G IU IIOTH IJE l`llBti l

t
nJJtrC"t't'n l'llnPirTAAJC'I ~
Lt111
OF'
•
C.trr('rtz 1·,
"
,.
1
,,..,,rJ,,
lo~,.
~
'ou
OU ot rH ,,., N° 4/i- \ 1
Quito. Ropilblica. del :Ecuador
AÑO !V - Nillnero 940
GIU IIOTH IJE l'llBti l
Tw or .¡., '
/.QUdll.f, ,.,,,
"La Juventud Quiteña"
,1¡,
("""''''':'
V:
1 .1
,,
~
t.JR\.~
¡¡ .. C'lwrrn 1 do1dU
RE~l'AUHANT -1" .-,t/uar•,
~~~~:·•;;~~~¡~~~t~~:r~h!!':;~~~·~'!, ;~~~~,.~~: \"
0
~~~".
•
1
¡,,
' 1 • 1 '"''"~'~-
, 11t1.
'l'ndr•
IHI-
·p
~'"
1
,1:- J
'f• mo. .¡ 1• •
~·."'~
l•l•l ••tu•tt• \ . . . . . .
;~~~:~~~:.it:: ~:¡~;'" ..
Alluuhnulu •In luz • lo t.t·ut~.
fllllw~l .. ~
1l; !\~.&1riE!Billlt.
l~
!v ...,.(h.. ,¡,
I:).Jh"'u ..
rn
p,.. 1
:"''..' p,; f., P • 0¡..-01-1 ;H,\ n• llh•ta ,,, ro u
-pl.!\llll"" 1111 1or¡,r 111" 'U•1••1to
•1
¡•af;&.u
,,, o 1 1<rt•• ~· ·~ ,, Dril• n•t •l••lo "" umu ,._
,
,..,
Clrl" 'ta•rT1•1
0_ , "
f'•· 11 t...jt t.orub1-'11 ~u\ rr m•• ,¡, •1
~,
S:l••l
1
Wln'l'hll<>) c•n
m)"'~
Joiiiii\.<JII
•J )llt'<;!OIIIIil<l•<:.
~:, ..-.
o{J
•!/
Ir
<
"'"'"
'"'''"''•
Ct
1"
IJ·¡~ta Lrr 11 1 11"11•, Gol ••O •• rm"' •e
¡,Ú 1 ro ,j .. ..;..,Jf'eCI>'f:l J, LúÚt ti l•
hl"rtU, H 1¡ U•¡ 1
L4 rfr !ll•lll'"i'"ll Y¡t
fU'tt"ot,ll m t1 .í,J,_ t•·1ltu t~n •le
l~u~,.. • ~1,~"~ 'f...U!'
\ ,,.rt ... • •
lJtl ,\¡¡rtr
1: e•""
10
L••
lu IJ •
'
\""..,. r
~~ 1111,. firt~• t'~ ,., "rtio:r¡ del ptum : l{tr'~'J 1 rlc 1" C'l'll ;.ar:-i6n J.u-k~e.
. '\ 'f'l'" e•l·• or.urrtt ~~~ L1eua amc-
nratl•, ...
\"•tero .. ,
~ ;~~
•••
,'Vrn,.i.t Triq:,dJ,;-f.hltu
loo' ~ur,
r~n v~ ""'
Td~Kllf,.ta~... rrU(fJJtJf
&(.~1 SJ '· J \. t' ' •Uo•O
"'~t~O'lZ.
iu.
i.l_u ·
fl<'~r.1 cr{m~rr·• ,,.,., gr
dei tle
\'1• , la
lit::·~ hunt m•l1l y .Ir.: 1~
hu \ l!ll·lut tllldK •• h:\Jrl Ol.llllOfi
llol ~- •¡u .. '" "" •etau lfiU··~ ut~
l'rr• • ilur ·: lu r"l.·l•· 1""' ~~~·' 6
. julio
f.,i(fl 11 • ~~ f' :ltll U
··allol,u}1 ¡1 j•Jtl- f'ah~rbl, tjo gu In \'111~ )Ut•l, • l'jij:IU O lO~ ,Jo: re t¡,,u dJ ÜJruhu•, c.i II<Hf(l,
ton J, •.
U11'•1•1'-'"~lfol. M~ror•dt·• • .t·• 1-::h•,·c·r\.1 r o~ o.
~Rl'F.U,\ ll \CE n;
n ... , B..,., dt· ::Jo!,, i:l!tl•• l:::~a•, t.o•i· • ,r.~ r¡ur- ,.,t..amo1 1 ttin de L. ei·
Qut•, ~'"'l~:l¡~:;~:!~d .. :J.~~~ -;_ 1 tD. qoe L. Au•l"'J" Y To_~bl.-. üt'o.l..o' •
f'l'l~actón ó MI j.ITiriClplo o{e la b.e.r-
a\'•t,
¡
1
1
-
l'''t~:larto
t•1u:aln<J 'JI"'
1J·llf,,, Jtlntn ·' 1" •jrlOU
O "''"• "
=,.
,._, • .11.1... t.JJLO
1\
<l.rl t,;,lfl•lflolat.tl'
IIJit;otrl~~o .,,,. qU1z.tl
h'll"
Go\
Q1.e
1-~
&t...-ndr 7\rr•
dfl ·ou~...
Nacitlra" f 1• h&rl f
1 Ls b4nderaamer,t.an.:l)ue
n ,,fea
l_:;..,tatlo d., (uohi.Jid, tl~brria
dce;c Ot(Cr, G · l!'f,II;·Jflz:t<hr, ti que OU
~-:;r<l~; ~=~::~00 ,.:~~· ~::u~~ ~=-111 lo' U el
r
J'
. .
l
--'~'"- ~~~n""~ ~~ tod.~ lo~
U• ~". ~~~~~;-.~~"· ~n,~;":i~ ci~~:lr:;!,',::t: - - Vida e-spañola- (file~ ·n 1 .f~~~at
~ .t:~'l-..,
'
e;:! u:. ..,pto'IH
1•,.,~ 1'1
Jur.io 1 (• 1901 t:im.
Ju ',,,>
'•-''1
mn041
1
!~1~.': m.:;;,~:.Jt:i • • ohoJ,, • 1._. , p· '''
Que P·• '" h~.&r A t'•tt rt>•uha ¡,J
;·~ c-r,.-.,r tllt>~~•lnt•ldr-llrl Sort.fo, t-e ,.~ b;a,vd lllCnfi, ,J" u• a \loli lao
J 110 " • y ... ,. n-1, rt d., ~a··o .. otcnJ•
he_r·n;~t~a cumu 14 ,¡,. L :~ocol 1 ~e~ te.1 :!u
Drl ,..llr-1\tfoO ltl ••.J•¡·••• 1~••l,..lroJble.
t.- ó pr :!Ch ..
~~:·~~~•• ~···.,,.
r•.
fr('bot 1 1 .. ,,
r Ir f,t¡ u a •
·• •un u IIO~>ti'!ull<if'r .. J¡., 11 ¡wlitl•
Sdf
:J.,,,
l..hrohe •·
ln
}o;n o tr .trr••lilll<ltJ l'llilht•, 111 ut<l •l1n
\1 (lr"r• VI'II•Ju•l•,
1 l.itl 'ir. 11 ti•111
'U.tt.
",,
fo'.\LES (Jt-. LA Ll:''\
~.;~~~;;;;·P.,.~·
.';
1 n r, ,.,
•· ••· ,Zt
2.1
~~;~:"'
JUVENTUD DE QUITO
,
¡:
~:
~.:.:
uUinS ••
1
P.JroJ l¡~e•cu·:
~''l'•rno~dr•·•""···
••••
J" olo• t h~t¡~d . . . . . . . . •
),J ,J, lo\llfl
. .... .
1
/}
""¡
1 ('ltl•r •
~:~.~:~0 'b:'rd••t.;, 11 ltnooll . . . . . . . .
·~··lét"!'" ~ :: 7~1
Rl.•nulu
1.1 pro,nr!·rrto, A OOLl O K El... Cll
Quito, 8 de AgotdCl dtt 1903-1 anu
J ..
:!,''.'' "'''~ ,1,. 1... .,..._. lb:Hr.a •IPI t;.\. fi..,J\JU
;:~~;: ~~~~~; ~;. ~r.~Hor 1• I•H•IP 1 ol 111hhU·
o•.IJ
~.. ,...
Sl:P.~IrJOU.t: COREIO-t
-,·O
/hl .,.,-.1.1•"1" lloort••. •l4t '1. G-,..
¡,,¡ cstRblPcimirntutit·Ut' hillur )"un urldn .. ,.¡,. 1tt• ¡,. .lu·.orto• tlll·¡ll•k ••.
Gno"' tmport11clu11 rtirrdt. y t'lrlu'"iHtnlt•lllt< p.tP lu r·~·~ .. l<.~¡lt~<'lll 1 1 •atl \,' t "·
tn ~illnl'I IO ~Íllllllll" lr"'l nOC•f'f!,
Se
h:thln ~!lpHnnl, m~lt<~,
l.'
of
"" , ron lnr'J'''t" Ctln,lie«.n,.• tlfl 11"• ,...,, l1nrn rl()•1·:u1 t'acan11u •l ,. YthL tÓ•t ·r.IJdl!!tna y
1 1lÜ~"u "•td l'llCI1Ir_, aoutrt.,:Jn, rn
1• • 1... '"
d "•l11•k lo 1· (¡, na.
('rl ;:~,,, -l'k nLr.•~ 1 1•11"- •"
1' a'"" t.luol 1 ~UI '"' Íf 11" olft
!":~ J;t~:~~:.,;·~'· Ir .,u .. m..rtrr, 1 a:v,,jt"• ¡, ac .. •, fi,.r .... l.l:rn u•;o• i
_
•1!111 J I•Z • d~ ho,u::\.,,. , Co r lun la
r. ,uo
n~ ltrliqi¿ll
¡llt'flb·l ·1~ la .. r~l)rlla par• ·leti.Jraru, a
/;~Jl,u IJ ::.11:11 hru-La la. ¡ ~·~.¡~ ¡1", Y t'l'll 'IU Id,, ,.,, c•l uhr ft"·
"'·''" ,¡,., lll 1\l(~•na:, d••• lli 1 • ~~~,. .!1- fixtat .. oh 1~, owr.-.•·1(,·"" m.at .,,,¡ J
. "'.';,:,
hll)' )lllfl•
Memorandum para Mañana
/;
f ~lA: l"ihmd•• Pn la bcrmoo>R plft%11 ~unt' \."nr.l•• (lumin~u 1 ~_In '"~ ~'¡"'"'i;.'::.~~~ :~~·
~''t'
~ntro 1 ,,..¡ ctonlr•' di" la r·m.t,,J
Cut"nl" rnu ur. ln•·nl
pwpt.,u .. \' R mi,
n 1,.
.,. ...
pr t 1 ,14 ronu,dirtt~d , t,'llllllll•lo lfl lliJ:;t••ht" 111 1 •1111;1
11•" 1 ~¡,¡,,
1', 1 td 11 ,h¡.,..
«:> ,j,. 1 rnnJnl, (IUt'"' h11 t~~ll'\., r•-nr•Vnln ¡•crr 1 Hl•(•lrtu; .\ ·•
ulro·tt al uu~ 1r 1 '"" ,¡,. o • t¡rl
• 1
o 1 1 tt
r ....h t.ra 1 """ a l¡olan('hldt.
puh¡;, o"~ ,::~~r•o ~~:.•;a;t,'·,.ud,'. rli"•r..o~ ptr·l' n ( 1 !ro •u nqm• mr'orlawfl:)
-.\1! 11''
1
Lunes 19 de Diciembre de 1904
pr· r·,t'\1 .lun ~·r· rl-lJIC¡nlró11 J h rno
¡.o~r11 d Ir,,}, oj • dt~ t••J • ,llaJrl ¡,,. 11 ... 1
N¡:ll' IT r ••
~··· •.w 1<6• ) r''' ¡.¡u 1
"ftl
¡,_,
al:~
--
Por rrale.;." ·c!C luf ,,~, mini:lllro
1
·l f :~:~~ne~:.~~lttr~·l:;nt~:·' ,1 '~;;~\·~~~~:;: ::;
E:: In "Ftrrdtrío .'1 Pltmu·rio" e~ll\h l • o1oin hnfo lo11 rito) •h•l& 0"' rut , 1111, 1 el• 111 ¡.,1,. ·\'oatro tl· .. lr·. ,r,.
de lA ~t·Hnrt~ Valrol ni\ Furft¡nrz \iurla ,¡,. Yt¡rC"t 1 t•nrrt'llt e-le G:ln) .H¡uil alttu ,,. rubv lloli•, 1. 0 tm t .. le• lnt t'l'r
o na ru&rtm anh:...ll de lo PhtzuoiR del Tt>rtlr· J •C"I\111\0 el c.> u,.glr lo!< •nt>nltJ!OI Oh;•·•.nlo~ ptr• roronor alit QD;&
de J<•h'U111 ae fli»Jit>\Jt• qur" ·~ ('UD)•
Jll&r. y ob•r•Hen puntt lllml:\ntf> t'A
ttuls'l o~~ u,. pa• ,.,.._ ¡,..,. acut>roln"' " le.
bra.du~ ""'' .. ¡.;,.p.tn 1 \ In repúhh-
inr¡·•l\ P'"
Bu•l1'i11,
..
Jiguit•r tw~ •u lfcolu .. :
,, .. ~~·:;,::;·!"L,', ~~::··~:I:i
.
('>.1~ ole! ~erú. d,.l E· ~··tor)
bumbrN
~O
,.yt.nbra, ui ~iqutera la
l¡tel.•dr _t ~a 1.1111'""-'·
'i:'l&ln • 111
Ylda. ea.tá r~t-
1 l'rt¡!JJc iUCilrl •le r IZU.
Trctn'!rtdo el db de lu grao•ieJ
l"!pretah8S.
Ju .. 1l,ÍII
E. Borráro,
Habla un sobrino de
E.rrwacl01 tle porccla nn ,l'o rvicin complt:to, cnn vát .. ula~, 6:1lmw 1.1 .t.a.t, 1,,.,., 1" t'llt"n•lt:r••• r 0 ,. t{r. J• t'-tnhl.,e¡ewlu el Qlllje de ubra... J
Kuroki
cnOrleh., li~tO!¡ parn culoca • ln~; lo,. hn) dt· 1'1u.u .. ,.I~>~INnK!I J flr t'l iul'.
,¡.r L., J>nn, ,,
teslu.; lr•¡,;"'l•·"," fin •1' cnrit1uece1,
Tub~r{a ole fierrn, el dt~lmf'lru iult'nw de 1111 ~ •1• puitr·d~ ing '-'~·•,
Qutlo ~btt:, :!1 •l'-' 190-t--lm.
p
¡,;uantfl a Jo: ,cp110:~ ~'-" relir:rc. l1
Hr ldd•• •1 Ulittu o> t•ta ... do ··Ku
del tlr· "14 del , de 1 y 114, .te 1 .\ ~. d'" :J, d~· 4, ,¡,. ;, J tlt· G pulg111lu r . - -=
'"". . .,._ """ hihliolt<t'l\ l .. Jl~('•nl d 11, re h, in r k•'· .n1t.d foonc:c:t. J ~ ·-'"lf':l'o
fo: .. to~ tuho- Mnb rnleouerln" pnr" ~·m•·r ra ~ua. c1 lu Cftt-0!>, ro•rllu 1
-~iHG:BC :.... g.JuB
tl•fQitf'in?"' y L .. gj¡oll!l 1~11 cvmr-1 ~"a•t'r! 1..': 1 :~~pd:t~";,f!~ ~~~l~•c:.x:!'1~~:
lo• tlhii(Ut"A do loa t cc b o~ y lu~< t~ll:t'U~,uln•.
.
lriA Lud" 11, • ,¡Jr,) t'XI tenlt.• ,""~~(a ltl•l
\hu. KJr..-kt u ¿, ,.,,1 ~,1 J'tlfMO.
1111 ,. t•l rl'rfu d
B·mtba' d~ mano porl\ regaclh• de j(lrd1 l'-.) 1'''
lev•u1tur t.•letgttn :-..111 1, 111 ¡;11, Ut' el ~ lmll urrn cJ 1• J.j· • 1 n•paro lo •l rnc-n !le ro .·lnlt- S a p•df~ qu .. "" ·~ •N•b~ 1,. f.\. u·
ba~ratn Altum de 4Q VIH&/1.
.
.
mu,cl'at.l t'l, olnJo ,r,. (:u 111.\ 11 q 1111 ritGfi(J", rrnhn u.divdt' "~'1' ,tJJp 1,w•ki '~"".;"e: ca:pur1uu.a •"D
TrompaR para pKI Iol'l, slltemtl 11tf6u lclnna, tle vnriu11 cl!6mt~IJc..l'l, ··~ •111 •lu,j. 1, ,¡ lr(flln "H ~.·ru• rlo!l nrn) m·uhunu, " onlhu• •1"1 Htun1ur d .. •• r "" UCIO:l d,. ISjr
• pr~"CIOt muy barn\ur¡
OÍunl'n" ,1 1• \' 11.,,,,,,. (, :\In ¡!lo, 'lluot..,mur,., Ull r•IÍm .. tu t<X\ r nnli- D-•pe~c:t dc: ff' iJir •I~U-. ti mp ,.o
S(/&m'.l {\&ta ltt~a1lerne de cocinf\cun lllpone,. rl~ bronce, ni follmu :-;.,, ur l\ r1 1. ,J.\ 11 (: 11111 ,...r., 11 ,lua.· ,1r•u ,¡.,In B t1"'t". qut• !e ... r\'•· •lt! 1' 11, march<'l :& T _•qu11, r m.u 1 t•
prt d~ ~le diez lflCf~ .
,
rll 1 rar r., 1 ,¡,. 4\n11o 1tn h ('u. voc·~r'' "r,ohlull·lll. 1
Jo .. im ~"·r·~:.:•o ·~e 1 : 1 :;~~~·: ~ .. ;::'!~ ~:,::
Zt.'IC un l'l•ucha~. ~~ \nti•J nu~oru
. .
.
. t"" cua 11!"" lit' In l'hu:. 1 1111 A ln•ir ror~tu,,r~ II"Uiotu& de •1u~ fC •~ ~1"· •c: ci.I.S ct-n urr.a mwch•ch• J JI n•IJ.
L1hroR para f(Jntabllulnd tto¡n•f l • r. (Dmnu, ~lu)UI }' Cnjll) ¡•rccln l"·' "'l 1·t;(' 11 ludthr} po t"tu dlil'.!l y pnr te ... l''"'~u,.o .. 'l"tl 11Utur111: n U ul .. m.at•iwo 11 ¡ 3 n:~c:IJ el b )' C'
boratf~rmo.
,
.
tal_'~tl'll.d 11,,r u~ r•rr ,1, 111 ,,,,., \..,l .. ll~hrmn ... Ju~l·m•" traL-rd··•, Df!'•' Ku.tok.i,mitl() ,\rt~"i:~'.lqatl
Sllllltt~ ,,,.. d n~l_ll-1'1, JHIIIemll Olllf'IIIC11nl1. .
•
lnju, ('tl,fll ¡J ''"'''"• a~·<l, h lf'lh' 1rl IHtltiDitn• JIOf f(IOl'f·CnR•I' ole cntr• Id pettooar dc: , .. r.. mi:u le
.lltubfu .J,. \ ,.. 11/1 Ylllllll'l ~-''"""· fl prCf'llll lll• Ullll 1·~)1111 ,,,.In pl:n~ hlll'll ~HIIC•"· tu 1!AU'- 11 ¡mnuwmn t.tnt:l ll'pllhaCIÓ·I C•IUIU o.~rcla ~[o· no ... bram •• t!UDJ>f~ en IOotO dc: bto
'lrtpt~ tll! DrUI$0111'1 de Á~ a.. IO /¡ 2.40 lo .. ,¡,.~..lO k 3. J curner·l•' lllumiHIIolu Úlfll'\1, lt• tfl(lnd, lw·· I•IU,n•gi'Ollno: Ul"miOn \ h!lolr .\L, m ... cr••• d ~podo .... ~ P.I.JN_ Oamo
cahdad lt
J.ao.
1 lu.• ' ,.,,,·lw- " 1~>·' " huru, lulo 1111!1 I'I'UIIoJII•n•; \ ,.,~ 1 Vtlt, ~.:ulum_ 'j¡ p•l·b.ra Kur .. wtkl t'. dr d~(bl b:o·
ATE\ 'l'IÓN
¡thno ~.~ o•lll'" uju 1 \ , 111 ,. 111.,, 1ua 1111 , ole~
lnutorucr61'1,U~ J•r"a•su .le b.loD nCD'
l.u1 ptirl!lonotll que df'~f-'1."11 lihun~•· '''"' c.• ,,,,¡,,.}•• ,¡l' rul~>rR~>tÓu ~lt· 1•• , 11 ', h 1• 11 ru , , p lhj• oi,.J
t'.lp~rt~·lit":lqut• ,l,llt"laillfnrm·\ !'0' 0~~~\,_ :{!,:::u:8~·~: ~~~~:t·~.~
tuberfll, l.".lf't'UII&IIOJ & . .(, p~ _tdr·n "nll•nd•·t••· t"Oh 1:'1 ,.,nu ~11 Uo 1 Or!IS:, l ,1¡. .l 111 11!1, 1 .t" lul' , 1111 ,d¡ 1IU' CIÓII"l·,,( \ t.li.holCO ole Sllnl'lll·lt'f, cr.ad, coo :u arm•,.Pdr- Kur• ,.,k, Et
qutrn CUtmla ron UJJ t~nlt•muolu nwc4tllc_" purn. ~ Mtr~ dnJ •ll• 1 lr11h •J"~· 1¡,.11 ctp tt·cth:c. 11 guillo l11 .!1 1 x lz•~ll' •• c¡n,. cnl"huran ~tll'lll·" Ru. •• t>mo•tn~;inn de qa(' uu 11 ¡•etle·
Al -enrlr Orltt- H• ,,. Jllll•flt· VIH 'n '" 1111•11111 1· L11 rHt•fl ) 1 luu•l'li-l ·1 f'tl.llt•llu.
hun I 'CIII tl 1
aucu J .. zuh 11\lt. 11 lotC " ,. •rll1•W·r.cor pol•ea"'.
Cn.rrma di Gult.Y " 'IUII !'\ 3 9fJ, fo! fH e 1111(\ I'IIIJtl!n unt··~ ,¡, In 11nlllt' n 1 t'ull\ id u al f'l'lhhr·• r¡ur ~u ,. '1""'111" alr!UU\ en UIU'IIIIIlhol 111 -drl Tc,,tro, 1 llooll rlc In Sen u u \'11lnuttm• l. nrlr¡uf't \'IIIIIP ,t., "\ t J't't
,¡, 1 h,.J¡uc~·•um,. 1 ,, Jn 111 , 1110 1 u••o tllllllur!.lnt, In I)IH' u• hunr,,r(
Jo.! a•1~uro •111• uo ,,,. ti• ·m~
.1"
Qu¡to, ,Jumu 80 rlc 11101 -3m,
, e l 1Jun ft• •IIJ ,.,¡..,.,.rabi ,. 1 1,, 11 1\ ~t•r Olerlo u lltlu me tiiAU~"IIt•} c: <-hoA •L.\ \'ICTtii~IA", p "'"' ~ o•·
1tn, 1 ¡tmt11r un 11 ~ lltMr~ ,j¡. 111111 n.r· 'C r~uluno, rt',opt"cll•amt<• h'.
~~~;·; t1~~.'~~~~~ .t~ ~~~~~;... ~~~ .~, ~~• 1 · 1
1
• ,.,\ut•ull"
..tco d 1• t.l h"'"' ¡¡rr'l-.:tm la •'K"'•&t~=
,,.,r
n
!
DELAAOREDI1~!~~~r~:l~~~~r!l
Ar~r:~rr~~~,~~~
"EL PR.OGRESQ"
IGARRILLLS
A
•El Pr{)oJrur,''
Gu~ytqutl, Oetubrc 20 dtl> 1904.-6
01
¡. . ~ :¡~;~,. ~,;::~~~~~:,:~:~:;::~:~.::! co~~'s"'~~:~!~~r~ ~~~~.~"'"un ~~~~;~r~ ·5: .~~"'si~·~
So
11111
Lt im•taci6n dn •u• t"llj• lllln~ ·' ,,¡ lllllp>~rc~ qcw hll'lrnn 11•Í·
mill\odo ,u u cnmnu 1ln•tn 11 w 11 brc "'« nu l •• hncu ,In dl( 11 r.llo•
r.I\Ablf'cidn eo Oua)8'1" 1 y Qmtn, lt· heren JHI"\'IInlr •u~tclieu
U• qu ", rmr11 "rl\nltiH 'u t.. ICIIIIIIIII",I ,.,,¡,1 cl~•rrdlo lit·'" un
timh e d11 f,.fiUII r fpl!l'll con la ,,,,.cri¡tdóu rlt• "FJbtic•l d tapar
, 1 U111+qu111t •l'illu
l
1
w·. "'"""
hu1u.
tl&Gfrlado 111 u~t Ola
lntlilllttt, 1·;
J~Jo , Pnuln11.
1 r••llll11 ,\' ""'s ru· ro~ J'b' t•l tf1'll·
r rll!lo dct ~o1·rlu, lurruu lrot·lw.Ju.
ralujr.
1
Lto•tr•uk
"t,, 1
.:>1.3,
\'1nunu
·1
I,Go
1•• t·rnrrr·• ~~~"'ot.uoJ.,mu, c.. a ."·•R·
. !::
t•n \lflu dt• nn rrtci.IJ
11 ;·!~~~::~~b)··~J; ~"/~ ~~=
<~~~~"
:tar dt·rt·~h·J.!~ lu ful•r11, ru l1111t-1 "' h·n ..u.
,1 .. 11. ria r¡ur odun,l~ra l'l tt• l r ul 11ntt• dt.t IR
l>l t·mbor li
1 ut
•W.u\\..C. Jo,t.lltl••rt,ol) ooht_pl l•tr·dl!rtldel J
Alf.11:_fi,·~~"Bot'tll
fra. Jlltl) IJ.II't!lcli•J.
1 •u
X
~
Pro11jnmentc .'l'n"c~_l:~­
dos, impn.:so!' con 111t1·
rh.·z y nprohar1ns por In
:-utOridnd cclcsi.i.,.tic~.
s~ v!!nden c.:n Jo ..\.dtm·
nistracióu de EL Tn:~·
PO,~i los siguicntd prc·
do~:
Gntesn.
$ ",00
Ooc:c.:nn..
"
Ejemplar
" 0,03
0,50
No Re sen·ir,\ nin~"lm
pe d i el o micntr.::t.~ no
venga ncompniindo del
,·alor n:sfkctivo.
EL .AuliJNJsTR.\DOR.
" EL TIE MPO "
.. S~;;~. :1:·,:;,;n·t~~ ·q~~··. h·,~ ..~;,. ~~
ht.oll f'l iJ•t••)::Jngu-e
V cJ~
r,
··1
·r¡
t ; ;u:nt.Jo p ·r 1' h11ncarr.\ol l;·!>cll
.1,\•iJi•lo 1' r l ..s rr t ~rru" v pr Jti 11 ,
quiz".
J
n ;•
li[Lif'rta
•··ncur·~
~::.1;1.
rn '· qn• 11
ill T alf••htnt IJI•roo ,¡
¡e
••mo pHri• 1, y mal c1u t,d.,.,.: 1-' 1i
tuo~cion 1:~ de '-'rtludlu11 d m11 rt . jp
du,.(n general,
I.L 1H.l IJ
T ocios los rsr'FCIFI<os ~nunci des •·n c;tc pcnúdr<u ~· 'lltU•ntran pc>r mayor y Ptcll<Jr en la l'it.EJQ~"" 1 ;'
BOTICA DEL GUAYAS -Quito,. ,.n su Sunn,.d d, 1 •t."unga de Malina Bucheli & Cta.
PllE.FlEH.i:~E ~1 E31PRE ~:.i~r ·~.~.~:·;·:·~···e·~"":·:...;·
!
COGNAC ROBILLOT
do·l 1'' ·qu 1. ,,,.
rx
ri
,
..:• •u •1••11''
lb
lfl
.:·
j(¡ •
1• '"'"
'
K•
11\()0'JQ
w
•J •
• .,.
l'IU.\'LNt.h.l.
11
t'••rrun1Ó ; 1 b 1 h ..cho b• r, parqu•¡
u da cual u du
1
n" •le •u
-
mi •lo,
. .
1
i
A !'R.'~ ~;.:"~:t',~c'' :·,··~·l~' 1, d :~ ..
,¡ 1 h Hd "1 ·, J 11 1 •l · B 1
'
t
n 1 qnr •,
••J (· •
z •
p
mr1 •
lf.n
t
••to1r
JI•
L~t
•JU~
t1 '"'
lu1 fJM
r'"""'' 1 , .. ,d mi~a· q•JI•&II, n•uy d,,.
A• h ,,,,e •· y 11• e
Jt'1111
11
1
"'l'f~nd 11
1 1¡ ror,h.
t
"C• n
1
r:.t
:s •lB ,, ,
¡(.llCIOflf"
ü~ ,
,,. ,.,,.
lla,.
a marn.
,j,.¡ ~ll{art In '1''' t" ' ' " a , ,¡ P.1CIÓII a
fe •1 11C • lln r
11 "'• ._ ~ 1 ~ r I.IJr.•lo.
J. gm1a
m'-
que
T rD é
JI
H.
1
1·
,
.J"'¡ • •·1~•.1
~ .. 1 ~~~'
.J
1 J11nt
( ,J
1•
·1
"f
•• h 1 ,,.., • r • • 1citu•l
lo!
M. 1• II•J I•r
~1
IO: L 'l' l E'I!P.;_l:._
• ~~~~r:=-..::::=:::;:=;;;:::;;::::::;;;::::.:;::;:-,;:;¡:-=-::;~·
:Perfllmerla, 13, Bue d'Ezlghl.ell, :PIIl'lll ~
OCULISTA,
P2~!~~~:,ARRo0
z fta~~
slgulenles
•
e0
~"'
VELAMINEFLEUR DE ROY
LAVANELLA- OPOPONAXHELIOTROPO BLANCO- LACTEINA
Carrera. de v~nexueiA; juulo 111 "1. aré C.·ntror'
Teléfono Nu 267.-Cf\Silla de correos N<l 272.
ruba
.' la Emulsión de ScuLt de aceite de hígado de baeala.o con hipofosfito.;;; dt:
<.:. 1l y de sosa para las enfermedades a.niquilantes-quc eons1.nnen el orgasmo- para los niüos raquíticos, para los anémicos y para todo el q11:
.ecesite un lmen tónico reconstituyente, son dos puntos iurliscutibles. La
~mulsión de Scott legítima lleva la contra.seña d<'l hombre eon el hacalu(l
; cue tas. Su eficacia está r<'emweida <'n torlas partes y su eonsumo en <'l
.nundo <>u tero es colosal. N o hay c·ompara.eión posihlr entre la dicaein. d('
la Emulsión eh~ Fkott y la de las (kmás lhunn<lus "cnmlsimu•s." Un frns<'o
de la de Scott <·ura por compkto en mtwlws ('asos, mi(·ntrns qm' <>l de nna
imitación <'11 Y<·z de enrar pw·ck empeomr. Usesc la de ~<'ott c¡w' se rlig·i('l'C
y asimila prolltmrH'Il1<', produ<'Í<'IHlo así d n'~nlta<lo d('s<•ado. Las imitnCiones son caras á <·nal<iliÍ<'r }H'<'eio. l\1 w·hus de dlas <·ar<·eeu casi l'll
absoluto del aceite .
...
lllllatuo en lo Emulalón de Scott h1glllma q·¡o 111 vendo
·
en lu droguerlaa y fa1 macla•.
soorrT & BO\VNE, Qn1miens, Nueva YorlL
)