26 LATERCERA Martes 27 de agosto de 2013 Negocios Brasil reconoce “minicrisis” económica Tráfico aéreo alcanzó a casi 10 millones de personas entre enero y julio R La cifra representa un crecimiento de 9,2% respecto del mismo período en 2012. En julio viajaron 1,4 millones de personas. T.F.T. Entre enero y julio, 9,6 millones de pasajeros fueron transportados en vuelos nacionales e internacionales en Chile, cifra que representó un alza de 9,2% en comparación con el mismo período de 2012, informó el Ministerio de Transportes, sobre la base de las cifras registradas por la Junta de Aeronáutica Civil. Los resultados para el séptimo mes del año también fueron favorables, anotando un incremento de 8,3%, con 1,4 millones de viajeros trasladados. Durante los siete primeros meses, los vuelos internacionales tuvieron una leve alza de 2%, alcanzando a 4,1 millones de pasajeros. La tradicional ruta Santiago-Buenos Aires mostró para el período una caída de 7% en la cantidad de pasajeros transportados, alcanzando las 670.319 personas. Sólo considerando julio, el movimiento entre ambos puntos crece 7%, con 110.873 visitantes en vuelos de llegada y salida. A pesar de la caída acumulada, la ruta Santiago-Buenos Aires sigue siendo la más demandada, seguida de Santiago-Sao Paulo, con 523.024 pasajeros transportados entre enero-julio, con un crecimiento de 12,2% para el período. En tercer lugar se ubica Santiago-Lima, con 483.565 viajeros. La participación de las rutas dentro del total es de 16,1%, 12,6% y 11,6%, respectivamente. Mercado doméstico Los vuelos de cabotaje o domésticos mostraron me- RR La ruta Santiago-Buenos Aires sigue siendo la más demandada, aunque cayó 7% en primeros siete meses. FOTO: RODRIGO GALVEZ jores resultados que los internacionales. En el período enero-julio, fueron transportados 5,4 millones de visitantes dentro de Chile, un crecimiento de 15,4% comparado con 2012. Para el séptimo mes los pasajeros trasladados fueron 834.175, lo que se traduce en un alza de 13,8%. La ruta Santiago-Calama experimentó un crecimiento de 50,9% en los siete primeros meses, acortando significativamente la diferencia con la ruta Santiago-Antofagasta. En enero-julio de 2012, Antofagasta acumuló 694.994 pasajeros transportados y Calama, 543.693. Este año la diferencia es de poco más de 800 pasajeros en favor de Antofagasta, que totalizó 821.352 visitantes (tanto idas como llegadas), mientras que Calama alcanzó 820.508. Ambas rutas tienen 15% de participación en el tráfico doméstico entre pares de ciudades. El tercer destino nacional es Iquique, con 551.200 pasajeros transportados, un crecimiento acumulado de 7,9% a julio y 10,1% de participación. La carga transportada para el período enero-julio alcanzó a 178.896 toneladas en vuelos nacionales e internacionales, mostrando una caída de 1% respecto de igual lapso de 2012.b CAPACIDAD Utilización de asientos En el acumulado enero-julio, el factor de ocupación de las aerolíneas que operan vuelos nacionales tuvo una leve caída de 0,8% en comparación con el mismo período de 2012, ubicándose en 75%. Los porcentajes más altos de ocupación de asientos son los de Lan Airlines y Lan Express, con 80,7% y 80,3%, respectivamente, para el mismo período, pero cayendo 3,5% y 2,7%. El menor porcentaje lo registra Pal Airlines, con 46,3%, pero con un crecimiento de 40,1%. N. Vivanco Como una “minicrisis” calificó el momento económico que vive Brasil su ministro de Hacienda, Guido Mantenga, quien atribuyó el débil escenario a la turbulencia en los mercados globales, la cual ha sido empeorada por los confusos mensajes de la Reserva Federal estadounidense. “Es una minicrisis que estamos atravesando, pero tendrá un impacto mucho menor a lo que pasó, digamos, en la crisis europea del 2011 y 2012”, señaló. El titular de Hacienda explicó que las reservas extranjeras históricamente altas y bajos niveles de deuda pública ayudarán a proteger a Brasil de una fuerte caída de su moneda local y un crecimiento económico más débil, tanto dentro del país como afuera. En julio, Mantega advirtió que lo peor de la turbulencia financiera probablemente había finalizado luego de que el presidente de la Fed, Ben Bernanke, aclarara que un retiro del estímulo monetario dependía de la fortaleza de la recuperación de Estados Unidos. Tras un breve período de calma, el real brasileño se hundió en agosto a cerca de mínimos de cinco años contra el dólar, obligando al Banco Central a lanzar un programa de intervención cambiaria de US$ 60 mil millones la semana pasada para frenar la depreciación.b Comunidades diaguitas piden revocar permiso ambiental de Pascua Lama Ganancias de CMPC bajaron 28% en el primer semestre por aumento en los costos C. P-C La revocación de la autorización ambiental del proyecto de oro y cobre, Pascua Lama, impulsado por Barrick Gold, solicitaron ayer ante la Tercera Sala de la Corte Suprema las comunidades diaguitas del Valle de Huasco. La medida fue aplicada luego de que a mediados de julio la Corte de Apelaciones de Copiapó resolviera mantener la paralización del proyecto hasta que cumpla con las medidas comprometidas en su Resolución de Calificación R Las ventas subieron 6%, a US$ 2.484 millones en el mismo período, por mayor precio de celulosa. Ambiental (RCA). En la audiencia, presidida por el juez Sergio Muñoz (el mismo que falló contra el proyecto de la central termoeléctrica Castilla), el abogado de las 13 comunidades indígenas, Lorenzo Soto, pidió además de la revocación del permiso, que la empresa presente un nuevo estudio ambiental, donde se incluyan las obras ejecutadas y que no están consideradas en su RCA inicial, realizada en 2006. El representante de la minería, José Antonio Urru- tia, pidió que se mantenga la resolución de la Corte de Apelaciones de Copiapó, esgrimiendo que a pesar de que “no es de agrado para Barrick porque paraliza el proyecto en unos dos años”, es un fallo ajustado a derecho. Indicó que las obras nuevas solicitadas por la Superintendencia de Medio Ambiente no requieren de nuevo estudio, ya que el organismo cuenta con la facultad de ordenarlas con el fin de prevenir el daño ambiental. El fallo podría conocerse en las próximas semanas.b C. P-C Los mayores costos de operación del negocio forestal, y el menor volumen de venta de papel periódico y cartulina, en el área de Papeles, hicieron que las ganancias de CMPC -controlada por la familia Matte- cayeran 28,3%, a US$ 114,8 millones en los primeros seis meses del año. La cifra contrasta con los US$ 160,2 millones anotados en igual lapso del año anterior. Los ingresos registraron un alza de 6%, a US$ 2.484 millones durante ese período, impulsados por un mayor volumen y un mejor precio de venta de celulosa de fibra corta. A través de su análisis razonado, la firma explicó que el incremento en la facturación respondió principalmente a un aumento de 7% de las ventas en Chile, que estuvieron impulsadas por la mayor comercialización de energía eléctrica al sistema interconectado. También por un incremento de 8% de las ventas locales de filiales extranjeras, por mayor comercialización de productos tissue. En cuanto a los costos totales, la compañía señaló que entre enero y junio aumentaron 9%. Las exportaciones, en tanto, se incrementaron 5% durante el período. Sin embargo, se vieron afectadas por los menores volúmenes de ventas de papel periódico y cartulinas. b