MJF-210 : Monitor para Escenario de Alta Potencia y

FICHA TÉCNICA
ULTRASERIES
MJF-210 : Monitor para Escenario de
Alta Potencia y Bajo Perfil
35°
40°
13.89
[353 mm]
5°
11.80
[300 mm]
6.12
[155 mm]
20.90
[531 mm]
23.18
[589 mm]
Dimensiones 23.18” de ancho x 18.89” altura x
20.90” de fondo
(589 mm x 353 mm x 531 mm)
Peso 67 lbs (30.4 kg)
Gabinete Madera premium terciada de abedul
Acabado Negro texturizado
Rejilla Protectora Acero negro con perforación
hexagonal y pantalla de malla
en negro
El monitor para escenario de alta potencia
y bajo perfil MJF-210 reproduce fielmente el
audio con inteligibilidad superior a niveles de
salidas de alta potencia con amplia reserva
dinámica (headroom) en frecuencias bajas. El
MJF-210 auto-amplificado supera los estrictos
requerimientos de las aplicaciones de las giras
actuales, soportando los rigores del camino y el
escenario pero con una presencia física ligera
y mínima que ocupa una fracción del espacio
al transportarlo, a diferencia de monitores
semejantes que requieren amplificación externa.
El rango de frecuencia de la fase corregida de 55
Hz a 18 kHz del MJF-210, garantiza que las voces
e instrumentos se reproduzcan con precisión,
baja distorsión y sin coloración de señal. El
MJF-210 presenta amplitud y respuestas de fase
planas, así como una excepcional respuesta de
impulso y supera las capacidades sónicas de
los monitores convencionales para escenario,
ofreciendo la simplicidad de auto-configuración
y operación auto-amplificada.
ofrece selección de voltaje automático, filtrado
EMI, encendido suave y supresión de picos.
El gabinete durable y con ventanas acústicas del
MJF-210 contiene dos parlantes de 10 pulgadas
con baja frecuencia, alta potencia y larga
excursión, así como un parlante de compresión
con diafragma de 4 pulgadas, acoplado a un
difusor de directividad constante horizontal
de 50 grados y vertical de 70 grados. La cara
del discreto gabinete se inclina a 40 grados
sobre el escenario, asegurando un óptimo
monitoreo para el artista, permitiéndole tener
la libertad de moverse por todo el escenario,
permaneciendo dentro de la cobertura amplia y
vertical de los difusores.
El módulo opcional del sistema de monitoreo
remoto RMS™ ofrece un extenso monitoreo
de los parámetros de los altavoces desde una
computadora Mac® o Windows®. Los conectores
opcionales XLR de 5 pines permiten el uso de
cables compuestos que incorporan tanto RMS
como audio balanceado.
Los parlantes se alimentan de un amplificador
clase D de 3 canales que genera una salida en
ráfaga total de 1175 W (2 x 450 W, 1 x 275 W), pico
total de 2350W. La fuente de poder IntelligentAC™
Características y Beneficios
Aplicaciones
Sistema auto-amplificado que
garantiza una operación y
configuración simplificadas
Cobertura amplia y vertical que brinda
la libertad de moverse a lo largo y
ancho del escenario
Presencia física, pequeña y ligera
sin amplificación externa que ocupa
menos espacio al transportarlo
Alta potencia pico que asegura una
excelente respuesta transiente
Gabinete de bajo perfil que no
obstruye la visibilidad del escenario
Construido con madera terciada de abedul de
primera, el gabinete del MJF-210 está recubierto
con un acabado texturizado en negro e incluye
tiras de goma para protección en la parte
inferior de la unidad para evitar que la vibración
mueva de su posición al monitor. Una rejilla de
acero con perforación hexagonal y pantalla de
malla en negro, protege los parlantes.
Respuestas de fase y frecuencia
planas que generan una elevada
ganancia antes del feedback
Monitor principal para vocalista
Monitor de alta potencia para
instrumentos
Especificaciones del MJF-210
Notas:
Acústicas
Cobertura
Rango Operativo de Frecuencia1 55 Hz – 18 kHz
Respuesta de Frecuencia2 60 Hz – 16 kHz ±4 dB
Respuesta de Fase 200 Hz – 16 kHz ±45°
Horizontal 50°
Vertical 70°
Crossover4
830 Hz3
Transductores
Baja Frecuencia Dos parlantes de cono de 10” de alta potencia
Alta Frecuencia 1 parlante de compresión de 4”
Entrada de Audio
Tipo
Máximo Rango de Modo Común
Conectores4
Impedancia de Entrada
Cableado5
Bloqueo DC
CMRR
Filtro RF
Filtro TIM
Sensibilidad Nominal de Entrada
Nivel de Entrada
Amplificador
Alimentación Eléctrica
C
US
Tipo 3 canales, clase D
THD, IM, TIM <.02%
Enfriamiento Por convección
Conector
Selección de Voltaje
Rango Operativo de Seguridad
Puntos de Encendido/Apagado
Consumo de Corriente Anérgica
Máxima Corriente Continua de Largo Plazo (>10 seg.)
Corriente durante Burst (<1 seg.)6
Máxima Corriente Instantánea Pico
Red RMS (Opcional)
Diferencial, electrónicamente balanceada
±5 V DC
Entrada XLR hembra con salida paralela XLR macho
10 kΩ diferencial entre pines 2 y 3
Pin 1: Chasis/tierra física vía una red limitadora de 1 kΩ, 1000 pF, 15 V
para proporcionar aislamiento virtual de tierra en audio frecuencias
Pin 2: Señal (+)
Pin 3: Señal (–)
Pin 4: RMS
Pin 5: RMS
Cubierta: Tierra física y chasis
Bloqueo diferencial de DC hasta el máximo rango de modo común
>50 dB, típicamente 80 dB (50 Hz – 500 Hz)
Modo común: 425 kHz; Modo diferencial: 142 kHz
Íntegro al procesamiento de señal (<80 kHz)
0.0 dBV (1.0 V rms, 1.4 V pico) continuos normalmente activa la
limitación para ruido y música
La fuente de audio debe ser capaz de producir +20 dBV (10 V rms,
14 V pico) a 600 Ω para poder producir la máxima presión sonora pico
dentro el rango operativo de frecuencia del altavoz
1. Máximo rango operativo de
frecuencia recomendado.
La respuesta depende de las
condiciones de carga y de la acústica
del recinto.
2. Carga de espacio medio, medido con
una resolución de frecuencia de 1/3
de octava a 4 metros.
3. A esta frecuencia, los transductores
producen el mismo nivel de presión
sonora.
4. Conectores disponibles de audio
son el XLR de 5 pines ó XLR de 3
pines. Los conectores XLR de 5 pines
incorporan las señales de audio
balanceado y RMS.
5. Pines 4 y 5 (RMS) incluidos solamente
con los conectores XLR de 5 pines.
6. El cableado de alimentación eléctrica
debe ser del calibre apropiado,
de forma que bajo condiciones de
consumo continuo las pérdidas
de transmisión por cableado no
produzcan una caída de voltaje
por debajo del rango operativo
especificado.
Corriente de Empuje
powerCON 20 con salida paralela
Automática, continua desde 90–265 V AC
100–240 V AC, 50/60 Hz
Encendido de 90 V AC, sin apagado
Protección de fusible interno por encima de 265 V AC
0.26 A rms (115 V AC); 0.25 A rms (230 V AC); 0.28 A rms (100 V AC)
1.8 A rms (115 V AC); 1.1 A rms (230 V AC); 2.6 A rms (100 V AC)
5.1 A rms (115 V AC); 2.4 A rms (230 V AC); 6.5 A rms (100 V AC)
5.0 A pico (115 V AC); 2.4 A pico (230 V AC); 6.3 A pico (100 V AC)
2.3 A pico (115 V AC); 1.2 A pico (230 V AC); 2.3 A pico (100 V AC)
Equipado con cable de red de par trenzado de dos conductores que
reporta todos los parámetros de operación del amplificador a la
computadora central
N775
MJF-210 — 04.908.204.01 A
Copyright © 2014
Meyer Sound Laboratories Inc.
Todos los derechos reservados
meyer sound laboratories inc.
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, CA 94702
T: +1 510 486.1166
F: +1 510 486.8356
techsupport@meyersound.com
www.meyersound.com
Especificaciones Arquitectónicas
El altavoz deberá ser un monitor para escenario autoamplificado; los transductores deberán consistir de
dos parlantes en forma de cono de 10 pulgadas de
diámetro y un parlante de compresión con diafragma
de 4 pulgadas acoplado a un difusor de 50 x 70 grados.
El altavoz deberá incluir circuitos electrónicos de
procesamiento y un amplificador de tres canales; un
canal por parlante. Las funciones de procesamiento
deberán incluir ecualización, corrección de fase,
división de señal y protección de parlantes para
ambas secciones de alta y baja frecuencia. El punto de
crossover deberá ser de 830 Hz.
Los canales del amplificador deberán ser clase D. La
distorsión (THD. IM. TIM) no deberá exceder 0.02%.
Las especificaciones operativas de una unidad de
producción típica deberán ser las siguientes, medidas
a una resolución de 1/3 de octava: El rango operativo
de frecuencia deberá ser 55 Hz a 18 kHz. La respuesta
de fase deberá ser 200 Hz a 16 kHz ±45 grados. La
cobertura deberá ser de 50 por 70 grados verticales.
La entrada de audio deberá ser balanceada
electrónicamente con una impedancia de 10 kOhms
y deberá aceptar una señal nominal a 0 dBV (1.0 V
rms, 1.4 V pico). Los conectores de audio deberán ser
XLR de 3 pines macho y hembra, incorporando audio
balanceado o XLR de 5 pines, incorporando audio
balanceado y RMS. Se deberá proporcionar un filtro
RF y la tasa de rechazo en modo común (CMRR, por
sus siglas en inglés) deberá ser mayor a 80 dB de 50
Hz a 500 Hz.
La fuente de poder interna deberá realizar la
selección automática del voltaje de operación, filtrado
de ruido electromagnético (EMI, por sus siglas en
inglés), encendido suave y supresión de picos. Los
requerimientos de alimentación deberán ser para una
línea eléctrica nominal a 100, 110 ó 230 V AC a 50 ó 60
Hz. El rango operativo UL y CE deberá ser de 100 a 240
V AC. El máximo consumo de corriente pico instantáneo
deberá ser de 5.0 A pico a 115 V AC, 2.4 A pico a 230
V AC y 6.3 A pico a 100 V AC. La corriente de empuje
durante el encendido suave no deberá exceder 2.3 A a
115 V AC. El tomacorriente deberá ser un PowerCon 20
con salida paralela.
El altavoz podrá incluir opcionalmente el módulo del
sistema de monitoreo remoto RMS.
Los componentes del altavoz deberán montarse en un
gabinete en forma de cuña con entonación acústica y
construido con madera terciada premium de abedul
con acabado en pintura negra texturizada. La rejilla
protectora deberá ser de acero con perforación
hexagonal y deberá incluir una pantalla de malla en
negra. Las dimensiones deberán ser de 23.18 pulgadas
de ancho x 18.89 pulgadas de alto x 20.90 pulgadas de
fondo (589 mm x 353 mm x 531 mm). El peso deberá
ser de 67 lbs. (30.4 kg). El ángulo frontal del gabinete
deberá ser de 40 grados.
El altavoz deberá ser el MJF-210 de Meyer Sound
MJF-210.