ¤ȱȱȬ ǼȱȱŗşśŜȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱŗŞśřǰ ȱȱȱȱ£ȱȱŗşŚşǯ ȱǰȱȱÛǰȱȱȱ£ȱȱÇDZȱȱǯȱ ȱřǯŖŖŖȱǰȱȱȱȱȱŘǯŘŖŖȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȬ ȱàȱȱȱȱǯȱ ȱŗşśşȱ ȱÇȱȱǰȱȱȱȱàȱȱǰȱ· ¡ǯ ȱȱȱÇȱȱà ȱȱÛȱȱȱ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȬ ǯȱȱȱǰȱȱȱøȱȱȱŗşŚşȱàȱȱȱ£Ȭ àȱȱàǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ǯȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱǯ ȱȱ¡ȱȱŗŞȱȱȱȱȱÛǰȱȱ·ȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱȱȱàDZ $FWXDFLyQHQHO&tUFXORGH$UDJyQGH0DULDQR6HUDO §9LVWRHOH[SHGLHQWH1UHODFLRQDGRFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHODDVRFLD FLyQ§&tUFXORGH$UDJyQ¨FX\DLQWHUYHQFLyQVHGLVSXVLHUDSRUUHVROXFLyQGHIHFKD GHMXOLRSSGRDWHQWRDTXHIVVHDXWRUL]yDO6HxRU,QWHUYHQWRUSDUDFRQYRFDUDOD DVDPEOHDGHDVRFLDGRVTXHGHEtDSURFHGHUDGHVLJQDUORVLQWHJUDQWHVGHVX&RPLVLyQ 'LUHFWLYDSRUKDEHUVHQRUPDOL]DGRHOIXQFLRQDPLHQWRGHODHQWLGDGTXHHVDDVDP EOHDTXHIXHUHDOL]DGDHOGtDGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHDxRVHOOHYyDFDERFRQVX MHFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVHVWDWXWDULDV\HOLJLyORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQ'LUHFWLYD HQFX\RPpULWRKDTXHGDGRUHJXODUL]DGDODVLWXDFLyQGHODDVRFLDFLyQ 3RUHOOR\GHDFXHUGRFRQORDFRQVHMDGRSRUOD,QVSHFFLyQ*HQHUDOGH-XVWLFLD (/0,1,67(5,2'(-867,&,$ 5(68(/9( 5HXQLyQGHSDLVDQRV 'HFOiUHVHWHUPLQDGDODLQWHUYHQFLyQGHODDVRFLDFLyQ§&tUFXORGH$UDJyQ¨GLV śŞ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 SXHVWDSRUUHVROXFLyQGHIHFKDGHMXOLR~OWLPRDXWRUL]iQGRVHDO6HxRU,QWHUYHQ WRUDSRQHUHQSRVHVLyQGHVXVFDUJRVDORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQ'LUHFWLYDTXH IXHURQHOHJLGRVHQODUHIHULGDDVDPEOHD $SUXpEDVHODJHVWLyQGHVDUUROODGDSRUHO,QVSHFWRUGH-XVWLFLD'RQ)HUQDQGR2U WL]GH5R]DV 9XHOYDDOD,QVSHFFLyQ*HQHUDOGH-XVWLFLDDVXVHIHFWRV )LUPDGR%*$&+(3,5$1¨ ȱȱàȱȱȱȱȱȱàǰȱ£ȱȱŞȱȱǰȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱÇȱÇǯȱȱȬ ȱàȱȱȱȱǯȱȱǰȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ£ȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯȱȱàȱ àȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱà Ûǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱŜŝŘǯ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱŗśŖŖǯȱȱȱȱȱø ȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱÇȱȱȬ ȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱàǯȱ ȱȱǰȱȱȱȱ ȱÇǰȱȱȱøȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱàȱȱȱ¢ȱàȱȱàȱÇȱȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȱàȱȬ ȱàȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱøȱȱ ȱÇȱDZȱȱȱȱȱǯ ȱ£ȱȱŗşśŖȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱ£àȱȱǞȱŗǯśŖŖǰȱȦ ǼȱȱȱǰȱȱȱÇȱȱȱàǯ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱŗşśŖǯ 3DUWLFLSDFLyQGHOJUXSRHQODSHOtFXOD§/DHGDGGHODPRU¨FRQ/ROLWD7RUUHV¥ ǰȱȱȱȱȱȱ¤ȱǰȱȱȱÇȱȱÇ àȱȱȱȱ¢ȱ£àȱȱǰȱȱȱȱÛȱȱȱȬ ǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱàȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱà ȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱàȱ ȱ¢ȱȱàȱàȱÛǯ 3LODU%ODVFR\)DXVWLQR%HUGXTXH ŜŖ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇǯ ȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱøȱǯȱǰȱȱàȱȱȃ ¤ȱȱÇȱȱàȄȱǻŗǼǯȱȱǰȱȱ·ȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱ£ǰȱ¤ȱȱȱȱȱȱøȱ¢ȱȱ£ǰȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱ¢ǰȱ ȱ¤ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱ£àȱȱȱ ȱ·ǯ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱǰȱȱȱȱȬ ȱǰȱȱȱȱȱÇȱȱ¢ȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱǰȱȱÛȱ¢ȱȱȱȱÛȱȱȬ ǰȱȱȱàȱȱȱȱ¢ȱȱȱ·ȱǻŘǼǯ ȱȱ·ǰȱȱøȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ ǯȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱŚŝŘȱǻřǼǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱŞȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ¤ǰȱȱȱȱ¤ȱǻ¢ȱ·ȱȱ Ǽǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱDZ ȃ¤ȱȱÇȱȱȱÛǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ£ǰȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱǯ ȱÇȱȱàȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱàȱ¤ȱȬ Ûȱȱȱȱ£Ȅǯ ȱȱàȱȱȱȱȱȱDZȱȱ ȱȱȱȃȱȱȱȱȱ·Ȅǯȱ· ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱøȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱàǯȱȱȱà ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱŗşśŗȱȱȱȱǰȱȱà ȱȱȱ¢ǰȱȱȱ·ǰȱȱàȱȱȱȱȱǯ ȱȱÇȱȱȱÇȱȱà Çȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱÇȱȱȱȱȱȬ ŜŘ &XHUSRFRUHRJUiILFRGHO&tUFXORGH$UDJyQ¥'pFDGDGHO &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱ¢ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱ£àȱȱÇȱřŖȱȱȱȱŗşśŘǯȱȱȱȱ ȱȬȱȱǰȱȱàȱȱÇDZȱȱȬ ǰȱȱȱ¢ȱȱÇǰȱȃȱȱ¤ȱȱǰȱȬ ȱ¢ȱȱȄǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱÛȱȱȱȱÇȱ¢ ȱȱȱȱȱàǰȱȱŗşśřǰȱȱȱÇȱȱȱ ȱȱàǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŘřȱȱȱȱȬ ȱÛǰȱȱȱȱȱȱȱȱÇǯȱȱȱȬ ȱàȱ¢ȱȱȱȱȱÇȱȱàǰȱȱȱȱàȱȱȬ ȱȱ·ȱȱȱÇȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱÛȱǯȱàȱȱȱȱȱȱøȱÇǯȱȱȬ ȱàȱȱȱȱŗşŞśǯ ·ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȬ ȱȱȱ·DZ ȃȱȱȱȱȱ·ȱ¢ȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱȱȱȱ·Ȭ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ£ȱȱȱ Çȱȱàǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȱ¢ ȱȱȱ¤ȱȱȱȱǰȱÇȱȱǰȱǰȱȱ¢ȱ¢ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȬ àǰȱ·ȱȱȱ·ȱȱàȱàȱȱȱŗŗǯŖŖŖȱàȬ ǰȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱǯȱȱÇȱ£àǰȱ¢ȱ·ȱȱ¤ ȱȱÛȱȱ¢ȱȱǯȄȱǻŚǼ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ øȱÛȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱÛȱȱȱ·ȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱ¤ȱȱøȱȱȱȱȱȬ ¤ȱȱÇǯ ȱȱ£ǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱÛȱȱȱȱÛȱȱȱ·DzȱȱȱȱȱȬ ǯȱ ȱȱȱȱ£ȱȱȱøȱȱȱ ȱǯȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱȱà ǻśǼǯ ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱ ȱȱȱȱŗşśřȱȱȱÛȱŗşśŜȱ¡ǰȱȱȱ ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ŜŚ $OPXHU]RGH&DPDUDGHUtD 6HPDQDGHOD+LVSDQLGDG¥'HVILOHSRU3OD]DGH0D\RFRQFDUUR]DDOHJyULFD &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱ·ȱȱȱÛǯ ȱȱȱȱȱȱŜȱȱ£ȱȱŗşśřǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱ£ȱǰȱ¢ȱȱȱàȱȱȱǯȱǯǰȱȱȃ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱøȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȄǯ àȱȱȱȱ£ǯ ¤ȱÛàȱȱȱȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȃ¢ȱȱȱȄǰȱȱȱ¡ ȱȱàȱǯ ȱȱȱȱȱ£àȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱǰȱȱǰȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱȱǻŜǼǯ ·ȱȱȱȱǰȱȱÇȱ¤ȱǰȱàȱȱȱ ȱȱÇȱÇȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ Ûȱǯȱ£¤ȱȱȱ¤ȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȬ £àȱȱȱȃȱȱȄǰȱȱȱȃȄȱ ȱÇȱȱà ȱ£ȱȱȱȱǯ ȱȱȱÇȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǯ ȱàȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱÛǰȱȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ øȱǯȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱàȱȱÇ ȱȱȱȱȱȱ¤ǯȱ·ȱȱÇȱȱȱȬ £ȱȱǰȱÛ£ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱàȱȱȬ ȱȱȱȱȃȱȱȱȱÛȄǯ ȱ£àǰȱȱŗşśřǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇǰ ȱȱÛǰȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱ àȱǯȱȱàǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱ ¢ȱȱȱȱÇǰȱȱȱ£ȱȱǻȱȱȱŗŘȱȱȬ Ǽǰȱǰȱȱȱ¢ȱǯ ȱȱÛǰȱȱȱȃÇȱȱȱ£ǰȱȱ£àȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰ £ȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱÇȱàȱȱȱ £ǯȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱǯ ȱŗşśŚȱȱ£àȱȱȃȱȱȱȱȱÛȱȱÇ ȱàȄǯȱǰȱøȱȱȱȱǰȱȱ£DZ ȃȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱ¤ȱȱȱȱŚȱȱȱà¡ǰȱȱȱȱȱȱȬ ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ǰȱȱ¡àǰȱȱǰȱȱ¤ǰȱȱȱȱÇȱȱ¢ȱÛȱȱȱ ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱdzȄǯ ȱȱȱÛȱ¢ȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱ¤ǰȱȱȱøȱǯȱȱ ȱȱȱàȱȱȱÇǰȱȱȱȱȬ ¤ȱȱȱÇȱȃȱȱȱȄȱ¢ȱȃȱȱȱȄǰȱȬ £ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱ ŜŜ ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱàȱȱȱȱ £ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȬ ǯȱȱǰȱȱȱàǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱÇȬ ȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱ¤ȱÇȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱǯȱȱȱÇȱ£ȱàȱȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȬ ȱȱȱ¡ȱȱȱàȱȱǯ ȱàȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱàȱ ǯ ȱȱȱȱ¢ǰȱǰȱȱàȱȱȱȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȱàǰȱȱÇȱ Çȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ £àȱȱȱǯȱ ÇȱǻȱȱǼǰȱ¤ǰȱ£ȱȬ ȱȱȱȱȱȱ£ǯȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱÇȱȱȱȬ Çȱ£ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȬ ȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȃȱȬ Ȅȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱǯ ȱȱȱȱàǰȱ¢ȱȱȱÇȱȱȱǰȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱŗşśŝǯȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ¡ ȱŗŖȱȱȱȱŗşśŝǯȱȱÇȱȱȱȱȱDZ ȃȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱ¡ȱǻdzǼǰȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱÇȱȱȬ Ŝŝ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 àȱ¢ȱÇǯȱÇȱǰȱȱȱȄǯȱǻŝǼ ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱǰȱ££ ¢ȱÇǯ ȱàȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱàǯȱǰȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱÛȱ¤ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻŞǼȱ ȱàȱȱȱȱȱȱȃȱȱȄǯȱ ȱȱÇȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇǯȱȱȱàȱȱȱȬ ȱȱǻşǼǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ ȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱÇȱȱàǰȱȱȱȱȱǰȱàȱȱȬ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱǯ &DStWXOR9,, /DVGpFDGDVGHOVHVHQWD\VHWHQWD ǻŗǼ ǻŘǼ ǻřǼ ǻŚǼ ǻśǼ ǻŜǼ ǻŝǼ ǻŞǼ ǻşǼ ȱȱȱȱàȱ¡ȱȱȱȱŗşśŗǯ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȮȱȱȱà ȱȃÇȱȱàȄǯ ȱàȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱŚŝŘȦŜȦŞǯ ȱȱȱȃÇȱȱàȄ Ȯȱȱ·ȱǯȱ¤ȱŚŝǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱøȱȱàȱȱȱÇȱȱ·ȱǰȱ ȱ¢ȱȱȱȱǯ ȱȱŘǯ ȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱàȱ¤ȱÛ ¤ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱøȱǯ ȱȱȱȱȱȱřŖȱȱ£ȱȱŗşśŞǯ ȱȱȱȱ¤DZȱȃȱȱȱȱȱ¡ȱǯȱÇȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱȱȱǯȱȱǰȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱÇȱȱǰȱȱȱȱȱȱ£ǰ ȱÇȱȱȱȱÇȱȱǯȱȱȱȱȱǰȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȄǯ ŜŞ ȱŗşŜŖȱȱÇȱȱȱȱȱȱàȱȱ¢ ȱŗŞŗŖǯȱȱÇȱȱȱ¡ȱȱȱ¢ȱȬ ȱ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ£ȱȱ ǯ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱàǰȱȱşȱ ¤ȱȱȱ¢ȱȱŗřȱȱȱ¤ȱȱǯȱǰȱȱŗşŜŘǰ ȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱŗŗǯ ȱȱÛǰȱȱȱȱ£ȱ£ȱȱȬ ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱ¤ȱǰȱȱ ȱÇȱȱȱÇȱȱȱȱȱ·ȱ¤ȱ¤ȱ ÇȱȱȱÛȱDZȱȱǯ ȱ£àȱȱȱàȱȱȱȱȱȱÇǰ ȱȱ·¡ȱǯ øȱȱȱÇȱ¢ȱǰȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱ¤ȱȱ £¤ȱȱȱȱȃ£ȱ¢ȱȄǯȱȱ Çȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱÇǯ ȱŗşŜŚȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱǰȱ ȱǰȱ¢ȱȱȱǰȱȬ ȱȱǯȱȱÛȱ¤ȱȱȱȱȱǰȱȱȱà ȱȱȱŗǯŗŖŖȱàȱȱ¡ȱŗśȱÇȱ¢ Ŝş &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱÛȱŗşŜŜȱ¤ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱàȱȱȱȱȃàȱȬ Ȅǯȱȱȱ·ȱȱ¢ȱ¤ȱȱȱȱȱ ȱȱȃȱȱȱȱȱȄǰȱȱȱȬ ȱȱȱǯ ȱàȱȱȱ·ȱȱ¤ȱǯȱȱȱȬ ȱȱàǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ ǰȱȱȱȱȃ£Ȅǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱ£ǯȱȱȬ ȱȱȱȱDZȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱȬ àȱȱ¤ȱȱȱŗŚȱȱ¢ȱȱȱȱ ǯ ȱǰȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱ· ȱÇǯȱȱ¤£ȱȱ¢ǰȱȱȱȱ Çȱȱȱ¤¡ȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱǯȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱÇȱȱ£ȱȱȱȱȱȬ ·ǯȱȱȱȱȱÇȱ¤£ǰȱ¢ȱȱȱ àȱȱȱȱȱȱ¤¡ȱȱȱȃȱ¤ ȄǰȱȱÛȱȱǯ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱÛǰȱ ȱȱȱȱDzȱǰȱȱȱȱȱøȬ ȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱŘŗŜřǯȱ ȱȱ¤ȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱÇȱȱȱȱȱ¢ǯ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ·ǰȱȱÇȱ ȱȱȱ·ȱȱàȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯ ǰȱǰȱȱàȱȱàȱȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǰ ȱȱȱȱÇȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱÇȱǯ ȱÇȱàȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȬ ȱÇȱȱȱǯȱȱȱȱàȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£àȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱàǰȱȱÛȱȱȱȱǯ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȬ ǰȱȱàȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱÇȬ ȱ£ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱŗşŜŘǰȱȱȱàȱȱȱàȱȱȱÛȬ ǯȱȱȱÛȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱà ȱ£ȱȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱ¤ ǰȱȱ¤ȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱ àǯ ȱȱȱȱÛȱȱȱȱÇȱȱà ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯ ȱ£ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱàǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ Çȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ¤ȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱǯ ȱ£ȱȱ·ȱȱȱȱȱàȱÇȱȱ ȱÇǯȱȱàȱȱȱÇȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱŗŗŜŝȱȱȱȃȱȱȱ¢ȱÛȄǰ ȱȱŗşŜśǰȱȱȱȱȱȃȱȄȱ£ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȬ àǯȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ǰȱǰȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱÇȱȱȱȱŗŞŝŘȱǻŗǼǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¤ȱȱ ǰȱȱȱȱȱàȱȱȱȱàȱȱ ÇǰȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱǯ ȱȱȱȱÛǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱǰ àȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȬȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ£¤ȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱÇǯȱȱ£ȱàȱȱȱȱȱ ȱ·ȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱȱŗŜȱȱ£ǰȱȱȱȃȬ ŝŖ ŝŗ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ ǻdzǼȱȱȱȱÇȱȱàǰȱȱÇȱȱȱȄǯ ¢ȱȱȱǰȱȱȱÇǰȱȱȱÇȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȱ ȱàȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱàȱ ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱàȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱ¤ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȬ àȱȱȱ¢ȱȱȱǯ ȱ·ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱ¢ȱȱàȱȱȱÛȱȱȱ£ȱȱȱȱȃȬ ȱ¤Ȅȱȱȱȱȱ£àǯ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱÇȱȱȱ£àȱȱȱȱÇȱȬ ǯȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱDZ ȱȱȱȱDzȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ǰȱȱ¢ȱDzȱȱ¢ǰȱ¤ȱȱȱȱȱǯ &RQVWUXFFLyQGHODVHGHGHODFDOOH2UR ÇȱȱȱȱȱȱŗşŜŜȱǻŘǼǰȱȱ¡DZ ȃȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱȱȱÛȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ǯ ȱ¤ȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱśŖķȱȱȱȱàȱȱȱàǯ ȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱ¤ȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱÛàȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱ·ȱȱ£ȱȱȱàǯ ȱǰȱȱȱȱàǰȱ£ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ£ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ ǯ ȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ £ȱȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȄǯ ȱǰȱȱȱȱȱǯȱ ȱàȱȱȱǯ ȱÛȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗŞŝŘǯ ȱŗşŜŝȱȱÇȱȱȱȱ¢ȱȱȱàȱȱȱȬ ȱȱǯȱȱȱȱàȱǰȱȱÇȱȱàȱȱ ŝŘ 9LVLWDGH(PHOHFLR*DUFtD\0LJXHO5XL]DO5HDO=DUDJR]D)~WERO&OXE &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱàȱǰȱȱÇǰȱȱȱàȱȱȱǰȱȱ ȃȄǰȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱ£àȱȱȱ£ǯ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȬ ȱȱȱàǯ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱøȱȱȱȬ ȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱ¤ǰȱȱÇȱȬ ȱȱȱàȱ£ȱ¢ǰȱ¤ǰȱȱȱȱȱ¤ȱ ȱȱȱȱ£ȱȱȱÛǯȱȱȱÇȱȱȬ àȱ¢àȱȱȱȱȱȱ¤ȱ¢ǰȱȱȱȱŗşŜŞǰȱȱÇȱ¢ȱǻřǼǯ ȱȱǰȱȱȱȱȱÇȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ ȱÇȱÛȱǰȱȱ£àȱȱȱȱǻŚǼȱ¢ȱȬ ȱȱ¢ȱ£ȱǯ ·ȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȬ Ûȱȱȱǯȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱ£ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱ Ûǯȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱàȱǰȱȱ £àǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱÛȱ·ȱǯȱǰȱ¤ǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱàȱȱȱÛǰȱȱ·£ȱǻśǼǯ ȱȱǰȱȱȱÛȱŗşŜŜǰȱȱÇȱàȱȱÛǯ ȱàȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱà ȱǯȱ ȱ£ǰȱȱȱȱȱȱ£ǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱà ȱȱȱ £ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ£ǰȱǰȱȱàȱȱàȱȱȃ ȱȱàȄȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȱà ȱȱȱàȱȃȱȱÇȱȱàȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱǰȱǯǰȱ¢ȱÇȱ ȱȱȱ¡ȱÇȱȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱȱȱÇȱǯȄ ȱÛȱŗşŜşȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱà ȱȱȱ£ǯȱȱȱȱÇȱ¢ȱ£ǰȱÇȱȱȱàȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȬ ȱȱ£ȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱ¢ȱ¤ȱÇȱȱȱȱȬ ŝŚ ,QDXJXUDFLyQGHODVHGHVRFLDODFWXDO¥ 9LVWDGHOVDOyQVRFLDOUHFLpQLQDXJXUDGR &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱÇȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱȱ ǻŜǼǯ ȱǰȱȱȱȱàȱȃȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱȄǰȱȱ ȱȱÛȱ·ǯ ȱàȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱÇȱȱȱ ȱȱÇȱşȱȱȱȱŗşŝŖǯȱȱȱǰȱȱ£àȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱàȱǯȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÇȱǰȱȱȱÛÇȱȱȱ·ȱȱȬ £ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱàǰȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱÇȱǯ ȱÇȱŗŖȱȱ£àȱȱàȱȱȱȱàȱÇȱȱÇȱȬ ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȃȱȄȱǻ ÛǼȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱàȱ ÇǰȱȱȱȱȱÇȱ¢DzȱȱȱȃàȄǰȱȱȱ ȱøȱȱ¢ȱȱȱȃȱÛȄǰȱȱȱȱǯ ȱÇȱǰȱȱŗŗȱȱǰȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ ȱàȱǰȱ£¤ȱȱȱȱȱȱǯȱȱÇǯȱ ȱȬ àȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱÇȱŗŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇǰ ȱȃȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱDzȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¡àȱ ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱ¢ȱȱ£ȱȱȱÇȱȬ ȱ·Ȅǯ 5LFDUGR0DUWtQ\(PHOHFLR*DUFtD$UFRV ȱȱȱȱȱǯȱȱȱÇȱ¢ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱÛȱ£¤ȱȱǰȱȱȱøǰȱȱȬ ȱȱȱȱÇȱȱȱ ·ȱȱ ȱȱȱȱȱàǯȱ££ȱ¢ȱȱȱ ÇȱȱȱȱȱȱȱȃȄǯȱȱàȱȱ·ǰ ȱȱȱÛȱȱàȱ¢ȱȱÇȱȱÇ£ȱ àȱǻǰȱȱÇȱȱ¤ǼǯȱȱȃȄȱȱ¢ȱÇȱȬ ȱȱȱȱ·ȱà£ȱǯȱȱȱȱà ¢ȱȱàȱȱÇȱȱȱȱǯȱȱȱ ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱ¤ȱ¡ȱȱȱǯ ǰȱȱǰȱȱȱȱŘŚȱȱ£ȱȱŗşŝŜȱȱȱ¤ȱ ȱȱ·ȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȬ 6HPDQDGH(VSDxD¥$FWXDFLyQGHOJUXSRHQ+DUURGªV ŝŜ &RPLVLyQ'LUHFWLYD¥GpFDGDGHO &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱÇȱȱȱȃȄȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȱ£ȱǯȱ ȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱÇȱ¢ȱ£ȱȱȱȃȱȱ£àȱȬ Ȅǯ ·ȱ¤ȱȱȱȱøȱȱŗşŝŞǰȱȱȱȱ ȱȱǻȱȱȱȱǼȱ¢ȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¤ȱȱȱ£ȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȱȱȬ ȱȱǯ ¢ȱȱǰȱȱȱȱàȱ£ȱȱȱȱǻ ȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱ£Ǽǰȱ ȱøȱȱȱȱȱȱȱȱ řŖǯŖŖŖǯ ȱ¤ǯȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱŗşŝŘǰȱȱ ¢ȱȱȱȱȱ£ȱȱ¤ǯ ȱȱȱÛȱÇȱȱȱǰȱȱÇȱÇȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ£ȱȱȱǯ ȱȱȱŗşŝŗǰȱȱ·ȱȱȱàȱ¢àǰȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱDZȱȱȃÇȄǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ¤Dzȱȱȱȃȱ¢ȱȄ ȱȱȱȱȱȱȱDzȱ¢ȱȱàȱȱȃȬ ȄǰȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱ·ȱǰȱȱȱ£ȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱǰȱÇǰȱǰȱȱ¤ǰȱǯ ȱȱȱǰȱȱȱȱàȱȱȱÇȱǰȱ ȱȱȱàǰȱȱȃ¤ȱȱȱ¤ȱȱȱà ¢ȱȱǰȱàǰȱȱ¢ȱȱȱȄǯȱÇȱȱȱȃȬ àȱȱàȄǰȱ¢ȱȱøȱȱȱ£ȱȱȱȱȱ¢ȱǻŝǼȱ¢ȱȱȬ øȱȱȱÇȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱÛȱǻȱȱȱŗşŝřǼȱȱȱȱȱàȱȱȱÇǯ ȱȱȱȱȱÛȱȱ£àȱȱȱȱȱȱ¤Ȭ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱàȱȱȱ£ǯȱȱ ȱàȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱàȱȱȱàȱȱŗşȱ ȱȱŗşŝŗǯȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ££ǰȱȱ£àȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱàȱȱȬ ȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȃȬ àȱȱȱÇȄǯ ȱÇȱǰȱȱÇȱ¢ȱȱȱàȱȱȱ¤ǰ ǻȱȱȱÇȱȱàȱȱȱ¤Ǽȱ¢ȱȱȱȱȱ ŝŞ ȱȱȱÇȱȱȱȱÛȱÇȱȱȱǯ ȱǰȱȱÇǰȱȱȱȱŗşŝŘȱȱȱȱȱÛȱ ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ Ûǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱàȱȱȱȱ ȱàȱȱȱȱȱśķȱȱȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǰ £ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱÛǰȱ¤ ȱǰȱ¢ȱȱàȱȱȱǯ ȱȱȱ¤ȱǰȱȱ¢àȱȱÛȱȱȱÇȱǻŞǼǯȱ ȱ¤ȱȱȱȱ¢ȱȱȱŗşŝŘȱȱȱȱȱȱȃ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱ¡ȱȱȱȱȱ£ȱ¢ȱȱȱȱàȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ¢ȱ¤Ȭ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱÇȱȱȱ£àȱȱȱ¢ ȱȄǯ ȱÇȱȱȱàǰȱȱǰȱȱàȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱǰȱǻǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱàǼǰȱȱȱȃ¡ȱ¢ȱȱà ȱȱȱȱȄǰȱ¢ȱȱøȱǰȱǻȱȱȱȱàǼǰȱ ȱȱȱȱ¤ȱȱŗşŘŜǯ øǰȱȱȱÛǰȱȱ¢ȱȱȱȱȃÛȄǰ ȱ¢ȱȬDzȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ¢ȱȱǯȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¤ȱȱȱȱàǯȱȱ ȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱǰȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ£ȱȱȱà ȱȱȱ¢ȱȱȱàȱȱ£ȱǻşǼǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱ£ȱȱǯȱ £¤£ȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱ¢ȱÇȱȬ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ£ȱȱ·ȱ£ǯ ȱȱȱȱȱȱ¢àȱȱȱȱȱȱȱȱȱ àǯȱȱȱȱ£¤£ȱȱàȱȱȱȱȱàȱȱȬ ȱȱȱȱǻŗŖǼǯȱȱȱ£àǰȱȱȱȱÇȱȱà ȱ ȱȱȱȱȱ£¤£ǯ ŝş &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ǰȱȱȱǰȱȱȃȄȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ¤ǯ ȱǰȱȱȃȱàȱȱȱ¤ȱȱÇȱȱàȱȱȱȬ ȄǰȱȱȱàȱȱȱÇȱŚȱ¢ȱŗŗȱȱȱȱŗşŝśǰȱ¢ȱȱȬ ·ȱȱŜŖķȱȱȱȱàȱǻŗŗǼǯȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱǰȱǰȱǰȱȱ¢ȱǯ ȱȃȱàȱȱȱ¤ȱȱÇȱȱàȱȱȱȄǰȱȱ £àȱȱȱÇȱŗŚȱ¢ȱŘŗȱȱȱȱŗşŝŞǰȱȱȱȱ ¢ȱȱÇǯȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ£ȱȱà ȱŗśŖķȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢àȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱÛȱȱȬ ȱǯ 1XHVWUR3UHVLGHQWH(PHOHFLR*DUFtDEDLODQGRXQDMRWD ǻŗǼ ǻŘǼ ǻřǼ ȱŗŞŝŘȱȱȱȱȱȱȱȃÇȱȱàȄǯ ȱȱȱȱŗşŜśǯ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȮȱȱȱà ȱȃÇȱȱàȄǯ ǻŚǼ ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȃÇȱȱàȄǰȱȱȱȱȱȱȱŗşŜŝǯ ǻśǼ ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱÛȱŗşŜŜǰȱŗşŜŝȱ¢ ŗşŜŞǯ ǻŜǼ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱ ÇȱŞȱȱȱȱȱŗşŜşǯ ǻŝǼ ȱȱȱȮȱȱȱȱÇȱȱàǯ ǻŞǼ ·ȱȱ£ȱȱÛȱȱǰȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱ£ȱ ÛȱȱȱÇȱȱ·ȱǯ ǻşǼ ȱàȱȱ£ȱ£ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ·ȱȱȱȈȱȱàȬ Ȉǯ ǻŗŖǼ ȱȱȱÛȱȱȱȱ¢ȱȱàȱàȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱ¢ȱȱȬ ǯ ǻŗŗǼ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱŗŘȱȱǰȱȱ¤ȱȱàȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱȱȱ ǯ ŞŖ §GH7DSDV¨5HLQDOGR*RQ]iOH]¥$JXVWtQ0DUtQ\-RVp%HUQDO &DStWXOR9,,, /DVGpFDGDVGHORFKHQWD\QRYHQWD §SDUHFHTXHIXHD\HU¨)HUQDQGR+HUPLGD¥0DULDQR*RQ]iOH]\6LOYDQD5R\ ,QWHJUDQWHV*UXSRGHMRWDLQIDQWLO¥GpFDGD ȱ£ȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱøȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱ£ȱȱȱȱ£ȱȱȬ ¤ȱȱŗşŞŗȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯ ȱȱ·ǰȱȱŘȱȱȱȱŗşŞŘǰȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱǯȱ ȱàȱȱȱȱ ȱȱȱÇȱ·£ȱȱȱȱŗŚȱȱȱ ȱÛǯ ȱǰȱ¤ȱ¤ȱȱȱàȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱÇȱȱȱȱǯ ȱȱȱŗşŞřȱȱȱȱȱǯȱȱȬ ȱ¤ǰȱȱȱȱǰȱøȱÇDzȱȱȱȱśŘƖ ȱȱǯ ȱ¤ȱȱȱȃȱȄǰȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȃȱȱ¤ȱȱȄȱ¢ȱȱ¤ȱȬ ȱȱȱřȱȱȱǯ ȱȱȱȱÇȱȱȱÇȱǰȱȬ ȱǰȱȱȱȱǯ ȱŗşŞşǰȱÇȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱDZȱȱøȱǯ Şř &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱÇȱȱ£ȱȱȱ·ȱȱȱÇȱȱ ǯ ȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¤ ȱŗşŞŘȱȱȱȱ¢ȱȱÛǰȱȱȱǰȱȱ¢àȱȱÇ ȱàǯȱȱȱÇȱȱÇȱDZȱȃàǰȱȱ¡àȱȱȱȱ ȱàȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱàȱȬ Ûȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤Ȅǯ ǰȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ÇȱȱȱǰȱȱÇȱDZ ȃ ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱàȱÇȱȱȱȱȬ ȱÛȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱàǯ £ȱ·ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱÛȱȬ ȱȱȱ¡ȱȱ¢ȱȱȱøȱȱȱȱà ¢ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱÛǯȱȱȱȬ ȱ¤ȱȱȱǰȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱÛȄǯ ȱȱȱǰȱȱȱÛǰȱȱÇȱȱȱȱȱȱȬ ȱÇȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱDZȱȱȱȱȬ ǯȱ ȱÇȱȱàǰȱȱȱȱȱÛǰȱ£àȱȬ ȱȱ¢ȱ¤ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱàȱȱȱȱÇȱȱȱǯ ȱŗşŞřǰȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱȱÇȱ¤ȱȱȱȬ ǰȱȱÇȱȱȱȱşŖȱÛȱȱȱȱȱÇǯ ȱ£àȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱàȱȱȱȱ ȱȱàǯȱ £ȱȱȱȱàȱȱȱÛȱ¢ȱ ȱÛȱȱàȱȱȱǯ ȱàȱȱȱȃȱȄǰȱȱÇȱȱȱȱÛȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȱ ȱȬ ¢àȱȱȱȱȱȱ¤ǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱŗşŞŚȱȱÇȱàȱȱȱȃȱȱȱȱ Ȅǰ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ£ȱȱ ȃȱȱȱ Ȅȱȱȱ£àȱȱȱȱȱÛȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱÛǰȱȱàȱȱȱÛȱàȱȱȬ ȱÇȱȱȱȱ·ȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱàȱ¢ ŞŚ (PHOHFLR*DUFtD$UWtFXORGH+HUDOGRGH$UDJyQ_&DUQHWGHVRFLR_2UGHQGHO0pULWR&LYLO &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱàȱȱȱǯȱȱȱ·ȱȱȱÇȱ¢ȱȬ ¤ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱÛǰȱ¢ȱȱ ¤ǰȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱÇǯ ÇȱŗşŞśȱȱȱȱàȱȱȱȱ¢ȱàȱ ȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱÇȱȱàǯȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȃȱ·ȱȱȱȱȱàȱ ȱ¤ȱ¢ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ£ȱ ȱ¢ȱȱȱȱÇȱȱȱàȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȄ ǻŗǼǯ ·ȱȱȱ£ȱȱ¡ȱǰȱȱŗşŞŝǰȱàȱȱȱȬ ȱȱÇǯȱȱȱȱÇȱ¢ȱ¢ǰȱȱ£àȱȱà ȱȱȱȱȱÇȱ¡ȱȱÇǯȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱàȱȱȱȱ¢ȱȱÛȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱǯ 9LVLWDGHO3UHVLGHQWHGH$UDJyQ+LSyOLWR*yPH]GHODV5RFHV\6UD ȱŗşŞŞȱȱÇȱȱà ȱȱȱȱȱȱȱȱ àȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱǻŘǼǯȱȬ ȱȱȱȱȱ£ǰȱȱÇȱǰȱȱøȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱàǯȱȱÛǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱàȱȱǯ ȱÛȱ¤ȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱȱ£ǰȱȱȱȱȱÇǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱǯȱDzȱ¢ȱ ȱȱàǰȱȱàǯ 0LHPEURVGH&'MXQWRDO$OFDOGHGH=DUDJR]D $QWRQLR*RQ]iOH]7ULYLxR¥/D3ODWD ȱàȱ·ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ ȱȱ·ǰȱ£ȱȱȱȱǯȱÇȱȱȬ ȱȱ¢ȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ·ȱȱȱǯȱÇȱ·ǯ ȱȱȱȱǰȱȱǰȱ¤ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ǻŗşŞşȬŗşşşǼǯ ȱŗşşŘȱȱȱÇȱȱȱàȱȱDZȱȱ££ǯ ȱŗşşŚǰȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ǻȱǼȱȱȱȱȱȱȱàȱȱǰȱ ȱȱȱŞŜȱǯ ȱȱȱȱȱ·ȱȱ£ȱȱȱȬ ŞŜ &RQJUHVR0XQGLDOGH&DVDVGH$UDJyQ¥6DOXGRGHO3UHVLGHQWH +LSyOLWR*RPH]GHODV5RFHV &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ǯȱȱȱàȱȱȱȱȱȱøȱ¢ȱȱǻȬ Ǽȱ£ǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱÇȱ¢ȱ àȱȱȱȱȱȱȱȱŘŖŖŗǯ ȱȱàȱȱȱ·ȱàȱȱȱÇȱȱàȱȱȬ àDZȱȱȱŝśķȱȱ¢ȱȱàǰȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱàȱȱàǰȱ àȱà£ȱȱȱ ¢ȱȱÛȱǯȱȱȱȱȱàȱȱȱȱ àȱǰȱȱàȱ¢ȱøǰȱȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱ¢ǰȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ· ȱ ǯ ȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ£ȱǻÛǼȱ¢ȱȱȱǻȱȱȱǰȱǼǯ ȱȱȱȱ£ȱȱȱȱÇȱȱȱȱ£ǰȱ £¤£ȱÛǰȱ¢ȱȱÇȱȱà ȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱ££ȱ¢ȱȱȱ·ȱǯȱ 3DODEUDVGHO3UHVLGHQWH(PLOLR(LURDDORVDUDJRQHVHVGH$UJHQWLQD¥ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱǰȱ àȱ¢ȱøǰȱȱàȱȱȱ¡ȱàȱȱȱà ǻřǼǰȱȱȱȱŗşşŗȱȱȱàȱȱȱȱÇȱȱàǰ ȱȱDZȱȱ ǰȱȱȱȱȱàǰȱ¢ ȱǰȱȱȱȱDzȱ¢ȱȱȱȱȱà ȱȱȱDZȱȱȱ¢ȱȱ£àǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱDZ ȃȱȱȱàǰȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱDzȱȱȱ¤ȱǰȱȱȱȱ£ȱȱǰȱ¤ǰȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱǯ ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ£Ȅǯ ȱȱ·ǰȱȱȱȱŗşşŗǰȱȱ£ȱȱÛȱȱȃȱȱȬ ȱȱȱȱàȄǰȱȱàȱȱàȱȱÇǯȱȱȬ àȱȱȱȱȱǰȱȱ£¤£ǰȱȱ£ǰ ·ȱǰȱ·ȱÇǰȱȱǰȱÇȱǰȱȱÇǰȱȬ ȱǰȱȱȱ¢ȱȱǯ ŞŞ )LHVWDVGHO3LODU¥3DUWLFLSDFLyQGHUHSUHVHQWDQWHVGHO&tUFXORGH$UDJyQHQOD2IUHQGDGH)ORUHV &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ ȱȱȱàȱȱȱàǰȱ·ȱȱDZ ȱDzȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ£ȱȱ·ǰȱȱàȱǰȱȱȱȱǰȱàȱ ȱȱŗşşşDzȱȱȱÇȱȱà ¢ȱ£ȱȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱǯ ȃȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ¤ȱȱȱÇȱȱȱÇȬ ǰȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱ£àȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱàȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȄǯ ȱȱȱǰȱȱȱȱÇǰȱȱȱǻ ¢ȱÇȱ¤ǼȱȱȱÇȱȱà ȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱ¤ȱȱ¢ǰȱȱȱǰȱ¤ȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱÛȱàȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȬ ȱàǰȱȱȱȱÇȱȱȱàǯȱ ȱȱȱŗşşŘȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱàȱȱàǰȱ ǰȱȱȱÛÇȱȱȱ¢ȱȱȱȱàǯ ȱÛȱ¤ȱǰȱȱ·ȱȱȱȱàȱȱȱ·ǰȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱ£ȱ¢ȱȬ ¤£ȱȱ¢ȱȱȱȱ£ȱȱàȱàȱȱ ȱȱ·ǯ ȱŗşşŚǰȱȱÇȱȱà àȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱ· ǯȱȱǰȱÛȱȱȱȱȱDZȱȱ ¤£ǯȱȱȱÛǰȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱ£àȱȱ ȱǯȱǯȱȱȱȱȱÇȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ£ȱǻŚǼǯ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱŗşşŝǰȱȱȱ ȱȱàǰȱàȱȱÇȱ¢ȱȱÇȱȱȱȱȱ· ȱÛȱȱȱȱȱȱǰȱȱ£ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱ¢ǯ ǻŗǼ ǻŘǼ ȱŗşşŞȱ£àȱȱȱȱȱȱȱàȱȱǯȱȱ¢ ȱȱÛȱȱ£àȱȱŗķȱȱȱȱȱàȱȱȱǻśǼǰȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱàȱ ȱȱȬ ǰȱȱȱ· ȱȱ¢ȱȱÇȱȱà ȱȱǯȱÇȱ ȱȱȱȱȱDZȱȱȱ ȱȱȱàǰȱȱ¤ȱ¢ȱÇȱDzȱȱàȱ¢ȱ şŖ ǻřǼ ǻŚǼ ǻśǼ øȱȱȱȱÇȱȱàȱȱŘŞȱȱȱȱŗşŞśǯ ȱȱȱȱȱȱŗŗȱȱȱȱŗşŞŞDZȱȃǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱà ȱȱȱ¢ȱȱǯȱÇȱȱȱŗŞŝŘǰȱȱȱȱǰȱǯȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱàǰȱȱȱȱȱȱ ȱŗřȦŞŜȱȱŜȱȱȱȱȱàȱȱȱàȱ¢ȱȱȱŗşȱȱȱȱŗşŞŜǰȱȱȱ ȱ¢ȱàȱȱȱøȱŘȱȱȱȱǯȱ£ǰȱŘřȱȱ¢ȱȱŗşŞŞȄǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȮȱȱȱàȱȱȃÇȱȱàȄǯ àȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱ£àȱȱȱȱȱǯ ¢ȱ¢ȱȱàȱȱŝķȱȱȱȱȱȱàȱȱǰȱ¢ȱøȱȱ ȱȃȱ ȱ¢ȱȱ·ȱȱȱÛȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǰȱȬ ȱȱȱȱȄǯ şŗ &DStWXOR,; $FWXDOLGDGGHO§&tUFXORGH$UDJyQ¨ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱ¢ȱȱ ȱȱȱ£ȱȱȱǯ ȱȱÛȱŘŖŖŖǰȱ·ȱȱȱȱȱȱàȱȱ ȱàǯȱ£ȱȱȱȱȱ£ȱ¢ȱȱȱǻŗǼǯ ȱŗŘȱȱȱȱȱÛȱȱȱȃ ȱȱ Ȅȱ£ȱÇȱȱàȬ ȱȱȱDZ ȃȱȱàȱȱÇȱȱàȱȱȱȱ¤ȱ¤ȱ ȱÇȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱÇȱȱǯȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱ¢Çǰȱȱȱȱ£ȱȱȱ ȱȱȱ¢Ȅǯ ȱȱÛȱȱȱȱ¢ȱśȱȱȱȱȱ¡ǰȱ ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱŘŖŖŘȱȱȬ £ȱȱȱȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȬ ȱ¤ȱ¡Çȱȱȱ¢ȱȱDZ ȃ·ȱȱȱȱŘŖŖŖǰȱȱȱȱŘŖŖŘȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȬ Çȱ£ȱȱȱÛȱŗşşŗǯȱȱ¢àȱȱȱ¢ȱśȱȱŘŖŖŖǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱàǯȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ¢ şř )HE¥9LVLWDDO3UHVLGHQWHGHOD'LSXWDFLyQ3FLDOGH+XHVFD¥$QWRQLR&RVFXOOXHOD%HUJXD 9LVLWDDXWRULGDGHV*RELHUQRGH$UDJyQ¥0DU ,,,(QFXHQWURGH&RPXQLGDGHV$UDJRQHVDVGH$UJHQWLQD¥5RVDULR¥0+HUPLGD¥53HUDOHV\)%HUQDUGHOOR 9LVLWD$UJHQWLQD\&KLOHGHODVDXWRULGDGHVGHO*RELHUQRGH$UDJyQ¥$OPXHU]R&ODXVXUD¥$EU &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ¤ȱȱȱȱÛȱŗşŞŞȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱȱ ÛȱŘŖŖŖȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱDzȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱ·ȱàǰȱȱ¢ȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¤ǰȱȱȱàȱȱȱȱȱàǯ ȱ¡ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ÇǰȱȱȱàǯȱȱÇ ȱ¢ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ǯȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȬ £ȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǯȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱ¤ȱǯȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱÇȱÇǰȱȱÇȱ¢ ȱȱȱȱȱ¢ȱȄǯ ȱȱŘŖŖřȱȱÇȱȱà ȱȱȱøȱȱ¢ȱ£·ȱǰȱ ȱȱ ǻȱǼǯ ȱ£ǰȱȱÛǰȱȱ£ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȬ àǰȱȱȱȱàȱȱȱàȱ·ȱǰȱ ¤ȱȱȱȱȱÛȱȱȱàǯ ȱ£ȱȱŘŖŖŚȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ ǰȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱàǰȱȱȬ £ȱDzȱȱȱȱ·ǰȱàȱȱDzȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¡ǰȱÇȱ£Ûȱ£Dzȱ¢ȱ ȱȱȱȱàǰȱȱȱǯȱ·ȱ Ûȱȱ·ȱȱ¤£ǰȱȱȱȱ·ȱȱȬ àȱȱȱȱǻǼȱ¢ȱȱȱ¤ǰȱ¤ȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱÇȱ£ȱ¤£ȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ·ǯ ȱȱȱȱȱÛǰȱȱ£ȱȱ£ȱȱȱȱȱàȬ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱàȱȱÇȬ ȱȱ ȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱȱȱŗŞȱàȱ ȱȱȱǰȱǰȱ£ǰȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱǰȱȱȱȱȱşŖķ ȱȱÇȱȱàǯ ȱ ȱȱȱÛȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱ ÇȱȱȱàȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱǰȱ Ûȱȱȱȱȱ¢ȱȱøȱǯ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ £ǯȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ǻȱȱȱàǼȱ¢ȱ££ȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱ¤£ǰȱȱ¢ȱȱǰȱÇȱǰ ȱǰȱȱǰȱȱ¢ǰȱ·ȱ£ǰȱȱȬ ȱ¢ȱàȱǯ ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱǻǼǯ ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ·ȱ¢ȱȱȱ£ǯȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ¢ÇȱȱȱȱȱǰȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯ ȱ ǻŗǼ &DStWXOR; (O&RQMXQWR)ROFOyULFRGHO§&tUFXORGH$UDJyQ¨ ȱȱȱȱȱȱȱȱȮȱȱȱȱȃÇȱȱàȄǯ şŜ ȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȬ şŝ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱÇȱȱàǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱȬ ǰȱȱǰȱȱǰȱ¤ȱȱ¢ȱȱǯ ȱȱ¤ ȱȱÛȱŗşśŗȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱÇǰȱ ȱ¢ȱøȱǯȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱàȱ ȱȱ¢ȱøȱÇȱȱȱȱȱȱȱ¤ǯȱ·ȱȱ ȱȱȱȱøȱȱàȱȱȱȱǯ øȱȱȱ¤DZȱȃȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ǯȱȱÇȱȱȱǯȱȱÛàȱȱȱȱȱ¤ ·Ȅǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱŗŜȱ¢ȱŘśȱÛǯ ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱÛȱȱÛȱŗşśŖȱȱŗşśŜǯȱȱȱÛȱàȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱȱ¤ȱàȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǯ ȱŗşśřȱ¢ȱŗşśŚȱȱȱȱǰȱȱȱàȱȬ ÇȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱÇȱȬ £ȱȱȱȱ¢ȱ£ȱȱDZȱȃȱȱȱȄȱ¢ȱȃȱȱ ȄǯȱȱȱÇȱȱàȱ£ȱȱȱ·ǰȱȱ· ȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱÛȱȱȱȱȱȬ àȱ£ǯ ȱȱÛȱȱȱàȱȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱȬ ȱȱȱÇ£ȱȱȱȱȱǯ ¤ȱ¤ȱȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱÛǯȱȱȱȱȱȱ àȱȱǯ ȱȱȱǰȱȱŗşśśǰȱȱȱàǰȱȱȱǰȱDZȱ ȱÛȱȱ¢ȱǻȱǼǰȱȱȱȱȱȱøȱȬ ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ¤ǰȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱǰȱȬ ȱǰȱȱ·ȱǰȱàȱȱǯȱǯǰȱȱǰ ȱǰȱȱȱȱȱȱ£ȱÇȱȱ£ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱǯ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱøȱǰȱ¢ şŞ ,QWHJUDQWHVGHOFRQMXQWREDMRODGLUHFFLyQGH5D~O,JRD ,QWHJUDQWHVGHODURQGDOODEDMRODGLUHFFLyQGH-HV~V%DUUHLUR &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱȱȱ¢ÇȱȱȱȱÇȱȱȱȬ ÛȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱÇȱȱàǰȱȱȱȱȱȱÛ ȱ¢Çȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȃ ÇȱȱŗŚȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱÇȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱÇȱǰȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱøȱȱȱȱȱȱÛǯȱȱȱȬ Ûȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱÇǰȱÇȱȱȱȱ£ȱ ȱȱȱÇȱdzȱȱȱȱàȱȱȱȱàǰȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱ·¡ȱǰȱȱȱȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱȱ ȱȱǯȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȄǯ øȱȱàȱȱŗşśşȱ¢ȱȱȱ¤ȱàȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ǯȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ·ȱ¢ £ȱȱȃȄǰȱȱȱǰȱȱ¢ȱǯȱȱȬ ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȃŗŘŖȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱÇȱȱǰȱ£ȱȱ ȱǰȱ¤ȱȱȱ¡ǰȱȱÇȱǰȱȱȱǰȱȱ ȱÛǰȱȱȱ£ǰȱȱ£ȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱ¤ȱ ȱȱȱȱǰȱøȱ¢ȱÇǰȱȱȱȱȱȱȄǯ ȱȱàȱȱàȱ¤ȱàȱȱȱȱȱȬ ¢ȱ¢ȱȱ¤£ǰȱȱàȱȱȱ£ȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱŗşŜŗǰȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱàȱȱȱȱȬ ȱ¤ǯȱȱȱÛȱǰȱȱȱȱȱȱøȱǰ ȱȱȃȱàȱȄȱ£ȱȱȱàȱ ȱȱȱàȱȃȱȱ£Ȅȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ£ǰȱøȱ¢ȱǯ ȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱȱŗşŜŞǰȱ ȱȱàǰȱȱȱǰȱDZȱȱǰȱȱǰȱ Ȭ ȱ£ǰȱǯȱǯȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ ǰȱȱȱȱ¢ǰȱ ȱȱȱȱǰȱ Ȭ ȱȱǯȱ·ȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱǰȱà ȱȱȱȱȱȱǰȱǯ ȱ¢Çȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ¤ ¢ȱȱȱǰȱȱȱÛȱȱȱȱȱǰȱȱ Ûȱȱȱȱàȱàȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱȱȱȬ àȱȱȱŗşŝŖǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱàǰȱ ȱȱȱ¤¡ȱàȱȱȱȱȱşǰȱȱȱȱ DZȱȱşȱȱǯ ȱȱŗşŝŗȦŝŘȱȱ¤ȱȱȱȱàȱȱǰȱ¢ȱȱ £ȱȱȱ·ȱȱȱ¤ǯ ȱàȱȱøȱȱȱÇȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱ£àȱȱȱȱàǯȱȱǰȱȬ ȱȱøȱǰȱȱÇ£ȱ¢ȱȱàǰȱȱàȱȱÇȱ àǰȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱǯȱÇȱȱȬ ¢àȱȱȱȱȱÇǯȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯ ȱȱȱÇȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱàȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ DZȱȱŝǰȱȱȃȱȱàȱÛȄDzȱȱşǰȱȱȃ¤ȱȄDz ȱŗŗǰȱȱȃÇ£ȱ¢ȱȄDzȱ¢ȱȱȱŗřǰȱȱȃȱȱȄǯ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ¤ȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱÛǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ ȱàȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ ȱàǯ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȬ DzȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱàȱǰȱ£ȱȱȱàȱȱȬ ȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱDzȱȱȱȱǻȱȱ£àȱȱȃȬ ȱÛȄȱ¢ȱȱȱàȱȱȱÇȱǼDzȱȱ ǰ ȱȱȱȃÛȱȱ ȄDzȱȱȱǯ ȱŗşŝřȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ£àȱȱȱȱǰȱàǯȱȱȱ¤ȱȱ ¡DZ ȱŗşŞŖǰȱȱ¤ȱȱȱàȱȱȱ¤ǯȱȱȬ ¤ȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱ¢ȱȱǰȱ¢ȱ ȱ¢ǯ ȱŗşŞŚǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȬ ȱȱǯȱȱàȱ¢àǰȱȱÛǰȱȱȱȱ£ǯȱȱÛ ¤ȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ǰȱàȱȱÛ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱŝȱÛȱȬ ŗŖŖ ŗŖŗ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱàȱ ǰȱȱȱȱǯ ȱǰȱȱŗşŞŝǰȱȱȱȱȱ¤ȱȱ¢ǯȱ ȱ¡ȱȱ ȱàȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȬ ÇȱȱDZȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱÇȱȱȱȱ ȱȱàȱȱÇȱȱàǯ ȱÛȱ¤ȱǰȱȱ ȱȱȱàȱȱǰȱȱȱȬ àȱȱȱàȱȱȱǯȱ ȱŗşŞşȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱøȱǯ ȱŗşşŖǰȱȱȱȱŝśķȱȱȱÇȱȱàǰȱàȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱàȱ àȱà£ȱȱȱ¢ ȱÛǯȱȱȱàȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱÇȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱÇȱȱȱȱ¤ ȱȱȱÛȱȱȱȱȱàȱȱȱȱ ǰȱȱȱ¢ȱȱ£àǰȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱǰȱ ȱǰȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱǯ 1ȱȱȱȱ¡DZ ȃȱǰȱȱȱȱ¤ȱȱȱàǯȱȱȱȬ ȱȱ ǰȱȱȱȱàȱȱǰȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱ¤ȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱǻȱÇȱȱȱȬ ȱȱȱǼȱ¢ȱȱ£àȱȱȱȱȱȱȱ·ǰ ȱȱǰȱȱȱȱ¢ȱǯȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱǰȱ¡ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ǯȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱśŖȱÛȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯȱȱdzȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȱǯȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱǯ ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱàǯȱȱàȱȱȱǰȱȱǰȱ·ȱȬ ȱ¤£ȱȱàȱ·ǰȱȱÇȱȱȄǯ ȱȱŗşşŚǰȱ¢ȱ¢ǰȱȱȱȱàȱȱǰȱȱà ȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱ£ȱȱȱȱȬ £ǯȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱ £ȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱàǯ ȱȱǰȱȱȱàȱȱȱàǰȱȱȱȬ ȱȱȱǯȱȱŗşşŞǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȬ ŗŖŘ ,QWHJUDQWHVGHO&RQMXQWR\5RQGDOOD¥ $FWXDFLyQGHO*UXSRIRONOyULFRHQHO&tUFXOR0LOLWDU¥DxR *UXSRIRONOyULFRLQIDQWLO¥DxR &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ȱȱȱȱȱÇǰȱȱàǰȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱ£ȱȱȱȱȱŘŖŖŖȱǻŗǼǯȱȱàȱȬ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǻȬ ȱȱȱàȱǼȱȱǯȱȱ·ȱȱàȱȱȬ ȱȱȱ££ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱàȱ ÇȱǯȱȱŘřȱȱȱȱ¢ȱǯ Ç£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱÇȱǰȱ ȱȱȱȱàǰȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ£ȱǻŘǼǯ ȱȱÇǰȱȱȱȱàȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱŘŖŖŚǯȱ·ȱȱȱ ŘŖŖśȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱǯ ȱȱǰȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱȱȱ¤ȱȱȱȱÛȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱ ÇȱÛǯȱȱàȱȱȱȱøȱȱȱȱȬ ȱ ǰȱȱȱȱàȱȱȱȱÇȱȱà ȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱ Ȭ ǯ ȱ¡ȱȱàȱȱȱDZ ȃ ¢ȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱÛȱȱ ǯȱȱȱ¤ȱȱȱşȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱ¢ȱǰȱÇȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱ¤ȱȱȱŞȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱ ȱȱ¢ȱ¤ȱȱŗŖȱȱŗŘȱÛȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ ȱȱȱŘśȱ¢ȱŚŖȱÛǯȱȱÇȱȱȱȱȱŗŞȱ¢ȱŘŘȱÛǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȄǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȬ ǯȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱÛǰ ȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱ££ȱȱǯȱ¤£ȱǰȱ ŗŖŚ 9LDMH)HEUHUR¥*UXSRIRONOyULFRHQ$OEDUUDFtQ¥7HUXHO &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ¢ȱ£ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǰȱǰȱȬ àȱ¢ȱȱȱ·Dzȱ¢ȱȱȱȱDzȱÛÇ£ǰȱȱ¢ȱàǯȱ¤ȱ ȱǰȱȱȱ£ȱȱÛǰȱȱȱȱÛȱȱȱ¢ȱȱ ǯ ȱȱȱ·ȱȱȱà ·ȱȱśŖ ȱǰȱȱ¤£ǰȱȱ¢ȱȱǰȱȱ£ǰȱȬ ȱ¢ǰȱȱǰȱȱȱȱ£ǰȱȱǰȱȱ£ǰ ȱ¢ǰȱȱǰȱȱǰȱȱ¤ǰȱ ȱÇ£ǰȱȬ ȱ£ȱDZȱøȱǯ ·ȱȱŝŖ DZ øȱǰȱȱÇ£ǰȱȱ£ȱǰȱȱǰȱȬ ȱàǰȱȱ¤ǰȱȱàȱǻǼǰȱ¢ȱȱǯ $FWXDFLyQFRQHO*UXSR§$LUHVGH$UDJyQ¨¥(MHDGHORV&DEDOOHURV DZ ȱǯȱȱ¢ȱÇȱȱȱǯ ȱȱDZ ȱǰȱÇȱȱǰȱÇȱȱǰȱȱǰȱȬ ȱøǰȱÇȱȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱ ¤ǰȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱàǰȱ ǰȱȱ££ǰȱȱǰȱ¤ȱÇ£ǰȱ Çǰȱȱǰȱ·ȱÇȱǰȱȱ¡ǰȱ·ȱǰȱȱȬ ǰȱȱÇǰȱȱǰȱ¢ȱ¢ǻǼǰȱȱȱǻǼȱȱȬ ȱ¢ȱȱ£ǯȱDZȱȱ¤ȱ¢ȱȱǯȱȱ¤ǯ ȱȱȱȱŗşŞŖȱ¢ȱŘŖŖŖ ȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱ¤£ǰȱ ¢ȱȱǰȱȱ¢ȱȱǰȱȱǰȱȱȬ £¤£ǰȱȱ£ǰȱȱ£ǰȱ ȱǰȱȱǰȱ ǰȱȱǰȱȱǰȱȱ£¤£ǰȱȱǰȱȬ ȱǰȱȱ¢ȱȱÛ£ǰȱǰȱǰȱÇȱ¢ȱ¤ȱȬ ŗŖŜ 3UHVHQWDFLyQGHODURQGDOOD¥DxR &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 ǰȱǰȱ¡ȱ¢ȱÇȱ¢ǰȱȱȱȱǯ ȱDZȱȱ ǰȱȱ ǰȱȱǰȱȱȬ ǰȱàȱǰȱÇȱǯ DZȱȱǰȱȱ£ǰȱȱǰȱȱȱȬ ǰȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱ£ǰȱ ·£ǰȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱÛ£ǰȱ ǰȱȱǯȱDZȱȱ¢ȱȱ ǯ DZȱȱǰȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱǻȬ Ǽǰȱȱȱ¢ȱȱȱǻøǼǰȱȱ¢ȱȱ Ȭ ȱǻǼǰȱȱȱǻŘķȱǼǯȱDZȱȱȱǻŗķȱȬ Ǽǯ ǻŗǼ ǻŘǼ ȱȱȱȱȱȮȱȱȱȱÇȱȱàȱȮȱȱȱȱȱ ȱ ȱ£ȱȱȱȱàȱȱȱÛȱŘŖŖŖǯ ¡ȱȱȱȱǰȱǯ ŗŖŞ &DStWXOR;, /DVSXEOLFDFLRQHVGHO§&tUFXORGH$UDJyQ¨ ȱÛȱ·ȱȱȱȱȱ£ȱȱȃÇȱȱàȄȱȱȱ àȱȱȱàDZȱȱȱàǯȱȱȱȱȱȱà ȱȱȱǰȱȱȃȱ£ȱȱàȄȱǻŗǼǰȱȱ ȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱàȱȱàȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱàȱȱÇǯȱ ȱȱȱ·ȱȱǰȱ ȱȱàȱ¢ȱȱȱàȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȃȬ àȄȱȱ¡ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱǯ ȱ¡ȱȱøȱ¤ȱȱȱȱȱÛȱȬ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱ ¡ȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱǻ·ȱ øȱȱàȱǼǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱàȱȱȱàǰȱȱȱȱȱȱȱàǯȱ ȱȱȱȱÇȱȱȱàȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱȬ ǰȱȱ¡ȱȱȱàǰȱȱȱȱȱȃȱ·Ȭ Ȅǰȱȱ¢ȱǰȱ¢ȱȱȱȱ£ȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȃȱȱȄǯȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱǻȱ¢ȱȱÇȱȱàǼDZȱȱȱȱŗşŘşȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱȱǞȱŗǯŝŗśǰȬȱȱȬ ȱàȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱÇȱǞȱřǯŗŜŖǰȬǯ ŗŖş &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱ¡ȱȱÇȱȱȃàȱȄȱàȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱǰȱ¤ǰȱȱȱȱ ȱȱȱÇȱȱȱÛȱ¢ȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱȱÛȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ ȱ¤ȱǯȱȱȱȱȱȱȱDZȱȃȱȱȱ àȄǰȱȃȱȱȱ£Ȅǰȱȃȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱÛȱȱȱȄǰȱȃ£ȱȱȱȱȄDzȱ¤ ȱÛȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȃȱȬ ÇȱȄǰȱȃȱȱȄǰȱȃȱȱȱàȱ¢ȱȄǰȱȃȱȱ ȱȄǰȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȃȬ ȱȱȱȄȱ¢ȱȃȱȄDzȱ¢ȱȱȱ¤ȱȱ ǰȱȱȱ¢ȱȱȱǯ ǰȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȃȱȱÇȱȬ ȱȱȄǰȱȱÇȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱÛǰȱȱȱ£ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱàȱÇȱȱÛǯ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ·ȱǰȱ· ÇǰȱȃȄǰȱȃȄǰȱȱǰȱȱȱ¢ȱ· £ȱǯ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱàȱ¢ȱǯ ȱȱȱȱȱȱàǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱàȱǯ ȱȱÇȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¤ȱàȱȱÇ ȱȱȱǰȱȱȱÇȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰ ȱàȱȱǯ ȱÇǰȱȱÛǰȱǰȱǰȱǰȱǯǰȱȬ ȱȱ¢ȱǰȱȱ¢ȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱ àȱ¤ǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯ ȱȱȱàȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȃÇȱȱàȄȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱÇDzȱ¤ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¤ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ¤ȱȬ ¤ȱ¢ȱ¤ȱȱȱȱǯȱÇȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱ¤ȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱ¤ȱȱȬ ȱȱȱȱàȱǯ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱàǰȱ¤ ȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱ£ǰȱ·ȱ£ȱȱȱø ȱȱȱÇǰȱ¤ȱȱȱàȱȱȬ ȱÇǰȱ¤ȱȱǯ ȱȱȱȱ¤ȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ£àǯȱ ȱÇȱȱ ȱȱàȱ ȱȃÇȱȱàȄ ȱȱȱ·¡ȱȱȱÇȱȱȱ£ǰȱÇȱȱȃÇȱ àȄȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱÛȱ¢ ȱȱȱÇȱȱȱȱǯȱÇȱȱȱàȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ £ȱȱǰȱȱȱȱȱDzȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱȱàȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱ·ǯ ȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱàȱȱ ȱȱȱǯ ȱȱȃÇȱȱàȄȱȱȱȱȱàȱȱȱȬ ŗŗŖ ȃȱDZ ·ȱȱȱ¤ȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱÛȱȱȱàȱȱȱǰȱȱȱȱàȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǯ ȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ Ûǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱ¤ ȱȱȱȱȱȱøȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ŗŗŗ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ £ȱȱ¡ȱȱȃÇȱȱàȄǯ ȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱ£ȱ ȱȱǯ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱàǰȱȱȱȬ ȱǯ ·ȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱ¤ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱ ȱȱÇǯ ȱàȄ ÛȱàȱȱàǰȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱȱ¤ȱȱ¢ȱȱǻȱøǼȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȬ ǰȱ¢ȱÇȱȱȱȱàǯȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱÇǼȱȱȱȱȱȱÇ ȱȱàȱ¢ȱȱȱÛǰȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱȱǯ ȱȱȱȱ¡ǰȱǰȱǰȱȱȱǰȱȱ·ȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȱȱ·ȱȱȱøȱǰȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱȱȱȱǼ ȱȱ£ȱȱȱÇȱȱȱàȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱøȱÇǰȱ ȱ£ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱàǼȱȱ ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱàȱ ¢ȱ¡ȱȱȱǰȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱÇȱȱȱȬ àȱǯ ÇȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱÛ ȱ¤ȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱøȱȱȬ ȱȱàȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱDz ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¤ȱȬ ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱàȱ¢ȱǰȱ ȱ¤ȱȱÇȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱ·ǰȱ ¤ȱǰȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱǯȱÇȱǰȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱàȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ ¡ǰȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱǰȱ¢ȱȱȱǰȱȱÇǰ ȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱÇȱȱ·ǰȱÇȱȱǰȱȱȱȱȬ ǰȱȱ·ȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱÛǰȱǰ ǰȱøȱȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ¤ȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱÇȱàǰȱ ȱȱȱǯȱȱÇȱǰȱȱȱȱȱÇǰȱȱǰȱȱ ¢ǰȱȱȱǰȱǰȱ¢ȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ¢ȱȬ ǰȱ¤ȱȱȱàȱ¢ȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱ¤ȱ£ǰȱȱȱȱàǰȱ¢ȱǰȱȱȱȬ ȱȱǰȱȱàȱ¤ǯ ȱȱȱǰȱ¤ȱàȱȱȱàȱǰȱ¤ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȬ Çȱȱȱȱ·ȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ǰȱȱȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱȱ¤ ȱȱȱȱȱȃÇȱȱàȄǯ ȱàǰȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱDzȱȬ ȱȱ¢ǰȱàȱȱ£ǰȱÇȱȱȱ¢ȱȱ·ǰ ȱ¢ȱǰȱȱȱȱàȱȱȱȱȱǯ ǻȱȱȃàȄȱȮȱÛȱȱȮȱǚȱŝŜȱȮȱȱȱŗşŘŞǼǯ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ¤Ȭ ȱ¢ȱȱȱȱDzȱȱ·ȱȱȱøȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱ·ǰȱȱÇȱǰȱȱǰȱȱȃȱ£ȱȱàȄǰȱ¢ȱ ȱ¢ȱDzȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȬ ǰȱȱàȱǰȱȱȱàǰȱȱȱȱǰȱ ȱȱ·ǯ ȱȱ£ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱàȱȱǰȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱøȬ ȱøǯ ȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱ¤ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ŗŗŘ ȱǯ ǻȱȃàȄǰȱÛȱȱȮȱǚȱŗŖŘȱȮȱȱ¢ȱȱȱŗşřŗǼǯ ŗŗř &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱŗşŝŗǰȱ¤ȱ¡ȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱ£ȱȱȱȱȃà ȱàȄǰȱàȱȱøȱȱ¢ǯȱȱÇȱȱ¢ȱ£ ȱ·ȱȱȱǰȱøȱȱȱǰȱÇȱ¢ȱȱ àȱȱȱȃȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ£ǰȱȱ£ȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱÇǰȱȱǰȱȱǰȱȬ ·Dzȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ£ǯȱȱȱ ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱàȱȱ¢ȱȱȬ Ȅǯ ȱàǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǰȱȱø ȱ·ȱȱȱȱȱ¤ȱ¢ȱȱÇȱȱȃǰȱ¢ǰȱǯǰ ȱàȱ¢ȱȱȱȱȱȄǯȱ·ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ£ȱȱŗşŝśȱ¢ȱȱȱȱ øȱȱȱÛȱŞŖȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇǯȱȱÛȱȱȬ ȱȱȱȱȱÇǰȱ¢ȱȱ·ȱȱȱÇȱȱ ȱ£àǯȱ ȱȱȱȱÛȱȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȃȱàȱȱàȄǰȱȱȱȱȬ ȱȱȱàȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱǯ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȬ ȱøȱȱȃàȱȱàȄȱȱȱȱȱ£Ȭ àȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱÇȱȱȱ¤ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱ ¢ȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱàȱȱȱÇȱȱÇ ȱȱàȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱàȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱǰȱǰȱǰȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȱȬ £ȱÇǰȱȱ·ȱȱȱȱ¤ǯ ȱȱȱȱȱ¢ȱ¤ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱ¤ȱ¡ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¤ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱàȱ¤ȱ£ȱ¢ȱ¤ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱ·ȱȬ ǰȱ¤ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ¤ȱǰȱȱȱ£ȱȱǰȱǰȱ£Ȭ £ȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱŘŘȱÛȱȱ¡ȱ¢ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱà ȱȱǰȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱǯ ·ȱǯȱ ȱȱȃàȱȱàȄǰȱȱȮȱȱȱŗşşŞ ȱȱàȱȱȱȱǰȱȱȱ¤ȱȱȱàȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱǰȱȱàǰȱȱ ȱ£ȱȱȱàȱȱàǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱÇȱàȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱÛȱ ¢ȱàȱȱȱàȱȱȱȱȱȱÛǰȱȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱ ¢ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱǰȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱ ǯ ȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱŗŞȱȱȱȱŗşşŞǯȱ ŞřȱÛȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱ¢ȱ ȱǰȱȱàȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱ¢ ȱȱȱȱȱȱǯ ȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ¢ȱȱȱàǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱàȱ ȱDZȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱDZȱȃȱ ȱ¢ȱȱȱȄǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱ àǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱÇǰȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱǯ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ ¤ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱÇǰȱ¢ȱȱ£ǰȱȱ£ȱȱȬ ǰȱÇȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱÛǰȱȱȱȱ£ǯ ȱȱÇȱȱàǰȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗŗŚ ŗŗś ȱȱàȱȱàǰȱȮȱ¢ȱȱŗşşř &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱǰȱ¢ȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȱǰ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱ£ǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¤ȱȱȬ ȱǰȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱÇȱȱȱǯ ȱȱȱ¤ǰȱȱȱ¢ȱȱǰȱ¢ȱÇȱȱ ȱȱàȱǰȱȱȱȱȱŗĶǰȱŘĶȱ¢ȱřĶȱàǰ ȱȱȱȱȱàȱȱȱǯ ȱȱ ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱ ǰȱȱŗŘȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ£àȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǯ ȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱǰȱÛȱȱÛȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱàȱǻȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ¤ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱ ÇȱȱȱȱȱÇȱȱàǼǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱ¢ȱȱȱàȱǻȃàȱ¢ȱȱȱȄǰȱȃà ȱȱȱ·ȄǰȱȃÇȱȱȱȱàȄǰȱȃȱǰȱȬ ȱȱȱȄǰȱȃ ȱȱȱȱȄǼǯ ȱȱøȱÛǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱ¢ȱȱÇDzȱ¢ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱàȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ£ȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱàǰȱȱȱàȱȱÛȱŘŖŖŗǰȱȱ ȱȱȱǻȱȱȱȱȱǼȱȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱȬ ȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱǯ àȱȱȱȱÛȱȱȱȱȱȱȱȬ DZȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱàǰȱȱȱȱ ȱȱǻŗǼǰȱȱȱȱ£ ȱȱàȱȱÇȱȱàȱȱȱȱȱȱÇǰȱǻȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱǼǰȱȱȱÛȱŘŖŖŖǯ ŗŗŜ àȱȱȱȱȱȱÛȱȱ¤ȱȱ ȱ¤ȱȱÛȱȱȱÇȱǰȱȱ£ȱ¤ǯȱà ȱȱ¤ȱÛȱ¢ȱȱȱǰȱȱ£ȱ¢ȱȱǰȱȱȱ¢ȱ Çǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱ¤ȱ¢ȱȱǯȱȱ ǰȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱDZȱǰȱȬ ȱ·ǰȱȱ¢ȱȱȱ£ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱȱ¢ȱÛȱǯȱȱǰȱȱǯȱ ¤ȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯ ȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱDZȱȱȱ¢ ȱȱǰȱȱ¢ȱǰȱ¢ȱǰȱȱǰȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱǰȱȱȱȱ£ȱ¢ȱ£ǯ ȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱ£ȱøȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¡Ç ȱȱȱȱȱ¢ȱDZȱȃȱȱȱ¢ȱȱȱÛȱȱ¤ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱÛȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȄǯ ¤ȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱDZȱȃȱȱȱàDzȱÇȱȬ ȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȱȄǯȱ ȱȱȱǰȱȱ ǰȱȱȱÛȱȱȱȬ ȱȱDZȱȃȱȱȱȱȱȱȱȬ £ȱdzȄǯȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱÇǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȬ ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱ£ȱ¤ȱ¤ȱdzȱȃȱ £ȱ¤ȱȱàȱȱȱÛÇȱȱȱȱÛȱȱȬ ȱȱ£àȱ¡ȱȱȱ·ȱȱȱÛǯȱȱȱȱ øȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱ£ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱÇȱȱȱ¢ȱǯȱǰȱȱ·ȱȱȄ ȱÇǯ ǻȱÇȱȱàȱȮȱȱȱŗşŞŜǼ ȱ¡ȱȱȱȱ ȱȱÛǰȱȱȱàȱȱÇȱȱàȱÇȱ¢Ȭ ȱȱȱȱàǰȱȱȱȱǰȱȱȱǯȱȱ ŗŗŝ &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 £àȱȱȱȱȱȱŗşşŞȱàȱȱǰȱȱǯȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱà£ǯȱȱàǰȱÇȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱÇȱȱȱǰȱȱ¤ȱȱȱȱȱȬ £ȱ¢ȱ£ȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱàȱȱ ¢ȱȱàȱ¢ȱȱ·ȱȱǯ ȱȱÇȱŜȱȱǰȱÛȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȬȱȱȱ¢ȱǯǰȱȱȱÇȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ Ûǯȱȱȱȱ¢ȱǰȱ¢ȱȱȱȱ¢Çȱȱȱ £ȱȱȱàǯȱȱȱǰȱȱȱȱȬ øǰȱǰȱȱà£ȱ¢ȱȱǯȱȱȱ¢ȱȱȱȱàȱȬ ȱȱàǰȱȱÇȱ£Ûȱ¢ȱÇȱ£ȱǯ ȱȱøǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱǰȱ ȱȱȱȱȱ¤ǰȱȱȱȱÇȱȬ ȱ·ȱȱ£ǯ ȱȱ£àȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱǰȱȱȱàȱȱǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱàȱ ȱȱȱȱȱǯȱȱǯ ȱȱȱȱàȱ£ǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱ ȱȱÇȱȱÛÇȱȱȱȱȱǯ ȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱǰ ȱ¢ǰȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ àȱȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱȬ ȱǯȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱǰ £ȱȱȱȱȱǯȱȱȱǯȱȱȱȱȱȬ ·ǰȱȱȱ¤ȱȱ¤ȱȱȱǰȱȱàȱȱ ȱȱȱȱȱǯ ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱàȱǯȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱ ȱȱȱȱȱȱÛǰȱȱȱȱǰȱøǰȱø ¢ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱÛ¤ȱȬ ȱȱȱàȱǯ£ǰȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱǰȱȱǰ ȱȱ¤ǰȱȱȱÛȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱÇȱǯȱ¢ȱȱȱȱàȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱøȱȱȱȱǰȱȱøȱȱȱȱȱȱȱǰ ŗŗŞ 1RWDVHQODSUHQVDHVSDxROD &»5&8/2'($5$*¿1%8(126$,5(6 $ 1 , 9 ( 5 6 $ 5 , 2 ¥ ȱȱȱȱȱȱ£ǯȱȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱ¤Ȭ ȱ¢ȱǯ ȱÇȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱ¤ȱȱȱÛȱȱȱȱǯȱÇȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱÇȱȱȱȱȱǯȱȬ ȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇǯȱȱȱȬ ǰȱȱ¢ȱǯȱȱ£ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱàǰȱȱȱ ȱȱ¡ǯȱǯȱȱȱǰȱȱǰȱ¢ȱȱȱ ȱȱ¢ȱǰȱȱ£ǯ ȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱ àǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ £ȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱ ȱǰȱȱǯȱȱǰȱȱ·ȱ¢ȱÇǯ Çȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱÇȱ ȱȱ·ȱȱ¡ǰȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱǯ ȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ȱàǰȱȱ¢ȱȱÛ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱàǯȱ ȱȱÇȱȱȱàȱȱȱȱÇȱȱȱȱǯȱȬ £ȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱÇȱȱȱȱȬ £ǰȱȦȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱ£ȱȱȱ ǯȱȱÇȱȱ¢ȱȱ£ǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱ£ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǰȱ¢ȱȱ£ȱȱǰȱȱǰ ȱȱȱ·ǰȱȱ¢ȱȱǯ ȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱÛȱȱǰȱȱȱȱȱøȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱÇȱȱ£ǯ ȱàȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱàȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱàȱ ȱȱǰȱȱȱà£ǰȱȱǰȱȱǯȱȱȱ¢ȱȱȱ àȱǯȱȱàǰȱȱǰȱȱǯȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱȬ àȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱǰȱȱÛȱȱ¢ǯȱ ȱàȱǯȱȱ ǰȱȱȬ ȱȱǯǯȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ǰȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱàȱ¢ȱȱȱÛȱ¢ȱǯȱȱȱ ǯȱ ȱǰȱȱȱȱàȱȱ¢ȱȱȱàǰ ȱȱȱȱȱÛǯȱ ȱȱȱȱ¤ȱàǰȱ¤ȱȱàȱ¢ȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ £ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ¢ȱàǰȱȱŗŘŖŖŖȱȱȱ ȱȱȱÇǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱÇȱȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱǰȱȱÛȱ¢ȱȱȱǯȱ ȱ¢ȱǯ ŗŘŖ ŗŘŗ ȱ ȱǯ ǻȱȃÇȱȱàȄȱȮȱŗŘȱȱȱȱŘŖŖŖǼ ǻŗǼ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱàȱȱÇȱȱàǯ $QH[R 3UHVLGHQWHV\5HLQDVGHO&tUFXORGH$UDJyQ ȱ£ȱàǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱÇȬ ȱȱàȱǻȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¡Ǽȱȱ¡ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȬ ȱ£àȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱàǰȱ¢ȱȱàȱ ȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱàȱȱǯ ŗşŗśǰȱÇȱDzȱŗşŘŘǰȱȱDzȱŗşŘřǰȱȱà£DzȱŗşŘŝǰȱÇ DzȱŗşŘŞǰȱ¤ȱÇDzȱŗşŘşȱ¢ȱŗşřŖǰȱȱDzȱŗşřŗȱ¢ȱŗşřŘǰȱ· ¤DzȱŗşŚŖȱ¢ȱŗşŚŗǰȱÇȱÇDzŗşŚŘȱ¢ȱŗşŚřǰȱȱȱDzȱŗşŚśǰȱȬ ÇȱÇDzȱȱŗşŚşȱȱŗşśŘǰȱȱDzȱȱŗşśřȱȱŗşŞŚȱȱÇDz ŗşŞśȱ¢ȱŗşŞŜǰȱȱÇDzȱŗşŞŝȱ¢ȱŗşŞŞǰȱ¢ȱ¢ȱDzȱŗşŞşȱ¢ȱŗşşŖǰȱ ȱ¢DzȱȱŗşşŗȱȱŗşşŚǰȱ¢ȱ¢ȱDzȱȱŗşşśȱȱŘŖŖŗǰȱȱȬ ȱDzȱŘŖŖŘȱȱȱǰȱȱ ȱǯ ȱȱȱȱȱȱÇȱȱà ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ÇȱȱàǯȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ¢ȱȱ£ ǯ ȱȱ¤ȱȱȱȱȱÛȱŗşśřȱ¢ȱDZ ȱǰȱȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱ¡Ȭ àǰȱ£ȱà£ǰȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱ ǻȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȃȱȱȱ ȄǼǰȱȬ ȱǰȱȱǰȱȱÇ£ǰȱÇȱȱȱ£ȱǰȱȬ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱ¤ǰ Çȱȱǰȱȱȱǰȱȱǰȱ·ȱȱ ǰȱȱ¢ȱǰȱȱǰȱȱǯȱ¤£ǰȱȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȬ ǰȱȱ ȱǰȱȱǰȱȱ£¤£ȱǰȱȱ ÛǰȱȱÛ£ǰȱȱȱǰȱȱ£ȱǯ ŗŘř $JUDGHFLPLHQWRV ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱÇȱǰȱ ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱÇǰȱȬ ȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱ¡ȱȱȱ¢ȱȱàȱȱȱ àȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱàǯ ȱȱǰȱȱȱȱ¡ȱȱȱÇȱȱàȱȮȬ ȱȮȱȱȱȱȱǰȱȱ·ȱ¤ȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱȱÇȱÛDZȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ Çȱȱàȱȱȱǰȱȱȱ ǯȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱàȱȱÇȱȱ¢ȱ¤£ȱȱȃ ȱȱøȱȄǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǻȱȱ¢ȱǼ ȱȱ¤£ȱȱ¢ȱȱȱǰȱ¢ȱȱÇȱȱ ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱDZȱȃȱàȱȱȱȱȬ ǰȱŗŞŞŖȬŗşŜŖȄǰȱȱȱȱȃȱȱȄǰȱÛȱŗŜǰȱķ ŚşǰȱȱǰȱŘŖŖŗǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱ¢ȱȱÇǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ǰȱǰ ȱȱȱȱǯȱ ȱȱ£ȱȬ ǰȱȱ¢ȱÇȱȱȱ¤ȱ¢ȱȱȱǰȱ¤ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¤£ȱǯ ȱÇȱȱȱȱȱȱ£¤£ȱǰȱȱǰȱ àȱȱȱȱǻȱȱȱȱȱȱDZȱȱ££Ǽȱà ¢ȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱ£ȱȱȱȱȬ ǯȱ ȱȱàȱȱȱ£ǰȱȱȱȱȱȱ ȱÇǯ ȱ ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱ Çǰȱȱȱȱ£ȱȱÇȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱşŖȱÛȱȱÇȱȱàǯ ȱøȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱÛ ǰȱȱǰȱÛȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱDZȱȱ¢ȱȱ ǰȱ ǰȱÇȱǰȱàȱ¢ȱÇȱǯ ȱȱ ŗŘś 'DWRVGHODXWRU ¤ȱȱDZȱȱǯȱàȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱǰȱǰȱȱŗşŜŚǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱŗŘǰȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȃȱȱȱȱȄȱ¢ȱȱȱȬ ȱȃȱȱȱȱşŝȄǯ àȱȱȱȱȱȱȱȱ£ǰȱȱȱǰȱȱŗşşŜDz ¢ȱÛȱŞŖŖ ǻȱǼǰȱȱȱǰȱȱŘŖŖřȦŚǯȱȱ¢ȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¡ȱȱÇǯȱȱ ȱ·ǯ ȱȱŘŖŖŖȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ¤ǰ ȱàȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱÛǯȱȱ ȃȱȱȱȱȱȄȱȱȱȱȱÛȱŘŖŖŘȱȱȱȱDZȱ ȱȱǰȱȱǰȱÛǯ àȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱÇȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱÇ ȱȱȱȱàȱǯȱȱȱȱ£àȱ¢ȱàȱȱȬ ȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱǻŗşşşǼȱ¢ȱȱȱȬ ȱǻŘŖŖŗǼǰȱÇȱȱȱȱȱȱàȱȱȱÇȱ ȱǯ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱǰȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱàȱǰȱ ȱŘŖŖŗǯ ȱȱŘŖŖŘȱàȱȱȱȱȱàȱÇȱȱȱàȱǰ ȱȱàȱȱȱȱÛȱŞŖŖǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱǯ ŗŘŜ