PDF (325.4 kibibytes)

GnuPg
Características
GnuPG en sí mismo es una utilidad de línea de comandos sin ninguna característica gráfica. Se trata del motor de
cifrado, en sí mismo, que puede ser utilizado directamente desde la línea de comandos, desde programas (guiones) de
shell (shell scripts) o por otros programas. Por lo tanto GnuPG puede ser considerado como un motor (backend) para
otras aplicaciones.
De todos modos, incluso si se utiliza desde la línea de comandos, proporciona toda la funcionalidad necesaria, lo que
incluye un sistema interactivo de menús. El conjunto de órdenes de esta herramienta siempre será un superconjunto
del que proporcione cualquier interfaz de usuario (frontend).
•
Reemplazo completo de PGP.
•
No utiliza algoritmos patentados.
•
Con licencia GPL, escrito desde cero.
•
Puede utilizarse como filtro.
•
Implementación completa de OpenPGP (vea RFC 2440 en RFC Editor ).
•
Funcionalidad mejorada con respecto a PGP y mejoras de seguridad con respecto a PGP 2.
•
Descifra y verifica mensajes de PGP 5, 6 y 7.
•
Soporta ElGamal, DSA, RSA, AES, 3DES, Blowfish, Twofish, CAST5, MD5, SHA-1, RIPE-MD-160 y
TIGER.
•
Facilidad de implementación de nuevos algoritmos utilizando módulos.
•
Fuerza que el identificador de usuario (User ID) esté en un formato estándar.
•
Soporta fechas de caducidad de claves y firmas.
•
Soporta inglés, danés, holandés, esperanto, estonio, francés, alemán, japonés, italiano, polaco, portugués
(brasileño), portugués (de Portugal), ruso, español, sueco y turco.
•
Sistema de ayuda en línea.
•
Receptores de mensajes anónimos, opcionalmente.
•
Soporte integrado para servidores de claves HKP (wwwkeys.pgp.net).
•
Limpia ficheros firmados con "firma en claro", que pueden ser procesados en lotes.
•
y muchas cosas más...
Cuestiones Legales
Algunos países tienen regulaciones sobre el uso de sistemas criptográficos. Puede ser ilegal utilizar GnuPG en dichos
países.
Para una guía sobre leyes internacionales acerca de la criptografía, por favor consulte Estudio acerca de leyes sobre
criptografía de Bert-Jaap Koops (en inglés).
Nótese que en enero de 2000 el Departamento de Comercio de los EE. UU. relajó las reglas sobre exportación de
criptografía, en particular para proyectos de programas libres (software libre).
Control de integridad
Para comprobar que la distribución de GnuPG que va a instalar es original y sin modificar, puede hacerlo de las
siguientes maneras.
Utilizando gpg
Si dispone ya instalada de una versión fiable de GnuPG, puede simplemente verificar la firma suministrada. Por
ejemplo para verificar la firma del fichero gnupg-1.4.3.tar.bz2 puede utilizar la orden
gpg --verify gnupg-1.4.3.tar.bz2.sig
Esto comprueba que el archivo de firma se corresponde con el fichero fuente. Podrá ver un mensaje indicando que la
firma es buena y que fue realizada por signing key . Asegúrese de que tiene la clave correcta, bien comprobando la
huella dáctilar de la clave con otras fuentes o comprobando que la clave haya sido firmada por otra clave en la que
confí.
Nunca utilice la versión de GnuPG que acabe de descargar para comprobar la integridad de esos mismo
fuentes - utilice una instalación existente de GnuPG.
Utilizando sha1sum
Si no puede utilizar una versión anterior de GnuPG, deberá comprobar la suma SHA1. Suponiendo que haya
descargado el fichero gnupg-1.4.3.tar.bz2, deberá ejecutar la orden sha1sum de esta manera:
sha1sum gnupg-1.4.3.tar.bz2
y comprobar que la salida se corresponde con la suma SHA1 indicada en este sitio. Un ejemplo de suma sha1sum es:
9e96b36e4f4d1e8bc5028c99fac674482cbdb370 gnupg-1.4.3.tar.bz2
Para estar seguro de que esta página no ha sido modificada, puede comparar la lista de debajo con la que se incluye
en el correo-e enviado a varias listas de correo.
Sumario de las sumas SHA1
Para su conveniencia, todas las sumas SHA1 disponibles para los programas que pueden ser descargados desde
nuestro sitio han sido recogidas debajo.
9e96b36e4f4d1e8bc5028c99fac674482cbdb370 gnupg-1.4.3.tar.bz2
7c0f5db594bed9a901d9be43c31f6c80c6080141 gnupg-1.4.3.tar.gz
5477211551e96ad689c7618ee39a2b9c186721ef gnupg-1.4.2.2-1.4.3.diff.bz2
abf49fa5dc71e291144780d47f2811d83ae5e1ba gnupg-w32cli-1.4.3.exe
bc2363b2115b18edccb4fa7b9873ad1b3c12a3ad dirmngr-0.9.3.tar.bz2
fc61709a9719a239cf8ebbf19b84f99622655dda libgcrypt-1.2.2.tar.bz2
632436ff5c66405d9704983411aa031f29006dce gpgme-1.0.3.tar.gz
Sistemas soportados
GnuPG funciona bien en GNU/Linux sobre procesadores x86, alpha, mips, sparc64, m68k o powerpc (x86 es la
plataforma primaria de desarrollo, los otros procesadores son comprobados de vez en cuando).
Se compila correctamente en GNU/Hurd pero debido a que Mach no dispone de dispositivo aleatorio, no debe ser
utilizado para trabajo real. Ya se está trabajando para añadir un dispositivo aleatorio.
En FreeBSD con procesador x86 funciona bien.
Hay paquetes precompilados para OpenBSD sobre: alpha amd64 arm hppa i386 m68k m88k powerpc sparc sparc64
vax. Sabemos por cierto que funciona bien en i386, y suponemos que también en las demás.
En NetBSD funciona bien (¿procesador x86?)
En Windows 95/98/NT/2000/ME/XP con procesador x86 funciona bien (necesitará una configuración especial para
compilarlo).
PocketConsole - una consola semejante a Windows NT para los Pocket PC - está soportada.
MacOS X también está soportado; por favor, vea macgpg.sf.net para una información más detallada
Notas de la versión
Por favor lea el fichero NEWS para una lista más completa. 1.4.3 es la versión estable de GnuPG (1.9.20 es la versión
de desarrollo inestable).
Réplicas del servidor FTP (Mirrors)
El servidor primario FTP ftp.gnupg.org se encuentra replicado en varios lugares. Por favor escoja el servidor de
réplica más cercano a usted. Si busca réplicas del servidor web, por favor consulte la pégina de réplicas (mirrors)
web .
África
América
Mexico
UNIXMEXICO
http://gnupg.unixmexico.org/ftp/
Canadá
GnuPG.ca (2 veces al día)
ftp://ftp.gnupg.ca/
Gulus
http://gulus.USherbrooke.ca/pub/appl/GnuPG/
Florida
RootMode
http://mirrors.rootmode.com/ftp.gnupg.org/
Oceanía
Australia
Planet Mirror
ftp://ftp.planetmirror.com/pub/gnupg/
http://ftp.planetmirror.com/pub/gnupg/
Asia
Japón
IIJ Lab
ftp://pgp.iijlab.net/pub/pgp/gnupg/
Ring
ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/net/gnupg/
http://www.ring.gr.jp/pub/net/gnupg/
Taiwan
NSYSU CDPA (2 veces al día)
ftp://gnupg.cdpa.nsysu.edu.tw/gnupg/
http://pluto.cdpa.nsysu.edu.tw/gnupg/
rsync://gnupg.cdpa.nsysu.edu.tw/gnupg/
Europa
Austria
TU Wien
ftp://gd.tuwien.ac.at/privacy/gnupg/
http://gd.tuwien.ac.at/privacy/gnupg/
Bélgica
X Zone
ftp://gnupg.x-zone.org/pub/gnupg/
República Checa
GnuPG.cz
ftp://ftp.gnupg.cz/pub/gcrypt/
Dinamarca
Sunsite.dk
ftp://sunsite.dk/pub/security/gcrypt/
Estonia
Wildyou.net (2 veces al día)
http://gnupg.wildyou.net/
Zone-H
http://ftp.gnupg.zone-h.org/
Finlandia
JYU
ftp://ftp.jyu.fi/pub/crypt/gcrypt/
TUT (2 veces al día)
ftp://trumpetti.atm.tut.fi/gcrypt/
http://trumpetti.atm.tut.fi/gcrypt/
rsync://trumpetti.atm.tut.fi/gcrypt/
Francia
Linux.fr
ftp://ftp.strasbourg.linuxfr.org/pub/gnupg/
Alemania
DFN (semanalmente)
ftp://ftp.cert.dfn.de/pub/tools/crypt/gcrypt/
Franken (diariamente)
ftp://ftp.franken.de/pub/crypt/mirror/ftp.gnupg.org/gcrypt/
Freenet.de
ftp://ftp.freenet.de/pub/ftp.gnupg.org/gcrypt/
Grecia
Auth
ftp://hal.csd.auth.gr/mirrors/gnupg/
Linux.gr
ftp://igloo.linux.gr/pub/crypto/gnupg/
University of Ioannina (2 veces al día)
ftp://ftp.uoi.gr/mirror/gcrypt/
http://ftp.uoi.gr/mirror/gcrypt/
Hungría
KFKI (semanalmente)
ftp://ftp.kfki.hu/pub/packages/security/gnupg/
Islandia
HI
ftp://ftp.hi.is/pub/mirrors/gnupg/
Italia
FTP3 Linux.it
ftp://ftp3.linux.it/pub/mirrors/gnupg/
http://ftp3.linux.it/pub/mirrors/gnupg/
rsync://ftp3.linux.it/gnupg/
Linux.it
ftp://ftp.linux.it/pub/mirrors/gnupg/
http://ftp.linux.it/pub/mirrors/gnupg/
rsync://ftp.linux.it/gnupg/
Países Bajos
BIT
ftp://ftp.bit.nl/mirror/gnupg/
Demon
ftp://ftp.demon.nl/pub/mirrors/gnupg/
SurfNet
ftp://ftp.surfnet.nl/pub/security/gnupg/
Polonia
SunSite ICM
ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/security/gnupg/
Rumanía
Romanian Education Network, Iasi Branch
ftp://ftp.iasi.roedu.net/pub/mirrors/ftp.gnupg.org/
Federación Rusa
Tsuren.Net (2 veces al día)
http://ftp.gnupg.tsuren.net/
Eslovenia
Mirror 386 (2 veces al día)
http://www.mirror386.com/gnupg/
España
SunSITE RedIRIS (2 veces al día)
ftp://ftp.rediris.es/mirror/gnupg
http://sunsite.rediris.es/mirror/gnupg
Suiza
SWITCHmirror
ftp://mirror.switch.ch/mirror/gnupg/
Reino Unido
UK Mirror Service
ftp://ftp.mirrorservice.org/sites/ftp.gnupg.org/gcrypt/
http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnupg.org/gcrypt/
rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnupg.org/gcrypt/
Acceso CVS
Parece que la página original es más reciente que esta traducción.
Está disponible el acceso anónimo al árbol CVS para GnuPG y algunos proyectos relacionados.
Prestamos este servicio para ayudarle en la caza de fallos y no para liberar versiones estables; puede ocurrir incluso
que ni siquiera se compile, así que, por favor, no se queje por ello. CVS puede producir una carga muy alta en el
servidor, así que, por favor, no solicite nuevas actualizaciones demasiado a menudo. En su lugar, le recomendamos
que se suscriba a la lista de correo de actualizaciones al CVS .
Hay una interfaz web en http://cvs.gnupg.org/ que puede ser utilizada para navegar el árbol CVS.
Most repositories have now been migrated to Subversion (SVN) which is a newer code management tool similar to
CVS. It is easier to access than CVS. The normal way you checkout from an anonymous SVN is by doing a simple
svn co svn://cvs.gnupg.org/gnupg/trunk gnupg
Debe correr el programa scripts/autogen.sh antes de ejecutar ./configure, ya que ello crea algunos archivos
necesarios que no se encuentran en el CVS. autogen.sh comprobará que tiene instaladas todas las herramientas
necesarias. Por favor lea la página de manual de CVS antes de hacerlo. La versión trunk es la rama estable
(actualmente la versión 1.4.3); la versión de desarrollo 1.9.20 figura bajo la etiqueta branches.GNUPG-1-9-BRANCH.
Los informes de fallos deben ir a la lista de correo de desarrolladores. vea la página sobre listas de correo .
Otros proyectos alamcenados
This server also hosts some other projects in SVN repositories; use the commands below to access them.
•
GPGME
GnuPG Made Easy (GnuPG hecho fácil)
svn co svn://cvs.gnupg.org/gpgme/trunk gpgme
•
Libgcrypt
The GNU Crypto Library (La biblioteca de criptografía de GNU)
svn co svn://cvs.gnupg.org/libgcrypt/trunk libgcrypt
There are also some CVS hosted projects; the normal way to access them, is by doing a
cvs -d :pserver:anoncvs@cvs.gnupg.org:/cvs/PROJECTNAME login
con el password `anoncvs' y entonces descargar las fuentes utilizando
•
GPH
The GNU Privacy Handbook (El manual de privacidad de GNU)
cvs -z3 -d :pserver:anoncvs@cvs.gnupg.org:/cvs/gph co gph
•
GNUTLS
The GNU TLS Library (La biblioteca TLS de GNU)
cvs -z3 -d :pserver:anoncvs@cvs.gnupg.org:/cvs/gnutls co gnutls
•
www.gnupg.org
Estas páginas web
cvs -z3 -d :pserver:anoncvs@cvs.gnupg.org:/cvs/gpgweb co gnupg-www
•
www.gnupg.de
El sitio web alemán de GnuPG
cvs -z3 -d :pserver:anoncvs@cvs.gnupg.org:/cvs/gpgweb co www.gnupg.de
•
GEAM
GEAM Encrypts All Mail (GEAM cifra todo el correo (sic) ).
cvs -z3 -d :pserver:anoncvs@cvs.gnupg.org:/cvs/wk co geam
CÓMOs (HOWTOs)
Hay unos cuantos COMOs (HOWTOs) disponibles.
MiniCÓOMO sobre GnuPG (GnuPG MiniHOWTO)
Puede obtener la mejor visión de conjunto sobre el sistema GnuPG leyendo el miniCÓMO (miniHOWTO) disponible
en varios formatos:
•
como un fichero HTML navegable en línea ( ca · ch · de · en · es · fr · it · tr · vn )
•
como un gran fichero HTML ( ca · it )
•
como un fichero PDF de Adobe ( ca · de · it · vn )
•
en formato postscript ( ca · en · de )
•
como un fichero DVI ( ca )
•
en formato RTF ( ca )
•
como texto plano ( ca · en · it )
•
en formato SGML ( ca · de · en · it · tr )
•
como una bola tar comprimida con gzip de todo ello ( ca )
CÓMO de tarjetas Smartcard y GnuPG (GnuPG Smartcard HOWTO)
GnuPG soporta el uso de tarjetas smartcard. Este Cómo (HOWTO) explica cómo instalar y trabajar con estas tarjetas.
•
como un fichero HTML navegable en línea ( en )
•
como un gran fichero HTML ( en )
•
como texto plano ( en )
El CÓMO Smartcard se encuentra también disponible via CVS .
CÓMO sobre PGP5 y GnuPG (PGP5-GnuPG HOWTO)
Si tiene usted problemas intercambiando mensajes con un sistema PGP 5.x puede que desee revisar el PGP5-GnuPG
HOWTO disponible sólo en inglés.
MiniCÓMO sobre subclaves en GnuPG (GnuPG Subkeys MiniHOWTO)
Si Usted utiliza GnuPG en una máquina insegura (p. ej. en la oficina) o tiene más de un lugar donde trabaja con
GnuPG, probablemente haya terminado por tener más de una clave primaria, más frases de contraseña (passphrases)
que recordar, y más favores rogados y a deber a quienes tienen que firmar todas sus claves primarias.
La solución hallada por Adrian Bidder en su miniCÓmo titulado " Utilizar múltiples subclaves en GPG " hace uso de
una característica de GnuPG que proporciona la posibilidad de crear y manejar subclaves ligadas a su clave primaria.
CÓMO hacer fiestas de firma de claves de GnuPG (GnuPG Keysigning Party
HOWTO)
Una vez Usted se haya familiarizado con los mecanismos de GnuPG, seguramente no haya pasado por alto uno de sus
aspectos más divertidos (y útiles): conocer a sus corresponsales en Internet y tener su clave firmada por tantos de
ellos como sea posible.
Pero tener que comprobar decenas o incluso cientos de claves en un encuentro puede resultar bastante frustrante.
Aquí es donde este CÓMO (HOWTO) de V. Alex Brennen se vuelve útil. Es una guía para entender y organizar una
fiesta de firma de claves PGP. Las fiestas de firmas ayudan a construir y fortalecer la red de confianza que sirve para
hacer el uso de GnuPG más seguro.
Este CÓMO (HOWTO) se encuentra disponible:
•
como un conjunto navegable en línea de ficheros HTML ( de · en · es · it · ru · si · zh-TW.big5 · zh-TW.euc-tw
)
CÓMO de GnuPG con Mutt (Mutt-GnuPG HOWTO)
Primeramente, porque todos deberíamos utilizar cifrado y firma en el correo electrónico. En segundo lugar, porque no
hay absolutamente ninguna razón para que usted no utilice programas compatibles con PGP. En tercer lugar, porque
la documentación se encuentra principalmente dirigida a quienes están familiarizados con PGP. En cuarto lugar,
porque queremos promocionar tanto GnuPG como Mutt, en cuanto que proyectos de software libre, para su uso en las
comunicaciones diarias. Finalmente, porque a Justin R. Miller le gusta escribir tutoriales.
Por todas estas razones, puede encontrar debajo un enlace al CÓMO (HOWTO) de Justin sobre cómo enviar y recibir
correo electrónico cifrado y/o criptográficamente firmado con GnuPG y el lector de correo Mutt .
Este CÓMO (HOWTO) se encuentra disponible:
•
como texto plano ( en )
Sistema de Seguimiento de Fallos
Recientemente hemos comenzado a utilizar un sistema de seguimiento de fallos (bug tracking system) que puede
encontrar en bugs.gnupg.org . Necesitará acceder utilizando la cuenta `guest' (invitado).
Si usted puede arreglar alguno de estos fallos o limitaciones estaremos ciertamente agradecidos de recibir un parche.
Por favor note que necesitamos una renuncia de derechos si el parche es mayor que unas 10 líneas, pero igualmente
ayudará si nos muestra dónde hemos de arreglarlo nosotros. Teclee `info standards' para conocer por qué tal
renuncia es necesaria para GNU.
Por favor, note que se nos ha comunicado que hay un problema de "Malformed multipart POST" (POST multiparte
malformado) creando informes de fallo (bugs) con Opera y Konqueror .
Interfaces de Usuario
Aquí hay algunas listas de programas con soporte para GnuPG.
Para su comodidad, las interfaces de usuario han sido agrupadas en categorías homogéneas. Una interfaz puede
pertenecer a una o más categorías a la vez. Cada lista está ordenada alfabéticamente.
•
Interfaces gráficas (GUIs)
•
Programas de correo-e
•
Programas de charla en tiempo real (chat)
•
Interfaces relacionados con la red
•
Interfaces para programar guiones (scripts)
•
Para plataformas *nix
•
Para plataformas Windows
•
Para plataformas Mac
Si se siente con ganas de mejorar estas listas, por favor, rellene un formulario de Informe de Fallo .
Interfaces gráficas (GUIs)
GPA
Intenta ser la interfaz de usuario gráfica estándar de GnuPG. GPA se hospeda en este sitio.
GPGee
GPGee (GNU Privacy Guard Explorer Extension) is a shell extension that adds Windows explorer right-click
menu support for GnuPGIs a MS-Windows program to integrate GnuPG into the Desktop.
KGpg
Es una interfaz de usuario de KDE para GnuPG.
Seahorse
Es una interfaz de usuario de GNOME para GnuPG.
TkPGP
Es otra herramienta gráfica para controlar GnuPG.
WinPT
Es un programa para MS-Windows que integra GnuPG en el Escritorio.
XAP
Es el panel de aplicaciones X y gestor de ficheros.
Programas de correo-e
Enigmail
Es un módulo (plug-in) para el cliente de correo de Mozilla.
EudoraGPG
Es un módulo (plug-in) para el cliente de correo propietario Eudora.
Evolution
Es un cliente de correo (MUA) y más cosas para el escritorio GNOME.
exmh
Es un cliente de correo (MUA) basado en Tcl/Tk.
ez-pine-gpg
ez-pine-gpg es un conjunto de scripts que permiten a los usuarios noveles y expertos utilizar gpg con Pine.
Hay montones de otras aplicaciones que permiten a gpg ser utilizado con Pine: esta pretende ser la mejor, ya
que mezcla un uso intuitivo con poderosas capacidades. El resultado es una aplicación que no solamente es
rápida y segura, sino además perfecta para usuarios noveles y expertos conjuntamente.
GNU Anubis
Se trata de un procesador de correo saliente, y de un túnel entre el MUA y el MTA. Utiliza mucho GnuPG a
través de la interfaz GPGME. Con esta herramienta puede encriptar o firmar un mensaje saliente sobre la
marcha.
GNUmail.app
Es un cliente de correo (MUA) que ahora tiene soporte para GnuPG.
gpg_mail
Este guión (script) es capaz de cifrar/firmar mensajes de correo electrónico de manera automática. Hay
además disponible una réplica (mirror) .
GPGOE
Es un módulo (plug-in) para el MUA propietario Outlook Express.
GPGrelay
Es un programa para Windows que puede utilizarse para que GnuPG trabaje con todos los MUAs.
KMail
Del escritorio KDE, también soporta GnuPG.
kuvert
Esta interfaz de usuario es para GnuPG y para el viejo pgp2. Funciona de manera ligeramente similar a
premail de Raph Levien: Se coloca entre el MUA y el MTA y decide, basándose en el contenido del anillo de
claves cuando firmar, firmar y cifrar o dejar un mensaje como está.
kuvert solo funciona en unix y solo para mensajes salientes. Se trata de un demonio y requiere de alguna
forma de caché de claves.
kuvert ha estado por ahí (bajo otros nombres) desde aproximadamente 1996.
MagicPGP
Es otro conjunto más de guiones (scripts) para utilizar GnuPG con Pine.
Mailcrypt
Para Emacs. Puede necesitar los últimos parches hasta la próxima versión de Mailcrypt.
Mew
Tiene soporte para GnuPG.
Mutt
Es un cliente de correo (MUA) avanzado con soporte completo a MIME y GnuPG/PGP. Se encuentra
igualmente diponible una versión internacionalizada .
OpenPGP Webmail
Se trata de un programa de envío de correo basado en la web para enviar mensajes cifrados.
Outlook MUA
Un módulo (plug-in).
PGG
PGG es una solución de firma y cifrado PGP completa proporcionada desde cero por el equipo de desarrollo
Gnus. Es lo mismo que mailcrypt pero tiene además soporte MIME nativo mientras que mailcrypt no. No hay
página web de PGG por el momento, lo sentimos.
pgpenvelope
Es un filtro para Pine y procmail que le permite a uno procesar mensajes con GnuPG.
privtool
Lo sentimos, no hay descripción disponible.
QDGPG
QDGPG es un módulo (plugin) para Pegasus Mail (Win32).
Scribe
Scribe es un cliente de correo pequño y rápido que le permite enviar, recibir y administrara correo
electroónico sin problemas. Scribe viene con un módulo (plug-in) que llama a GnuPG
Securemail
Es otro cliente de correo a través de la web.
Squirrelmail Plugin
Un módulo (plugin) de gpg para el popular servidor de correo-e por web Squirrelmail .
Sylpheed
Es un clliente de correo (MUA) muy bonito basado en GTK+ con soporte completo de GnuPG.
Topal
Es otro programa para utilizar GnuPG con Pine.
XFmail
Trabaja con GnuPG.
Programas de charla en tiempo real (chat)
Gabber
Gabber es un cliente GNOME libre y de código abierto para un sistema de mensajería instantánea llamado
Jabber. Jabber es un sistema de mensajería instantánea distribuído libre y de código abierto. No se apoya en
un servidor único, y el protocolo se encuentra bien documentado. Jabber permite la comunicación con muchos
sistemas diferentes de mensajería instantánea, incluyendo ICQ y AIM.
Miranda ICQ
Tiene soporte para GnuPG.
PSI
Psi es un cliente multiplataforma libre para conectarse a la red Jabber. Soporta múltiples cuentas, charla (chat)
en grupo, Unicode y seguridad fuerte (TLS and GnuPG).
Tkabber
Tkabber es un cliente libre para un sistema de mensajería instantánea llamado Jabber. Está escrito en Tcl/Tk y
soporta varias características como unicode, SSL, proxy HTTP, descarga de ficheros y protocolo de
conferencias multiusuario.
Interfaces relacionados con la red
freenigma
Es una solución basada en un servidor para firma y cifrado centralizados y transparentes. Viene con una
interfaz web de administración y puede ser utilizado como reemplazo "tal cual" (drop in) de un MTA o como
un MTA adicional.
Privaria
Es un conjunto de programas de red seguros que utilizan GnuPG como parte de su esquema de autentificación
y cifrado.
Interfaces para programar guiones (scripts)
gpg_encrypt()
gpg_encrypt() es una función PHP que le permitirá utilizar fácilmente GnuPG para cifrar datos a su clave
pública PGP y enviarse tales datos cifrados a usted mismo, donde los podrá descifrar de manera segura con su
clave privada. Esto se ha diseñado principalmente para su uso en formularios basados en la web pero se puede
utilizar para cifrar cualesquiera datos.
gpg_mail
Este guión (script) es capaz de cifrar/firmar mensajes de correo electrónico de manera automática. Hay
además disponible una réplica (mirror) .
MagicPGP
Es otro conjunto más de guiones (scripts) para utilizar GnuPG con Pine.
NSBD
El sistema de Distribución No Tan Malo (Not-So-Bad Distribution system).
pgpenvelope
Es un filtro para Pine y procmail que le permite a uno procesar mensajes con GnuPG.
pgpgpg
Es una herramienta de línea de comandos que permite utilizar los guiones (scripts) escritos para PGP con
GnuPG.
PGPHTML
Es un script en perl para firmar páginas HTML.
Python GnuPGInterface
Es lo que su nombre indica.
Soupermail
Es un manejador versátil de formularios HTML.
Para plataformas *nix
Enigmail
Es un módulo (plug-in) para el cliente de correo de Mozilla.
Evolution
Es un cliente de correo (MUA) y más cosas para el escritorio GNOME.
exmh
Es un cliente de correo (MUA) basado en Tcl/Tk.
ez-pine-gpg
ez-pine-gpg es un conjunto de scripts que permiten a los usuarios noveles y expertos utilizar gpg con Pine.
Hay montones de otras aplicaciones que permiten a gpg ser utilizado con Pine: esta pretende ser la mejor, ya
que mezcla un uso intuitivo con poderosas capacidades. El resultado es una aplicación que no solamente es
rápida y segura, sino además perfecta para usuarios noveles y expertos conjuntamente.
Gabber
Gabber es un cliente GNOME libre y de código abierto para un sistema de mensajería instantánea llamado
Jabber. Jabber es un sistema de mensajería instantánea distribuído libre y de código abierto. No se apoya en
un servidor único, y el protocolo se encuentra bien documentado. Jabber permite la comunicación con muchos
sistemas diferentes de mensajería instantánea, incluyendo ICQ y AIM.
GPA
Intenta ser la interfaz de usuario gráfica estándar de GnuPG. GPA se hospeda en este sitio.
gpg_mail
Este guión (script) es capaz de cifrar/firmar mensajes de correo electrónico de manera automática. Hay
además disponible una réplica (mirror) .
KGpg
Es una interfaz de usuario de KDE para GnuPG.
KMail
Del escritorio KDE, también soporta GnuPG.
kuvert
Esta interfaz de usuario es para GnuPG y para el viejo pgp2. Funciona de manera ligeramente similar a
premail de Raph Levien: Se coloca entre el MUA y el MTA y decide, basándose en el contenido del anillo de
claves cuando firmar, firmar y cifrar o dejar un mensaje como está.
kuvert solo funciona en unix y solo para mensajes salientes. Se trata de un demonio y requiere de alguna
forma de caché de claves.
kuvert ha estado por ahí (bajo otros nombres) desde aproximadamente 1996.
MagicPGP
Es otro conjunto más de guiones (scripts) para utilizar GnuPG con Pine.
Mailcrypt
Para Emacs. Puede necesitar los últimos parches hasta la próxima versión de Mailcrypt.
Mew
Tiene soporte para GnuPG.
Mutt
Es un cliente de correo (MUA) avanzado con soporte completo a MIME y GnuPG/PGP. Se encuentra
igualmente diponible una versión internacionalizada .
PGG
PGG es una solución de firma y cifrado PGP completa proporcionada desde cero por el equipo de desarrollo
Gnus. Es lo mismo que mailcrypt pero tiene además soporte MIME nativo mientras que mailcrypt no. No hay
página web de PGG por el momento, lo sentimos.
pgpenvelope
Es un filtro para Pine y procmail que le permite a uno procesar mensajes con GnuPG.
pgpgpg
Es una herramienta de línea de comandos que permite utilizar los guiones (scripts) escritos para PGP con
GnuPG.
PSI
Psi es un cliente multiplataforma libre para conectarse a la red Jabber. Soporta múltiples cuentas, charla (chat)
en grupo, Unicode y seguridad fuerte (TLS and GnuPG).
Scribe
Scribe es un cliente de correo pequño y rápido que le permite enviar, recibir y administrara correo
electroónico sin problemas. Scribe viene con un módulo (plug-in) que llama a GnuPG
Seahorse
Es una interfaz de usuario de GNOME para GnuPG.
Sylpheed
Es un clliente de correo (MUA) muy bonito basado en GTK+ con soporte completo de GnuPG.
Tkabber
Tkabber es un cliente libre para un sistema de mensajería instantánea llamado Jabber. Está escrito en Tcl/Tk y
soporta varias características como unicode, SSL, proxy HTTP, descarga de ficheros y protocolo de
conferencias multiusuario.
Topal
Es otro programa para utilizar GnuPG con Pine.
XAP
Es el panel de aplicaciones X y gestor de ficheros.
Para plataformas Windows
Enigmail
Es un módulo (plug-in) para el cliente de correo de Mozilla.
EudoraGPG
Es un módulo (plug-in) para el cliente de correo propietario Eudora.
GPGee
GPGee (GNU Privacy Guard Explorer Extension) is a shell extension that adds Windows explorer right-click
menu support for GnuPGIs a MS-Windows program to integrate GnuPG into the Desktop.
GPGOE
Es un módulo (plug-in) para el MUA propietario Outlook Express.
GPGrelay
Es un programa para Windows que puede utilizarse para que GnuPG trabaje con todos los MUAs.
Outlook MUA
Un módulo (plug-in).
Pocket GnuPG
Pocket GnuPG es el porte de GnuPG para PocketConsole .
Scribe
Scribe es un cliente de correo pequño y rápido que le permite enviar, recibir y administrara correo
electroónico sin problemas. Scribe viene con un módulo (plug-in) que llama a GnuPG
WinPT
Es un programa para MS-Windows que integra GnuPG en el Escritorio.
Para plataformas Mac
Enigmail
Es un módulo (plug-in) para el cliente de correo de Mozilla.
GPGMail
Es un cliente de correo (MUA) para MAC OS X.
MacGPG
El proyecto MacGPG tiene información acerca de utilizar GnuPG en OS-X.
GPA - El Asistente de Privacidad de Gnu (Gnu Privacy
Assistant)
El Asistente de Privacidad de GNU (GPA - GNU Privacy Assistant) es una interfaz de usuario gráfica para el GnuPG
(Guardián de Privacidad de GNU - GNU Privacy Guard).
GPA utiliza GTK (el GIMP Tool Kit - Conjunto de Herramientas de GIMP) y compila para varias plataformas. Puede
echar un vistazo a algunas capturas de pantalla . Puede igualmente aprender más sobre los iconos de GPA.
Puede obtener GPA desde la página de descargas o desde el repositorio CVS . Hay igualmente una lista de correo de
desarrollo disponible.
Herramientas
Aquí hay una lista de herramientas relacionadas con GnuPG:
Si se siente con ganas de mejorar esta lista, por favor, rellene un formulario de Informe de Fallo .
Keylookup
Es una herramienta para coger claves de los servidores de claves.
MacGPG
Proyecto para herramientas de GnuPG relacionadas con Mac
PGPdump Web interface
Puede ser utilizado para analizar formatos de datos OpenPGP.
Bibliotecas
Esta página reune bibliotecas relacionadas con el proyecto GnuPG.
Si se siente con ganas de mejorar esta lista, por favor, rellene un formulario de Informe de Fallo .
EGD
Los sistemas Unix sin /dev/random deberían descargar e instalar este Generador de Entropía.
GNUTLS
Un proyecto de alguna manera relacionado con GnuPG es GNUTLS, que es una implementación en
desarrollo de TLS/SSL con licencia GPL.
GPGME
GnuPG Made Easy (GnuPG hecho fácil) es una biblioteca diseñada para hacer más fácil el acceso a GnuPG
por parte de las aplicaciones.
libassuan
Libassuan es la biblioteca de comunicación entre procesos (IPC) utilizada por parte de los programas
relacionados con GnuPG.
libgcrypt
Libgcrypt es una biblioteca criptográfica de propósito general basada en el código de GnuPG. Proporciona
funciones para todos los bloques constructivos de la criptografía: cifrado simétrico, funciones de resumen,
MACs, algoritmos de clave pública, funciones para enteros grandes, números aleatorios y gran cantidad de
funciones de apoyo.
libgpg-error
Libgog-error es una biblioteca de ayuda utilizada por un grupo de otros proyectos para proporcionar un
conjunto comun de códigos y descripciones de error.
libksba
Libksba proporciona una API sencilla para crear y leer objetos relacionados con X.509 y CMS
GPGME
GnuPG Made Easy (GPGME - GnuPG Hecho Fácil) es una biblioteca diseñada para gacer el acceso a GnuPG más
fácil para las aplicaciones. Proporciona una Interfaz de Programación de Aplicaciones (API - Application Program
Interface) de alto nivel para cifrado, descifrado, firma, comprobación de firmas y manejo de claves. Actualmente
utiliza GnuPG como motor pero la Interfaz no se restringe a él; de hecho hemos desarrollado, actualmente, un motor
para CMS (S/MIME).
Como el uso directo de GnuPG desde una aplicación puede ser una difícil tarea de programación, se sugiere que
todos los programas traten de utilizar GPGME en su lugar. De este modo las correcciones de errores (bugs) y las
mejoras pueden ser realizadas en un lugar central y todas las aplicaciones se benefician de ello.
Particularmente los autores de MUAs (Mail User Agents - Agentes de Correo de Usuario o clientes de correo) deben
considerar utilizar GPGME. Incluso se planea crear una serie de widgets (elementos de ventanas) para tareas comunes
de selección de claves.
Vea la sección de descargas para descargar la tarball (paquete tar) más reciente.
Libksba
Libksba es una biblioteca para hacer más sencillas las tareas de trabajar con certificados X.509, datos CMS y objetos
relacionados. Proporciona una interfaz de alto nivel a los protocolos implementados y presenta los datos de una
manera consistente. No hay más necesidad de preocuparse por todos los desagradables detalles de los protocolos. La
API proporciona al programador de C una manera sencilla de interactuar con los datos. Se preocupa de los detalles
que suelen tener las versiones de los protocolos X.509 así como de las muchas versiones y dialectos diferentes.
Normalmente las aplicaciones tienen que encargarse de todo ello y hay que programarlo una y otra vez. Libksba
oculta esto proporcionando una única API que hace Lo Correcto. El soporte para nuevas capacidades será añadido a
medida que vaya siendo necesario.
Varios
Cualquier sitio respetable posee una sección miscelánea. Ésta es la de GnuPG:
•
Enlaces - La criptografía es una ciencia muy extendida y otra gente tiene algo que decir.
•
Agradecimientos - Tenemos que agradecer a mucha gente por hacer GnuPG posible.
Agradecimientos
El Guardián de Privacidad de GNU ha sido creado por el equipo GnuPG:
Matthew Skala, Michael Roth, Niklas Hernaeus, Rémi Guyomarch, Werner Koch.
Los traductores oficiales son:
Janusz A. Urbanowicz, Marco d'Itri, Thiago Jung Bauermann, Urko Lusa, Walter Koch.
Mike Ashley ha trabajado en el Manuel de Privacidad de GNU (GNU Privacy Handbook)
Las siguientes personas han ayudado enormemente sugiriendo mejoras, probando, arreglando fallos, proporcionando
recusos y haciendo otras tareas importantes:
Allan Clark, Anand Kumria, Ariel T Glenn, Bodo Moeller, Brenno de Winter, Brian Moore, Brian Warner, Bryan
Fullerton, Caskey L. Dickson, Cees van de Griend, Charles Levert, Christian Recktenwald, Christian von Roques,
Christopher Oliver, Daniel Eisenbud, Daniel Koenig, David Ellement, Detlef Lannert, Dirk Lattermann, Ed Boraas,
Enzo Michelangeli, Ernst Molitor, Fabio Coatti, Felix von Leitner, Florian Pose, Frank Heckenbach, Frank Stajano,
Gaël Quéri, Geoff Keating, Gerlinde Klaes, Greg Louis, Greg Troxel, Gregory Steuck, Harald Denker, Hendrik
Buschkamp, Holger Schurig, Hugh Daniel, Ian McKellar, J Horacio MG, James Troup, Janusz A. Urbanowicz, Jeanloup Gailly, Jens Bachem, Joachim Backes, John A. Martin, Johnny Teveßen, Jun Kuriyama, Jörg Schilling, Karl
Fogel, Karsten Thygesen, Katsuhiro Kondou, Kazu Yamamoto, Lars Kellogg-Stedman, Marco d'Itri, Mark Elbrecht,
Mark Adler, Markus Friedl, Martin Schulte, Martin Hamilton, Martin Kahlert, Matthew Skala, Max Valianskiy,
Michael Fischer v. Mollard, Michael Roth, Michael Sobolev, N J Doye, NIIBE Yutaka, Nicolas Graner, Niklas
Hernaeus, Nimrod Zimerman, Oliver Haakert, Oskari Jääskeläinen, Paul D. Smith, Peter Gutmann, Philippe
Laliberte, QingLong, Ralph Gillen, Rat, Reinhard Wobst, Reuben Sumner, Roland Rosenfeld, Ross Golder, Rémi
Guyomarch, SL Baur, Serge Munhoven, Stefan Karrmann, Stefan Keller, Steffen Ullrich, Steffen Zahn, Steven
Bakker, Susanne Schultz, Thiago Jung Bauermann, Thomas Roessler, Thomas Mikkelsen, Tom Spindler, Tom
Zerucha, Tomas Fasth, Ulf Möller, Urko Lusa, Walter Koch, Wim Vandeputte.
Este programa es posible gracias al trabajo previo de:
Chris Wedgwood, Jean-loup Gailly, Jon Callas, Mark Adler, Martin Hellmann Paul Kendall, Peter Gutmann, Philip
A. Nelson, Philip R. Zimmermann, Taher ElGamal, Torbjorn Granlund, Whitfield Diffie.
Sin olvidar a algunos matemáticos (desconocidos) de la NSA ni a todas las personas que han trabajado duro para
crear sistemas operativos libres y completos.
Este sitio web ha sido posible gracias a:
Cristian Rigamonti, David Barkatz, Deneb, Jean-François Paris, Lorenzo Cappelletti, Michael Nahrath, Noel D.
Torres Taño, Pauliuc George, Werner Koch.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Escrita por Werner Koch (2003-05-01 22:11).
Traducida por Noel David Torres Taño (2003-05-08)
Generada con WML 2.0.8 (30-Oct-2001) el 2006-05-01 10:16:51
desde el fichero fuente thanks.wml, $Revision: 1.20 $, $Date: 2005/06/23 11:21:16 $
Sitio diseñado por LoLo
Para cualquier pregunta, por favor, siga estas instrucciones .
Los recursos técnicos para
este proyecto son patrocinados por
Sitio hospedado y patrocinado por